「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method of a polyimide precursor, by which a polyimide precursor can be easily and inexpensively synthesized in a one-pot process, the precursor giving a polyimide having little residue of impurities after imidization although the polyimide has a skeleton showing low linear thermal expansion or a high glass transition temperature.例文帳に追加

低線熱膨張や高いガラス転移温度を示す骨格を有しつつも、イミド化後に不純物の残留の少ないポリイミドとなるポリイミド前駆体をワンポットで簡便に安価に合成できるポリイミド前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Owing to the system according to the invention, the range of supply voltages of such a circuit for which operation is stable can be extended toward lower values by the effect of mutual compensation of the respective behaviors of said semiconductor components in their respective transition regions.例文帳に追加

本発明に従ったシステムによれば、その種の回路の動作が安定する電源電圧の範囲を、半導体コンポーネントの、それぞれの遷移領域におけるそれぞれの振る舞いの相互補償によって低い値に向かって広げることが可能である。 - 特許庁

In the compositions, the cover layer comprises polyamic acid and other additives allowing the compositions to be photosensitive and aqueous base developable, and the adhesive layer can form a polyimide having a glass transition temperature between 170 and 250°C.例文帳に追加

上記カバー層が、ポリアミック酸と組成物を感光性かつ水性ベースで現像可能なようにする他の添加剤を含み、上記接着層が１７０℃〜２５０℃のガラス転移温度を有するポリイミドを形成することができる組成物を提供する。 - 特許庁

When initial transition operation is performed by applying a voltage to a liquid crystal layer 5 in this state, bend alignment is propagated to liquid crystal molecules 51a as nuclei nearby the opening portion of the recessed part 30b.例文帳に追加

この状態で液晶層５に電圧を印加することで初期転移操作を行うと、当該凹部３０ｂの開口部近傍における液晶分子５１ａを核として、当該液晶分子５１ａの周りにベンド配向が伝播することになる。 - 特許庁

To provide a transition metal complex capable of efficiently providing a polymer, especially capable of introducing a polar monomer into an olefin in high content, and further to provide a catalyst containing the complex, and a method for producing an olefinic copolymer obtained by using the catalyst.例文帳に追加

重合体が効率よく得られ、特にオレフィン中に高い含有率で極性モノマーを導入できる遷移金属錯体及びこれを含有する重合用触媒並びにこれを用いたオレフィン系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A binder for the coating comprises a polymer emulsion obtained by carrying out emulsion polymerization of 1-10 wt.% of a hydrophilic group- containing monomer and 90-99 wt.% of other monomers in an aqueous medium and having 10-80°C glass transition temperature.例文帳に追加

親水性基含有単量体１〜１０重量％、及びその他の単量体９０〜９９重量％を水性媒体中で乳化重合して得られる、ガラス転移温度が１０〜８０℃の重合体エマルジョンからなるバインダーを用いる。 - 特許庁

To provide a photo-curable or electron beam-curable adhesive resin composition which has excellent adhesion to adherends such as metal oxides and metals, and is high in glass transition temperature after curing and suitable as an adhesive material for electronic components.例文帳に追加

金属酸化物、金属等の被着体に対する接着性に優れる上、硬化後のガラス転移温度が高く、電子部品の接着材料として好適な、光硬化性又は電子線硬化性の接着性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the aluminum nitride based phosphor by combustion synthesizing a raw material comprising at least one kind of (1) transition element and its compound, and (2) rare-earth element and its compound and aluminum, in an atmosphere containing nitrogen.例文帳に追加

１）遷移元素及びその化合物ならびに２）希土類元素及びその化合物の少なくとも１種とアルミニウムとを含む原料を、窒素を含む雰囲気中で燃焼合成させることにより窒化アルミニウム系蛍光体を製造する方法に係る。 - 特許庁

To provide an initiator system for living radical polymerization capable of obtaining a polymer having narrow molecular weight distribution while controlling the molecular weight and suppressing the side reaction in the living radical polymerization of methylmethacrylate or styrene by utilizing a small amount of a transition metal complex.例文帳に追加

メタクリル酸メチルまたはスチレンをリビングラジカル重合させる際に、少量の遷移金属錯体の使用で、分子量分布の狭い重合体を分子量を制御しつつ副反応を抑制して得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

It has been found that by simultaneously using an epoxy resin curing agent having a long pot life and a monoamine-condensed boric acid salt, the epoxy resin composition which has a high glass transition temperature and a low linear expansion coefficient and excels in storage stability can be obtained.例文帳に追加

