「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the connection cable receives a large tensile force and is often cut since the connection device is equipped with a lock mechanism during the daily bed transfer in a hospital or a welfare/care facility in a connection cable or a connection device of a calling out handset for the nurse call which is twisted around the bed.例文帳に追加

病院や福祉・介護施設にて日常的に行われるベッド移動の際に、ベッドに巻き付けたナースコール用呼び出し子機の接続線又は接続装置に於いて、接続装置がロック機構付であるため接続線に強い張力が加えられ、破損することが頻発している。 - 特許庁

To provide a connection device which can be manufactured at a low cost without using components of a special shape and in which a connection work can be performed easily in a structure with an outer diameter dimension suppressed to be smaller, and moreover, resistance of a connection part suppressed to be lower, and furthermore, mechanical strength of the connection part can be secured sufficiently.例文帳に追加

特殊な形状を有する部品を使用せず、低コストで造る事ができ、外径寸法を小さく抑えられる構造で、接続作業を容易に行う事ができ、且つ、接続部の抵抗を低く抑える事ができ、しかも、接続部の機械強度を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a connection box with a reel, which has a part for storing an optical fiber cable connection part in the reel and can be installed as the connection box as it is and installed even in a small-space place like the exterior wall surface of a house for a long period, and to provide a cable laying method using the connection box.例文帳に追加

リールに光ファイバケーブル接続部を収納する部分を備え、そのまま接続箱として設置でき、家屋の外壁面のようなスペースの小さい場所でも、長期にわたって設置可能なリール付き接続箱およびそれを用いたケーブル布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connection box that can achieve a reduced number of parts in connecting the optical connection box with other equipment, reduced optical communication loss, and flexible optical wiring in accordance with a work site condition and an objective.例文帳に追加

光接続箱と他の機器とを接続する場合の部品点数の削減、光通信損失の低減、及び施工現場の状況や目的に応じた柔軟な光配線が可能となる光接続箱を提供する。 - 特許庁

This reader/writer 10 receiving electric power supply from a USB 14 in connection with a verification terminal 40 and feeds electric power supply to a radio tag 30 from a power source terminal CT1-CT5 in connection with the radio tag 30.例文帳に追加

リーダライタ１０は、検証端末４０と接続されると、ＵＳＢ１４から電源が供給され、そして、無線タグ３０と接続されると、電源端子ＣＴ１−ＣＴ５から無線タグ３０に電源を供給する。 - 特許庁

The connection pads 76 on bus bar side are juxtaposed in the board support 64, with their sides where burr 92 arise when stamping the bus bars 73A integrated with the connection pads 76 on bus bar side being buried in the board support 64.例文帳に追加

バスバー側接続パッド７６が、該バスバー側接続パッド７６と一体のバスバー７３Ａの打ち抜き成形時にかえり９２が生じる側を基板支持体６４中に埋没せしめて、基板支持体６４に並設される。 - 特許庁

The connection G1 is brought into contact with the region R1 of the suspension body 10 in the through-hole H11, and the connection G2 is brought into contact with the region RG1 of the suspension body 10 in the through-hole H12.例文帳に追加

接続部Ｇ１は、貫通孔Ｈ１１内においてサスペンション本体部１０の領域Ｒ１に接触し、接続部Ｇ２は、貫通孔Ｈ１２内においてサスペンション本体部１０の領域ＲＧ１に接触する。 - 特許庁

The exchange lens 3 detects a connection state with the camera body 2, based on a change in the voltage of a detection terminal 32 having contact with the detection terminal 12 to be used in the camera body 2 to detect the connection state.例文帳に追加

交換用レンズ３は、カメラ本体２が接続状態の検出に用いる検出用端子１２と接触している検出用端子３２の電圧の変化に基づいてカメラ本体２との接続状態を検出する。 - 特許庁

The curved surface of the support plate 13 in contact with the muscles is positioned above the curved surfaces of the first fixation plate 11 and the second fixation plate 15 in contact with the bone by the first connection section 12 and the second connection section 14.例文帳に追加

支持板１３の筋に当接する曲面は、第一連結部１２と第二連結部１４によって、第一固定板１１及び第二固定板１５の骨に当接する曲面よりも上方に位置せしめられている。 - 特許庁

To provide a coaxial cable for a board connection, which, compact and with excellent strength, is in compliance in characteristics impedance with a wiring board, by restraining fluctuation of characteristics impedance at a connection terminal.例文帳に追加

