「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is characterized in that a monomer mixture containing a (meth)acrylic ester monomer and an olefin monomer is polymerized in the presence of a groups 4-8 transition metal catalyst (particularly, group 8 transition metal compound) and a radical polymerization initiator.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル単量体とオレフィン単量体とを含む単量体混合物を、４〜８族遷移金属触媒（特に８族遷移金属化合物）およびラジカル重合開始剤の存在下で重合することを特徴とする（メタ）アクリル系樹脂の製造方法。 - 特許庁

To smooth the transition of modes while avoiding a problem occurring in a mode transition period, in a spark ignition type gasoline engine which performs the switching of modes between a compression ignition mode for executing compression ignition combustion and a spark ignition mode for executing spark ignition combustion.例文帳に追加

圧縮着火燃焼を実行する圧縮着火モードと、火花点火燃焼を実行する火花点火モードとの間でモードの切り替えを行う火花点火式ガソリンエンジンにおいて、モードの遷移期間に生じ得る問題を回避して、モードの移行をスムースにする。 - 特許庁

When numbering request parts 210-223 request respective articles to be numbered in the respective processes, a numbering processing part 230 gives a series of article numbers in the order of the requests, and a transition information recording part 240 records transition information on article numbers between the processes.例文帳に追加

付番要求部２１０〜２２３が各工程時に各物品について付番要求を行うと、付番処理部２３０は要求順に一連の物品番号を付与し、変遷情報記録部２４０は、工程間の物品番号の変遷情報を記録する。 - 特許庁

This electrode active material is manufactured by mixing a transition metal boric acid complex expressed by a general formula: A_nM_1-nBO_3 (A and M are mutually different transition metals; (n) is 0-1) and an organic compound having low volatility, and baking it in non-oxidizing gas atmosphere in the range of 300-1500°C.例文帳に追加

一般式：Ａ_nＭ_1-nＢＯ_3で示される遷移金属ホウ酸錯体（ただし、ＡとＭは、互いに異なる遷移金属であり、ｎは０〜１を表す。）と、低揮発性の有機化合物を混合し、３００〜１５００℃の温度範囲の非酸化性ガス雰囲気中で焼成する。 - 特許庁

This inkjet ink composition prepared by dispersing a pigment in an aqueous medium using a resin is characterized in that the dispersing resin comprises at least two resins comprising a resin having a glass transition point of ≥90°C and a resin having a glass transition point of ≤40°C.例文帳に追加

水性媒体中に顔料を樹脂を用いて分散させているインクジェット用インク組成物において、分散樹脂に、９０℃以上のガラス転移点を有する樹脂および４０℃以下のガラス転移点を有する樹脂の少なくとも２種類を用いる。 - 特許庁

A system analysis apparatus obtains restriction information which expresses restriction to be satisfied when the information system is in a normal state with respect to the information system as an analyzing target, and specifies an abnormal state which does not satisfy the restriction in a state transition model for performing only automatic transition.例文帳に追加

分析の対象とする情報システムについて、該情報システムが正常であるときに満たすべき制約を表す制約情報を取得し、自動的な遷移のみを行う状態遷移モデルにおいて制約を満たさない異常状態を特定する。 - 特許庁

A cluster system of the present invention, which comprises an active machine and a standby machine in a virtual environment, determines a category of a failure location by using a log and, if the failure location is a resource, causes a transition of the cluster status of the active machine to "a status allowing transition to an in-service status."例文帳に追加

本発明は、仮想環境における現用機と予備機で構成されるクラスタシステムにおいて、ログによる故障箇所のカテゴリを特定し、故障箇所がリソースの場合は、現用機のクラスタ状態を「サービス稼動中へ遷移できる状態」に遷移させる。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte battery having a positive electrode, a negative electrode using lithium as an active material, and a nonaqueous electrolyte, the positive electrode contains at least one of transition metal complexes represented by chemical formulas 1-4, and (in the formula, Q represents an optional transition metal element).例文帳に追加

正極と、リチウムを活物質とする負極と、非水電解質とを備えた非水電解質電池において、その正極に、化学式１〜４（式中のＱは任意の遷移金属元素）で示される遷移金属錯体を少なくとも１種以上含有している。 - 特許庁

