「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the information of the other mobile terminal specified by the person concerned specification means is stored in a history information storage part, and this is read by a person concerned user comparing means so that the transition of the user's associates can be grasped.例文帳に追加

また、関係利用者特定手段により特定した他の移動端末の情報も履歴情報記憶部に蓄積しておき、これを関係利用者比較手段によって読み出して比較することにより、交友関係の変遷も把握することができる。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system in which an effective power saving mode is realized while reducing response lag, by adjusting the timing of making a transition to the power saving mode or the period of an intermittent signal during the power saving mode depending on the communication system of packet communication.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、パケット通信の通信形式に応じて節電モードに移行するタイミングや、節電モード中の間欠信号の周期を調節することにより、応答遅延を低減しつつ、効果的な節電モードを実現する。 - 特許庁

The end part of a metal tube 72 covers the end part of a metal tube 70, and in its inside, a wind-up part 73a is brought into contact with a turn-back part 71, and the turn-back part 71 is held with a transition part 74 of the metal tube 72 and the wind-up part 73a.例文帳に追加

金属管７６の端部を金属管７２の端部が覆い、その内部では巻込部７３ａと折返部７１とが接触し、また金属管７２の移行部７４と巻込部７３ａとで折返部７１を挟持する形態となっている。 - 特許庁

To provide a communication system, in which each communication equipment transmits an initial state to each other when a communication bus is disconnected, capable of preventing initial data generated at the time of its transition to an initial state during the normal transmission and reception of communication data from being erroneously read as a part of a signal.例文帳に追加

通信バスが分断されると各通信装置が初期状態を送信しあう通信システムで、通常の通信データの送受信中に初期状態に遷移した際に発生する初期データを信号の一部として読み誤ることを防ぐ。 - 特許庁

To solve the following problem: when transition of a light emitting unit between a use state and an accommodated state is interlocked with an operation of drawing a lens barrel from a collapse position and an operation of collapsing the lens barrel to the collapse position, the light emitting unit always protrudes in an imaging state.例文帳に追加

発光ユニットの使用状態と収納状態との間の移動を、レンズ鏡筒の沈胴位置からの繰り出し動作、および沈胴位置への繰り込み動作に連動されると、撮像可能状態では発光ユニットが常に突出してしまう。 - 特許庁

Also, when the latency conditions are satisfied, a transition lottery of a performance mode is executed, and expectation of a high probability game state and a type of the performance mode are allowed to differ according to a type of the variation pattern determined in the variation.例文帳に追加

また、潜伏条件の成立時には、演出モードの移行抽選が実施されるとともに、高確率遊技状態の期待度や演出モードの種別が当該変動時に決定された変動パターンの種別に応じて異なるようにした。 - 特許庁

In this state, when an inhibit mode is selected by on-operation of a select switch (a select means 20) mounted on the portable machine 2, a microcomputer C1 outputs an inhibit mode teaching signal K1 and causes transition from a communication mode to the inhibit mode.例文帳に追加

この状態において、携帯機２に設けられた選択スイッチ（選択手段２０）のＯＮ操作によって禁止モードを選択すると、マイコンＣ１は、禁止モード教示信号Ｋ１を出力すると共に、通信モードから禁止モードへ移行する。 - 特許庁

The matrix metalloprotease inhibitor usable as the skin aging-preventing agent or the agent for preventing and/or treating not only the periodontal disease, but also inflammatory disease and acne contains transition metal fine particles (e.g. platinum fine particles) in an aqueous suspension shape or the like.例文帳に追加

遷移金属微粒子（例えば白金微粒子など）を水性懸濁液などの形態で含み、皮膚老化防止剤や歯周病さらには、炎症性疾患およびにきびの予防／および治療剤などに使用可能なマトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤。 - 特許庁

In an irradiation step of the pulse laser 20, a temperature higher than or equal to the glass transition temperature of the plastic board is not applied to the plastic board 10 for a fixed time, and the amorphous oxide thin film 13 is controlled at a fixed resistivity as it is left as it is an amorphous phase.例文帳に追加

パルスレーザー２０の照射工程は、プラスチック基板１０に該プラスチック基板のガラス転移温度以上の温度を一定時間加えず、且つアモルファス酸化物薄膜１３をアモルファス相のままで所定の比抵抗に制御する工程である。 - 特許庁

