「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The poems were skillfully arranged: volumes of four seasons were arranged in the order of seasonal transition, Koiuta was arranged according to the development of love, and poems of ancient and contemporary were placed in alternating order. 例文帳に追加

配列は巧みで、四季巻は季節の推移順、恋歌は恋の進行程度順に並べられており、古代の歌人と当時の歌人を交互においてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of transition of trends to short cans, 250 g cans called 'Fat can' that were equally tall as 190 g size cans and wider in diameter were found. 例文帳に追加

流行がショート缶へと移り変わる過渡期には、長さが190gサイズと同等でありながら横幅が広い「太缶」といわれる250g缶も散見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section adopts a broad definition to illustrate the transition of the hairstyles in Japan and the dressing customs of men and lists 'the hairstyles that existed in Japan.' 例文帳に追加

本項目では日本の髪型の変遷や男性の風俗を分かりやすく示すため、広義にとり、「日本で過去に存在した髪型」の一覧を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing that a data retention time of configuration data stored in a phase transition resistive memory is shortened by high temperature in the rear process.例文帳に追加

相変化抵抗メモリに記憶されるコンフィギュレーションデータのデータ保持時間が、後工程における高温により短縮するのを防ぐための方法を提供する。 - 特許庁

The probability of transition to the BB mode is varied with the number of thrown-in tokens, so that a unique game not seen in the past can be played.例文帳に追加

メダルの投入枚数に応じてＢＢモードに移行する確率を変動させることが可能になり、従来にない独特の遊技を行わせることができる。 - 特許庁

In the formula (2), M represents a transition metal, a group III element, a group IV element, or a group V element in the periodic table, and b represents 1-3, m represents 0-8, and q represents 0 or 1.例文帳に追加

（但し、Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは、１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

Although there are some data continuity problems in the case of Germany, the employment structure suggests a rapid service economy transition in recent years.例文帳に追加

他方、ドイツを見ると、（データの接続性の問題は残るものの）就業構造上は、ここ数年で急激にサービス経済化が進行していることがわかる。 - 経済産業省

The control means (A) selects mode transition time (prescribed time set for an operation for setting mode transition after the lapse of the prescribed time without any operation input) storage means 6 and 7 according to the detection signal, and sets a time suitable for the specific user from the storage means in order to control the mode transition.例文帳に追加

制御手段(A)は、検知信号によりモード遷移時間（操作入力が行われないで所定時間が経過した時にモード遷移を行う動作のために設定される前記所定時間）記憶手段６，７を選択し、その記憶手段から特定利用者に適した時間を設定してモード遷移の制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical fiber, suppressing the oscillation of one transition wavelength band and performing oscillation and amplification in the other transition wavelength band, when a plurality of oscillatable transition wavelength bands are present, and to provide a light amplification and oscillation device, a laser beam generator, a laser display device and a color laser display device using it.例文帳に追加

複数の発振可能な遷移波長帯が存在するとき、１つの遷移波長帯の発振を抑制し、他の１つの遷移波長帯で発振および増幅させることが可能な光ファイバと、これを用いた光増幅発振装置、レーザ光発生装置、レーザディスプレイ装置およびカラーレーザディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To readily switch a power save mode transition time in response to a use condition by a constitution that a first power save mode transition time and a second power save mode transition time are preset and they can be switched by operating a switching means.例文帳に追加

第１のパワーセーブモード移行時間及び第２のパワーセーブモード移行時間をあらかじめ設定し、切替手段を操作することによって、第１のパワーセーブモード移行時間と第２のパワーセーブモード移行時間とを切り替えることができるようにして、使用状況に応じて容易にパワーセーブモード移行時間を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

The source code vulnerability inspection device traces transition of external input in the source code to be inspected from the dynamic inter-temporary argument transition DB 206 and an inter-temporary argument transition DB 204, and warns that a part matching with registration contents of a vulnerability database 205 registered with a function vulnerable when using the external input as a parameter has vulnerability.例文帳に追加

これと仮引数間遷移ＤＢ２０４から検査対象のソースコードにおける外部入力の遷移を追跡し、外部入力をパラメータとして使用すると脆弱な関数を登録した脆弱性データベース２０５の登録内容に合致する箇所を、脆弱性を有する箇所として警告する。 - 特許庁

An image processing part 131 generates a transition moving image in which moving images are gradually shifted on the basis of the first frame or the last frame of one or two original moving images with respect to a photographed moving image or a moving image downloaded through a network and connects the transition moving image to the an original moving image to generate a moving image with a transition effect added.例文帳に追加

