「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for connection to lamps in an automobile with a simple constitution capable of facilitating a connection work of wire harness to each lamp.例文帳に追加

構成が簡単で、各ランプへのワイヤハーネスの接続作業が容易にできるようにした自動車におけるランプの結線装置の提供をする。 - 特許庁

A part of the connection piping 300 is provided with a deformation allowable part 9 deformable more easily than the case of the other piping part in the connection piping 300.例文帳に追加

接続配管３００の一部は、接続配管３００のうち他の配管部分よりも変形容易な変形許容部９を備える。 - 特許庁

To allocate a proper connection server to a client computer in a server system equipped with a plurality of connection destination servers.例文帳に追加

複数の接続先サーバーを備えるサーバーシステムにおいて、クライアントコンピュータに対して適切な接続先サーバーを割り当てることができるようにする。 - 特許庁

The surface sheet comprises a connection part 36 filled up with an adhesive agent, and the connection part provides a specified continuous surface in the fan case.例文帳に追加

表面シートは、接着剤で充填された接合部（３６）を含み、この接合部はファンケース内で所望のとぎれのない面を提供する。 - 特許庁

The respective insulation plates have connection holes 16, 17 facing to the intersecting parts of the bus bars with the wires, and the respective bus bars are welded to the wires in the connection holes.例文帳に追加

各絶縁板は、バスバーと電線との交差部に対する接続孔１６，１７を有し、各バスバーは接続孔内で電線に溶接される。 - 特許庁

The set 13 calls a data providing source 3 in a state of keeping radio line connection with the set 14 to execute cable line connection.例文帳に追加

無線親機１３が無線子機１４との無線回線接続を行ったままでデータ提供元３に発信して有線回線接続を行う。 - 特許庁

To provide a connection structure of a sheet metal component provided with a rust proofing effect and capable of securing excellent electric conduction in a connection part.例文帳に追加

防錆効果を有するとともに、結合部における良好な電気的導通を確保できる板金部品の結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package which allows connection pads to have a recognition mark function while allowing the connection pads to cope with an increase in wiring density.例文帳に追加

配線の高密度化に対応させつつも、接続用パッドに認識マーク機能を持たせることができる半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode connection structure having improved reliability in connection with electrodes and reduced contact resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

電極との接続信頼性が向上し、かつ接触抵抗値が低減された電極接続構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire connection structure which can be easy in insertion of a terminal into a terminal housing chamber of a connector housing even when a wire connection part is covered with a resin.例文帳に追加

樹脂で電線接続部分を覆った場合にも、コネクタハウジングの端子収容室への端子の挿入が容易にできるようにする。 - 特許庁

When a cell with the same connection as the one already allocated to any area is inputted, it is written in the area where the connection is allocated.例文帳に追加

既にいずれかの領域に割り当てているコネクションと同一コネクションのセルが入力された場合は、割り当てている領域に書き込む。 - 特許庁

An MFP 620 is connected with a smart card reader 630 in any other connection than networking with a PC server 610.例文帳に追加

ＭＦＰ６２０は、ＰＣサーバ６１０とのネットワーク接続とは別の接続で、スマートカードリーダ６３０と接続している。 - 特許庁

To prevent looseness in connection with a lighting duct and to allow reliable contact with a linear conductor for power feed.例文帳に追加

ライティングダクトとの間のがたつきを防止し、給電用の線状導体との間の確実な接触を可能とする。 - 特許庁

The lens barrier 210 is provided with opening parts 212 and 214 for exposing the connection part 222 in accordance with the position of the lens barrier 210.例文帳に追加

レンズバリア２１０は、レンズバリア２１０の位置に応じて接続部２２２を露出させる開口部２１２，２１４を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling registration activity of a node that communicates with a network, in connection with a communication system.例文帳に追加

通信システムに関し、ネットワークと通信するノードの登録活動を制御するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

The connection part 41 does not get in touch with the occupant A at deployment of the air bag 11, thereby preventing its interference with occupant's behavior.例文帳に追加

エアバッグ11の展開時に連結部41は乗員Ａに接触せず、乗員の挙動に干渉することを防止できる。 - 特許庁

The press-in member 40 is fixed to the neck connection part 22 with its engaging portion 43 engaging with the positioning portion 23a.例文帳に追加

圧入部材４０は、係合部４３が位置決め部２３ａに係合することでネック接続部２２に固定されている。 - 特許庁

The CLP 630 receiving the ATM cell 1100 conducts call connection control in interlocking with other processors provided with decentralized functions.例文帳に追加

ＡＴＭセル１１００を受信したＣＬＰ６３０は、機能分散した他のプロセッサと連動して呼接続制御を行う。 - 特許庁

To enable connection of a wiring material with an arbitrary pitch and alignment and a connector terminal with high insulation, while attaining reduction in the size and weight.例文帳に追加

