「in occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device small in a chip occupation area and power consumption, and having a reception part capable of easily providing excellent reception quality.例文帳に追加

半導体装置の受信部に小占有面積と消費電力が小さく且つ良好な受信品質とを得る。 - 特許庁

To suppress the occupation of a private line at a conference call to be minimum in an exchange network system (NW).例文帳に追加

交換機ネットワークシステム(NW)において、会議通話時における専用線の占有を最小限に抑制できるようにすること。 - 特許庁

To provide an A/D converter that improves resolution without causing a significant increase in occupation area.例文帳に追加

占有面積の大幅な増大を来すことなく、分解能を向上させることができるＡ／Ｄ変換器の提供を図る。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor element small in an occupation area, easily manufacturable, and provided with an electrostatic breakdown prevention means.例文帳に追加

占有面積が小さく、製造が容易な静電破壊防止手段を備えた光半導体素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device, wherein an occupation area is reduced and variations in characteristics of transistors are suppressed.例文帳に追加

占有面積を収縮し且つトランジスタの特性のバラツキを抑制した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel driving device in which the occupation area of circuit elements are reduced and which has a simplified manufacturing process.例文帳に追加

回路素子の占有面積を小さくして、かつ製造プロセスを簡素化した表示パネル駆動装置を提供する。 - 特許庁

To improve a vehicle mounting property of an engine by reducing an occupation space in an axial direction of an assembly angle adjusting mechanism.例文帳に追加

組付角調整機構の軸方向の占有スペースを小さくして、機関の車両搭載性を向上させる。 - 特許庁

To reduce the planar occupation area of an elevator shaft in view of effective use of a building floor area.例文帳に追加

建物床面積有効利用の観点から、エレベータ昇降路の平面の占有面積を小さくすることが課題である。 - 特許庁

To improve the size of a gate array and a degree of freedom of wiring in order to reasonably reduce the occupation area of a circuit.例文帳に追加

ゲートアレイのサイズと配線の自由度を高め、回路の占有面積を、無理なく縮小できるようにすること。 - 特許庁

This is historically a very old occupation, appearing in stories and literature as a theme or character setting. 例文帳に追加

-歴史的に非常に古い職業でもあり、物語りや文学作品などで題材や人物設定として表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a card connector of which, downsizing of an occupation area is realized, capable of preventing reversed insertion of a card in a simple structure.例文帳に追加

カードコネクタにおいて、占有面積の小型化を図りつつ、簡単な構造にてカードの逆差しが防止できること。 - 特許庁

On Aug. 25, a ceremony was held at Paris City Hall in France to mark the 70th anniversary of the liberation of Paris from German occupation.例文帳に追加

８月25日，ドイツの占領からパリが解放されて70周年を記念する式典がフランスのパリ市庁舎で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the band controlling method of a radio base station 20, each slot occupation rate is measured with an occupation rate measuring unit 21 and moreover a free bandwidth in the frequency band is measured with a bandwidth measuring unit 23.例文帳に追加

無線基地局２０による帯域制御方法によれば、占有率測定部２１によって各スロット占有率を測定し、更に帯域幅測定部２３によって周波数帯域における空き帯域幅を測定する。 - 特許庁

The occupation processing part 12 acquires and stores a port number of the printer 40 in a port number storage part 12, sets a new port number to the printer 40, and notifies occupation start completion to the job management part 11.例文帳に追加

すると、占有処理部１２は、プリンタ４０のポート番号を取得してポート番号格納部１２に格納し、新たなポート番号をプリンタ４０に設定して、占有開始完了をジョブ管理部１１に通知する。 - 特許庁

It was mandated to take a census, such as the number of households, the given population, gender, age and occupation in village units and to submit the census in writing. 例文帳に追加

全国の戸口調査を命じ、一村単位の家数、人数、男女、老若、職業などを明記した書類を作成して提出させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, 'The GI Fiancee Act' was enacted, which permitted Japanese women who were engaged to American soldiers in the Occupation Forces to enter the U.S. 例文帳に追加

1946年占領軍として日本に駐留した米軍兵と婚約した日本人女性にアメリカ渡航を許可する「GI婚約者法」が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the occupation rate of edge points in an area other than the document area of the edge image data is calculated (S610) and when the calculated occupation rate is less than a threshold, it is evaluated that the accuracy of the estimated document area is high (S630), but when the occupation rate exceeds the threshold, it is evaluated that the accuracy is low (S660).例文帳に追加