ポットライフが長いエポキシ樹脂硬化剤とモノアミン縮合ホウ酸塩とを併用することによって、高いガラス転移温度と低線膨張係数を有し、且つ保存安定性に優れたエポキシ樹脂組成物が得られることを見出した。 - 特許庁

In closing, may I stress that the EBRD is expected to strengthen its effort to support to early transition countries or regions, such as Central Asia and Caucasus, South-Eastern Europe and Far East Russia. Japan is determined to provide continued support for the EBRD's operations. 例文帳に追加

最後に、我が国としては、ＥＢＲＤが中央アジア、コーカサス、南東欧、極東ロシアといった体制移行の遅れた国・地域への支援を一層強化していくことを期待するとともに、引き続きその活動を支援していきたいと考えています。 - 財務省

The current crisis is the deepest and most widespread one, for both EBRD and its countries of operation since it was established in 1991, "to foster the transition towards open market-oriented economies and to promote private and entrepreneurial initiative." 例文帳に追加

EBRDやその受益国にとっても、今回の金融危機は、「開放された市場指向型経済への移行並びに民間及び企業家の自発的活動を促進する」ことを目的にEBRDが1991年に設立されて以来、最も深刻かつ大規模な危機です。 - 財務省

In particular, Japan endorsed the expansion of the EBRD's geographical scope of operations at last year's annual meeting with three conditions. Namely, first, another increase of its capital base will not take place because of the geographical expansion. Second, the expansion will not crowd out support for early transition countries (ETCs). Lastly, the process will continue for the EU7 countries to graduate from the Bank's Countries of operations. 例文帳に追加

特に、EBRDの地理的業務範囲の拡大については、昨年の総会にて、追加増資を前提としない、初期段階移行国（ETC）への支援をクラウドアウトしない、EU7の卒業を進めることを前提として、支持しました。 - 財務省

To achieve the transition of an environment where conventional different task applications are executed by exclusive terminals corresponding to respective tasks to an environment where the task applications are used for a plurality of tasks by the same task terminal which performs an operation for every person in charge.例文帳に追加

従来の異なる業務アプリケーションをそれぞれの業務に対応した専用端末で実行する環境から、担当者ごとに操作を行う同一の業務端末で複数の業務にも利用できる環境への移行を可能とする。 - 特許庁

To provide an advanced method for transition to a practical embodiment by examining a device required for attaining practically complete elimination of noise, concerning sound wave propagation characteristic in a solid state support structure of an MRI gradient coil.例文帳に追加

ＭＲＩグラジェント・コイルの固体支持構造内における音波伝播特性に関し、実用上、完全なノイズ消去に到達するために必要とされる工夫について考察し、実用的な実施例に移行し得る進歩した方法を提案することにある。 - 特許庁

In the method for producing the nitride single crystal, the substance transport medium layer 12 contains at least one kind selected from the group of aluminum compounds, alkaline earth metal compounds, and transition metal compounds, and one compound of rare earth elements.例文帳に追加

さらには、物質輸送媒体層１２として、アルミニウム化合物、アルカリ土類化合物および遷移金属化合物からなる群から選ばれる１以上の化合物と希土類元素の化合物を含有する窒化物単結晶の製造方法である。 - 特許庁

To provide a customer analysis system in which customers can be analyzed so as to more effectively perform sales promotion to the customers by grasping the temporal transition of a customer rank from the past customers buying results data, etc., and to provide a customer managing method.例文帳に追加

顧客の購買実績データ等から、顧客ランクの時間的な推移を把握して、より効果的に顧客への販売促進を行えるよう分析できる顧客分析システムおよび顧客管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can shorten the time required for being in a specific game mode while preventing the mode from transition from a game state that is advantageous to a player to a next game state while there are balls remaining inside a win device.例文帳に追加

入賞装置内に残存球がある状態で遊技者に有利な遊技状態から次の遊技状態へ移行されることを防止しつつ、その所定の遊技状態にかかる時間を低減できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the easily adhesive biaxially oriented polyester film, a biaxially oriented film having a coating film based on an acrylic resin with a secondary transition point (Tg) of -20-50°C on at least the single surface thereof is subjected to thermal slackening treatment once or more.例文帳に追加

少なくとも片面に、二次転移点（Ｔｇ）が−２０℃以上５０℃以下のアクリル系樹脂を主成分とする塗膜を有する二軸配向されたフィルムを、１回以上熱弛緩処理する易接性二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

