「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The positive electrode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a powder main part and powder having a covering layer covering at least one part of the powder main part, the powder main part has a lithium transition metal composite oxide having layer structure, and the covering layer has a manganese oxide in at least one part of the lithium transition metal composite oxide having spinel structure.例文帳に追加

非水電解質二次電池用正極活物質は、粉末本体と、該粉末本体の表面の少なくとも一部を被覆する被覆層とを有する粉末からなる非水電解質二次電池用正極活物質であって、該粉末本体は、層状構造リチウム遷移金属複合酸化物を有し，該被覆層は、スピネル構造リチウム遷移金属複合酸化物の少なくとも一部に酸化マンガンを有してなる。 - 特許庁

This method for producing a transition metal catalyst with carrier comprises gradually adding a solution of a transition metal complex based on group VIIIB, IB or IIB element (optionally its mixture with a cocatalyst) to a particulate organic or inorganic carrier material in such a manner that the volume of the solution to be used is double or less the porosity of the carrier material to effect entirely renewing the surface of the carrier material.例文帳に追加

元素周期表のＶＩＩＩＢ、ＩＢ、ＩＩＢ族の元素に基づく遷移金属錯体溶液を、必要に応じて助触媒と混合して、微粒子状の有機または無機担体材料に、前記溶液の使用容積を前記担体材料の空隙率の二倍以下として、ゆっくりと添加し担体材料の表面を一新させる、担体を有する遷移金属触媒の製造法が提供される。 - 特許庁

The production method of a nonpolar-polar olefin copolymer includes copolymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin in the presence of a catalyst for olefin polymerization comprising a transition metal compound (A) represented by formula (I), and at least one compound (B) selected from the group consisting of organometal compounds, organoaluminumoxy compounds, and compounds to react with the transition metal compound (A) to form an ion pair.例文帳に追加

非極性−極性オレフィン共重合体の製造方法は、一般式（Ｉ）で表される遷移金属化合物（Ａ）と、有機金属化合物、有機アルミニウムオキシ化合物、および遷移金属化合物（Ａ）と反応してイオン対を形成する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）とからなるオレフィン重合用触媒の存在下に、非極性オレフィンと極性オレフィンを共重合させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical anisotropic body containing a polymer liquid crystal compound, an organic solvent solution containing the liquid crystal compound is prepared, the organic solvent solution is applied onto the supporting body, is dried, is heated up to a glass transition temperature or above, is cooled below the glass transition temperature to fix alignment and then is transferred onto the supporting body made of a cellulose ester resin.例文帳に追加

高分子液晶化合物を含む光学異方体の製造方法において、該液晶化合物を含む有機溶媒溶液を調製し、該有機溶媒溶液を支持体上に塗布乾燥した後、該液晶化合物のガラス転移温度以上の温度とし、その後ガラス転移温度以下に降温して配向を固定化し、セルロースエステル樹脂からなる支持体上に転写することを特徴とする光学異方体の製造方法。 - 特許庁

Then, after correction data are calculated by differentiating an average value of a pixel value in transition data from the transition data of the pixel value which shifts to correspond to the performance of the reference scan among the plurality of reconstructed reference scan images, a frequency spectrum is calculated by subjecting the correction data to high-speed Fourier transformation, and the transmission sensitivity distribution is created from the calculated frequency spectrum.例文帳に追加

そして、その再構成された複数の参照スキャン画像の間において参照スキャンの実施に対応して推移する画素値の推移データから、その推移データにおける画素値の平均値を差分することによって補正データを算出した後に、その補正データを高速フーリエ変換することによって周波数スペクトラムを算出し、その算出された周波数スペクトラムに基づいて送信感度分布を生成する。 - 特許庁

The image supporting element including a polymer film base and a thermally stable undercoat layer is produced by forming a coating having at least 1010 amine reactive groups per cm2 on a polymer film base and heat- treating the polymer film base with the coating at a temperature in the range from about 50°C below the transition temperature (Tg) of the polymer base to the glass transition temperature (Tg) of the polymer base.例文帳に追加

