「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the transition pattern table is referred to, the next setting item in the transition pattern is selected, and the setting column in the setting scope is placed in the input waiting state, the operation for setting the molding conditions can be simplified, and the time for setting the molding conditions can be shortened.例文帳に追加

前記移行パターンテーブルが参照され、移行パターンにおける次の設定項目が選択され、設定画面における設定欄が入力待機状態に置かれるので、成形条件を設定する際の操作を簡素化することができ、成形条件を設定するための時間を短くすることができる。 - 特許庁

In the phase transition type optical recording medium having a recording layer made of a material in which a crystal-amorphous phase transition occurs due to the difference of irradiated laser power, at a normal temperature, the same track is repeatedly overwritten by laser power larger by a fixed value than laser power in which jitters of a reproduction signal are minimum.例文帳に追加

照射されるレーザパワーの差で結晶−非結晶の相変化が生じる材料からなる記録層を設けてなる相変化型光記録媒体に対して、常温において、再生信号のジッターが最小となるレーザパワーより一定値大きなレーザパワーで同一トラックを繰り返しオーバーライトする。 - 特許庁

The roll 3 comprises a shaft body 1 and a plurality of structural layers 2 formed around the shaft 1, wherein the glass transition temperature of the outer layer (surface layer 22) in adjacent two layers in the plurality of structural layers 2 is specified to be higher by ≥70°C than the glass transition temperature of the inner layer in the two layers.例文帳に追加

軸体１と、この軸体１の外周に形成される複数の構成層２とを備え、上記複数の構成層２において隣接する２層のうちの外側の層（表層２２）のガラス転移温度が、上記２層のうちの内側の層のガラス転移温度よりも７０℃以上高く設定されているロール３とする。 - 特許庁

The design support system 1 of the electronic circuit board with the electronic components mounted to the board includes: an initial state database 11 in which initial state information has been stored; a transition state database 12 in which transition state information has been stored; and an electric characteristic database 13 in which electric characteristic information has been stored.例文帳に追加

基板上に電子部品が実装された電子回路基板の設計支援システム１において、初期状態情報が記憶された初期状態データベース１１、遷移状態情報が記憶された遷移状態データベース１２、電気特性情報が記憶された電気特性データベース１３を設ける。 - 特許庁

A place transition table creation part 130 creates a place transition table showing a place from which movement is performed and a place to which the movement is performed in each terminal based on time series position information of each terminal device collected by a position information collection accumulation part 120.例文帳に追加

位置情報収集蓄積部１２０が収集した各端末装置の時系列位置情報に基づき、場所遷移テーブル作成部１３０が、各端末ごとに、どの場所からどの場所へと移動したかを示す場所遷移テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a new olefin polymerization catalyst having high polymerization activity, and to provide a method for polymerizing an olefin in which the catalyst is used, more specifically, a specific transition metal compound and an organic metal compound or a compound reactive with the transition metal compound to form an ion pair is used for polymerizing or copolymerizing the olefin.例文帳に追加

優れたオレフィン重合活性を有する新規オレフィン重合用触媒、および該遷移金属化合物を用いて重合するに際し、高い重合活性を持ち、高い共重合性を示す重合方法を提供すること。 - 特許庁

Also, when a plurality of factors are set as input, one input factor is selected according to information stored in a state transition processing order information storage part 3 and the state transition chart 20 is referred to according to the selected input factor.例文帳に追加

また、入力として複数の要因がセットされたとき、状態遷移処理順序情報格納部３に格納された重砲にしたがって１入力要因を選択し、選択した入力要因に従って状態遷移表２０を参照する。 - 特許庁

The method for producing the bicyclic conjugated diene comprises mixing a complex of a transition metal of the group IX with a reducing agent and a bicyclic nonconjugated diene in the presence of a solvent to solve the complex of the transition metal of the group IX and the reducing agent.例文帳に追加

ＩＸ族遷移金属錯体、還元剤および二環系非共役ジエン類を、前記ＩＸ族遷移金属錯体と前記還元剤を溶解する溶媒の存在下で混合することを特徴とする、二環系共役ジエン類の製造方法。 - 特許庁

When the possessor operates a switch of the operation section 9 from the standby state thereby, the control section 4 changes the transition destination on the basis of transmission destination information stored in the RAM 6 and controls display according to the transition destination.例文帳に追加