画像処理部１３１は、撮影した動画、あるいはネットワークを介してダウンロードした動画に対して、１つまたは２つのオリジナル動画の先頭フレーム、または最終フレームを元に段階的に動画が遷移していくトランジション動画を生成し、オリジナル動画に結合してトランジション効果を加えた動画を生成する。 - 特許庁

An etching mask film 3 is formed on an upper surface of the light-shielding film 2 and is made of a material containing a transition metal, silicon, and at least one of nitrogen and oxygen, and the content ratio of the transition metal to a total of the transition metal and the silicon in the etching mask film 3 is less than 9%.例文帳に追加

遮光膜２の上面には、遷移金属及びケイ素に、さらに窒素及び酸素のうち少なくとも一方の元素を含む材料で形成されるエッチングマスク膜３が設けられ、該エッチングマスク膜３中の遷移金属とケイ素との間における遷移金属の含有比率が９％未満である。 - 特許庁

User equipment communicatable in first and second communication networks includes a determiner for determining whether or not transition to the second communication network is necessary upon packet transmission, and a communication controller for transmitting a radio connection request having a transition unnecessary flag set therein to the first communication network when transition to the second communication network is unnecessary.例文帳に追加

第１通信網及び第２通信網で通信可能な移動機は、パケット発信する場合に第２通信網への遷移要否を判断する判断部；及び第２通信網への遷移が不要である場合、遷移不要フラグが設定された無線接続要求を第１通信網へ送信する通信制御部；を有する。 - 特許庁

The aligning method for the polymer thin film is characterized in that the polymer thin film having a glass transition temperature of ≥200°C and having a part which can be aligned with linear polarized light, is irradiated with linear polarized light with the polymer thin film heated at the glass transition temperature minus 150°C to below the glass transition temperature.例文帳に追加

直線偏光によって配向可能な部位を有するガラス転移温度が２００℃以上の高分子薄膜に、高分子薄膜のガラス転移温度−１５０℃以上ガラス転移温度以下に加熱した状態において、直線偏光を照射することを特徴とする高分子薄膜の配向方法。 - 特許庁

When it is determined that the input data is the screen transition instruction, the screen information providing device 101 refers to screen transition definition information 110 to identify a second screen related to the screen transition instruction, which is included in the processing request 105 and is associated with the screen item of the first screen.例文帳に追加

画面情報提供装置１０１は、該入力データが画面遷移指示であると判定した場合、画面遷移定義情報１１０を参照することにより、処理要求に含まれる第１の画面の画面項目に対応付けられた画面遷移指示と関連付けられた第２の画面を特定する。 - 特許庁

The method for producing the transition metal hydroxide comprises the step of feeding a transition metal element containing solution and an alkaline solution into a tubular reactor having a stirring mechanism, contacting the solutions by stirring and mixing the solutions in the tubular reactor, and continuously obtaining a slurry comprising solid matter the main component thereof being a transition metal hydroxide.例文帳に追加

攪拌機構を有する管型反応器内に、遷移金属元素を含む溶液とアルカリ溶液とを送液して、該管型反応器内で攪拌混合しながら接触させ、連続的に遷移金属水酸化物を主成分とする固形物を含むスラリーを得る工程を含む遷移金属水酸化物の製造方法。 - 特許庁

To manufacture a lithium-transition metal combined oxide which has a high tap density and a high press density when forming electrodes while suppressing hollow particles in spray drying, when manufacturing the lithium-transition metal combined oxide by spray-drying slurry containing a transition metal compound and a lithium compound and then firing it.例文帳に追加

遷移金属化合物、及びリチウム化合物を含有するスラリーを噴霧乾燥し、次いで焼成してリチウム遷移金属複合酸化物を製造するにあたり、噴霧乾燥における中空粒子の生成を抑制しつつ、タップ密度や電極形成した場合のプレス密度の高いリチウム遷移金属複合酸化物を製造する。 - 特許庁

A compressor discharge can (100) includes the transition piece (150) and a flow redirector (105) located about the transition piece (150), defines an airflow space (191) at a space to the transition piece (150), and the flow redirector (105) is configured to reduce recirculation of flow in the airflow space (191).例文帳に追加

本圧縮機吐出缶（１００）は、トランジションピース（１５０）と、トランジションピース（１５０）の周りに設置されて、トランジションピース（１５０）との間に空気流スペース（１９１）を形成した流れ再配向装置（１０５）とを含み、流れ再配向装置（１０５）は、空気流スペース（１９１）内における流れの再循環を減少させるように構成される。 - 特許庁