ポリマーフィルム支持体と、熱的に安定な下塗り層とを含む画像支持体要素は、ポリマーフィルム支持体上に、少なくともｃｍ^２当たり１０^１０の密度のアミン反応性基を有する塗膜を形成させ、その塗膜を有するポリマーフィルム支持体を、ポリマー支持体のガラス転移温度（Ｔｇ）以下の５０℃からポリマー支持体のガラス転移温度（Ｔｇ）まで範囲の温度で熱処理することにより製造される。 - 特許庁

A binder contained in the magnetic layer 14 consists of only two or more polyurethane resins containing at least a polyurethane resin A having 70 to 85°C glass transition temperature by 60 to 80 wt.% of the binder and a polyurethane resin B having 0 to 30°C glass transition temperature by 20 to 40 wt.% of the binder and at least one polyurethane resin of the two or more polyurethane resins has a polar group.例文帳に追加

そして、磁性層１４に含有される結合剤は、少なくともガラス転移温度が７０〜８５℃のポリウレタン樹脂Ａを結合剤の６０〜８０重量％及びガラス転移温度が０〜３０℃のポリウレタン樹脂Ｂを結合剤の２０〜４０重量％含有する２種類以上のポリウレタン樹脂のみからなり、該２種類以上のポリウレタン樹脂のうち少なくとも１種のポリウレタン樹脂は極性基を持っている。 - 特許庁

In a security countermeasure function evaluation device 10, an evaluation score calculation unit 15 evaluates whether each item of the measures information showing the details of the security countermeasure function satisfies each item of sufficient condition chart information, by operating the input unit by an evaluator, and calculates evaluation scores from the evaluation result of each item, and a transition probability calculation unit 16 calculates transition probability based on the evaluation scores.例文帳に追加

セキュリティ対策機能評価装置１０においては、評価者による入力部１１の操作により、評価点数算出部１５が、セキュリティ対策機能の詳細を示す対策情報の各項目が十分条件表情報の各項目を満たすか否かを評価して、各項目の評価結果から評価点数を算出し、遷移確率算出部１６が評価点数に基づいて遷移確率を算出する。 - 特許庁

The manufacturing method gives the propylene/ethylene copolymer having an ethylene unit content in the copolymer of 0.1-50 mol% and an intrinsic viscosity of 2-12 dl/g at a polymerization temperature within 50 to 150°C by using an olefin polymerization catalyst which comprises a metallocene compound bearing titanium, zirconium or hafnium as a transition metal and has a structure having no symmetrical plane containing the transition metal.例文帳に追加

遷移金属として、チタン、ジルコニウム、もしくは、ハフニウムを有し、当該遷移金属を含む対称面が存在しない構造を有するメタロセン化合物、を含むオレフィン重合用触媒を用い、重合温度５０〜１５０℃の範囲において、共重合体中のエチレン単位の含有量が０．１〜５０モル％で、固有粘度が２〜１２ｄｌ／ｇであるプロピレン／エチレン共重合体を製造する方法。 - 特許庁

This oxygen absorbing resin composition includes a polyolefin resin, a transition metal catalyst, and a polyamide resin produced by polycondensation of an aromatic diamine and a dicarboxylic acid, wherein the content of a phosphorus atom in the polyamide resin is ≤500 ppm; the terminal amino group concentration in the polyamide resin is ≤30 μeq/g; and the total content of the transition metal catalyst and the polyamide resin is 15-60 mass%.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂、遷移金属触媒並びに芳香族ジアミン及びジカルボン酸との重縮合によって得られるポリアミド樹脂を含有する酸素吸収樹脂組成物であって、該ポリアミド樹脂中のリン原子含有量が５００ｐｐｍ以下であり、且つ該ポリアミド樹脂の末端アミノ基濃度が３０μｅｑ／ｇ以下であり、且つ該遷移金属触媒と該ポリアミド樹脂の合計含有量が１５〜６０質量％であることを特徴とする酸素吸収樹脂組成物。 - 特許庁

The contact pin plug-in opening 8 includes a path width smaller than that between side walls adjacent to a transition part of the contact pin plug-in opening 8, and facing to a conductor connection space 4 over a length in an extending direction heading from the first housing side toward the second housing side in a range placed above a fastening end 12 in the second housing side direction and lower than the fastening end 12 in the first housing side direction.例文帳に追加

