「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

After arguments, Chobei eventually accepted the money, and Chobei offered to adopt Bunshichi as his child and to make a relationship with Omiya as his relative in connection with this incident. 例文帳に追加

もめた挙句に長兵衛ようやく受け取り、またこれがご縁ですので文七を養子に、近江屋とも親戚付き合いをと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of conductors to be connected 22, 22 communicated with both end sections of a coil 2 are set up mutually in parallel with the side of a connection end section 6a.例文帳に追加

接続端部６ａの側に、コイル２の両端部に通じる１対の被接続導体２２、２２を、互いに平行に設ける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle LAN system capable of automatically setting identification information of a message to be a relay target by a relay connection unit in accordance with an environment with the relay connection unit mounted thereon, and to provide an electronic control unit and the relay connection unit.例文帳に追加

中継接続ユニットを取り付けた環境に合わせて、中継接続ユニットによる中継対象となるメッセージの識別情報を自動設定することができる車載ＬＡＮシステム、電子制御ユニット、中継接続ユニット。 - 特許庁

In another embodiment of this invention, a shell is provided as an another electric connection part of the header, and the connection part is joined with the header by connection through bending or welding and connects a loading cup including the pyrotechnic material with the shell furthermore.例文帳に追加

別の態様において、ヘッダの別の電気接続部としてシェルが設けられ、同接続部は、曲げ接続あるいは溶接接続によってヘッダに接合され、更に火工材料の含まれた装填カップとシェルを接続する。 - 特許庁

To provide an external connection structure of a semiconductor package with high reliability by eliminating a step difference between a conductor pattern connected with external connection terminals and a surrounding insulation layer, so as to avoid variations in heights of the external connection terminals.例文帳に追加

外部接続端子が接続する導体パターンと周囲の絶縁層との間に段差をなくして、外部接続端子の高さのばらつきを解消し、信頼性の高い半導体パッケージの外部接続構造を提供する。 - 特許庁

A hollow-shaped precast concrete piece 4 made with high strength concrete is installed at each beam connection or part near the beam connection in the steel pipe column 2 filled with concrete thereby enhancing its flexural capacity of the beam connection position A.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管柱２内の梁仕口部近傍Ａの部分又は部位に、高強度コンクリートによる中空形状のプレキャストコンクリートピース４が設置され、梁仕口部近傍Ａの曲げ耐力が高められている。 - 特許庁

The drain hose comprises a connection part 50a formed of rubber and connected in an adhering state to a drain port 22a of a dresser 22 with sink by a pipe nut 30; and a transparent hose part 50b molded integrally with the connection part or fused to the connection part.例文帳に追加

流し台２２の排水口２２ａにパイプナット３０によって密着接続されるゴム製の接続部５０ａと、接続部と一体に成形され、または接続部に融着されている、透明性のホース部５０ｂとを具える。 - 特許庁

This modular jack is composed of a plug connection table 1 furnished with a plug insertion hole to admit insertion of a modular plug and a terminal base table 2 coupled with the plug connection table 1 in such a way as partially fitted to the plug connection table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

To surely release the connection state of a suspension cross member with a front frame in case of collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突に際して、サスペンションクロスメンバとフロントフレームとの連結状態を確実に解除する。 - 特許庁

A connector shaft is provided with one of the mirror support arm and the vehicle mount, and housed in a connection sleeve.例文帳に追加

コネクタシャフトは、ミラー支持アームおよび車両マウントの一方が備え、接続スリーブに収容される。 - 特許庁

A stand-by server contains data synchronized with data in the last stage of the cascade connection of active servers.例文帳に追加

スタンバイサーバは、複数のアクティブサーバのカスケード接続の最後の段のデータに同期したデータを記憶している。 - 特許庁

The check valve (13) is forced to open in liaison with the gas unit (11) that connects the unit connection part (8).例文帳に追加