This carrier 1 for solid phase extraction is provided with a ceramic base body 1, in which one or more pores 3 are formed, and an inorganic porous material 4 charged into the pores 3 and formed of sol-gel transition accompanied by phase separation.例文帳に追加

固相抽出用担体１は、１つ、もしくは複数の空孔３が形成されているセラミック基体１、および空孔３内に充填された、相分離を伴うゾル−ゲル転移によって生成した無機多孔質材料４を備えている。 - 特許庁

The transition waveform during the potential changeover of the power source voltage is dulled in such a manner that the potential at the other end current end of the driving transistor 3B does not excessively fluctuate by the coupling via the auxiliary capacitor 3J during the potential changeover of the power source voltage of this time.例文帳に追加

その際電源電圧の電位切り換え時補助容量３Ｊを介したカップリングにより駆動用トランジスタ３Ｂの他方の電流端の電位が過剰に変動しないように、電源電圧の電位切り換え時の遷移波形をなまらせる。 - 特許庁

This Li_2-xA_xMO_3 fulfills 0<x≤0.5 and A above is alkaline metal provided with a greater ion radius than the ion radius of the lithium (Li), (such as sodium (Na) or potassium (K)) and M is a transition metal in which valence can become quadrivalent.例文帳に追加

このＬｉ_2-x Ａ_x ＭＯ_3 においては、０＜ｘ≦０．５を満たし、上記Ａはリチウム（Ｌｉ）のイオン半径よりも大きいイオン半径を有するアルカリ金属（例えば、ナトリウム（Ｎａ）またはカリウム（Ｋ））であり、Ｍは価数が４価となり得る遷移金属である。 - 特許庁

When a pixel to be drawn is included in a predetermined drawing range, a drawing unit 10 sets a calculated value obtained by calculation from transition information between the frames of the image parameter and the position of the pixel to be drawn to be the pixel value of the pixel to be drawn.例文帳に追加

描画部１０は、描画対象の画素が所定の描画範囲に含まれる場合には、画像パラメータのフレーム間の遷移情報、及び描画対象の画素の位置、から算出される算出値を描画対象の画素の画素値とする。 - 特許庁

To provide a resin powdery material, while maintaining the characteristics inherent in a styrene-based resin, such as impact resistance, low moisture absorption or the like, showing an abrupt lowering of its melt viscosity at equal to or higher than its glass transition point temperature similar to that of a crystalline resin and suitable for laser sintering.例文帳に追加

耐衝撃性、低吸湿性等のスチレン系樹脂の特質を維持しつつ、ガラス転移温度以上において結晶性樹脂と同様の急激な溶融粘度の低下を示すレーザー焼結に好適な樹脂粉体を提供する。 - 特許庁

A recombination life time of the transition metal is measured over the whole heat-treated measuring sample, and a measured value therein is collated with the correlation straight line to estimate the area Pv, the area Pi and the boundary therebetween in the measured sample.例文帳に追加

熱処理された測定用サンプル全体における遷移金属の再結合ライフタイムを測定し、この測定値を上記相関直線に照合して、測定用サンプルにおける領域［Ｐｖ］と領域［Ｐｉ］及びこれらの境界を推定する。 - 特許庁

It can be the one on which one layer or more than one layers of carbide, nitride, oxide and boride of periodic table Nos 4a, 5a, 6a group transition metals and Nos 3b, 4b group elements and applied with 0.5 to 5 μm coating in a region of 2 to 5 mm from the knife edge head end part 2.例文帳に追加

図１のものに代わり、刃先先端部２から２〜５mmの範囲に、周期律表第4a、5a、6a族遷移金属と第3b、4b族元素の炭化物、窒化物、酸化物および硼化物を１層または２層以上で0.5 〜5 μｍコーティングしたものでもよい。 - 特許庁

To provide a polymaleimide compound that achieves a cured product, having more excellent heat resistance, extremely higher glass transition temperature and lesser thermal weight loss when put in a high-temperature state for a long period of time, compared with a conventional polymaleimide compound.例文帳に追加

従来提供されているポリマレイミド化合物よりも、より一層耐熱性に優れ、ガラス転移温度が著しく高く、また、長期高温条件下においた場合の重量減少の少ない硬化物を与えるポリマレイミド化合物を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains a polyester resin (A) having ≤20°C glass transition point, 2-10 mgKOH/g acid value and number average molecular weight of ≥10,000 and a polyolefin resin (B) in a ratio (A)/(B) by mass of (98/2) to (91/9).例文帳に追加