これによって、所持者が待機状態から操作部９のスイッチ操作を行うと、制御部４はＲＡＭ６に記憶されている遷移先情報に基づいて遷移先を変更し、その遷移先にしたがって表示を行うよう制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible metal foil polyimide substrate in which metal foil is laid on both sides of a polyimide film having a glass transition temperature of at least 300°C to overlap each other and heated/pressed continuously at the glass transition temperature of the polyimide film or above.例文帳に追加

ガラス転移点が３００℃以上であるポリイミドフィルムの両側に金属箔を重ねあわせ、ポリイミドフィルムのガラス転移点以上の温度で連続的に加熱圧着させることを特徴とするフレキシブル金属箔ポリイミド基板の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the sequencer 102 outputs the mode signal in correspondence with the transition state of the action mode of the laser driver 103 and controls the mode signal by rewriting the content stored on the table 106 under any one transition state of the action mode of the laser driver 103.例文帳に追加

また、シーケンサ１０２は、レーザドライバ１０３の動作モードの遷移状態に対応してモード信号を出力すると共に、レーザドライバ１０３の何れかの遷移状態において、テーブル１０６の記憶内容を書き換えることで、モード信号を制御する。 - 特許庁

Each time a determination is made that RT transition symbols will be displayed on one of the plurality of valid lines, the main CPU (31) changes a game state according to information about the RT transition symbols stored in a main ROM (32).例文帳に追加

メインＣＰＵ（３１）は、複数の有効ラインのうちの１の有効ラインにおいてＲＴ移行図柄が表示されると判定される度に、メインＲＯＭ（３２）に記憶されたＲＴ移行図柄に関する情報に基づいて遊技状態を切り換える。 - 特許庁

A screen transition edition part 33 prompts a user to select the items of the second logical design information generated by the definition file generation part 32 and the physical design information stored in the screen transition pattern storage part 22 at every inquiry processing.例文帳に追加

画面遷移編集部３３は、定義ファイル生成部３２によって生成された第２の論理設計情報および画面遷移パターン格納部２２に格納されている物理設計情報の項目を問い合わせ処理毎にユーザに選択させる。 - 特許庁

The biaxially oriented film uses a thermoplastic polyether ketone resin as a main component and has a glass transition temperature (Tg) of 145 to <180°C, wherein a resin component having a glass transition temperature (Tg) of ≥180°C is contained in an amount of 5-48 mass%.例文帳に追加

主たる成分として熱可塑性ポリエーテルケトン樹脂を用いたガラス転移温度（Ｔｇ）が１４５℃以上１８０℃未満である二軸延伸フィルムにおいて、ガラス転移温度（Ｔｇ）が１８０℃以上である樹脂成分を５〜４８質量％を配合する。 - 特許庁

To provide an evaluation system for evaluating the molecular structure of an addition polymer obtained by polymerizing an addition-polymerizable monomer in the presence of a catalyst using a transition metal complex as a component for the addition polymerization catalyst on the basis of the chemical structure of the transition metal complex.例文帳に追加

遷移金属錯体を付加重合用触媒成分として用いた付加重合性モノマーの重合により得られる付加重合体の分子構造を、該遷移金属錯体の化学構造に基づいて評価するシステムを提供すること。 - 特許庁

This image forming apparatus has a means that is in a standby state without transition into a power saving mode while supply of toner is carried out by a toner supply section 12 (a toner supply means) but makes transition into the power saving mode while the supply of toner is not carried out.例文帳に追加

省電力モードへの移行に際し、トナー補給部１２（トナー補給手段）によるトナー補給中であるときは省電力モードに移行しないで待機するが、トナー補給中でないときは省電力モードに移行する手段を備えた。 - 特許庁

The plurality of transition passages 94 are configured to feed an airflow to be burned by the flow of the pilot fuel 92 in the combustion zone, and also configured to feed a flow of transition fuel 96 to the combustion zone.例文帳に追加

複数の移行通路９４は燃焼ゾーン内でパイロット燃料９２の流れと共に燃焼させるための空気の流れを供給するように構成され、燃焼ゾーンへ移行燃料９６の流れを供給するようにさらに構成される。 - 特許庁

To promote the transition of the entire region, more resources need to be concentrated in the early and intermediate transition economies that are faced with greater difficulties, thus helping them implement structural reform and improve governance. 例文帳に追加

すなわち、支援対象国全体の体制移行を促進するためには、より大きな困難に直面している体制移行の遅れている国に多くのリソースを集中し、これらの国における構造改革やガバナンスの向上を促進する必要があります。 - 財務省

