「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the screen titles 40 of screens nearer to the screen being displayed in the screen transition path are displayed, the user can easily understand where the screen being displayed is in the screen transition path even if a sufficiently wide area cannot be allocated for the breadcrumb list display area 34b.例文帳に追加

画面遷移経路上、現在表示中の画面に近い画面の画面タイトル４０は表示されるので、パンくずリスト表示領域３４ｂにそれほど広い面積を確保できない場合であっても、表示中の画面がどのような画面遷移経路に位置しているのかが、ユーザにとって分かりやすい。 - 特許庁

In the method for manufacturing the crystallized glass, the β-quartz solid solution is subjected to crystal transition by subjecting the glass to heat treatment in a state wherein a crystal transition aid is adhered on the surface of the crystallized glass consisting of the β-quartz solid solution as the main crystal.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスの製造方法は、β−石英固溶体を主結晶とする結晶化ガラスの表面に結晶転移助剤を付着させた状態で熱処理し、結晶化ガラスの表面領域でβ‐石英固溶体を結晶転移させることを特徴とする。 - 特許庁

In a phase transition type optical disk corresponding to high speed recording, an OPC is conducted with a desired speed in which information is actually to be recorded, optimum recording power of a high speed phase transition type optical disk having small power margin is determined and high quality and high speed recording is conducted.例文帳に追加

高速記録に対応した相変化型光ディスクにおいて、実際に情報を記録しようとする速度でＯＰＣをすることとし、パワーマージンの少ない高速相変化型光ディスクの最適な記録パワーを決定することができ、高品質かつ高速度で記録ができるようにする。 - 特許庁

A CPU 1 drives a notice unit 11, and carries out the pseudo incoming call notification while shifting to a crime prevention mode when the present exterior environment corresponds to a transition condition in a state that transition conditions for shifting to the crime prevention mode are memorized in a first condition table CT.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、防犯モードへ移行させるための移行条件が第１条件テーブルＣＴに記憶されている状態において、現在の外部環境が移行条件に該当する場合に、防犯モードに移行させると共に報知部１１を駆動して擬似的な着信報知を行う。 - 特許庁

To provide a communication control system and communication control method for making it possible to reduce call connection delay even when resources for continuing a set communication bearer cannot be acquired in another radio communication system which is a transition destination, in the case of transition of a mobile apparatus to the other radio communication system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへの遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The energy saving controller of the present invention, when it transits to each energy saving mode by an energy saving mode transition function, even if power control is disabled by failing in transition, automatically restarts a system when time set in an OFF/ON timer of a system restart control part passes.例文帳に追加

本発明の省エネ制御装置は、省エネモード移行機能によって各省エネモードへ移行するときに、移行に失敗して電源制御が不能となっても、システム再起動制御部のＯＦＦ／ＯＮタイマに設定された時間が経過すると自動的にシステムを再起動することができる。 - 特許庁

A separator 3 for a fuel cell is composed of a base material composed of a transition metal or an alloy of the transition metal, and provided with a base layer 7 in which a passage 6 of a fuel or an oxidizer is formed in the base material surface, and the nitride layer 8 having a cubical crystal structure formed on this base layer 7.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ３は、遷移金属又は遷移金属の合金からなる基材よりなり、前記基材表面に燃料又は酸化剤の通路６が形成された基層７と、この基層７上に形成された立方晶の結晶構造を有する窒化層８とを備える。 - 特許庁

(1) In the phase transition type optical recording medium having at least a phase transition recording layer consisting essentially of Sb and a protective layer coming in contact with the recording layer and consisting essentially of an germanium oxide on a substrate, germanium concentration on the inner peripheral part side of the protective layer is higher than that on the outer peripheral part side.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、Ｓｂを主成分とする相変化記録層と、記録層に接する酸化ゲルマニウムを主成分とする保護層を有し、該保護層の内周部側の方が、外周部側よりもゲルマニウム濃度が高い相変化型光記録媒体。 - 特許庁

By having formation and carrying of the transition metal oxynitride used as a catalyst component in a form of nanoparticles, active surfaces are drastically increased and the activity improved, reduction in the amount used of the Group IV and Group V transition metals is attained.例文帳に追加

触媒成分として用いられている遷移金属オキシナイトライドをナノ粒子状に成型し担持することで、活性表面が飛躍的に増加し、活性が向上するために、４族、５族系遷移金属の使用量を軽減することができることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the provided method, the transcription process is performed from a transition point of a biodegradable resin to the proximity of the melting point by using a metal mold having a penetrating hole corresponding to a desired fine needle, and the resin is demolded in adjacency to the transition point, thereby manufacturing resin-made fine needles.例文帳に追加

