「in occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the layout occupation area at an input signal wiring part in a high voltage operation circuit for realizing high density circuit or reduction in layout occupation area.例文帳に追加

回路の高密度化やレイアウト面積の縮小を実現するための高電圧動作回路における入力信号配線部位のレイアウト占有面積を縮小する - 特許庁

It is known today as a leading occupation for child labor in developing countries. 例文帳に追加

現在は発展途上国で児童労働の代表的な職業として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences) 例文帳に追加

（特に一般教養課程あるいは科学の）特別な教育を必要とする職業 - 日本語WordNet

A occupation ratio calculation part 13 calculates the occupation ratio in each the attribute of the substance inside the calculation lattice on the basis of the calculated prediction data.例文帳に追加

占有率算出部１０３は、算出された予測データに基づいて、計算格子内における物質の属性毎の占有率を算出する。 - 特許庁

To simply a procedure when exchanging data in a terminal unit having an occupation function, when data exchange with the other unit other than an occupation unit is required by a control command from the occupation unit.例文帳に追加

占有機能を備える端末装置において、占有装置からの制御指令により占有装置以外の装置とデータのやりとりをする必要がある場合に、データをやりとりする際の手順を簡素化できるようにする。 - 特許庁

Here we will look at trends in the number of employees in the US by occupation in order to supplement the discussion conducted thus far.例文帳に追加

ここでは、これまでの議論を補完する目的で、米国の職種別の雇用者数の動向を見る。 - 経済産業省

To shorten the occupation time of a processor bus when there is a secondary cache miss of a store-in system.例文帳に追加

ストアイン方式の２次キャッシュミス時におけるプロセッサバスの占有時間を短縮する。 - 特許庁

To restrain the occupation area of a power supply wiring pattern in a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、電源配線パターンの占有面積を抑える。 - 特許庁

To reduce an occupation space in a factory which produces tablets or the like of pharmaceuticals.例文帳に追加

医薬品の錠剤等を製造する工場内での占有スペースの削減を図る。 - 特許庁

In the case of injury insurance, a screen refusing the insurance sale by an occupation is displayed.例文帳に追加

傷害保険の場合、職業によっては保険販売を拒否する画面が表示される。 - 特許庁

To provide a coil device where an occupation region in a given mounting region is large.例文帳に追加

与えられた実装領域における占有領域が大きいコイル装置を提供する。 - 特許庁

the entire range of skills or aptitudes or devices used in a particular field or occupation 例文帳に追加

ある特殊の分野または職業に使用される全体の技能または素質または装置 - 日本語WordNet

the French underground that fought against the German occupation in World War II 例文帳に追加

第二次世界大戦中のドイツによる占領に抵抗して戦ったフランスの地下組織 - 日本語WordNet

The Headquarters of the U.S. Army Forces Far East proclaimed the occupation administration in Korea (Denial of immediate independence). 例文帳に追加

アメリカ極東軍司令部、朝鮮における占領行政を宣言（即時独立否認） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the withdrawal of occupation forces in 1951, the amount of consumption of sake finally began to grow. 例文帳に追加

昭和26年（1951年）の進駐軍撤退後、ようやく日本酒の消費は伸び始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name of an occupation called 'ongokubugyo' in which the employee was located an important district of shogunate of t例文帳に追加

江戸時代において,遠国奉行という,幕府直轄要地に置かれた職名 - EDR日英対訳辞書

an occupation in which one is the physician of a school, called school physician 例文帳に追加

学校の保健活動に助言し児童生徒の健康診断などを行う医師という役割 - EDR日英対訳辞書

in the middle ages of Japan, the occupation of a person called an ad hoc court official 例文帳に追加

中世において,内弁という,節会に承明門で諸役を司る役職 - EDR日英対訳辞書

in the age of military ascendancy, an abbreviation of 'yokometsuke', an occupation of monitoring warriors to discover their illegal actions例文帳に追加

昔,武士の行動を監視し,不法な行いを摘発した職である「横目付」の略 - EDR日英対訳辞書

His lack of education condemned him to a lifetime in a menial occupation. 例文帳に追加

彼は教育を受けていなかったので生涯つまらない職につかなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

a compound professional occupation as a professional duty in a certain field 例文帳に追加

複合専門職という,1つの職種を核とした一定領域にわたる専門職種 - EDR日英対訳辞書

To provide a semiconductor device which is small in element occupation area and in manufacturing cost.例文帳に追加

素子の専有面積が小さく、製造コストの低い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dipole antenna having a wide frequency band in which increase in the occupation area is minimized.例文帳に追加

周波数帯域が広く、しかも占有スペースの増加を最小限に抑えたダイポールアンテナを提供する。 - 特許庁

English nurse who remained in Brussels after the German occupation in order to help Allied prisoners escape 例文帳に追加

英国の看護師で、ドイツの占領後もブリュッセルに留まり、連合国の捕虜が逃走するのを助けた - 日本語WordNet

At this time, the terminal transmits three pieces of time information, a wireless LAN occupation time T1, a Bluetooth (R) occupation time T2, and a time T3 passed from the start of a wireless LAN occupation time to the AP as the data A as shown in the above figure.例文帳に追加

このとき、端末機器は、上図に示すように、無線ＬＡＮ占有時間Ｔ１、Bluetooth占有時間Ｔ２、及び無線ＬＡＮ占有時間開始から経過した時間Ｔ３の３個の時間情報をデータＡとしてＡＰへ送信する。 - 特許庁