This thermosensitive recording material is formed by providing a thermosensitive recording layer and a protective layer in the order named on a support under the condition that the protective layer contains a polyoxyalkylene derivative and a water-soluble or oil-soluble group IV transition element compound.例文帳に追加

支持体上に感熱記録層と保護層とを順次有する感熱記録材料において、前記保護層がポリオキシアルキレン誘導体及び水溶性もしくは油溶性４族の遷移元素化合物を含むことを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

Because the sustrate is covered by the silicon oxide film, the transition metal particles 23 never sink into the Si substrate 21 by reacing with it, and as a result, the high density and highly oriented carbon nanotubes can be easily manufactured in a large volume and at a low cost, with good reproducibility.例文帳に追加

酸化ケイ素膜を介しているので、遷移金属微粒子２３がＳｉ基板２１と反応して沈み込むことが無くなり、その結果、容易に、再現性良く、高密度、高配向のカーボンナノチューブを、大量、かつ、低コストで合成できる。 - 特許庁

This method for producing the silyl enol ether of the general formula: RCH=CH(OSiR^1R^2R^3) comprises reacting the corresponding disilyl acetal of the general formula: RCH_2CH(OSiR^1R^2R^3)_2 in the presence of a transition metal catalyst.例文帳に追加

一般式ＲＣＨ_2ＣＨ（ＯＳｉＲ^1Ｒ^2Ｒ^3）_2で示されるジシリルアセタール類を遷移金属触媒の存在下に反応させることからなる、一般式ＲＣＨ＝ＣＨ（ＯＳｉＲ^1Ｒ^2Ｒ^3）で示されるシリルエノールエーテル類の製造方法。 - 特許庁

The Li containing metal compound oxide is expressed by (A): LiMO2, wherein M represents two kinds of metal elements having the difference of electrons in an odd number and one of them or both of them are 3d transition metals, and has a sheet crystal structure.例文帳に追加

ＬｉＭＯ_２…（Ａ）（式中の上記Ｍは、電子数の差が奇数である２種の金属元素であって、一方又は双方が３ｄ遷移金属を示す）で表され、層状型結晶構造を有するＬｉ含有金属複合酸化物である。 - 特許庁

To provide particles for a display medium which constitute the display medium such that transition and burying of additives to and in base particles can be eliminated and durability when display rewriting of a panel for information display is repeated can be improved.例文帳に追加

母粒子に対する外添剤の移行や埋没をなくすことができ、情報表示用パネルにおける表示書き換えを繰り返す場合の耐久性能を向上させることのできる表示媒体を構成する表示媒体用粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a drive method by which transition of liquid crystal alignment for the display can surely be finished within a short time, in a liquid crystal display device wherein the initial alignment of the liquid crystal molecules is different from the alignment for the display.例文帳に追加

液晶分子の初期配向が表示のための配向と異なる液晶表示装置において、その表示のための液晶配向の転移を確実かつ短時間で終了させることができるその駆動方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering polymer powder with a high yield, with which quality of the polymer is not deteriorated and occurrence of fine powder can be suppressed in recovering the polymer powder from a latex including the polymer having high glass transition temperature.例文帳に追加

ガラス転移温度の高い重合体を含むラテックスから重合体粉体を回収する際に、重合体が有する品質を低下させることなく、微粉の発生を抑制でき、収率良く重合体粉体を回収できる方法を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having an interlayer and a photosensitive layer on an electroconductive substrate, the interlayer comprises an anatase type titanium dioxide pigment containing 100 ppm to 2.0 mass% of a transition metal.例文帳に追加

導電性基体上に中間層、感光層を有する電子写真感光体において、該中間層が遷移金属を１００ｐｐｍ〜２．０質量％含有したアナターゼ形酸化チタン顔料を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The viewing angle restricting film comprises a metal selected from a group, comprising transition metals having atomic number 24-48, their oxides and their sulfides of and has 1-100 μm for the film thickness and through holes, arranged in a honeycomb form and having 1-100 μm for the pore diameter.例文帳に追加

原子番号が24〜48である遷移金属、その酸化物及びその硫化物よりなる群から選ばれる金属からなり、１μｍ〜100μｍの膜厚ならびにハニカム状に整列した孔径１μｍ〜100μｍの貫通孔を有する視野角制限フィルム。 - 特許庁