接触ピン差込み開口８が、第１のハウジング側から第２のハウジング側へ向くその延在方向における長さにわたって、第２のハウジング側の方向において締付け端部１２より上にありかつ第１のハウジング側の方向において締付け端部１２より下にある範囲に、接触ピン差込み開口８への移行部に隣接して導体接続空間４の対向する側壁の間の幅より小さい通路の幅を持っている。 - 特許庁

This color-deepening agent comprises a water dispersion of a composite polymer having core-shell structure of different glass transition points (Tg) in which the Tg of the core part is 110 to 150°C and the Tg of the shell part is -30 to 20°C.例文帳に追加

ガラス転移点（Ｔｇ）が異なるコアシェル構造を有する複合重合体の水性分散体である濃色化剤であり、該コア部のＴｇが１１０〜１５０℃の範囲、且つ該シェル部のＴｇが−３０〜２０℃の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

Out of the organic layers, the second organic layer other than the first organic layer has a glass transition temperature of at least 105°C, is constituted of a (meth)acrylic compound having a C-C bond density in a monomer of at least 0.19, and has a thickness of ≥50 nm and <300 nm.例文帳に追加

有機層のうち、第１の有機層以外の第２の有機層は、ガラス転移温度が１０５℃以上でモノマー中のＣ−Ｃ結合密度が０．１９以上の（メタ）アクリル化合物により構成され、厚さが５０ｎｍ以上３００ｎｍ未満である。 - 特許庁

The converter 10 generates a signal for controlling the transition from a state for evacuating the pressure of the load lock chamber slowly by a pump to a state for evacuating the pressure of the load lock chamber rapidly by the pump at a pressure setting point that is determined in advance.例文帳に追加

変換器１０は予め定められた圧力設定ポイントにおいてロードロックチャンバの圧力を遅くポンプによって真空にする状態から速くポンプによって真空にする状態への移行を制御するための信号を生成する。 - 特許庁

Then, the control is performed in such a manner that the device is made transition to the maintenance state by the read maintenance program.例文帳に追加

このメンテナンスの制御方法は、装置６のメンテナンスプログラムが書き込まれたＩＣカード５を取り付けるステップと、取り付けられたＩＣカードからメンテナンスプログラムを読み取るステップと、を含み、読み取られたメンテナンスプログラムにより装置をメンテナンス状態に移行させるように制御する。 - 特許庁

The barrier layers 131, 133 containing the material having the melting point higher than the glass transition temperature of the insulation substrate 101 is formed to cover the metal layers 111, 131, thereby preventing the diffusion in a high-temperature process and preventing deterioration of the metal wiring.例文帳に追加

絶縁基板１０１のガラス転移点より高い融点を有する物質を含む障壁膜１３１、１３３を金属膜１１１、１３１を覆うように形成することで、高温プロセスでの拡散を防止し、金属配線の劣化を防止する。 - 特許庁

As for the method of forming a metal film, in a state where the object to be plated is dipped into a reaction system including the reducing agent solution, the ions of metal are reduced by the reducing action of the ions of transition metal so as to be precipitated over the surface of the object to be plated.例文帳に追加

金属被膜の形成方法は、上記還元剤溶液を含む反応系中に被めっき物を浸漬した状態で、金属のイオンを、遷移金属のイオンの還元作用によって還元して、被めっき物の表面に析出させる。 - 特許庁

The ester based hyperbranch polymer is characterized in that a number average molecular weight is preferably 1,000-60,000, a hydroxyl value is 2-450 mgKOH/g, an acid value is 1-70 mgKOH/g, and a glass transition temperature is 30°C or higher.例文帳に追加

好ましくは数平均分子量が１０００〜６００００であり、水酸基価が２〜４５０ｍｇＫＯＨ／ｇ、酸価が１〜７０ｍｇＫＯＨ／ｇ、ガラス転移温度が３０℃以上であることを特徴とする上記記載のエステル系ハイパーブランチポリマーに関する。 - 特許庁

The stuck optical disk formed by sticking two sheets of optical disk substrates each having a recording film or a reflection film placed on at least one surface of the substrate through the adhesive is characterized in that the glass transition temperature of a cured adhesion film is ≥45°C.例文帳に追加

少なくとも一方の表面に記録膜、反射膜が載置された光ディスク基板を接着剤を介して貼り合わせた光ディスクにおいて、硬化した接着膜のガラス転移温度が４５℃以上であることを特徴とする貼り合わせ光ディスク。 - 特許庁