その後、エッジ画像データの原稿領域外の領域におけるエッジ点の占有率を算出し（Ｓ６１０）、算出した占有率が閾値以下である場合には、推定した原稿領域の確度が高いと評価するが（Ｓ６３０）、上記占有率が閾値を超える場合には、確度が低いと評価する（Ｓ６６０）。 - 特許庁

To provide an electronic card which is increased in mounting density by reducing the occupation area of a surface-mounted oscillator to a card substrate.例文帳に追加

カード基板に対する表面実装発振器の占有積を小さくして実装密度を高めた電子カードを提供する。 - 特許庁

To provide a CMOS inverter coupling circuit of small occupation area, which is connected in series by at least two stages using a SGT.例文帳に追加

占有面積の小さい、ＳＧＴを用いた２段以上に直列に接続されたＣＭＯＳインバータ結合回路を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine which achieves a high occupation ratio of a coil in a core slot, simplifies a coil combination wire and has superior electrical characteristics.例文帳に追加

コアスロット内コイルの高占積率化、かつ、コイル組線の単純化、かつ、電気特性の優れた回転電機を提供する。 - 特許庁

As for his future career, he said he is interested in becoming a professional baseball player, a teacher, a news reporter or some other media-related occupation. 例文帳に追加

将来の職業について，彼はプロ野球選手，教師，報道レポーターなどマスコミ関係の仕事に興味があると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To transmit imaged data of a monitoring camera to a browsing terminal while suppressing occupation of a transmission band in a remote monitoring system.例文帳に追加

遠隔監視システムにおいて、伝送帯域の占有を抑制しながら監視カメラの撮像データを閲覧用端末へ伝送する。 - 特許庁

To reduce the occupation area of a signal driver in a zigzag liquid crystal panel having pixels and operation lines connected zigzag.例文帳に追加

画素と操作ラインが千鳥状に接続された千鳥方式の液晶パネルにおいて、信号ドライバの占有面積を縮小する。 - 特許庁

Sherlock Holmes' quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズの鋭い目が私のしていたことを見て取り、私の探求する視線に気づいた彼は微笑みながら首を振った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The liquid crystal display device of the IPS system as an embodiment of the present invention is characterized in that the occupation area of wires in a peripheral area 3 on an array substrate 1 per unit area is made nearly equal to or larger than the occupation area of wires in a display area 2 per unit area.例文帳に追加

本発明にかかるＩＰＳ方式の液晶表示装置は、アレイ基板１上の周辺領域３の各配線の単位面積あたりの占有面積を、表示領域２の各配線の単位面積あたりの占有面積と比較しほぼ同等、または大きくしている。 - 特許庁

There were divine services in each occupation, where a household Shinto altar was set, a costume was worn, and unique rites were performed at milestones in the process, and many occupations still continue the services in the present day. 例文帳に追加

職業としての神事があり、神棚や装束を備え纏い、行程の節目に固有の儀式を行い、現在も引き継いでいる職業は多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging optical inspection apparatus which allows the reduction in occupation area of the apparatus and is capable of obtaining a detection result of high precision in a short time.例文帳に追加

装置の専有面積を小さくすることができ、高精度の検出結果を短時間で行なうことができる撮像光学検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball in which, in the process of grinding the entire ball surface after molding, the size of the dimples is maintained and the designed surface occupation ratio thereof is achieved.例文帳に追加

成形後の球面研磨工程において、ディンプルの大きさを維持でき、設計した表面占有率を実現できるゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To reduce overshoot in turning on a power supply without increasing a chip occupation area in a voltage generation circuit mounted on a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路に搭載された電圧発生回路においてチップ占有面積を増大させることなく電源投入時のオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

To provide an oil separator performing oil separation efficiently in which the components can be arranged efficiently by limiting the occupation space in a refrigerant unit.例文帳に追加

効率的に油分離を行うと共に、冷媒装置内での占有スペースを押さえ、効率的な部品配置を可能とした油分離器を提供すること。 - 特許庁

To form an impedance added pattern for separating a circuit of a noise generating source and a power supply circuit in high frequency manner, in a less occupation area.例文帳に追加