To provide a use environment transition system of an IP telephone terminal which is capable of using a user setup environment safely without choosing the IP telephone terminal in an environment where a plurality of IP telephone terminals are used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザーにより複数のＩＰ電話端末を使用する環境において、ＩＰ電話端末を選ぶことなくユーザーの設定環境を安全に使用することが可能なＩＰ電話端末の使用環境移行システムを提供する。 - 特許庁

In the chlorosulfonated ethylene-α-olefin copolymer containing a chlorine content of 5.0-25.0 wt% and a sulfur content of 0.3-3.0 wt%, a glass transition temperature of the copolymer is ≤-43.7°C.例文帳に追加

塩素量５．０〜２５．０重量％、硫黄量０．３〜３．０重量％を有するクロロスルホン化エチレン−α−オレフィン共重合体であって、ガラス転移温度が−４３．７℃以下であることを特徴とするクロロスルホン化エチレン−α−オレフィン共重合体。 - 特許庁

The bearing center control method for a rotating machine conducts adjustment so that misalignment and parallel transition of a first bearing and a second bearing fall within predetermined ranges by locally heating neighboring area of a fixed position of one of the first and the second bearings in a cylinder shell.例文帳に追加

円筒シェルにおける第１および第２軸受の一の固定箇所の近傍を局所加熱して、第１軸受と第２軸受との芯ずれおよび平行ずれが所定の範囲内に収まるように調節する回転機器の軸受調芯方法。 - 特許庁

In the transition period form internal control to external control, a light source is so lit that the period T1 (SOS pre-lighting period) after the start of lighting for main scanning timing detection till SOS signal detection may be longer than the period T2 (refer to (C)).例文帳に追加

このとき、内部制御から外部制御への移行期間中は、主走査タイミング検出のための点灯開始からＳＯＳ信号検出までの期間（ＳＯＳ前点灯期間）Ｔ１が、Ｔ２よりも長くなるように光源を点灯する（（Ｃ）参照）。 - 特許庁

To provide a market trend prediction system certainly grasping a change of a future commodity market trend to effectively and properly predict an anticipated amount transition of a market residual number, a recovery number, and a sales number of a new plan commodity planned with sales in the future.例文帳に追加

将来の商品市場動向の変化を確実に捉え、将来販売予定の新企画商品の販売数、回収数、市場残存数の見込量推移を、より効果的にかつ的確に予測できる市場動向予測システムを提供する。 - 特許庁

Before the synthetic resin workpiece is subjected to compression molding in such a state that the mold (4) is closed, at least the part which has undergone the action of the cutting edge (26), of the surface of the synthetic resin workpiece is heated to the glass transition temperature or higher, preferably to the melting temperature or higher.例文帳に追加

成形型（４）を閉状態にせしめて合成樹脂素材を圧縮成形する前に、合成樹脂素材の表面の少なくとも切断刃（２６）が作用した部分をガラス転移温度以上、好ましくは溶融温度以上、に加熱する。 - 特許庁

In the end face processing method of the optical fiber, the end face of an optical fiber 1 made of inorganic material is pressed onto a flat member 3 which is heated up to the temperature range of the glass transition point to the melting point of the inorganic material so as to obtain a flat end face.例文帳に追加

無機材料からなる光ファイバ１の端面を、該無機材料のガラス転移点〜融点の範囲の温度に加熱した平坦部材３上に押し付けて平坦な端面を得ることを特徴とする光ファイバの端面処理方法。 - 特許庁

The second control unit 80, on the other hand, comprises a feedback control system and a feed-forward control system, and operates in the later stage of the control process to implement high accuracy drive control of the motor 20 and whereby a high accuracy transition of a drive object to a target state.例文帳に追加

一方、第二制御ユニット８０は、フィードバック制御系及びフィードバック制御系から構成され、制御プロセス後期において動作して、モータ２０を高精度に駆動制御し、高精度に駆動対象を目標とする状態に移行させる。 - 特許庁

Further as an adhesive for the pigment coating composition, a latex having (-)50 to 0°C glass transition point in 12-25 pt.wt. based on 100 pts.wt. pigment, is blended, and the applied amount of the pigment coating composition is 3-20 g/m2.例文帳に追加

さらに、顔料塗被組成物の接着剤として、ガラス転移温度が−５０〜０℃であるラテックスを顔料１００重量部に対し１２〜２５重量部配合し、該顔料塗被組成物の塗工量が３〜２０ｇ／ｍ^2であるコート白ボールである。 - 特許庁