逆止弁(13)は機器接続部(８)が接続されたガス機器(11)に連係して強制的に開弁される。 - 特許庁

CONNECTION CONTROL SYSTEM FROM IP TELEPHONE SET WITH BUILT-IN GPS TO EMERGENCY REPORT DESTINATION OF PUBLIC TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

ＧＰＳ内蔵のＩＰ電話機から公衆電話網の緊急通報先への接続制御方式 - 特許庁

In connection at a connector type tube with the connector type catheter 55, a pigtail holder 5 is detached from a bag side connector part 3.例文帳に追加

コネクタタイプのカテーテル５５と連結するには、ピッグテイルホルダ５をバッグ側コネクタ部３から取り外す。 - 特許庁

In the LED light source device, an LED light source section 1 and a power supply control section 4 are connected with a bendable connection member 5.例文帳に追加

ＬＥＤ光源部１と電源制御部４を、折り曲げ可能な連結部材５で連結する。 - 特許庁

A screen color determination part 60 determines a color of the screen in connection with the inside of the detected screen frame.例文帳に追加

スクリーン色決定部６０は、検出されたスクリーン枠内を対象としてスクリーンの色を決定する。 - 特許庁

To automatically perform connection processing in which a surface of a base shape is connected with a neutral surface of an attachment shape without fail.例文帳に追加

ベース形状と付属形状との中立面の結合処理を失敗せずに自動的に行う。 - 特許庁

The junction box is configured such that a connection end of a cable with the metal duct R is contained in the box body 10.例文帳に追加

ケーブルの接続端部を金属ダクトＲごと箱本体１０に収容するように構成する。 - 特許庁

To form a connection connecting with a material to be cut in a part of a path corresponding to a target figure.例文帳に追加

目的の図形に対応させた経路の一部に被切断材と接続する接続部を形成する。 - 特許庁

The tie rod end 200 is equipped with a connection portion 224 in a housing 220 supporting a ball stud 210.例文帳に追加

タイロッドエンド２００は、ボールスタッド２１０を支持するハウジング２２０内に接続部２２４を備えている。 - 特許庁

Furthermore, during its connection with the Internet, addition time is calculated by an accounting means included in the access server 40.例文帳に追加

また、インターネット接続中は、アクセスサーバ４０の備える課金手段によって積算時間が計算される。 - 特許庁

UNITARY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD OF A NETWORK CONNECTION MEANS IN NETWORK WITH DIFFERENT COEXISTING COMMUNICATION PROTOCOLS例文帳に追加

異なる通信プロトコルが併存するネットワークにおけるネットワーク接続手段の一元管理システム及び方法 - 特許庁

A nozzle segment 10 and nozzle segment casting used in connection with the method is also disclosed.例文帳に追加

本方法に関連して使用するノズルセグメント（１０）及びノズルセグメント鋳造品もまた、開示している。 - 特許庁

Both connection partners are located in upper and lower sides of the adhesive connector and connected with both end parts of each thin film.例文帳に追加

両接続相手は、粘着式コネクタの上下両側に位置し、各薄膜の両端部と接続する。 - 特許庁

The connection conductive wire part 115 connects the first coil part 111 with the second coil part 112 in series.例文帳に追加

接続導線部１１５は第１巻線部１１１と第２巻線部１１２とを直列接続する。 - 特許庁

In the sleep mode, connection with the bus 15 for bypassing is made to directly connect the networks 25 and 26.例文帳に追加

スリープ状態のときには、バイパス用のバス１５に接続し、ネットワーク２５と２６を直接に接続する。 - 特許庁

A cable detection function part for detecting whether or not there is cable connection is provided in association with each connector.例文帳に追加

各コネクタに関連してケーブル接続の有無を検出するケーブル検出機能部が設けられている。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor capable of reducing failures in connection with the disconnection of leader wiring.例文帳に追加

引き出し配線の断線に伴う不具合を低減できる構造を有するバイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