To obtain a method and a device for the production of a phase transition type recording medium in which a crystal space can be directly and fast formed in a practical driving process in the amorphous state as deposited in the production process without especially requiring initialization.例文帳に追加

特に初期化せずともアズデポの非晶質状態に直接、実ドライブで高速に結晶スペースを形成することが可能な相変化記録媒体の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

Uniformity in the sheet resistance of each of wafers is measured so that the silicidation phase transition temperature point can be detected in uniformity in the highest sheet resistance in each of RTP systems.例文帳に追加

前記ウエハのそれぞれのシート抵抗の均一性が測定され、これによりシリサイド化相転移温度点がＲＴＰシステムのそれぞれの最高のシート抵抗の均一性において検出される。 - 特許庁

In this film, the self-adhesive layer comprises a styrenic elastomer, a polyolefin and a tackifier, wherein the styrenic elastomer contains nonhydrogenated or hydrogenated vinyl-polyisoprene blocks and 5-30% in styrene content, 80% or greater in triblock copolymer content, and -40°C to 20°C in glass transition temperature.例文帳に追加

スチレン系エラストマーは、スチレン含有量が５％以上３０％以下、トリブロック共重合体の含有量が８０％以上、ガラス転移温度が−４０℃以上２０℃以下である。 - 特許庁

A deterioration in control performance can be avoided by automatically acquiring long-term transition between physical models, and a short-term variation in physical phenomenon in a tunnel can be compensated for in each case by the adaptation control.例文帳に追加

長期的な物理モデルの変遷を自動的に獲得して制御性能の低下を避けることができるとともに、トンネル内の物理現象の短期的なバラツキは適応制御でその都度補償できる。 - 特許庁

To provide an anisotropic rare earth sintered magnet which is new, high in performance, and substantially free of R-rich phase, by a method in which the magnet is reduced in rare earth element content and increased, while being reduced in transition metal content.例文帳に追加

希土類元素の添加量を低減する一方、遷移金属の添加量を増加して、Ｒリッチ相が実質的に存在しない新規で高性能な異方性希土類焼結磁石の提供する。 - 特許庁

The same result can be obtained when inspection is performed only during secure state transition and only in a simplified state space as in (B) even though the inspection is performed in the state space of the system as in (A).例文帳に追加

（Ａ）にあるようなシステムの状態空間で検査を行っても、（Ｂ）にあるように、安全な状態遷移のみで簡約した状態空間だけで検査を行っても、同じ結果を得ることができる。 - 特許庁

In a mode of application of each game state, transition is made from one game state to another game state different therefrom in its base during a game in a game state in which probability variation is carried out but time reduction is not carried out.例文帳に追加

また、各遊技状態の適用の態様として、確率変動があり時間短縮がない遊技状態による遊技中に、一つの遊技状態からベースが異なる他の遊技状態へ移行する。 - 特許庁

The roaming history storage 70 defines paging area information by a set of prefixes included in combinations containing common prefixes, out of the combinations of prefixes before and after transition with each of which a transition frequency over a predetermined reference value is correlated.例文帳に追加

移動履歴記憶部７２は、所定の基準値を超える遷移回数が対応付けられている遷移前後のプレフィクスの組合せのうち、共通するプレフィクスを有する組合せに含まれるプレフィクスの集合をページングエリア情報とする。 - 特許庁

Preferably, the toner contains a binder resin, and the glass transition temperature Tg1(°C) of the resin as the main component of the fine particles and the glass transition temperature Tg2(°C) of the binder resin in the toner satisfy the following relation: Tg2<Tg1<(Tg2+10).例文帳に追加

前記トナーは結着樹脂を含有すると共に、前記微粒子の主要成分である前記樹脂のガラス転移温度Ｔｇ１（℃）と、トナーにおける前記結着樹脂のガラス転移温度Ｔｇ２（℃）とが、Ｔｇ２＜Ｔｇ１＜（Ｔｇ２＋１０）の関係を有するのが好ましい。 - 特許庁

Concerning an ultraviolet curing resin forming a resin layer 112 (light transmission part 112a and light absorption part 112b), a storage modulus is regulated in the glass transition point with rubber-like elasticity indicated by exceeding the glass transition point.例文帳に追加