This carrier design supporting system receives selection of an occupation category model classifying occupations on the basis of a carrier path, extracts one or more roles matching the selected occupation category model, and displays it in association with the occupation category model.例文帳に追加

キャリアデザイン支援システム１は、キャリアパスに基づいて職業を区分した職種モデルの選択を受け付けて、選択された職種モデルに対応する１以上の役割を抽出し、職種モデルに対応付けて表示する。 - 特許庁

To provide an image formation system that suppresses a decrease in the productivity of printing processing by reducing an occupation quantity of a memory in a slave, and reduces an occupation quantity of traffic on a network.例文帳に追加

スレーブのメモリの占有量を減らして印刷処理の生産性の低下を抑えるとともに、ネットワーク上のトラフィックの占有量を減らす画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The currency transaction processor includes a state of occupation detecting means for detecting in which the state of occupation the bank employee or the customer is in and a mode selection means for selecting either an operation counting mode or a continuous counting mode coordinated with an output of the state of occupation detecting means in advance.例文帳に追加

行員又は顧客のいずれが占有状態にあるのかを検知する占有状態検知手段を備え、占有状態検知手段の出力によって予め対応付けられた操作計数モード又は連続計数モードのいずれかを選択するモード選択手段を備える。 - 特許庁

By reducing an occupation area of a transistor region like this way, an occupation area of a photodiode is increased with no degradation in integration degree, for improved optical sensitivity characteristics.例文帳に追加

こうして、トランジスタ領域の占有面積を低減することによって、集積度を低下させずにフォトダイオードの占有面積を増加させ、光感度特性を改善できる。 - 特許庁

By reducing an occupation area of a transistor region like this way, an occupation area of a photodiode is increased with no degradation in integration degree for improved optical sensitivity characteristics.例文帳に追加

こうして、トランジスタ領域の占有面積を低減することによって、集積度を低下させずにフォトダイオードの占有面積を増加させ、光感度特性を改善できる。 - 特許庁

The first two show a recognition that validity or legitimacy in the annexation of Korea and the Japanese occupation of Korea is not accepted, and the Japanese rule of the Korean peninsula is seen as a mere military occupation. 例文帳に追加

前者2つには、韓国併合の有効性、合法性を認めず、朝鮮半島に対する日本の支配を単なる軍事占領とする認識がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoe polishing is originally an occupation from Europe and the United States where leather shoes are worn, but with the Westernization which followed the Meiji Restoration, it developed as an occupation in Japan as well. 例文帳に追加

-靴磨きとは元々は欧米の革靴を履く習慣のある地域の職業であるが、明治維新の西欧化に伴い、日本でも職業として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide such a quantum effect element that is extremely small in element occupation area and low in power consumption.例文帳に追加

素子専有面積が極めて小さく、且つ、低消費電力の量子効果素子を実現できるようにする。 - 特許庁

Looking at it by occupation type, the level of annual income does not necessarily move in tandem with the change in the number of employees.例文帳に追加

職種別にみると、年収水準の動きと雇用者数の増減とは必ずしも連動していない - 厚生労働省

When looking at satisfaction by occupation, satisfaction with entire work is high in management, sales and interpersonal work, and satisfaction in the following areas is relatively high: motivation to work, work where one can exercise his/her authority/responsibility, and skill development.例文帳に追加

これらの産業では仕事のやりがいや休日の満足度が高くなっている。 - 厚生労働省

Niwaka is said to have developed as an occupation in Osaka from early on, where there were a number of professional niwakashi (niwaka performer) in the Tenpo era. 例文帳に追加

大阪では、早くから職業的に発展し、天保年間には職業的俄師がいたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an occupying part practices occupation of the resource when user information for discriminating the user is received.例文帳に追加

また、占有部は、ユーザを識別するユーザ情報の受け付けがあると、リソースの占有を実行する。 - 特許庁

To reduce the occupation ratio of an I/O bus and the load of a processor in a transmission control module.例文帳に追加

ＩＯバスの占有率を低減し、伝送制御モジュールにおけるプロセッサの負担を軽減する。 - 特許庁

The coffins are often made in shapes which symbolize the occupation or dreams of those who died. 例文帳に追加

棺おけは亡くなった人たちの職業や夢を象徴する形で作られることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, a planar occupation area can be made smaller than a total planar area of both chips.例文帳に追加

よって平面的占有面積を、両チップの平面面積よりも少なくする事ができる。 - 特許庁

To suppress deformation such as curving and twisting by making top and reverse circuit patterns equal in occupation area.例文帳に追加

表裏の回路パターンの占有面積を均等として反りやねじれ等の変形を抑制する。 - 特許庁

The component 114 comprises the foil 113 and the top part of the via 106 in its occupation region.例文帳に追加

部品１１４は、その占有領域内に箔１１３とビア１０６の先端部とを含む。 - 特許庁

When looking at the details of unemployed persons who left their previous job, a marked difference in severity is noted by industry and occupation.例文帳に追加

また、離職失業者の内訳をみると、産業、職種により厳しさに差がみられる。 - 厚生労働省

In Japan under the Allied occupation, orders from the GHQ were absolute and unconditional commands [had to be obeyed without question].例文帳に追加

連合国に占領されていた日本では, GHQ の命令は絶対で至上命令だった. - 研究社 新和英中辞典

the occupation of a plumber (installing and repairing pipes and fixtures for water or gas or sewage in a building) 例文帳に追加

（建物内の水・ガス・下水を通す管や固定具の取り付けや修理を行う）配管工の仕事 - 日本語WordNet