ピッチや配列の任意な配索材とコネクタ端子を、小型化、軽量化を図りつつ高い絶縁性で接続できる。 - 特許庁

In response to the request of a connection with a designated port from a host, the number of connections with ports assigned to the host is confirmed.例文帳に追加

ホストから指定ポートとの接続のリクエストに応答して、ホストに割当てられたポートとの接続の数が確認される。 - 特許庁

The connection of the nozzle to the shaft pushing cylinder unit with the connecting member is performed in a state where the nozzle is held with the guide unit.例文帳に追加

接続部材によるノズルと軸押しシリンダユニットとの接続は、ノズルがガイドユニットに保持された状態で行われる。 - 特許庁

The Tani family, which governed the domain, had a close relationship with the Imperial Family through their connection with the Sono family, in fact, today's Imperial family members are related to the Tani family. 例文帳に追加

藩主の谷家は公家の園家を通して皇室との縁が深く、現皇室にも谷家の血が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antenna base 4 is provided with a connection piece 4c in continuity with the antenna element 5 and extended toward the shaft body 3.例文帳に追加

アンテナ基部４には、アンテナエレメント５に導通し、かつ軸体３側に延出する接続片４ｃが設けられている。 - 特許庁

A circuit information database 52 with an active condition stores the condition information in connection with the circuit information.例文帳に追加

アクティブ条件付き回路情報データベース５２は、条件情報を転送路毎に回路情報に関連付けて格納する。 - 特許庁

To reduce an electric connection box in size in a horizontal direction by arranging a printed board and an insulating plate mounted with a bus bar in a case of the electric connection box so as to vertically oppose each other.例文帳に追加

プリント基板とバスバーを搭載した絶縁板とを電気接続箱のケース内に垂直方向に対向配置することにより、電気接続箱を水平方向に小型化する。 - 特許庁

To provide a module comprising built-in component ensuring more stable connection reliability even in the inner via-hole connection with higher aspect such as the module comprising built-in components, and also to provide the manufacturing method of the same module.例文帳に追加

部品内蔵モジュールなどのアスペクトの高いインナービアホール接続であっても、より安定した接続信頼性が得られる部品内蔵モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ceramic package which prevents deterioration in the connection reliability of a bonding wire or deterioration in the joint reliability of an external connection terminal, and also copes with reduction in the size and weight of the package.例文帳に追加

ボンディングワイヤの接続信頼性や、外部接続端子の接合信頼性の低下を防止すると共に、パッケージの軽薄短小化に対応できる安価なセラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

Looking at the "Production Region Technology Type" in the same manner shows a small connection between awareness of community resources and an increase in value added, but no connection with regards to variation in sales volume(Fig. 2-1-14 [3], [4]).例文帳に追加

同じように見ていくと、「産地技術型」では、地域資源の認識と付加価値の増加とはやや関係があるが、販売数量の変化では関係がない（第2-1-14図〔3〕〔4〕）。 - 経済産業省

An MME 104 in a roaming destination mobile network 114 acquires contracted connection destination information corresponding to a UE 101 from an HSS 105 in a home mobile network 113, and makes a default PDN connection via an S-GW 103 with a PDN-GW_a106 in the home mobile network 113 designating the default connection.例文帳に追加

ローミング先移動体網114内のMME104は、ホーム移動体網113内のHSS105からUE101に対応する契約接続先情報を取得し、デフォルト接続指定されているホーム移動体網113内のPDN-GW_a106に対して、S-GW103経由でデフォルトPDN接続を行う。 - 特許庁

To provide an automatic connection environment discrimination security system, method and program in which security can be ensured in a terminal device and an entire system in accordance with a connection environment by automatically discriminating the connection environment of the terminal device.例文帳に追加

端末装置の接続環境を自動的に判別して、接続環境に対応して端末装置およびネットワーク全体のセキュリティを確保することができる接続環境自動判別セキュリティのシステム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A control unit 10 of a slave device D1 stores connection information exchanged with a master device P through sub communication in a RAM 11 and stores the connection information in a nonvolatile memory 13 in response to a connection information storage flag.例文帳に追加

従属デバイスＤ１の制御部１０は、副通信により主デバイスＰと交換したっ接続情報をＲＡＭ１１に記憶すると共に、接続情報保存フラグに応じて、当該接続情報を不揮発性メモリ１３に記憶する。 - 特許庁

To provide a battery connection structure with a plurality of battery modules connected in series, allowing a large current to be taken at low loss, without impairing the welding performance of a connection member to be used in a connection in the radial direction.例文帳に追加

複数の電池モジュールを直列接続してなる電池接続構造体において、半径方向の連結部に使用される接続部材の溶接性を損なうことなく大電流を低損失で取り出すことを可能にする。 - 特許庁

When placing concrete to constitute the column-beam connection part, at least concrete is integrally placed in an upper part region in the column-beam connection part and an upper part region in an end part connected with the column-beam connection part of the beam.例文帳に追加