接続端末における特性インピーダンスの変動の抑制を図ることによって配線基板との特性インピーダンスの整合性を図り、さらに、小型かつ優れた強度を備えた基板接続用同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

To allow aluminum foil to have corrosion resistance and obtain a satisfactory electrical connection state in a connection portion with a fixed electrode for a long time in a ribbon microphone provided with a diaphragm made of the aluminum foil.例文帳に追加

アルミニウム箔からなる振動板を備えるリボンマイクロホンにおいて、アルミニウム箔に耐蝕性を持たせるとともに固定電極との接合部分でも長期にわたって良好な電気的接続状態が得られるようにする。 - 特許庁

The modulator includes a substrate (300) comprising an upper surface, a hinge support post (105) in connection with the upper surface, a hinge component, supported by the hinge support post and in connection with the mirror plate that facilitates rotation of the mirror plate.例文帳に追加

その変調器は、上表面、上表面と接続するヒンジ支持ポスト（１０５）、ヒンジ支持ポストによって支持され、ミラープレートと接続し、ミラープレートの回転を容易にするヒンジ構成部品を備える基板（３００）を含む。 - 特許庁

(2) The Members, etc. of a Legal Professional Corporation shall not, in connection with any case that the Legal Professional Corporation has undertaken, cause the Legal Professional Corporation to accept, demand, or promise to accept any profit from the other party in connection with a case that the Legal Professional Corporation has undertaken. 例文帳に追加

２　弁護士法人の社員等は、その弁護士法人が受任している事件に関し、相手方から当該弁護士法人に利益を供与させ、又はその供与の要求若しくは約束をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) The authority pursuant to the provisions of Article 96-2 paragraph (1) and (2) of the Act (limited to cases in connection with provision of air traffic information conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

七　法第九十六条の二第一項及び第二項の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して行う航空交通情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The jaw element 6a is then pressed against the internal surface of a connection 8 of the connected element A1, which is in turn placed in close contact with an O-ring 7, with the result that the adapter 1 is connected to the connection 8 of the connected element A1.例文帳に追加

これにより、爪部材６ａは、被接続体Ａ１の接続部８の内周面に当接し、また、被接続体Ａ１とＯリング７は密着し、アダプター１が被接続体のＡ１の接続部８に接続される。 - 特許庁

The delivery means 12 is equipped with a connection means 31 which connects the first rotary shaft 21 with the second rotary shaft 22 in a connection state and disconnects the first rotary shaft 21 from the second rotary shaft 22 in a disconnected state.例文帳に追加

繰出手段12は、連結状態となって第１回転軸21と第２回転軸22とを連結し、非連結状態となって第１回転軸21と第２回転軸22との連結を解除する連結手段31を備える。 - 特許庁

The connection electrodes 5a and the island connection electrode 5b of two places which are interconnected with each other with drain thin wires 5c are provided in series in an extension direction at the extended part of the drain electrode 5 of a TFT(thin film transistor) 4.例文帳に追加

ＴＦＴ４のドレイン電極５の延長部に、ドレイン細線部５ｃを介して互いに連結される２箇所の接続電極５ａ及びアイランド接続電極５ｂが延長方向直列に設けられる。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal in which a conductor with a large cross-section area is connected to the terminal with higher mechanical connection strength and higher electrical connection reliability than ever, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

断面積の大きい導体が、端子に対して従来よりも高い機械的接続強度及び電気的接続の信頼性で接続されている端子付き電線とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In one terminal of the apparatus body 13, a connection section 16 is provided while being communicable with a downstream side end of the common path 12, and a paint cartridge 15 is mounted in the connection section 16.例文帳に追加

装置本体１３の一端には、共通経路１２の下流側端と連通可能な状態で接続部１６が設けられており、接続部１６に塗料カートリッジ１５が装着される。 - 特許庁

Since the electricity conducting member gets in contact with the shaft at multiple points in the circumferential surface, stability of electric connection can be maintained even when connection at a certain point becomes unstable, leaving other points connected stably.例文帳に追加

シャフトの周面の多点で通電部材が接するために、１箇所での接続が不安定になっても他の点での接触によって電気的接続の安定性が保たれる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING CONNECTION REQUEST IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONNECTION REQUEST MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

