「in occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

of a person, a characteristic of being suitable for working in an occupation dealing with trade 例文帳に追加

商業を営む人に特有の気質 - EDR日英対訳辞書

preparatory education that is necessary to engage in a particular occupation 例文帳に追加

一定の職業に必要な準備教育 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, the occupation of a magistrate called 'rikugun-bugyo' 例文帳に追加

陸軍奉行という,江戸幕府の官職 - EDR日英対訳辞書

a person who works in the occupation of drawing pictures on folding fans or kimonos 例文帳に追加

扇や着物に絵を描く職業の人 - EDR日英対訳辞書

an occupation in an enterprise called {cluster specialist} 例文帳に追加

クラスター専門職という,企業における職種 - EDR日英対訳辞書

a man in the occupation of a valet of the court in the law and etiquette system of the Nara and Heian period of Japan 例文帳に追加

律令制で,大舎人という職務の人 - EDR日英対訳辞書

He is engaged in an occupation of his own choice. 例文帳に追加

彼は自分で選んだ職業に従事している。 - Tanaka Corpus

He is engaged in an occupation of his own choice.例文帳に追加

彼は自分で選んだ職業に従事している。 - Tatoeba例文

the highest level of an occupation (especially in entertainment) 例文帳に追加

職業の最高レベル（特にエンターテイメントにおいて） - 日本語WordNet

the occupation of valet of the court in the law and etiquette system of the Nara and Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制で,大舎人という職務 - EDR日英対訳辞書

in the time of the 'Tokugawa' shogunate of Japan, an occupation called secret documents recorder 例文帳に追加

(江戸幕府における),奥右筆という職務 - EDR日英対訳辞書

the act of looking like a person in a staid occupation 例文帳に追加

まじめな職業についている人らしいこと - EDR日英対訳辞書

an occupation in a district court, called superintendent judge 例文帳に追加

(区裁判所における)監督判事という職業 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, a person whose occupation was called deliverer of letters 例文帳に追加

江戸時代の,文使いという職業の人 - EDR日英対訳辞書

a skill that a person acquires for pleasure in addition to a principal occupation 例文帳に追加

趣味として身につけた専門以外の技芸 - EDR日英対訳辞書

an occupation in which one is responsible for thickening lacquer, called {tapper} 例文帳に追加

生漆の粘度を増す,漆掻きという職業 - EDR日英対訳辞書

the occupation of working in a restaurant as a geisha 例文帳に追加

料理屋などにおいて,内芸者という職業 - EDR日英対訳辞書

SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT METHOD FOR OCCUPATIONAL SKILL DEVELOPMENT IN OCCUPATION例文帳に追加

職業能力開発支援システムとその方法 - 特許庁

In the Edo period, Ozumo became a professional occupation. 例文帳に追加

江戸時代から、職業としての大相撲が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a person whose occupation is running a general merchandise store 例文帳に追加

荒物屋という,家庭雑貨を売る職業の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person whose occupation is inexpensive hairdressing 例文帳に追加

一銭剃りという,髪型を整える職業の人 - EDR日英対訳辞書

in the 'Tokugawa' shogunate of Japan, a person whose occupation was called shogunate physician例文帳に追加

江戸幕府における,奥医師という職務の人 - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' period of Japan, a person whose occupation was called shogunate painter 例文帳に追加

江戸幕府における,奥絵師という職務の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Kamakura and Muromachi eras, an occupation called guard 例文帳に追加

鎌倉室町時代において,守護という役職 - EDR日英対訳辞書

the name of an administration occupation in the old Chinese dynasty, called 'taifu' 例文帳に追加

中国の周代において,大夫という職名 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, the occupation of delivering messages for privately run businesses 例文帳に追加

江戸時代の,民間営業による飛脚業 - EDR日英対訳辞書

the occupation of acting as a go-between in an out-of-court settlement 例文帳に追加

示談を成立させて金を受け取る職業 - EDR日英対訳辞書

a disease that occurs as a result of working in an occupation 例文帳に追加

ある職業に従事する人に特有の病気 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Edo era, a person whose occupation was delivering letters and freight 例文帳に追加

江戸時代において,手紙や荷物の配達を業とした人 - EDR日英対訳辞書

an act of spending about half of one's working time in farming and the other half in another occupation 例文帳に追加

半分は農業,半分は他の職業を営むこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person in the occupation of writing itemized documents called 'meyasugaki' 例文帳に追加

訴状などの文書を代書することを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

an occupation in which a person engages in hawking with hawks he has trained, called falconer 例文帳に追加

鷹匠という鷹を訓練して鷹狩に従う職業 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the occupation of being in charge of the maintenance of government structures 例文帳に追加

江戸幕府で,小普請方という,土木工事の役職 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the occupation of selling sake made in the Kyoto and Osaka regions to those living in Edo 例文帳に追加

京都・大阪地域の酒を売る,下り酒屋という職業 - EDR日英対訳辞書

he missed the bell in his occupation with the computer game 例文帳に追加

彼はコンピュータゲームをしていて、仕事のベルを聞き逃した - 日本語WordNet

in the Tokugawa shogunate of Japan, a person whose occupation was called shogunate caretaker 例文帳に追加

(江戸幕府における),奥小姓という職務の人 - EDR日英対訳辞書

(on a computer) an occupation in which one inputs information, called keypuncher 例文帳に追加

(電子計算機で,)インプットのためキーをたたく職業 - EDR日英対訳辞書

an occupation in which one is the head of a district 例文帳に追加

群長という,郡の自治行政をつかさどる職務 - EDR日英対訳辞書

(during Japanese occupation of China) a Japanese undercover agent in China 例文帳に追加

戦前,中国大陸に渡って活躍した民間人 - EDR日英対訳辞書

an occupation in speculation dealings called {'hatashi'} 例文帳に追加

旗師という,米相場などで投機取引をする職業 - EDR日英対訳辞書

a person in the Edo era in Japan whose occupation was to carry letters, money and cargo 例文帳に追加

江戸時代に,手紙,金銭,貨物などを運ぶのを業とした人 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is called {director of a district in the law and etiquette system} in the Nara and the Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制における,大領という役職の人 - EDR日英対訳辞書

I hope for your luck in your new occupation. 例文帳に追加

私はあなたの新しい職務での幸運を願っています。 - Weblio Email例文集

in the time of the 'Tokugawa' shogunate of Japan, a person whose occupation was secret document recorder 例文帳に追加

江戸幕府における,奥右筆という職務の人 - EDR日英対訳辞書

a decent appearance like that of a person in a staid occupation 例文帳に追加

まじめな職業についている人のような地味な身なり - EDR日英対訳辞書