An effect like a spacer is inhibited in consequence of this way, transition of the releasing agent oil from the recording material to the intermediate belt 81 through the transporting belt 8, and the shift of the releasing agent oil from the belt 81 to photosensitive drum 1a to 1d is respectively prevented.例文帳に追加

これによりスペーサのような効果を発揮させて、記録材からの搬送ベルト８を介した中間転写ベルト８１への離型剤オイルの転移、およびベルト８１からの離型剤オイルの感光ドラム１ａ〜１ｄへの転移を防止した。 - 特許庁

At the time of transition from the image formation state to another state, the blast fan 200 sends a strong blast in the same direction as a normal blast direction and becomes free from the restraint by the fixture 202 due to the resulting reactive force and shifts from the first position to the second position.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態から他の状態へ遷移する際には、通常の送風方向とは同じ方向へ強風を送り、その反力によって治具２０２による拘束を脱し、第１の位置から第２の位置へ移動する。 - 特許庁

The circuit board 11 formed in the thickness of 230 μm that is manufactured using a cyanate system prepreg 12 formed by impregnating a resin composition into a glass cloth is heated, before the reflow process, under the temperature higher than the glass transition temperature after hardening of the resin composition.例文帳に追加

ガラスクロスに樹脂組成物を含浸させたシアネート系のプリプレグ１２を用いて製造された厚さ２３０μｍの回路基板１１を、リフロ処理の前に上記樹脂組成部の硬化後のガラス転移温度より高い温度で加熱する。 - 特許庁

To provide an oriented film which, consisting of a mixture of a polylactic acid resin (A) and a biodegradable polyester (B) other than (A) having a glass transition temperature of ≤10°C, is biodegradable and excellent in dimensional stability, high speed cuttability and impact resistance.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂（Ａ）と、ガラス転移温度が１０℃以下である（Ａ）以外の生分解性ポリエステル（Ｂ）との混合物からなる生分解性を有する、寸法安定性と高速カット性と耐衝撃性に優れた延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

The optical storage element which writes and erases information by irradiation with light is obtained by combining two kinds of photoinduced phase transition materials of α-units comprising a material whose a-state is stable and β-units comprising a material whose b-state is stable in a superlattice state.例文帳に追加

a状態が安定な物質からなるαユニット、b状態が安定な物質からなるβユニットの二種類の光誘起相転移物質を超格子的に組んだ光照射によって情報の書き込み、消去を行う光記憶素子。 - 特許庁

The colored translucent alumina sintered compact comprises a transition metal oxide and has fracture toughness of ≥4.5 MPa×m^0.5, and in which the maximum value of the total light transmission (sample thickness: 1 mm) to the wavelength of 300 to 800 nm is ≥60%.例文帳に追加

遷移金属酸化物含み、破壊靭性が４．５ＭＰａ・ｍ^０．５以上、且つ波長３００〜８００ｎｍに対する全光線透過率（試料厚さ１ｍｍ）の最大値が６０％以上である着色透光性アルミナ焼結体を提供する。 - 特許庁

The amorphous metal contains iron and the like, and has a temperature gap ΔTx of 20 K or more in a supercooled liquid region, which is expressed by the expression ΔTx=Tx-Tg (wherein Tx represents crystallization initiation temperature and Tg represents glass transition temperature).例文帳に追加

アモルファス金属は、鉄等を含有し、且つΔＴｘ＝Ｔｘ−Ｔｇ（式中のＴｘは結晶化開始温度、Ｔｇはガラス転移温度を示す。）で表される過冷却液体領域の温度間隔ΔＴｘが２０Ｋ以上である。 - 特許庁

In this case, the polylactic acid type film becoming a base material layer is pref. unidirectionally or bidirectionally oriented and the acrylic resin coating layer becoming a heat seal layer has desirably a glass transition point of 0-70°C and a thickness of 0.2-5 μm.例文帳に追加

基材層となるポリ乳酸系フィルムは、一軸または二軸方向に配向していることが好ましく、ヒートシール層となるアクリル系樹脂コーティング層は、樹脂のガラス転移点が０〜７０℃であって、層厚が０．２〜５μｍであることが望ましい。 - 特許庁