所望の微小針に対応する貫通孔を有する金属製鋳型を用いて、生体分解性樹脂の遷移点から融点近傍で転写加工を行い、遷移点近傍で樹脂を離型させ、それによって樹脂製の微小針を製造する方法を提供する。 - 特許庁

These are the separators 3 for the fuel cell which are obtained by nitride treatment of a surface of a base material 10 comprising transition metals or transition metal alloys, and in which a nitride layers 11, containing an M4N-shaped crystal structure, are formed in the depth direction from the surface 10a of the base material 10.例文帳に追加

遷移金属又は遷移金属の合金からなる基材１０の表面を窒化処理することにより得られる燃料電池用セパレータ３であって、基材１０の表面１０ａから深さ方向にＭ_４Ｎ型の結晶構造を含む窒化層１１が形成されている。 - 特許庁

Then, the generation time of the signal value transition of a verification object signal in the simulation result 12 is successively changed to the generation time in the simulation result 22 as long as the influence order of the signal value transition is maintained on the basis of each information of the simulation result 12 (S3).例文帳に追加

そして、シミュレーション結果１２の各情報に基づいて、シミュレーション結果１２における検証対象信号の信号値遷移の発生時刻が、信号値遷移の波及順序が維持される限り、シミュレーション結果２２における発生時刻に順次変更される（Ｓ３）。 - 特許庁

The lithium transition metal oxide has the layer structure expressed by a composition formula Li_1+XMO_2, wherein M in the composition formula is composed of a transition metal containing Mn, Co and Ni in the atomic ratio of nearly 1:1:1, (x) being 0.01-0.5.例文帳に追加

組成式Ｌｉ_1+xＭＯ_2で表される層構造を有するリチウム遷移金属酸化物において、当該組成式中のＭがＭｎ、Ｃｏ及びＮｉをほぼ１：１：１の原子比で含む遷移金属からなり、xの値が０．０１〜０．５であることを特徴とするリチウム遷移金属酸化物を提案する。 - 特許庁

(2) In the phase transition type optical recording medium mentioned in (1) and having at least a first protective layer, the phase transition recording layer, a second protective layer and a reflection layer on a substrate, the second protective layer consists essentially of an germanium oxide and germanium concentration on the inner peripheral part side of the second protective layer is higher than that on the outer peripheral part side.例文帳に追加

（２）基板上に、少なくとも第一保護層、相変化記録層、第二保護層、反射層を有し、第二保護層が酸化ゲルマニウムを主成分とし、第二保護層の内周部側の方が、外周部側よりもゲルマニウム濃度が高い（１）記載の相変化型光記録媒体。 - 特許庁

In transition to the cooling of the refrigerating room 13R only, the rotational frequency of the compressor 20 is largely lowered in a short time, that is, the cooling capacity is largely dropped.例文帳に追加

冷蔵室１３Ｒの単独冷却に移行した際に、圧縮機２０の回転数が短時間で大きく落とされ、すなわち冷却能力が大きく落とされる。 - 特許庁

A CPU 33 adjusts the interval between the bake plate 1 and the cover 21 to an interval in the range of a transportation interval, a transition interval, and a steady interval in that order via a motor 27.例文帳に追加

ＣＰＵ３３がモータ２７を介して搬送間隔と、遷移間隔と、定常間隔とにわたってベークプレート１とカバー２１との間隔をその順で調整する。 - 特許庁

In a following heating step, mother particles which have passed the child particle burying step are heated at a temperature equal to or higher than a glass transition temperature of the resin material included in mother particles (S20).例文帳に追加

続く加熱工程において、子粒子埋込工程を経た母粒子を、母粒子に含まれる樹脂材料のガラス転移温度以上の温度に加熱する（Ｓ２０）。 - 特許庁

In this case, the picture transition diagram temporary execution code generation means 4 sets a stand-by time for every calling code of the temporary action module in the prepared execution code.例文帳に追加

この際、画面遷移図仮実行用コード生成手段４は、この作成された実行コード中仮アクションモジュールの呼び出しコードごとに待ち時間を設定する。 - 特許庁

To obtain a copoly(ethylene terephthalate/ethylene terephthalamide) having a high glass transition temperature, excellent in heat resistance and moldability and useful for fibers, films or the like by reacting a poly(ethylene terephthalate) resin with a specific quantity of ethylenediamine in a specific solvent.例文帳に追加