An image processing part 131 generates transition dynamic images in which dynamic images gradually transit on the basis of the first frame of an original dynamic image or the last frame with respect to a photographed dynamic image or a dynamic image downloaded through a network, and combines the transition dynamic images with the original dynamic image to generate dynamic images with a transition effect added.例文帳に追加

画像処理部１３１は、撮影した動画、あるいはネットワークを介してダウンロードした動画に対して、オリジナル動画の先頭フレーム、または最終フレームを元に段階的に動画が遷移していくトランジション動画を生成し、オリジナル動画に結合してトランジション効果を加えた動画を生成する。 - 特許庁

The method for detecting the transition metal containing the foreign substance includes: the step of exposing the separator to which the transition metal containing the foreign substance is attached, to acid steam thereby forming a transition metal salt on the surface of the foreign substance; the step of immersing the separator in an organic solvent solution being a color reagent; and the step of drying the separator.例文帳に追加

遷移金属含有異物が付着されたセパレータを酸蒸気に曝露して異物表面に遷移金属の塩を生成させる工程と、 前記セパレータを呈色試薬の有機溶媒溶液に浸漬する工程と、 前記セパレータを乾燥させる工程とを含むことを特徴とする遷移金属含有異物の検出方法。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal display panel DP of OCB (Optically Compensated Bend) mode which has a liquid crystal layer LQ held between a pair of substrates AR and CT and a transition voltage applying circuit DR which applies an alternating transition voltage changing liquid crystal molecules from splay alignment to bend alignment in a transition period to the liquid crystal layer LQ.例文帳に追加

液晶表示装置は一対の基板ＡＲ，ＣＴ間に液晶層ＬＱを挟持したＯＣＢモードの液晶表示パネルＤＰと、転移期間において液晶分子をスプレイ配向からベンド配向に転移させる交番転移電圧を液晶層ＬＱに印加する転移電圧印加回路ＤＲとを備える。 - 特許庁

When the rotation of reels (3L, 3C, 3R) stops, a main CPU (31) of a slot machine (1) determines whether RT transition symbols are displayed along a valid line; if RT transition symbols are displayed, information about the RT transition symbols is stored in an RT information storage area of a main RAM (33).例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）は、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転が停止すると、有効ラインに沿ってＲＴ移行図柄が表示されているか否かを判定し、ＲＴ移行図柄が表示されている場合には、ＲＴ移行図柄に関する情報をメインＲＡＭ（３３）のＲＴ情報格納領域に記憶する。 - 特許庁

The phase transition type recording medium has the phase transition material, of which relation: Lc>La is satisfied when brightness of the crystalline phase is Lc and brightness of the amorphous phase is La in an electronic ray image obtained by observing a surface of the phase transition material the phase of which changes between the crystalline phase and the amorphous phase with a scanning type electronic microscope, as the recording layer.例文帳に追加

結晶相とアモルファス相の間を相変化する相変化材料の表面を走査型電子顕微鏡で観察して得られる電子線像において、結晶相の輝度をＬｃ、アモルファス相の輝度をＬａとするとき、Ｌｃ＞Ｌａである相変化材料を記録層とする相変化型記録媒体。 - 特許庁

A high external quantum yield is obtained by either enlarging the optical path of the incident light in the diodes using light traps, or by stacking the diodes into a multilayer (the transition of transition zone between two diodes being facilitated by transition layers for the purposes of improved recombination and generation).例文帳に追加

ここで、この発明では、光トラップを用いて、ダイオード内での入射光の光路を長くするか、或いはこれらのダイオードを複数積み重ねる（この際、再結合と生成を高める目的の遷移層を用いて、二つのダイオード間の遷移ゾーンを緩和することができる）ことによって、高い外部量子効率を実現している。 - 特許庁

To provide a roebel bar that ensures prevention of occurrence of excessive heating and discharging in a transition region of a slot part and a yoke part.例文帳に追加

スロット部とヨーク部の移行領域における過度の加熱および放電の発生を確実に阻止するレーベルバーを提供する。 - 特許庁

A hierarchy table display part 24 displays the hierarchy table recorded in the transition diagram management table 3 on the non-illustrated display device.例文帳に追加

階層表表示部２４は、遷移図管理テーブル３に記録されている階層表を、不図示の表示装置に表示する。 - 特許庁

The nonvolatile memory 201 stores power supply state transition information and at least one data relevant information in association with each other.例文帳に追加