We recognize that the EBRD's basic policy is to expand comprehensive support for the early and intermediate transition countries, while concentrating its support in the advanced transition countries on areas where private capital has limited access. 例文帳に追加

EBRDの基本的な方針は、体制移行が進んでいる国々では、民間資金へのアクセスが困難な分野に支援を集中させ、他方、体制移行の遅れた国々においては全体として支援を拡大していくものであると認識しています。 - 財務省

In the copolyester resin pellet, the poorly crystalline copolyester resin having a glass transition temperature of ≤40°C is covered with an organic compound powder which has an average particle diameter of ≤35 μm and a glass transition temperature of ≥40°C and is soluble to general-purpose solvents.例文帳に追加

ガラス転移点が４０℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂が、平均粒子径が３５μｍ以下、ガラス転移点が４０℃以上、かつ汎用溶剤に溶解可能な有機化合物粉末で被覆されている共重合ポリエステル樹脂ペレット。 - 特許庁

The transition to the second mode from the first mode is started when the temperature of the heating belt 8 has become equal to or higher than a mode transition reference temperature set in the previous image formation based on the size of a transfer material and the number of sheets on which images are continuously formed.例文帳に追加

第１モードから前記第２モードへの移行は、加熱ベルト８の温度が、前回の画像形成時に転写材サイズおよび連続画像形成枚数に基づいて設定されたモード移行基準温度以上になったとき開始される。 - 特許庁

To solve the problem that the use of a motor generator for starting an engine with cranking in the case of transition to an operation mode of travel with the engine as a power source causes so much delay of engine start and transition to the operation mode of travel with the engine as the power source as well.例文帳に追加

エンジンを動力源として走行する運転モードへ移行する際に、モータジェネレータによりエンジンをクランキングして始動していると、それだけエンジンの始動、更にはエンジンを動力源として走行する運転モードへの移行が遅くなる。 - 特許庁

The whole surface of an inorganic board having ruggednesses on the surface is coated with a first paint having 30-60°C glass transition point, and them the protrusions on the surface are coated with a second paint having 60-100°C glass transition point in ≤20 μm thickness.例文帳に追加

表面に凹凸を有する無機質板の表面全面にガラス転移点が３０〜６０℃である第１の塗料を塗装し、次いで表面突起部に、ガラス転移点が６０〜１００℃である第２の塗料を２０μｍ以下の膜厚で塗装する。 - 特許庁

To efficiently save electric power by entering a power-saving state in order from constitution which satisfies two or more power-saving transition conditions even if all the conditions are not satisfied once a request for transition to the power-saving state is issued.例文帳に追加

節電状態への移行要求が発せられると複数の節電状態移行条件が全て満たされていなくても、当該条件が満たされた構成から順次節電状態に入るようにして効率的な節電が行えるようにする。 - 特許庁

The polymer matrix has a glass transition temperature exceeding a room temperature, and the elastomeric polymer has an average length of at least 0.1 μm in at least one direction, constituting 1 to 45 vol.% of the polishing pad, and has the glass transition temperature of less than the room temperature.例文帳に追加

ポリマーマトリックは、室温を超えるガラス転移温度を有し、エラストマー性ポリマーは、少なくとも一つの方向に少なくとも０．１μmの平均長さを有し、研磨パッドの１〜４５容量％を構成し、室温未満のガラス転移温度を有する。 - 特許庁

In a status transition table design support portion 230, a test path generation portion 232 generates a test path including a series of test cases to be executed as a status transition test, based on information accepted by an operation specification information input acceptance portion 231.例文帳に追加

状態遷移表設計支援部２３０では、動作特定情報入力受付部２３１が受け付けた情報に基づいて、状態遷移テストとして実行されるべき一連のテストケースからなるテストパスがテストパス生成部２３２によって生成される。 - 特許庁

When a result of the determination indicates that the transmission is possible, a screen information registration section 49 writes into a user operation history storage section 41 the session ID, the transition order and the screen ID of the display target comprised of the screen ID of the transition destination in association with each other.例文帳に追加

画面情報登録部４９は、この判定結果が遷移の可を示すとき、セッションＩＤ、遷移順序、遷移先の画面ＩＤからなる表示対象の画面ＩＤを関連付けてユーザ動作履歴記憶部４１に書き込む。 - 特許庁