優れた耐熱性及び良好な成形加工性を有するポリ（エチレンテレフタレート・エチレンテレフタルアミド）共重合体、及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

The non-magnetic member 145 is made of a non-magnetic material which is provided in an area in the non-coil formation region which the heater 144 abuts on, and does not have a glass transition temperature.例文帳に追加

非磁性部材１４５は、コイル非形成領域中の、ヒータ１４４が隣接する箇所に設けられた、ガラス転移点を有しない非磁性材料からなるものである。 - 特許庁

To provide a pre-emphasis circuit for reducing an error rate in transmitting/receiving data by enlarging the amplitude of an output signal in the transition of an input signal and suppressing rounding of an edge part.例文帳に追加

入力信号の遷移時における出力信号の振幅を大きくして、エッジ部のなまりを抑え、データ送受信の際のエラー率を低減するプリエンファシス回路を得る。 - 特許庁

In particular, in transition from the service mode to the off-service mode, the bottom of the movable part 3' is moved up by a link mechanism slowly along the inner wall 1a1 of the accommodation part 1a.例文帳に追加

特に、使用時から不使用時への動作にともなって、リンク機構により、可動部３′の下端が収容部１ａの内壁１ａ１に沿って徐々に上方に移動する。 - 特許庁

In order to complete the transition in a short time, a voltage pulse based on conditions (for example, a frequency, a voltage value) determined according to the temperature of a liquid crystal panel is applied to the liquid crystal layer.例文帳に追加

短時間で転移を完了させるためには、液晶パネルの温度に応じて決定した条件（たとえば周波数、電圧値）の電圧パルスを液晶層に印加する。 - 特許庁

When a recording start/stop button in an operation unit 102 is pressed by a user, the transition image data is recorded in a memory card 144 and recording of photographic image data is started.例文帳に追加

ユーザにより操作部１０２の記録開始・停止ボタンが押下されると、前記推移画像データをメモリカード１４４に記録し、撮影画像データの記録を開始する。 - 特許庁

To smoothen operation in transition from an engine start period to normal operation in an internal combustion engine having an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、エンジン始動期間から通常運転への移行時での運転を円滑化する。 - 特許庁

In the case of drawing that transition to a bonus game is not to be performed in a big bonus game, the probability of selecting a specified pattern among plural slave role patterns is raised.例文帳に追加

ビックボーナスゲームにおいてボーナスゲームへ移項させないと抽選された場合、複数の子役の図柄の内の特定の図柄の選択される確率を高くする。 - 特許庁

To provide an optical device having a uniform electrooptical effect even when an optical element wherein phase transition temperatures in a plurality of places in the one optical element are different from each other is used.例文帳に追加

１つの光素子内の複数の場所における相転移温度が異なる光素子を用いても、一様な電気光学効果を有する光デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer core which imparts heat resistance when the core is exposed to a slow transition heat or a temperature drop in an equilibrium state and which is used in a vacuum insulation panel.例文帳に追加

ゆっくりとした遷移熱又は平衡状態の温度降下に露呈された時、熱抵抗性を与える、真空絶縁パネル内で使用される多層コアを提供する。 - 特許庁

The toner of 20 to 40°C in glass transition point and 1 to 3.5 N in boundary adhesion with a PTFE is heated by an induction heating means and is fixed to a transfer material.例文帳に追加

ガラス転移点が２０〜４０℃であり、ＰＴＦＥとの界面付着力が１〜３．５Ｎのトナーを誘導加熱手段により加熱して転写材に定着する。 - 特許庁

To provide an amplifier in which the level of an output signal can be made sufficiently close to a target level even in any of a transition period or during a normal period.例文帳に追加

移行期間及び定常期間のいずれにおいても、出力信号のレベルを目標レベルに十分に近づけることが可能な増幅装置を提供すること。 - 特許庁

It stops the operation of an electric motor for transition into an assist stopping condition in Step S14, and informs the driver of the assist stopping condition in Step S15.例文帳に追加

そして、ステップＳ１４にて電動モータの作動を停止させてアシスト停止状態に移行させ、ステップＳ１５にて運転者に対してアシスト停止状態を報知する。 - 特許庁

Namely, the inclined region 22 where the resistance value changes gently in succession to the transition region 21 where the resistance value changes sharply appears in an epitaxial growth layer 2.例文帳に追加