不揮発性メモリ２０１は、電源状態遷移情報と少なくとも一つのデータ関連情報とを対応付けて記憶している。 - 特許庁

The printer can enter/recovers from the power saving mode and transmits an SNMP-TRAP to an alternative printer in transition to each mode.例文帳に追加

プリンタは省電力モードに入る／復帰が可能であり、各モード移行時に代行プリンタへＳＮＭＰ−ＴＲＡＰを送信する。 - 特許庁

At the time of playing a game in a RB introduction mode thirty times or causing transition three times to a RB mode, a BB mode is ended.例文帳に追加

ＢＢモードはＲＢ導入モードでのゲームが３０回行われるか又はＲＢモードに３回移行されると終了する。 - 特許庁

Then, an expression estimating part 390 estimates a time series change in expression on the basis of transition of the degree of expression correlation.例文帳に追加

その後、表情推測部３９０は、この表情相関度の推移に基づいて表情の時系列変化の推測を行う。 - 特許庁

To provide a game information display easily grasping the transition of game information with change in a specific parameter.例文帳に追加

特定のパラメータの変化に伴った遊技情報の推移を、容易に把握することができる遊技情報表示装置提供する。 - 特許庁

On the screen after transition, the shared information is displayed in a user input area, and thereby user's input work is saved.例文帳に追加

遷移後の画面において、共有情報をユーザによる入力エリアに表示して、ユーザによる入力を省力化する。 - 特許庁

In the die exchanging operational patterns, the execution order of the basic operational patterns is monitored on the real time basis as the state transition number.例文帳に追加

このとき、金型交換動作パターンでは、基本動作パターンの実行順を状態遷移番号としてリアルタイムで監視している。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of displaying the transition history of a menu in a user operation history and improve the operability.例文帳に追加

ユーザ操作履歴にメニューの遷移履歴を表示し操作性向上を図る携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

An adder 82A calculates a state metric SM value in the case of transition from a state 01 into a state 00 and outputs the value to the comparator 83A.例文帳に追加

加算器８２Ａは状態01から状態00に遷移したときのＳＭ値を算出し比較器８３Ａに出力する。 - 特許庁

The reproduction device includes a transition control unit which sets a current button number in a PSR 10 by executing a procedure when apparatus state changes.例文帳に追加

装置状態の変化時に、プロシージャを実行することにより、PSR10にカレントのボタン番号を設定する遷移制御部を備える。 - 特許庁

An adder 81A calculates a state metric SM value in the case of transition from a state 00 into a state 01 and outputs the value to a comparator 83A.例文帳に追加

加算器８１Ａは状態00から状態00に遷移したときのＳＭ値を算出し比較器８３Ａに出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of quickly executing initial alignment transition in an OCB mode at a low voltage, and electronic equipment.例文帳に追加

低電圧、かつ短時間でＯＣＢモードの初期配向転移を行うことができる、液晶装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

At this time, a resin in which any of a glass transition temperature and a decomposition temperature is lower than the transparent resin is used as a coating resin.例文帳に追加

このとき、被覆樹脂としては、透明樹脂よりもガラス転移温度及び分解温度のいずれもが低い樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a method which can adjust a shift transition volume of a pixel shifting digital camera with a superior precision at a low cost and in a short time.例文帳に追加

安価かつ短時間で、画素シフトデジタルカメラのシフト変位量を精度良く調整できる調整方法を提供する。 - 特許庁

In the transition step, the shiftings of the high-frequency power and the raw material gas flow rate are initiated at different timings.例文帳に追加

遷移領域では、高周波電力を、原料ガス流量を変化させ始めるタイミングとはずれたタイングで変化させ始める。 - 特許庁

Hexafluoro-1,3-butadiene is produced from tetrafluoroethylene in the presence of a transition metal catalyst using an organometallic compound.例文帳に追加

遷移金属触媒の存在下に、有機金属化合物を用いて、テトラフルオロエチレンからヘキサフルオロ−１，３−ブタジエンを製造する。 - 特許庁

To improve dynamic responsiveness of an HCCI combustion engine while suppressing transition of cylinders in an HCCI combustion mode to a non-HCCI combustion mode.例文帳に追加

HCCI燃焼モードにある気筒の非HCCI燃焼モードへの移行を抑制しつつ、HCCI燃焼エンジンの動的応答性を向上させる。 - 特許庁

When a special pattern game is ended 100 times in a probability variable state, the transition to the time reduction state for 100 times special pattern game occurs.例文帳に追加

確率変動状態で特図ゲームが１００回終了すると、特図ゲーム１００回分の時短状態に移行する。 - 特許庁