ガラス転移点２０℃以下、酸価２〜１０ｍｇＫＯＨ/ｇ、数平均分子量が１０,０００以上のポリエステル樹脂（Ａ）と、ポリオレフィン樹脂（Ｂ）とが、（Ａ）／（Ｂ）＝９８／２〜９１／９(質量比)の範囲で含有されていることを特徴とする水分散体。 - 特許庁

When receiving a processing request 105 from the client terminal 102, the screen information providing device 101 determines whether input data, which is included in the processing request 105 and concerns a screen item of the first screen, is a screen transition instruction.例文帳に追加

画面情報提供装置１０１は、クライアント端末１０２から処理要求１０５を受信した場合、処理要求１０５に含まれる第１の画面の画面項目についての入力データが画面遷移指示であるか否かを判定する。 - 特許庁

The thin film EL element uses an electric charge transporting luminous material as an emission layer 4 which has a part contributing to the electric charge transport in a molecule, and a part contributing to the emission where at least two molecular orbitals contributing to the transition for emission are localized.例文帳に追加

本発明の薄膜ＥＬ素子は、発光層４として、分子内に電荷輸送に寄与する部分と、発光遷移に寄与する少なくとも２つの分子軌道が局在した発光に寄与する部分とを有する電荷輸送性発光材料を用いる。 - 特許庁

Assuming that Tg is the glass transition temperature of a polymer constituting the POF 12, the POF 12 is immersed in warm water 61 adjusted to (Tg-50) to Tg (°C), thereby hardening by heat the protective layer-forming resin 55a to form a protective layer.例文帳に追加

ＰＯＦ１２を形成するポリマーのガラス転移温度をＴｇとするとき、（Ｔｇ−５０）〜Ｔｇ（℃）に調整した温水６１へＰＯＦ１２を浸漬させることにより、保護層形成用樹脂５５ａを加熱硬化させて保護層を形成させる。 - 特許庁

A multiple quantum well layer 4 to detect infrared rays by utilizing transition between sub-bands and a reflection electrode layer 9 situated on a surface are separated farther than a distance in which the metal of the reflection electrode 9 is dispersed by a heat history during a manufacturing process.例文帳に追加

サブバンド間遷移を利用して赤外線を検出する多重量子井戸層４と表面に在る反射電極９とが製造工程中の熱履歴で該反射電極９の金属が拡散する距離以上に離隔して設けられている。 - 特許庁

In the part for optical communication having a polarizer 1 and/or a Faraday rotor 3, and fixes at least two or more places of the parts with low-melting glass, the transition temperature and/or baking temperature of each low-melting glass are substantially equalized.例文帳に追加

偏光子１及び／又はファラデー回転子３を有し、これらの少なくとも２ヶ所以上を低融点ガラスで固定してなる光通信用部品において、各低融点ガラスの転移温度及び／又は焼成温度を実質的に同一にした。 - 特許庁

In a quality assurance method of a powder material, a particle size distribution of a sample of powder of an electrode material constituting a battery is measured, and transition of an excess average of the particle size distribution of the sample of the powder is obtained on the basis of a measured value of the particle size distribution.例文帳に追加

粉体材料の品質保証方法であって、電池を構成する電極材量の粉体のサンプルの粒径分布を測定し、粒径分布の測定値に基づいて、粉体のサンプルの粒径分布の超過平均の推移を求める。 - 特許庁

There is a case where the crest value of this single-phase output goes up suddenly for a while in a transition state such that load connected to the single-phase output is turned on or turned off or the wave distortion is generated when reactor load is connected as load.例文帳に追加

前記単相出力に負荷を接続し、この負荷をオン／オフしたときの過渡状態や、負荷としてリアクトル負荷を接続したときに発生する波形歪み等により、この単相出力の波高値が一時的に急上昇する場合がある。 - 特許庁

Continuously, the ECU 80 opens the metering valve 16, and diagnoses existence and degree of the generation of various abnormality and performs the appropriate disposition on the basis of the transition condition of the fuel pressure in a sealed space grasped on the basis of the detecting signal of a fuel pressure sensor 71.例文帳に追加

次に、調量弁１６を開弁し、その後燃圧センサ７１の検出信号に基づいて把握される密閉空間の燃圧の推移態様に基づき、各種の異常について発生の有無や程度を診断し、適正な処理を施す。 - 特許庁

To provide an information recording medium having excellent rewriting performance over a number of times and provided with interface layers having an excellent storage life under humidification environment, in the information recording medium using a high melting point phase transition recording layer material.例文帳に追加