This biaxially orientated polyphenylene sulfide film contains 0.5 to 50 wt% of a transition metallic compound with an average particle diameter of 1 to 100 nm in the film and a coeffficient of thermal expansion of 40 ppm/°C or less at 30 to 200°C.例文帳に追加

フィルム中に平均粒径が１〜１００ｎｍの遷移金属化合物粒子を０．５〜５０重量％含有し、かつ、３０℃〜２００℃における熱膨張係数が４０ｐｐｍ／℃以下であることを特徴とする二軸配向ポリフェニレンスルフィドフィルム。 - 特許庁

To provide a method for applying a spinning oil by which filaments are cooled and the generation of latent heat in a housing container is prevented without causing melt sticking when applying the spinning oil to the undrawn filaments comprising a specific polyester having a low glass transition point.例文帳に追加

ガラス転移点が低い特定のポリエステルからなる未延伸糸条束に油剤を付与する際に、糸条束を冷却し、収納容器内での潜熱の発生を防ぎ、融着を生じさせることがない、油剤付与方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an amount of sound volume correction is derived (S170), and the corrected score data and the amount of sound volume correction are used to generate a target sound transition in a wave shape by transitioning of a sound output from one sound source along the time-line (S180).例文帳に追加

さらに、音量補正量を導出し（Ｓ１７０）、修正楽譜データ、及び音量補正量を用いて、楽音推移から、一つの音源から出力された音が時間軸に沿って推移した波形である対象音推移を生成する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device by which transition of a peroxomonosulfuric acid concentration in a process tank is preliminarily detected and an appropriate process time can be set for the purpose of eliminating an organic substance on a substrate using the detection result as an index.例文帳に追加

処理槽内のペルオキソ一硫酸酸濃度の推移を予め検出し、その検出結果を指標として基板上の有機物を除去するための適正な処理時間を設定することを可能にした電子デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The discharge operation of the residual sheet is executed (S316, S317), even during a pre-processing period after the end of an initialization operation and the sheet discharge operation and the transition to the standby state in which image formation becomes possible (S315).例文帳に追加

イニシャライズ動作およびシート排出動作を終了し、画像形成可能なスタンバイ状態に遷移した（Ｓ３１５）後の、画像形成動作に入るまでの前処理期間においても、残留シートの排出動作を実行する（Ｓ３１６，Ｓ３１７）。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously settling housing contract construction results for previously preventing any problem to be generated when a contractor bankrupts before transfer in making a housing contract construction agreement by executing the transition of proprietary at the time of paying money by results.例文帳に追加

住宅請負工事契約の際、引渡し前に請負者が倒産した場合の問題を未然に防止する為に、出来高金額の支払いに対してその時点での所有権を移転する住宅請負工事同時決済方法を提供する。 - 特許庁

When the liquid concentration is calculated based on the slowest physical quantity and the smoothed physical quantity, a calculation result of the liquid concentration in the specified transition period is evaluated, and the time constant of the smoothing means is automatically adjusted based on the result.例文帳に追加

最遅物理量及び平滑化された物理量に基づいて液体濃度が算出されると、特定された過渡期における液体濃度の算出結果が評価され、その結果に基づいて平滑化手段の時定数が自動的に調整される。 - 特許庁

In a time period T4 of the transition from a normal combustion mode to a premixed combustion mode, an actual MFB angle can be brought close to a target MFB angle from an advance angle side by controlling a fuel injection timing by adding feed-forward control to feed-back control.例文帳に追加

通常燃焼モードから予混合燃焼モードへと移行する期間Ｔ４においては、フィードバック制御にフィードフォワード制御を加えて燃料噴射時期を制御することで、実ＭＦＢ角度を目標ＭＦＢ角度に進角側から近づける。 - 特許庁

Then, the control part performs control as follows when calculated time required for the accumulation operations cannot be secured in the accumulation operation for the next image signal due to delay of the time for the image pickup device to scan one screen due to mode transition.例文帳に追加

そして、制御部は、モード遷移によって、撮像素子が１画面を走査する時間が遅くなることにより、次の画像信号のための蓄積動作において、演算された蓄積動作に要する時間を確保できない場合に、以下のように制御する。 - 特許庁