樹脂層１１２（光透過部１１２ａ及び光吸収部１１２ｂ）を形成する紫外線硬化型樹脂に関して、そのガラス転移点及びガラス転移点を超えてゴム状弾性を示す状態での貯蔵弾性率を規定した。 - 特許庁

This large prize game is such that a large prize round is repeated up to the fixed final round, and when the Pachinko ball enters a round transition hole in the course of this time large prize round, the transition to the next large prize round occurs.例文帳に追加

この大当り遊技は大当りラウンドを固定的な最終回に至るまで繰返すものであり、パチンコ球が今回の大当りラウンド中にラウンド移行口２２内に入賞したときには次回の大当りラウンドに移行する。 - 特許庁

A list form describing a temporal transition relation of a flip- flop in a CRC circuit at a transmitter side is modified to generate a list form where the temporal transition relation is inverted and an inverse CRC circuit 19 is generated.例文帳に追加

送信側のＣＲＣ回路内のフリップフロップの時間的遷移関係を記述する表式を変形して、該時間的遷移関係を逆転した表式を作成し、これに基づいて、逆ＣＲＣ回路１９を生成する。 - 特許庁

A DOM generation processing part 11 generates a DOM tree 12 from automaton transition information 9 acquired through the parsing processing, a value 8 acquired in each state, and transition condition data from the automaton conversion processing part 4.例文帳に追加

ＤＯＭ生成処理部１１は、パース処理を通して取得した、オートマトンの遷移情報９と、各状態で取得した値８と、オートマトン変換処理部４からの遷移条件データ１０とからＤＯＭツリー１２を生成する。 - 特許庁

A retrieving means 21 acquires the current transition problem as the result of retrieving the problem and its inheritance information, makes them stored in the means 12, and an output means 31 outputs the current transition problem and the inheritance information.例文帳に追加

検索手段２１はプロブレムを検索した結果の現状推移プロブレム及びその継承情報を取得して記憶手段１２に記憶させ、出力手段３１は現状推移プロブレム及び継承情報を出力する。 - 特許庁

When state transition is added, state transition is added to an indicated basic WFST in each of the basic WFST, and then, combination/optimization calculation is performed on both the WFST and a final WFST for speech recognition is obtained.例文帳に追加

状態遷移を追加する場合は、それぞれの基本WFSTの内の指定された基本WFSTに状態遷移を追加し、その後、追加したWFST及び追加しないWFSTに対し合成・最適化演算を行い、最終的な音声認識用WFSTを得る。 - 特許庁

The divided nondense directory preserves information related with cache lines in the node, and then the temporary state buffer holds information related with the transition cache lines, and the outside directory 450 holds state information related with the non-transition cache line.例文帳に追加

分割疎ディレクトリはノード中のキャッシュ・ラインに関する情報を保存するが、その際一時的状態バッファは遷移キャッシュ・ラインに関する情報を保持し、外部ディレクトリは非遷移キャッシュ・ラインに関する状態情報を保持する。 - 特許庁

The additive consists of resin fine particles having 0.05 to 10 μm average particle size prepared by polymerizing monomers having ethylenic unsaturated groups in the molecule and the additive has the glass transition temperature higher by 0 to 20°C than the glass transition temperature of the resin for the toner.例文帳に追加

分子内にエチレン性不飽和基を有する単量体が重合され、平均粒子径が０．０５〜１０μｍの樹脂微粒子よりなり、トナー用樹脂のガラス転移温度よりも０〜２０℃高いガラス転移温度を有する。 - 特許庁

At the one end there are advanced transition economies, such as Poland and Hungary, and at the other far end there are countries at the early stages of transition in central Asia and south-eastern Europe. I would like to add another difficulty the Bank faces: the diversity of the countries of operations. 例文帳に追加

さらに、ポーランドやハンガリーといった体制移行先進国と中央アジアや南東欧などの体制移行の遅れた国々との二極分化の問題は依然としてEBRDが直面する大きな課題の一つとなっています。 - 財務省

The adhesive for a packing bag comprises (A) a (meth)acrylic emulsion and (B) a rubber-based emulsion, in which the solid content of (A) the emulsion has a glass transition temperature of -40°C or lower and the solid content of (B) the emulsion has a glass transition temperature of -10°C or lower.例文帳に追加