For example, an event generated in a terminal A108 is fed to a condition transition executing and data transferring means 111, and an action to be executed is decided by referring to a condition transition table 121 and a status data and application data storage part 141.例文帳に追加

例えば甲端末１０８に発生したイベントは、状態遷移実行及びデータ転送手段１１１に送られ、状態遷移テーブル１２１、ステータスデータ及びアプリケーションデータ保管部１４１を参照して実行すべきアクションが決定される。 - 特許庁

More specifically, n-type MOS transistors N11 and N12 and p-type MOS transistors P11 and P12 making transition from off to on in the transition region of a signal appearing at each node are provided as the MOS capacitors for each node of a delay path.例文帳に追加

すなわち、遅延経路の各ノードに対し、各ノードに現れる信号の遷移領域において、オフ状態からオン状態に変化するｎ型ＭＯＳトランジスタＮ１１，Ｎ１２およびｐ型ＭＯＳトランジスタＰ１１，Ｐ１２をＭＯＳキャパシタとして設ける。 - 特許庁

Since the charge transmission part transmits redundant charge of the n-well to the p-well in mode transition which requires lowering of the potential of the n-well and rising of the potential of the p-well, it is possible to carry out mode transition at a high speed without consuming electric charge uselessly.例文帳に追加

電荷転送部は、Ｎウエルの電位を低下させ、かつＰウエルの電位を上昇させることが必要なモード遷移時に、Ｎウエルの余剰電荷をＰウエルへ送るので、電荷を無駄に消費することなく、高速にモード遷移を行なえる。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition comprises a urethane prepolymer having a blocked isocyanate group and having a glass transition temperature of 0°C or lower, an acrylic resin having a glass transition temperature of 0°C or lower, and water, wherein the urethane prepolymer and the acryl resin form an emulsion in the water.例文帳に追加

ブロックイソシアネート基を有しガラス転移温度が０℃以下であるウレタンプレポリマーと、ガラス転移温度が０℃以下であるアクリル樹脂と、水とを含有し、前記ウレタンプレポリマーと前記アクリル樹脂とが水中でエマルジョンとなっている水系接着剤組成物。 - 特許庁

A secondary combustion system 36 for supplying the fuel to a secondary combustion zone 56 in a gas turbine engine, includes a transition piece support structure 63 extending from a compressor casing 62 and configured to support a combustor transition piece 38 of the gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジン内の二次燃焼ゾーン５６に燃料を供給する二次燃焼システム３６は、圧縮機筐体６２から延在し且つガスタービンエンジンの燃焼器トランジションピース３８を支持するように構成されたトランジションピース支持構造６３を含む。 - 特許庁

Also, the control circuit 20 controls transition timings from the power injecting period to the power non-injecting one and its reverse transition timing in such a way as to synchronize with the zero-cross timing of an AC voltage V.例文帳に追加

また、制御回路２０は、電力注入期間から電力非注入期間へ遷移するタイミング及び電力非注入期間から電力注入期間へ遷移するタイミングを交流電圧Ｖがゼロクロスするタイミングと一致させるように制御する。 - 特許庁

The state operation part 11 executes operation jumping the code state with a specific intervals from the detected results using a state transition matrix TF stored in the state transition matrix table 12 to obtain a particular code state close to the code state Cs.例文帳に追加

ステート演算部１１は、この検出結果から所定間隔でコードステートをジャンプする演算を状態遷移行列テーブル１２に記憶されている状態遷移行列ＴＦを用いて行い、コードステートＣｓに近い特定コードステートを取得する。 - 特許庁

The recording layer comprises an azo metal complex dye which is a complex of azo dyes and transition metal ions, whose number is equal to or greater than the number of the azo dyes, and comprises two or more transition metal ions in one molecule thereof.例文帳に追加

前記記録層は、アゾ色素と、該アゾ色素の数と同数またはそれ以上の数の遷移金属イオンとの錯体であるアゾ金属錯体色素を含み、該アゾ金属錯体色素は１分子中に２つ以上の遷移金属イオンを含有する。 - 特許庁

The metallic oxide semiconductor serving as the gas detector is composed of tin oxide, and both pentavalent transition metal and trivalent transition metal are added to the semiconductor to allow the stable adsorption of oxygen in the atmosphere to the surface of the semiconductor.例文帳に追加