ノイズ発生源となる回路と電源回路とを高周波的に分離するためのインピーダンス付加パターンを少ない占有面積により構成する。 - 特許庁

Under the circumstances in which Yoshinaka's army was in occupation of the capital, however, Yorimori could not be exempted from punishment, and on September 1, he was dismissed from his posts along with other members of Taira clan. 例文帳に追加

しかし義仲軍が都を占拠している状況では頼盛も処分を免れることはできず、8月6日に他の平氏一門とともに解官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enter a joint part in the occupation area of an element in a plan view when a structure of a chip type light emitting element is mounted on a wiring board.例文帳に追加

チップ型発光素子の構造を、これを配線基板上に実装した際、接合部が平面視において素子の占有面積に入るようなものとする。 - 特許庁

This book was written during the World War II in order to examine a measure for the U.S. occupation policy toward Japan, and it was also published in Japan after the war and became a best-seller. 例文帳に追加

第二次世界大戦中、アメリカの日本占領政策を検討するために書かれたもので、戦後、日本でも刊行されベストセラーになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at trends in employment by occupation allows one to examine trends in employment related to offshore outsourcing including employment created internally within companies.例文帳に追加

職種別の雇用の動向を見ることによりオフショア・アウトソーシングに関係した雇用の動向を、企業内で内生されていた雇用も含めて見ることができる。 - 経済産業省

Fig. 3-1-6 shows the differences in the number of active openings and active applications in terms of occupation. It confirms a mismatch appearing with a surplus in the occupation of “general office work” on one hand and a lack of personnel in specialist occupations such as engineering, and medical and welfare-related on the other.例文帳に追加

また、第3-1-6図は職業別に有効求人数と有効求職者数の差を示したものであるが、「一般事務の職業」といった職業で過剰となっている一方、技術者や医療福祉関係の専門的な職業において人員が不足しているといったミスマッチが生じていることが確認される。 - 経済産業省

To provide an operation mechanism that necessary occupation area for installation is small in the main body of device and that stable click action is also obtained.例文帳に追加

配設される装置本体に必要な占有エリアが小さく、しかも、安定したクリック動作が得られる操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclic A/D converter and image sensor which is small in occupation area and power consumption and can reduce the occurrence of random noise.例文帳に追加

小さい占有面積および小さい消費電力で、ランダムノイズの発生を低減できる巡回型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making coil structure for a stator, in which an excitation coil can be centrally wound around teeth at an unprecedentedly higher coil occupation rate.例文帳に追加

励磁コイルを今までにない高いコイル占積率でティースに集中巻きできる画期的なステータのコイル構造を提供する。 - 特許庁

To provide an A/D conversion circuit capable of easily realizing high speed and high precision in a small occupation area.例文帳に追加

小さい占有面積で高速化および高精度化の双方を容易に実現することができるＡ／Ｄ変換回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, the occupation area can be reduced in comparison with a case when a plane wiring is used to form an impedance added pattern.例文帳に追加

よって、平面的な配線によりインピーダンス付加パターンを構成する場合と比較して占有面積を削減することが可能となる。 - 特許庁

Plural uniform patterns different by occupation area of a heating part are stored in a pattern storage part 9 as heating patterns of a thermal head 7.例文帳に追加

パターン記憶部９には、サーマルヘッド７による加熱パターンとして、加熱部の占有面積が異なる複数の均一パターンを記憶させる。 - 特許庁

To provide a camera for preventing non-compatibility between an occupation ratio of an object image in a screen and the size of a focus detection area.例文帳に追加

被写体像が画面内で占める割合と焦点検出領域の大きさとの不適合を解消可能なカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a bar code read unit and a mechanism which are reducible in terms of occupation space and advantageously made small-sized and lightweight.例文帳に追加

占有スペースを削減することができ小型化および軽量化を図る上で有利なバーコード読取ユニットおよび機構を提供する。 - 特許庁

The occupation terminal 30 records attendance information in the IC card 40 when card ID read from the IC card 40 is valid.例文帳に追加

就業端末３０は、ＩＣカード４０から読み取ったカードＩＤが有効の場合に、ＩＣカード４０に就業情報を記録する。 - 特許庁