情報通信ネットワークシステムにおける接続要求管理装置および方法ならびに接続要求管理処理プログラムを記録した情報通信ネットワークシステムにおける記録媒体 - 特許庁

To provide a connector unit mounted on a substrate of a surface mounting type, which is capable of realizing improvement in reliability of electrical connection between the substrate and connection terminal pins provided in the connector unit, with low cost.例文帳に追加

表面実装型の基板に搭載されるコネクタユニットにおいて、これに備える接続端子ピンと基板との電気接続の信頼性向上を安価に図れるようにする。 - 特許庁

To perform restart and automatic reproduction of print processing in a case in which an external connection device having a storage device to be connected with a printer is reconnected after cutting the connection.例文帳に追加

印刷装置と接続される記憶装置を有する外部接続装置において、その接続が切断され再び接続された場合に、印刷処理の再開および自動再生を行う。 - 特許庁

When a connection with the external equipment is detected in the connection detecting means 14, the display direction setting means 12 sets display information corresponding to a connecting time in the control part 13.例文帳に追加

接続検出手段１４で外部機器への接続が検出されると、表示方向設定手段１２は接続時に対応した表示方向情報を表示制御部１３に設定する。 - 特許庁

In the case where the frame contents are determined as a broadcast frame and a connection request, the switch transfers the connection request frame only to the BAS selected in accordance with a policy being set.例文帳に追加

フレーム内容がブロードキャストフレームかつ接続要求と判断された場合、スイッチは設定されているポリシーに応じて選択されたＢＡＳのみに接続要求フレームを転送する。 - 特許庁

In several exemplary embodiments, two EAP executions are used for authenticating the specified unit identifier of PaC in connection with simultaneous connection of a plurality of ISP.例文帳に追加

いくつかの例示的実施形態では、２つのＥＡＰ実行が、複数のＩＳＰを同時に接続することに関連してＰａＣの特定の機器識別子を認証するのに用いられる。 - 特許庁

To provide a resistance measuring tool for a compression connection tube capable of measuring easily resistance even in the compression connection tubes of different lengths in accordance with the type of an electric wire and the size thereof.例文帳に追加

電線種類、太さによって長さが異なる圧縮接続管に対しても抵抗の測定が容易に行える圧縮接続管の抵抗測定治具を提供することである。 - 特許庁

The separators 13 to serve also as collector are put in series connection, and the air supply pipe 33 of one assembly is put in series connection with the other side fuel supply pipe 23 of adjacent assembly.例文帳に追加

そして複数の集電兼用セパレータ13間を直列接続し、また隣接するアセンブリ間でその一方の空気供給管33と他方の燃料供給管23とを直列接続する。 - 特許庁

The position of the first external connection wiring in the plane of the first functional cell 3a is almost identical with that of the second external connection wiring in the plane of the second functional cell 3b.例文帳に追加

第１の外部接続配線の第１の機能セル３ａ平面内における位置は、第２の外部接続配線の第２の機能セル３ｂ平面内における位置とほぼ同一である。 - 特許庁

To provide a noise filter that is provided with a wiring connection structure in which the contact resistance of a connection terminal is small and which is excellent in a vibration resistance property and sealing performance and can improve a heat radiation effect.例文帳に追加

接続端子の接触抵抗が小さく、耐振動性や密閉性にも優れ、放熱効果の向上も図れる配線接続構造を備えたノイズフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide technique with which a user can conduct log-in to a server on a network without inputting connection information after only inputting the connection information once in a wide area network.例文帳に追加

広域ネットワークにおいて、ユーザが一度接続情報を入力するだけで、以降は接続情報を入力せずにネットワーク上のサーバへログインが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device provided with a mutual connection part (connection part) of an expansion chamber and a clean-air duct cover which can withstand excessive pressure in a suction system and can be manufactured in a small size.例文帳に追加

吸入システムの過度の圧力に耐えることができ、かつ小型に作られうる、拡張室と清浄空気ダクトカバーとの相互接続部（連結部）を備えた装置を提供する。 - 特許庁

To attain heat release of the whole of the inside of an electric connection box at low cost by convecting the whole of air in the electric connection box to exchange it with air in a reinforcement.例文帳に追加