ガス検知体となる金属酸化物半導体を酸化スズにより構成し、この半導体に５価遷移金属と３価遷移金属の両方を加えることにより半導体の表面への大気中の酸素の吸着が安定に行われるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional screen transition representation method cannot accurately represent the display order of menu items with respect to a menu list comprising a plurality of menu items when displaying such screen transition that a screen is changed to screens different in menu items.例文帳に追加

従来の画面遷移の表現方法では、複数のメニュー項目からなるメニューリストについて、メニュー項目ごとに異なる画面へと遷移するような画面遷移を表示する際、メニュー項目の表示順序を正確に表現できない。 - 特許庁

The visualizing apparatus 14 decomposes addresses or transmitting source IP addresses included in communication information obtained from a collecting apparatus 13 into a plurality of octets, visualizes the transition of individual octets, and stores such visualized transition as the visualized information into an analyzing DB.例文帳に追加

可視化装置１４は，収集装置１３から取得した通信情報に含まれる宛先あるいは送信元ＩＰアドレスを複数のオクテットに分解し，個々のオクテットの推移を可視化し，可視化情報として分析ＤＢに格納する。 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing activated alumina excellent in hydrothermal stability, less prone to generate a phase transition to boehmite type alumina hydrate caused by a hydrothermal treatment, also less prone to generate the phase transition to α-alumina by the hydrothermal treatment and showing less reduction of its specific surface area.例文帳に追加

水熱安定性に優れ、水熱処理によるベーマイト形アルミナ水和物への相転移が起きにくく、しかも、熱処理によるα−アルミナへの相転移が起きにくく、比表面積の低下の少ないリン含有活性アルミナの提供。 - 特許庁

The reset optical pulse is sufficiently high in strength, with its falling speed set very fast, and, after melting the phase transition substance in the core 1a in accordance with propagation in the optical fiber 1, propagating while rapidly cooling it.例文帳に追加

リセット光パルスは、強度が十分高く、パルスの立下り速度が非常に速く設定され、光ファイバ１中の伝播に伴いコア１ａ中の相変化物質を溶融後、急冷しながら伝播する。 - 特許庁

Transition between the two modes can be determined as a function of cost 708 in operation in each mode in view of system cost and/or the number 704 of group members in the service-provided cell or sector.例文帳に追加

２つのモード間の移行は、システムコスト、及び／又は送信機によってサービス提供されているセル又はセクタ内のグループメンバの数７０４の点から見た、各モードで動作する際のコスト７０８の関数として決定され得る。 - 特許庁

In this case, the molding cycle is shortened by applying dwelling to the resin in a state in which a surface temperature of the resin filled in the cavity is held at a temperature of a glass transition point or higher until at least a gate is sealed.例文帳に追加

少なくともゲートがシールするまでの間、キャビティに充填された樹脂の表面温度をガラス転移点以上の温度に保った状態で樹脂に保圧を加えることにより、成形サイクルを短縮する。 - 特許庁

IFRS are growing in acceptance in various countries, as mentioned earlier.Should the US make its transition to IFRS during the period between 2014 and 2016, it is possible that financial reporting would be made under IFRS in most of the global financial and capital markets.Suggestions have also been presented that, considering the importance of international comparability, it is not appropriate for multiple accounting standards to be maintained in the same market for an extended period of time. 例文帳に追加

また、同一市場において複数の会計基準が長期間にわたり併存することは、比較可能性の観点から望ましくないという意見も出されている。 - 金融庁

This method for producing a hydride is provided by performing the ring-opening metathesis polymerization of the cyclic olefin monomer by using a transition metal compound belonging to the 4-8th group in the Periodic table, and then hydrogenating carbon-carbon unsaturated bond in the obtained polymer in the presence of a newly added catalyst consisting of a transition metal belonging to the 8th or 9th group in the Periodic table-carbene compound.例文帳に追加

周期表第４〜８族遷移金属化合物を触媒として用いて、環状オレフィン単量体を開環メタセシス重合し、次いで、新たに添加された周期表第８族または第９族遷移金属−カルベン化合物からなる触媒の存在下に、得られた重合体中の炭素−炭素不飽和結合に水素付加する。 - 特許庁

In the connection management state machine 31, it is suppressed by the state transition suppression signal SG3 that an active state transits to a suspension initiator state.例文帳に追加

接続管理ステートマシン３１では、ステート遷移抑止信号ＳＧ３によって、アクティブステートからサスペンド・イニシエータステートに遷移することが抑止される。 - 特許庁