This circuit-connecting material is characterized in that the circuit-connecting material has tensile breaking strength of 0.3 to 4.5 N/mm^2 and a tensile breaking elongation of 115 to 600%, before cured, and the circuit-connecting material has a Tg (glass transition temperature) of 80 to 200°C, after cured.例文帳に追加

硬化前の回路接続材料の引張破壊強さが０．３〜４．５Ｎ／ｍｍ^２で、かつ、引張破壊伸びが１１５〜６００％であり、硬化後の回路接続材料のＴｇ（ガラス転移温度）が８０〜２００℃である回路接続材料。 - 特許庁

To recover a powdered polymer which has a sharp particle distribution with reduced amounts of fine powders and coarse powders, reduces powder- rising, and excels in blocking resistance as well from a latex of a linear polymer containing a soft polymeric component having a glass transition temperature (Tg) of as low as <40°C.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃未満と低い軟質重合体成分を多く含む線状重合体のラテックスから、微粉・粗粉が少なく粒径分布がシャープで、粉立ちが少なく、耐ブロッキング性にも優れた粉末重合体を回収する。 - 特許庁

Reflecting such an argument, the Basel Committee's consultative documents state that the committee will fully take into account the comments received on the consultative documents and the result of the quantitative impact study to determine specific regulatory reform measures and will put in place appropriate transition arrangements for a sufficiently long period. 例文帳に追加

市中協議文書では、こうした主張が反映され、具体的な規制内容は、市中協議や定量的影響度調査を十分踏まえて決定するとともに、経過措置等を十分に長期に亘り設定するとされております。 - 金融庁

Japan believes that it is essential to sufficiently take account of the potential impact of the reform on the real economy by setting a sufficient period of transition when we progress those reforms, while developing a robust financial system in the medium to long term. 例文帳に追加

我が国としては、こうした改革を進めていくにあたっては、中長期的に強固な金融システムを構築していく一方で、十分な経過期間を設けるなど実体経済への影響に十分配慮する必要があると考えております。 - 金融庁

The bulk crystal growth method comprises controlling the amount of addition of the impurity to the growth regions 10, 12, 13 and 15 where the rate of crystal growth is in a transition region on the seed crystal 3 not to exceed the limit to the amount of addition.例文帳に追加

その際に、結晶成長速度の遷移領域である種結晶３上の成長領域１０、１２、１３、１５での不純物添加量が、限界不純物添加量を超えないように制御するバルク結晶の成長方法である。 - 特許庁

In the second organic optical response element, the surface of the electrode base material is covered with a first layer made of a p-type organic semiconductor and a second layer made of an n-type organic semiconductor, and further a transition metal catalyst is carried on the second layer.例文帳に追加

該第２の有機光応答素子は、電極基材の表面に、ｐ型有機半導体からなる第１層及びｎ型有機半導体からなる第２層が被覆されてなり、該第２層の上にさらに遷移金属触媒が担持されていてもよい。 - 特許庁

The document transition extraction device extracts frequencies in appearance and scores of keywords and stores and manages them as document transitions to display them together with time series information of documents and versions, whereby transitions of documents and versions and trends of keywords are visualized.例文帳に追加

文書変遷抽出装置は、キーワードの登場回数及びスコアを抽出し、文書変遷として蓄積、管理することで、文書や版が持つ時系列情報とあわせて表示し、文書や版の変遷、キーワードのトレンドの可視化を行う。 - 特許庁

The information recording and reproducing device includes a memory cell, consisting of a recording layer which makes a transition reversibly between a first state having a predetermined resistance, when a voltage pulse is applied, and a second state having a resistance higher than that in the first state.例文帳に追加

情報記録再生装置は、電圧パルスの印加によって所定の抵抗値を持つ第１の状態とこの第１の状態よりも高い抵抗値を持つ第２の状態との間を可逆的に遷移する記録層からなるメモリセルを備える。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode structure for a solid polymer fuel cell capable of suppressing degradation of a solid polymer electrolyte membrane by attack of hydrogen peroxide or peroxide radical, since transition metal oxide disperses in high dispersion.例文帳に追加

遷移金属酸化物が高い分散度で分散しており、過酸化水素又は過酸化物ラジカルの攻撃による前記固体高分子電解質膜の劣化を抑制することができる固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供する。 - 特許庁