（Ａ）（メタ）アクリル系エマルジョン、及び（Ｂ）ゴム系エマルジョンを含み、（Ａ）エマルジョンの固形分は、−４０℃以下のガラス転移温度を有し、（Ｂ）エマルジョンの固形分は、−１０℃以下のガラス転移温度を有する包装袋用接着剤である。 - 特許庁

A positive electrode active material is limited so that the difference between transition metal element volume of the positive electrode active material generated and that contained in raw material for a positive electrode active material be not more than 1 ppm per transition metal element.例文帳に追加

正極活物質を、生成された正極活物質の遷移金属元素量と正極活物質の原料に含まれる遷移金属元素量との差が遷移金属元素毎に１ｐｐｍ以下となるように制限する。 - 特許庁

To provide a method of processing a state transition table, can reduce labors and times required for finding other cells of high risk affected by changing cells, when changing one part of cells in the state transition table.例文帳に追加

状態遷移表の一部セルを変更しようとした場合に、この変更しようとしたセルの影響が及ぶ可能性の高い他のセルを見つける手間を軽減することが可能な状態遷移表処理方法を提供すること。 - 特許庁

A layer management part 34 generates a second state degeneration information corresponding to a second state transition diagram in which a route on the first state transition diagram starting from a specified first state and ending at the second state is reduced.例文帳に追加

レイヤ管理部３４は、指定された第１の状態を起点とし、第２の状態を終点とする第１の状態遷移図上の経路を縮退した、第２の状態遷移図に対応した第２の状態遷移情報を生成する。 - 特許庁

The print control device 3 then receives requested delay time (delay request) from the PC1 as a response to the notification of the transition, and gives instructions to the MPF2 about delay in the transition time to the power-saving mode based on the requested delay time.例文帳に追加

そして、印刷制御装置３は、移行通知に対する応答として、ＰＣ１から遅延希望時間（遅延要求）を受け付け、この遅延希望時間に基づいて、省電力モードへの移行時間の延期をＭＦＰ２に指示する。 - 特許庁

In this case, since a polarity transition period Tx is proportional to the rotational speed of the motor, by representing the control desired value of its rotational speed through a polarity transition period, it is determined as a desired period Ty.例文帳に追加

極性転換信号に応答して駆動コイルへの通電を開始し、実周期Ｔｘから適宜に設定されている非通電時間設定値Ｔ２を差し引いた時間Ｔ１だけ通電を継続する（Ｔ１＝Ｔｘ−Ｔ２である）。 - 特許庁

When a microcomputer 15 of electronic control equipment 10 decides that the ACC switch is subjected to OFF-ON transition (S100), the portable telephone is so controlled that transition from power source OFF to power source ON is performed in the state of power source (S120).例文帳に追加

電子制御装置１０のマイクロコンピュータ１５がＡＣＣスイッチがＯＦＦ−ＯＮ遷移したと判定すると（Ｓ１００）、電源ＯＦＦから電源ＯＮに電源状態を遷移させるように携帯電話を制御することになる（Ｓ１２０）。 - 特許庁

On the occurrence of cell re-selection, a processing control section searches a cell transition list (step S10) so as to discriminate whether or not a cell selected for its own station by re-selection has already been registered in the cell transition list (step S11).例文帳に追加

セル再選択が発生すると、処理制御部は、セル遷移リストを検索し（ステップＳ１０）、セル再選択により自局として選択したセルがセル遷移リストに既に登録されているか否かを判別する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a panel free from a display defect, wherein transition to bend alignment is easily and stably expanded to all pixels in the panel, after the transition to the bend alignment from a spray alignment of a pixel is generated.例文帳に追加

OCB方式の液晶表示装置において、走査信号線、映像信号線、共通電極配線等により、スプレイ配向からベンド配向への転移の広がりが止まってしまい、パネル内全ての画素が転移せず、未転移の画素が発生する。 - 特許庁

Further, a state transition processing section 12b requests a data transmission/reception processing section 12c to conduct communication processing so that a prescribed operation transition takes place in the front end 2.例文帳に追加