柱梁仕口部を構成するコンクリートを打設する際には、少なくとも、柱梁仕口部における上部領域のコンクリートと、梁の柱梁仕口部に接続される端部における上部領域のコンクリートを一体に打設する。 - 特許庁

To provide a wiper arm capable of reducing the occurrence of wear in a component in contact with a connection pin by effectively preventing the idling of the connection pin in a wiper arm where an arm body is connected to an arm head via the connection pin.例文帳に追加

アームヘッドに対してアーム本体を連結ピンを介して連結したワイパーアームにおいて、連結ピンの空転を効果的に防止して、連結ピンと接触する部品における磨耗の発生を低減し得るワイパーアームを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper arm capable of reducing the occurrence of wear in a component in contact with a connection pin by effectively preventing the idling of the connection pin, in the wiper arm where an arm body is connected to an arm head via the connection pin.例文帳に追加

アームヘッドに対してアーム本体を連結ピンを介して連結したワイパーアームにおいて、連結ピンの空転を効果的に防止して、連結ピンと接触する部品における磨耗の発生を低減し得るワイパーアームを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal in which initial connection with a portable telephone can be detected readily in a short time when the information terminal is connected with the portable telephone in order to perform data communication with another information terminal, and to provide a method for detecting connection with the portable telephone.例文帳に追加

情報端末装置に携帯電話を接続して他の情報装置とデータ通信する場合に、携帯電話との初期接続の検知を短時間に簡単に行なうことができる情報端末装置並びに携帯電話接続検出方法を提供する。 - 特許庁

This allows the number of connected pieces of the connection terminals 23 in the first connector 11 with the connection terminals 33 in the second connector 13 to vary in compliance with the inserting amount of the second connector 13 which is set by the locking member 15A, 15B, or 15C.例文帳に追加

これにより、ロック部材15Ａ、15Ｂ又は15Ｃにより設定される第二のコネクタ13の挿入量に応じて、第一のコネクタ11内の接続端子部23と第二のコネクタ13内の接続端子部33との接続本数が変わる。 - 特許庁

It is said that Akishino was a place noted in connection with the Haji clan since older times and, when kabane (hereditary title) of Yasuhito HAJI was changed from Sukune (third highest of the eight hereditary titles) to Ason (second highest of the eight hereditary titles) in 782, he changed his name to Yasuhito AKISHINO 'in connection with the name of the place of residence.' 例文帳に追加

古くから土師氏ゆかりの土地であったと言われており、延暦元年（782年）に土師安人の姓が宿禰から朝臣に改められた際に「居住地にちなんで」秋篠安人と改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 43 In addition to those provided for in this Act, necessary matters in connection with the inquiry procedure shall be provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十三条　この法律に定めるもののほか、審判の手続に関し必要な事項は、国土交通省令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That succession dispute partly caused the outbreak of the Onin War in 1467 in connection with the succession to the position of family head in the Ashikaga Shogunal family and that in the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

この家督争いが足利将軍家や畠山氏の家督相続と関係して1467年の応仁の乱を引き起こす原因の1つになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position in the longitudinal direction of the rib at a connection part 15 of the rib 13 to the arc R3 is substantially agreed with that in a connection part 16 of the rib 13 to the arc R4.例文帳に追加

リブ１３と円弧Ｒ３の接続部１５とリブ１３と円弧Ｒ４の接続部１６におけるリブ１３の長手方向の位置は、実質的に一致する。 - 特許庁

In this gas meter 1, a connection part fixed with a Y-terminal 6a of the cable 6 for connection to the external apparatus is provided on a printed board 5 mounted in a case 3.例文帳に追加

ガスメータ１は、ケース３内に実装されたプリント基板５に、外部機器との接続のためのケーブル６のＹ端子６ａが固定される接続部を設けたものである。 - 特許庁

The insulated coating 6 is formed at least in a region of the connection part between the bump 2 and the connection terminal 32, with an opening 40 provided in the mounting region of the IC1.例文帳に追加

絶縁被膜６は、バンプ２と接続端子３２との接続部の領域に少なくとも形成され、かつＩＣ１の実装領域内に開口４０を有する。 - 特許庁

Thus, connection low in resistance loss and high in reliability can be attained since a current which flows through the connection section flows without going through the stabilized metal 5 with high resistance.例文帳に追加

これにより、接続部を通流する電流は高抵抗の安定化金属５を経由せずに流れて低抵抗損失，高信頼性の接続が達成できる。 - 特許庁

To provide a phone connection method whereby a user executes phone connection easy to use and excellent in confidentiality from a searching result in cooperation with a shop information searching site.例文帳に追加

本発明では店舗情報検索サイトと連携して、検索結果から利用者が使い易く、秘匿性に優れた電話接続を可能とさせることを目的とする。 - 特許庁