The intermediate transfer belt for electrophotography is obtained by extrusion molding of a resin composition in a ring shape, having a polyimide resin having glass transition temperature of 200 to 350°C and 5 mass% decomposition temperature of ≥300°C.例文帳に追加

ガラス転移点が２００℃以上３５０℃以下で、且つ、５質量％分解温度が３００℃以上であるポリイミド樹脂を有する樹脂組成物を環状に押出成形して得られたものであることを特徴とする電子写真用中間転写ベルト。 - 特許庁

With an increase in the degree of the inevitability of staying around the vehicle with respect to the attribute of the object to be monitored determined by the attribute determining part 100, the transition with time of the alert level is slowed down through the alert level variable part 130.例文帳に追加

そして、属性判別部１００にて判別された監視対象の属性が車両周辺に滞在する必然性の度合いが高いと判別されるほど警戒レベル可変部１３０を通じて警戒レベルの経時的な推移を鈍化する。 - 特許庁

At that time, in order that a resin α constituting the resin layer 1 may have higher fluidity than that of a resin β constituting the resin layer 2, both the resins α and β are selected so that a glass transition temperature of the resin α becomes lower than that of the resin β.例文帳に追加

このとき、樹脂層１を構成する樹脂αが樹脂層２を構成する樹脂βよりも高い流動性を有するように、両樹脂α，βを、樹脂αのガラス転移温度が樹脂βの同温度よりも低くなるように選択する。 - 特許庁

The mutation is selected from the insertion of one or more base pairs, a deletion mutant having deletion of one or more base pairs, and a transition or change mutation of a base pair to introduce a nonsense codon in the above gene.例文帳に追加

該突然変異は一つ以上の塩基対の挿入、一つ以上の塩基対の結実を有する結実突然変異、及び前記遺伝子内にナンセンスコドンを導入させる塩基対の遷移または切り換え突然変異からなる群から選択される。 - 特許庁

To provide a silicon wafer which can improve production yield of semiconductor devices by minimizing occurrence of slip transition in heat treatment during production of semiconductor devices even when the silicon wafer has a large diameter, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

シリコンウェーハが大口径化された場合であっても、半導体デバイス製造時における熱処理において、スリップ転位の発生を抑制し、半導体デバイスの製造歩留の向上を図ることができるシリコンウェーハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the basic part of this heterojunction device, the transition metal oxide such as vanadium dioxide (VO_2) is epitaxially grown on titanium dioxide (TiO_2) or strontium titanate (SrTiO_3) doped with a small amount of Nb etc., to have n-type semiconductor characteristics.例文帳に追加

デバイスの基本となる部分は、Ｎｂなどを少量ドープしてｎ型半導体特性を持たせた二酸化チタン（ＴｉＯ_２）またはチタン酸ストロンチウム（ＳｒＴｉＯ_３）上に、二酸化バナジウム（ＶＯ_２）などの遷移金属酸化物がエピタキシャル成長している。 - 特許庁

To provide an effect pigment having a transition metal oxide or hydroxy oxide layer, which is substantially photochemically or thermochemically inactive on the surface and presents only a slight tendency of forming a complex with an organic substance in a formulatory agent.例文帳に追加

表面上では実質的に光化学的または熱化学的に不活性で、調合剤中において有機物質と錯体を形成する傾向をわずかしか示さない、遷移金属酸化物またはヒドロキシ酸化物層を有するエフェクト顔料の提供。 - 特許庁

The near-infrared ray absorbing adhesive composition comprises (A) a diimonium pigment with the maximum absorption wavelength 1,060-1,200 nm in an acetone solution and (B) a resin with a calculated glass transition temperature of -20°C or less.例文帳に追加

本発明の近赤外線吸収粘着剤組成物は、（Ａ）アセトン溶液における最大吸収波長が１０６０ｎｍを超えて１２００ｎｍ以下であるジイモニウム色素及び（Ｂ）計算ガラス転移温度が−２０℃以下である樹脂を含有する。 - 特許庁

To exactly confirm the state transition situation of the object to be monitored in a playback mode without increasing a storage capacity by reflecting a database with data stored when the state of the object to be monitored is changed, to a playback function.例文帳に追加

監視対象の状態が変化した時のデータを記憶するデータベースをプレイバック機能に反映させることによって、記憶容量を増やさなくても、プレイバック動作時に監視対象の状態遷移状況を正しく確認出来るようにする。 - 特許庁