If it reaches, at least a part of MR data in connection with the next scanning station is obtained.例文帳に追加

到達していれば、次の走査ステーションに関連するＭＲデータの少なくとも一部を取得する。 - 特許庁

In addition, along with the alarm output, slow clutch connection is forcibly performed by predetermined strokes (S10).例文帳に追加

また、警報の出力に伴って、クラッチを所定ストロークだけ強制的に緩接続させる（Ｓ１０）。 - 特許庁

The conductive section 28 in the connection initial end is provided with an external terminal 32 for the first detection member 16.例文帳に追加

連接初端の導電区画２８には、第１の検出部材１６の外部端子３２が設けられる。 - 特許庁

To appropriately perform a state monitoring of a lighting fixture in its connection line with a light dimmer.例文帳に追加

照明器具と調光器の間の接続ラインにて、適切に照明器具の状態監視を行う。 - 特許庁

Virtual live events will be held on Oct. 11 and 12 in connection with the 2008 Formula One World Championship Japanese Grand Prix. 例文帳に追加

2008年F1世界選手権日本グランプリに関連したバーチャルライブイベントが10月11日と12日に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

One pixel electrode 32 overlaps with two or more connection electrodes 34 as seen in planar view.例文帳に追加

一つの画素電極３２は、複数の接続電極３４に対して平面視上オーバーラップしている。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a fraudulent act performed in connection with deflection of a door frame.例文帳に追加

扉枠の撓みに関連して行われる不正行為を防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus 1 with high reliability in connection between a wiring plate 40 and a signal cable 50.例文帳に追加

配線板４０と信号ケーブル５０との接続の信頼性が高い撮像装置１を提供する。 - 特許庁

To display the connection state of a plurality of radio-connected radio devices in association with an actual layout.例文帳に追加

、無線接続された複数の無線機器の接続状態を実際のレイアウトと関連づけて表示する。 - 特許庁

The inner bag 11 is formed in a double woven body formed by connecting foundation clothes integrally with each other at a connection part 13 by dobby weaving.例文帳に追加

内バッグ11は、ドビー織りにより、連結部13で基布同士を一体に連結した袋織体とする。 - 特許庁

A water discharge part 23 in connection with one end of the water washing hose 15 is arranged at the rim part 21 of the cup part 5.例文帳に追加

カップ部５の縁部２１には、水洗ホース１５の一端と連通する放水部２３が配置される。 - 特許庁

Ribs 2, etc., are mounted to the top being a connection part with a top plate in a wall surface 22 of a toner housing part.例文帳に追加

トナー収容部の壁面２２のうち、天板との接続箇所となる最上部にリブ２…を取り付ける。 - 特許庁

A via hole 26 is filled with a connection electrode 26 in a circuit board 20 of an integrated circuit board 100.例文帳に追加

集合回路基板１００の回路基板２０において、ビアホール２４を接続電極２６で埋め込んだ。 - 特許庁

An external connection terminal 31 formed in a flat plate shape is jointed by welding with a bus bar terminal 36.例文帳に追加

平板状に形成された外部接続端子３１とバスバー端子３６を溶接にて接合する。 - 特許庁

The connection tube 2 is provided with a unidirectional valve 3 in its mid-way.例文帳に追加

血液の透析液側への逆流を防ぐため、接続チューブ（２）の途中に一方向弁（３）を設けた。 - 特許庁

To provide an electromagnetic radiator coil and its drive circuit which are used in connection with an object tracking system.例文帳に追加

目的物追跡システムと連携して使用するための電磁的ラディエーターコイルとその駆動回路の提供。 - 特許庁

Single cavity type toroidal transmission parts 4a, 4b with fixed gear ratios are used in serial connection.例文帳に追加

変速比が固定されたシングルキャビティ式のトロイダル型変速部４ａ，４ｂを直列に連結して用いる。 - 特許庁