本発明の目的は、高融点相変化記録層材料を使用した情報記録媒体において、多数回書換性能に優れ、なおかつ加湿環境下での保存寿命に優れた界面層を備える情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the case that the engine 12 is started for transition to the mode of travel with the engine 12 as the power source, when an engine speed is a preset value or higher, the engine 12 is started with only engine starting control such as fuel injection without the need for cranking.例文帳に追加

エンジン１２を始動してそのエンジン１２を動力源として走行するモードへ移行する際に、エンジン回転速度が所定値以上の時にはクランキングを行うことなく燃料噴射等のエンジン始動制御のみでエンジン１２を始動する。 - 特許庁

To provide a prepreg for a printed wiring board material which retains flame retardancy in a high degree without using a halogen compound, a phosphorus compound or a hydrated metal oxide, and has excellent chemical resistance, high glass transition temperature and excellent soldering heat resistance, and to provide a laminate.例文帳に追加

ハロゲン化合物やリン化合物や水和金属酸化物を使用せずに高度の難燃性を保持し、耐薬品性に優れ、ガラス転移温度が高く、優れた半田耐熱性を有するプリント配線板材料用プリプレグ及び積層板を提供する。 - 特許庁

To provide an OFDM(orthogonal frequency division multiplex) receiver which detects a symbol transition point accurately in an OFDM signal having no synchronous symbols, and can set an FFT(fast Fourier transform) time window on the basis of detected results and calculate a delay profile with high precision.例文帳に追加

同期シンボルを持たないＯＦＤＭ信号でも正確にシンボル遷移点を検出し、検出結果に基づいてＦＦＴ時間窓を設定でき、遅延プロファイルを高精度に算出することが可能なＯＦＤＭ受信装置を提供すること。 - 特許庁

The following recording media are provided 1) The phase transition type optical information recording medium which has the information indicating a standard recording linear velocity Vr and/or or maximum recording linear velocity Vh and in which a dislocation linear velocity V satisfies a condition equation 0.85 Vr≤V or 0.85 Vh≤V.例文帳に追加

１）標準記録線速度Ｖｒ及び／又は最高記録線速度Ｖｈを示す情報を有すると共に、転位線速度Ｖが、０．８５Ｖｒ≦Ｖ、或いは、０．８５Ｖｈ≦Ｖの条件式を満足する相変化型光情報記録媒体。 - 特許庁

To provide an X-ray examining device which avoids a heat source for heating an examining object from acting as a shielding object to an X-ray image, and also observe and record the status variation of the examining object in connection with temperature transition on a real-time basis.例文帳に追加

被検査物を加熱する熱源がＸ線像の遮蔽物となるのを回避することができ、また、温度推移に伴う被検査物の状態変化をリアルタイムに観察及び記録することが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

The positive electrode material contains active material particles consisting of a lithium-containing manganese oxide as expressed by a general formula: Li_1+aMn_2-x-aM_xO_4+y (in the formula, M is a transition metal element other than Mn, 0<x≤0.5, -0.2≤y≤0.5, and 0≤a≤0.33).例文帳に追加

正極材料は、一般式：Ｌｉ_1+aＭｎ_2-x-aＭ_xＯ_4+y（式中、ＭはＭｎ以外の遷移金属元素であり、０＜ｘ≦０．５、−０．２≦ｙ≦０．５、および０≦ａ≦０．３３である。）で表わされるリチウム含有マンガン酸化物からなる活物質粒子を含む。 - 特許庁

To measure the expansion pressure of coal after crushing based on the transition of dry distillation process in actual oven operation, quickly, simply and also accurately, and based on the measured values, adjusting the blending ratio and crushing strength of the coal for regulating the operation of a coke oven.例文帳に追加

粉砕後の石炭の膨張圧を、実炉操業における乾留過程の推移に則り、迅速、簡便、かつ、精密に測定するとともに、測定値に基づいて、石炭の配合割合、粉砕強度を調整し、コークス炉の操業を制御する。 - 特許庁

When the pre-reading information received by the receiving part 301 includes pre-reading information with a high degree of expectancy, the transition part 302 shifts the presentation mode to a presentation mode with a low degree of expectancy in the variable display of presentation symbols to be executed thereafter.例文帳に追加

移行部３０２は、受信部３０１によって受信された前記先読み情報のうち、期待度の高い先読み情報が含まれる場合、以降の演出図柄の変動表示において、期待度の低い演出モードに移行させる。 - 特許庁