つまり抵抗値が急峻に変化する遷移領域２１に続いて抵抗値が緩やかに変化する傾斜領域２２がエピタキシャル成長層２内に現れる。 - 特許庁

In a light load state, the processor enters a sleeping state Cn in which no instruction is executed and shifts between an active C0 state and an active Cn state at a predetermined transition frequency.例文帳に追加

プロセッサは負荷が軽いときに、命令を実行しないスリーピング・ステートＣｎに移行し、アクティブなＣ０ステートとＣｎステートとの間を所定の遷移周波数で遷移する。 - 特許庁

In response to change in plasma state, a transition is made from a process of generating plasma under a first condition to a process of generating plasma under a second condition.例文帳に追加

プラズマ状態の変化に対応して、第１の条件でプラズマを発生させる工程から第２の条件でプラズマを発生させる工程への移行が行われる。 - 特許庁

In a preferable embodiment of the sample holder, the material having the low coefficient of thermal expansion contains elements in groups IV to VI of transition metals.例文帳に追加

本発明の試料ホルダーの好ましい実施態様において、前記低熱膨張係数の材料が、遷移金属の4〜6族に属する元素を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce a gate current in driving and stabilize transition response characteristics of a transistor in a semiconductor device including the normally-off-type transistor using a nitride semiconductor.例文帳に追加

窒化物半導体を用いたノーマリオフ型のトランジスタを備えた半導体装置において、駆動時のゲート電流を低減しつつ、トランジスタの過渡応答特性を安定させる。 - 特許庁

To provide systems and methods for determining characteristic transition values such as elbow values in sigmoid or growth-type curves, such as the cycle threshold (Ct) value in PCR amplification curves.例文帳に追加

ＰＣＲ増幅曲線のサイクル閾値（Ｃｔ）などのシグモイド又は成長タイプの曲線のエルボー値などの特徴的な遷移値を決定するシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a virtual computing system for performing transition in real time between a long super mode and a legacy super mode in an x86-64 architecture, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

ｘ８６−６４アーキテクチャにおいてロングスーパーモードとレガシスーパーモードの間で、リアルタイムで遷移を行うための仮想化されたコンピューティングシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In this case, speed control is performed on the basis of the command speed calculated by a preliminary deceleration transition arithmetic process S102 in a portion of the step S105 of the preliminary deceleration process.例文帳に追加

この際に予備減速工程のステップＳ１０５の一部において予備減速推移演算工程Ｓ１０２で演算した指令速度を基にした速度制御を行なう。 - 特許庁

(b) The transitional provisions set out in Schedule 3 to this Act shall have effect for the purposes of the transition to the provisions of this Act from the law in force before the commencement of this Act.例文帳に追加

(b) 本法の第3附則に掲げる経過規定は，本法の施行前に効力を有する法律から本法の規定への移行する目的のために適用されるものとする。 - 特許庁

Additionally, a remaining day calculation section 54 obtains an approximate curve showing a transition of the degree of the deterioration in the component and predicts the period until the degree of the deterioration in the component reaches a limit value from the approximate curve.例文帳に追加

また、残ライフ日数算出部５４により、部品の劣化度の推移を表す近似曲線を求め、部品の劣化度が限界値に到達する時期を予測する。 - 特許庁

In a pellicle frame 2 of a pellicle 1, a glass transition point of the coating material is defined as not less than 50°C and not more than 350°C in a coating of a frame member comprising aluminum or aluminum alloy.例文帳に追加

ペリクル１のペリクル枠体２は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる枠部材のコーティングにおいて、塗装材のガラス転移点を５０℃以上３５０℃以下としている。 - 特許庁

In the core 1a of an optical fiber 1, a phase transition substance is added and, in the initial crystallized state, a reset optical pulse for activation is made incident.例文帳に追加

光ファイバ１のコア１ａ中には、相変化物質が添加されており、結晶状態となっている初期状態に、活性化のためのリセット光パルスが入射される。 - 特許庁

Then, it is judged whether the production of the initialization pattern and transition pattern is successful or not in a step ST04 to proceed to the next step ST05 in the case that it is successful.例文帳に追加

続いて、ステップＳＴ０４において、初期化パターン及び遷移パターンの生成が成功したか否かを判定し、成功であれば、次のステップＳＴ０５に進む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for attaining optimum transition control between two states; a standby state in favor of power-saving and a hot standby state in favor of start time.例文帳に追加

節電優先のスタンバイ状態と起動時間優先のホットスタンバイ状態の２つの状態の最適な遷移制御を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