In electronic equipment having a serial ATA interface, a return request prohibiting signal generating circuit 48 asserts a return request prohibiting signal 55 from the time of starting of operation for transition to the power saving state till passing of a predetermined time period.例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、復帰要求禁止信号生成回路４８は、パワーセーブ状態に遷移する動作が開始された時点から予め設定された時間が経過するまで、復帰要求禁止信号５５をアサートする。 - 特許庁

A traffic control center 7 is provided with a congestion data base 20 for accumulating and storing congestion information for every fixed time, and a congestion predicting part 7a in the center calculates congestion increase and decrease transition B by referring to a congestion data base 20.例文帳に追加

交通管制センタ７では、渋滞情報を一定時間毎に蓄積して記憶する渋滞データベース２０を持っており、センタ内の渋滞予測部７ａが、この渋滞データベース２０を参照することによって渋滞増減推移Ｂを求める。 - 特許庁

At that time, by maintaining the temperature of the knife blade 30 at a temperature not lower than the glass transition point of the optical waveguide 20, a portion, in contact with a blade edge face 35a of the knife blade 30, of the optical waveguide 20 softens to be planarized along the blade edge face 35a.例文帳に追加

その際、ナイフ刃３０の温度を光導波路２０のガラス転移点以上の温度に保つことにより、ナイフ刃３０の刃先面３５ａと接する部分の光導波路２０が軟化して刃先面３５ａに沿って平坦化される。 - 特許庁

The cooling can take place along the entire length of the ribbon 15 or at selected locations, in the portion 50 of the draw which includes the glass transition temperature region 31 or the portion 60 of the draw where individual glass sheets 13 are cut from the ribbon 15.例文帳に追加

冷却は、リボン１５の全長に沿って、または、例えば、ガラス転移温度領域３１を含めたドロー位置５０、またはリボン１５から個別の板ガラス１３を切断するドロー位置６０などの選択位置において行うことができる。 - 特許庁

When an LED 20 emits a blue light, a part of its energy is absorbed in a fluorescence substance 10, thereby exciting a rare earth element or a transition metal element that is added to a green fluorescent layer 13G and a red fluorescent layer 13R.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２０が青色光を発光すると、そのエネルギーの一部が蛍光体１０に吸収されて、緑色蛍光層１３Ｇおよび赤色蛍光層１３Ｒに添加された希土類あるいは遷移金属元素をそれぞれ励起する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a characteristic for holding data of a memory cell is not deteriorated by preventing overlap of shifting to a non-activation state and data access by address transition without causing delay of an access time, and to provide its control method.例文帳に追加

アクセス時間の遅れを伴うことなく非活性化状態への移行とアドレス遷移によるデータアクセスとの重なりを防止して、メモリセルのデータ保持特性を悪化させることのない半導体記憶装置とその制御方法を提供すること - 特許庁

The customer data are segmented on the basis of attribute and transaction actual results, a probability model representing a transition relation between segments on the basis of the segmentation results, and the probability model is used to calculate a customer lifetime value in each segment.例文帳に追加

顧客データを属性および取引実績に基づいてセグメンテーションし、前記セグメンテーション結果に基づきセグメント間の遷移関係を表す確率モデルを生成し、前記確率モデルを使用して前記セグメント毎に顧客生涯価値を算出する。 - 特許庁

The actions upon termination of the E-RACH messages are provided to release enhanced dedicated channel (E-DCH) resources while in a cell forward access channel (CELL_FACH) state or transition to cell dedicated channel (CELL_DCH) state.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セル順方向アクセスチャネル）状態の間、またはＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態への移行の間にＥ−ＤＣＨ（拡張専用チャネル）リソースを解放するために、Ｅ−ＲＡＣＨメッセージの終了後、アクションが提供される。 - 特許庁

To enable the stable recording of data on both of grooves and lands for an optical disk whereto the data are recorded on the lands and grooves in the manner of forming the mark line according to the phase transition based on the laser beam outputted from an optical head.例文帳に追加

この発明は、光学ヘッドから出力されるレーザビームに基づいて相変化によるマーク列が形成されることにより光ディスクのランドとグルーブにデータが記録されるものにおいて、グルーブとランドの両方に安定にデータの記録ができる。 - 特許庁