本発明は、電気接続箱内の全体の空気を対流させてリインフォース内の空気と入れ替えることにより、低コストで電気接続箱内全体の放熱を図れるようにする。 - 特許庁

An initial connection terminal which is rapped integrally from a metal sheet and in which adjacent terminals 11A are connected with each other by a connection part is set in the cavity 13A of a lower mold 13.例文帳に追加

金属の薄板から一体的に型抜きされ、隣り合うターミナル１１Ａ同士が連結部により連結され初期連結ターミナルを下部金型１３のキャビティ１３Ａに装置する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of electrical connection terminal in which the electrical connection terminal is prevented from losing its spring properties due to bending caused by an impact, and in which an easy assembly is possible with a low cost.例文帳に追加

電気接続端子が衝撃により撓んでバネ性が失われることを防止し、低コストで容易に組立可能な電気接続端子の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The male-side metal terminal 40 is formed with a pair of upright elastic connection pieces 43 at a back-and-forth interval, while the elastic connection pieces 43 are set in an insertion recessed part 28, formed in the upper part of the male housing 20.例文帳に追加

雄側端子金具４０には前後に間隔を開けた一対の弾性接続片４３が立てられ、雄ハウジング２０の上面に設けられた挿入凹部２８に収められる。 - 特許庁

To provide an IP centrex system in which an extension connection within the IP centrex system and an outside line connection via a public network can be switched mutually in accordance with the movement of a subscriber terminal.例文帳に追加

加入者端末の移動に応じて、ＩＰセントレックスシステム内の内線接続と公衆網を介する外線接続とを相互に切り替え可能なＩＰセントレックスシステムを提供する。 - 特許庁

A diode 3 is connected in series and in parallel, to one connection made in parallel, a battery 6, a buzzer 5, and a switch 4 for the buzzer are connected in series, and furthermore in parallel with these connections, a circuit provided with a main switch 7 is assembled in a ground bar 1.例文帳に追加

ダイオード3を直列及び並列に接続し、並列にした一方に直列に電池6、ブザー5及びブザー用スイッチ4を接続し、さらにこれらに並列にメインスイッチ7を設けた回路を接地棒1に組込んでいる。 - 特許庁

A constitution is made capable of assembling a connection member 39 in a part in the halfway of a link plate 32 in accordance with specification of an air conditioning unit 10, the connection member 39 is assembled in the link plate 32 in the air conditioning unit 10 of specification necessary for the connection member 39, and this structure makes the other interlocking equipment 37 operatively associated through the connection member 39.例文帳に追加

空調ユニット１０の仕様に応じてリンクプレート３２の途中部分に連結部材３９を組み付け可能な構成とし、連結部材３９が必要な仕様の空調ユニット１０にはリンクプレート３２に連結部材３９を組み付け、連結部材３９を介して他の連動機器３７を連動させる構造とした。 - 特許庁

To provide a connector with toughness in wrench and strong click feeling in connection for connecting a board surface and a wire end.例文帳に追加

基板表面と電線端部とを接続するコネクタにおいて、こじれに強く、且つ接続時に強いクリック感が得られること。 - 特許庁

The holder connector is fitted to the holder main body so as to be movable in a direction in parallel to a connection direction with the mobile phone T.例文帳に追加

ホルダーコネクタを、携帯電話機Ｔとの結合方向と平行な方向に移動可能となるようにホルダー本体に取付ける。 - 特許庁

To prevent breakdown of a clamp holder provided in an electric connection box and also to elevate a freedom in setting a position of fixing with a clamp.例文帳に追加

電気接続箱に設けられるクランプ保持部の破損を防止すると共に、クランプとの固定位置の設定自由度を高くする。 - 特許庁

The groove parts 13 incorporated in the nozzle body 1 and a water supply connection port 3 provided in the lower part of the nozzle body 1 communicate with each other.例文帳に追加

ノズル本体１に内蔵され溝部13とノズル本体１の下部に設けた給水用の接続口３とを連通する。 - 特許庁

A supply voltage utilized for a drive control circuit of a voltage regulator changes in connection with a change in an input voltage.例文帳に追加

電圧レギュレータの駆動制御回路に対して利用される供給電圧が、入力電圧の変化に関連して変化する。 - 特許庁

To facilitate a battery exchange in a waterproof electronic apparatus, and facilitate also a waterproof process in a part of an electric connection with the exterior.例文帳に追加

防水型電子機器での電池交換を容易にし、また外部との電気的接続の部分の防水処理も容易にする。 - 特許庁