また、状態遷移処理部１２ｂは、キー入力処理部１２ａからの要求に応じて、フロントエンド２において所定の動作の遷移が生じるように、データ送受信処理部１２ｃにおける通信処理を要求することができる。 - 特許庁

Since the leakage magnetic field of a track width direction generated from the magnetic pattern repeating units 20 formed in the magnetic pattern layer 4 is applied to the magnetization transition boundary 28 of the recording layer, the position of the magnetization transition boundary 28 is stabilized.例文帳に追加

磁気パターン層４に形成された磁気パターン繰り返し単位２０の磁壁２５から発生するトラック幅方向の漏洩磁界が記録層６の磁化遷移境界２８に印加されるため、磁化遷移境界２８の位置が安定化される。 - 特許庁

To provide a game machine which can strongly attract the interest of its player in the transition of the game status by hardly allowing the player to recognize the execution of a big win game that is a chance for a game status transition.例文帳に追加

遊技状態を変化させる契機となる大当たり遊技が実行されたことの認識が困難であり、遊技状態の変化に対する遊技者の興趣をより強く惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This excitation signal contains continuous detection steps 7a and 7b and 5a and 5b, where detection steps where the quantity of the rotational transition of each rotor is larger than the quantity of rotational transistor at transition between other steps continues in one cycle.例文帳に追加

この励磁信号は、１サイクルのうちで各回転子の回転変移量が他のステップ間遷移時の回転変移量よりも大きい検出ステップが連続する連続検出ステップ７ａ、７ｂ及び５ａ、５ｂを含んでいる。 - 特許庁

A tap selection circuit (114) receives the synchronous timing signals and outputs selected timing signals (120) logically coupled by a transition producing circuit (122) for producing PWM output signals (124) based on transition in the selected timing signals.例文帳に追加

タップ選択回路(114)は、同期タイミング信号を受信し、遷移生成回路(122)によって論理的に結合される被選択タイミング信号(120)を出力して、被選択タイミング信号における遷移に基づくPWM出力信号(124)を生成する。 - 特許庁

As compared with a prior art, torque variation can be suppressed when a transition is made from synchronous operation to brushless operation, and a transition can be made from synchronous operation to brushless operation by starting the brushless motor in a short time.例文帳に追加

従来例に比較して、同期運転からブラシレス運転への移行時におけるトルク変動を少なくすることができるとともに短時間でブラシレスモータを起動して同期運転からブラシレス運転へ移行させることができる。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, at least Ni and Mn as transition metals are contained, and lithium transition metal complex oxide having a layered structure to which zirconium is further made to be contained is used as the positive electrode active material.例文帳に追加

遷移金属としてＮｉ及びＭｎを少なくとも含有し、かつ層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物に、ジルコニウムをさらに含有させたものを正極活物質として用いることを特徴としている。 - 特許庁

The method for producing an oxazoline group-containing polymer comprises reacting a polymer having carboxyl groups and/or ester groups with a specific amino alcohol in the presence of a transition metal compound having a transition metal of the IIB group of the periodic table.例文帳に追加

本発明のオキサゾリン基含有ポリマーの製造方法は、カルボキシル基および／またはエステル基を有するポリマーと、特定のアミノアルコールとを、周期表ＩＩＢ族の遷移金属を有する遷移金属化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁

An agitator 21 having at least two arms 41 and a paddle-shaped stirrer 18 relating to the arms is fixed to the transition part to be able to rotate around a substantially vertical shaft and a cellulose material in the transition part can be agitated.例文帳に追加

少なくとも二本のアーム４１と、これらに関連する櫂形翼１８が付いた撹拌機２１を、実質的に垂直な軸の周りに遷移部に回転可能に取り付け、遷移部のセルロース材を撹拌することができる。 - 特許庁

The sulfide glass, characterized in that the glass transition temperature expressing heat resistance is ≥500°C, the difference between the crystallization start temperature and the glass transition temperature, expressing the anticrystallization property is ≥150°C, rare earths can be melted, and the light stability is excellent can be obtained.例文帳に追加

耐熱性を表すガラス転移温度が５００℃以上、耐結晶化性を表す結晶化開始温度とガラス転移温度の差が１５０℃以上で、希土類の熔解が可能であり、さらに光安定性に優れた硫化物ガラスが得られる。 - 特許庁