「in succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the multiplexed station C adds its own acknowledgement in succession to the acknowledgement of the station B receiving the ACK frame to the frame and transmits the resulting frame to down-stream stations.例文帳に追加

そしてＡＣＫフレームの局Ｂの応答につづいて自己の応答を付加して格納し、下流局へ送信する。 - 特許庁

The setting of the same probability is limited to twice in succession and the other probability is set for the setting of a third time.例文帳に追加

但し、同一確率の設定は連続２回を制限とし、３回目の設定には他方の確率が設定されるものとする。 - 特許庁

In succession, pure water is discharged out on both the upper and lower surfaces of the wafer W for a certain time to clean the wafer W.例文帳に追加

続いて、ウエハＷの下面および上面に向けて、一定時間純水が吐出されてウエハＷが洗浄される。 - 特許庁

To provide an audio playback device which seamlessly reproduces a musical piece related to a musical piece being reproduced in succession.例文帳に追加

再生中の楽曲に関連する楽曲を再生中の楽曲とシームレスに再生する「オーディオ再生装置」を提供する。 - 特許庁

In 1507, when Masamoto HOSOKAWA was assassinated, adopted sons, Sumimoto HOSOKAWA and Takakuni HOSOKAWA began a dispute over succession. 例文帳に追加

永正4年（1507年）、細川政元が暗殺されると、後継をめぐり養子細川澄元と細川高国が争うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The path decision section 36 selectively instructs the processing sections 35_1 to 35_6 in succession, so as to make a robot 1 perform a running motion.例文帳に追加

そして、パス決定部３６が、処理部３５＿１〜３５＿６を順次選択的に指示してロボット１に走行動作を行わせる。 - 特許庁

(iii) where any right to property that belongs to the trust property has been included in the trustee's own property by reason of inheritance or any other universal succession; or 例文帳に追加

三　相続その他の包括承継により信託財産に属する財産に係る権利が固有財産に帰属したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Around the respective winding- round regions A1 and A2, the rubber strip 2 is simultaneously or in succession wound so as to produce the finished crosssectional surface S.例文帳に追加

各巻き付け領域Ａ１、Ａ２へは同時又は順番にゴムストリップ２を巻き付けて前記仕上げ横断面Ｓを形成する。 - 特許庁

To prevent excessive traffic from occurring that could be induced when a communication terminal starts to download a plurality of contents in succession.例文帳に追加

複数のコンテンツを連続して通信端末にダウンロードする場合に発生し得る過大なトラフィックを未然に防止すること。 - 特許庁

An area extracting section 22 extracts a high-intensity area from each of several front images shot in succession.例文帳に追加

領域抽出部２２によって、連続して撮像された複数の前方画像の各々から、高輝度領域を抽出する。 - 特許庁

In succession, a terminal lifting member 43 is made to ascend to push up the terminals 9 of the lead frame 3 by a pushing pin 42.例文帳に追加

続いて、端子押し上げ部材４３を上昇させて、リードフレーム３の各端子部９を突き上げピン４２により突き上げる。 - 特許庁

Therefore, a driver of the vehicle visually identifies a blind spot due to the A pillar in succession by using the front view mirror 5.例文帳に追加

これにより車両の運転者は、Ａピラーによる死角を前写鏡５を用いて連側的に視認することができる。 - 特許庁

After ice storage switch is operated, after a lapse of a first set time T1, the drain valve is opened in succession for a set time.例文帳に追加

貯氷スイッチが作動した後、第１設定時間Ｔ_1経過後に排水弁が第２設定時間継続して開弁される。 - 特許庁

A plurality of tubes 33a to 33d are connected in succession through communication tubes 36 to form a bulb 31 with meandering discharge path 37.例文帳に追加

連通管部36を介して複数の管体33a 〜33d を順次接続して、屈曲形の放電路37を有するバルブ31を形成する。 - 特許庁

In succession, impurity element (e.g. boron) is implanted into the silicon substrate 11 through the opening.例文帳に追加

続いて、イオン注入方法にて、不純物元素（例えばホウ素）をエッチングにて開口した部分のシリコン基板１１に注入する。 - 特許庁

Then a second image pickup device for picking up images of the second portion of the subject picks up images of the moving subject in succession (S5b).例文帳に追加

このとき、被写体の第２の部分を撮像する第２の撮像装置が、移動する被写体を連続的に撮像する（S5b）。 - 特許庁

In 1779, Iemoto TOKUGAWA, heir of the 10th Shogun Ieharu TOKUGAWA, died suddenly, which prompted Ieharu and Okitsugu TANUMA to conspire for the issue of succession. 例文帳に追加

安永8年（1779年）に第10代将軍・徳川家治の世嗣・徳川家基が急死したため、父と田沼意次の裏工作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1481, he wrote 'The Family Tree of the Shiba clan' that contains the achievements of the direct descendants of the Shiba clan and the stories of his succession to the clan leadership. 例文帳に追加

文明13年（1481年）、斯波氏嫡流の事績及び自分の嫡流相続の経緯をまとめ「斯波家譜」として残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Suiko passed away in 628, Emperor Jomei and Prince Yamashiro no Oe became the dominant candidates for the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

推古天皇36年（628年）推古天皇が崩御すると舒明天皇と山背大兄王が有力な皇位継承候補となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Masakage NAGAO (Ueda Nagao family), a member of the family and lord of Sakato-jo Castle rebelled, as he was dissatisfied with Kagetora's succession to the family headship. 例文帳に追加

同年、一族の坂戸城主・長尾政景（上田長尾家）が景虎の家督相続に不満を持って反乱を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Necessary matters for ensuring fair competition in the field of telecommunications upon business succession by the Succeeding Companies 例文帳に追加

五　承継会社への事業の引継ぎに当たって電気通信の分野における公正な競争の確保に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This shrine has presented Hikirigi (the wood piece for ignition) used as the tool to ignite a sacred fire in the Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) for generations. 例文帳に追加

大嘗祭で用いられる浄火を起こす道具である火燧木は代々当社が献上することとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyasu TAKEDA (born in 1975), a son of Tsunekazu, is expressing his opinion on the succession to the Imperial Throne from the standpoint of a former Imperial family. 例文帳に追加

恒和の子竹田恒泰（1975年生）は旧皇族の立場から皇位継承問題に関する発言を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the eve of the Onin War, a conflict occurred over the succession to the position of family head in the Buei family, the main branch of the Shiba family, after the death of Yoshitake SHIBA. 例文帳に追加

応仁の乱前夜、斯波家嫡流の武衛家では斯波義健没後、家督相続をめぐる争いが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were a number of branch families established in the Hojo clan, and many were dissatisfied at Tsunetoki's succession. 例文帳に追加

しかし、すでにこの頃、北条家は庶流が多く分立しており、経時の継承に対して不満を持つ者も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the one or the plurality of documents acquired by search are given in succession to the user or other recipients.例文帳に追加

検索によって取得されたその一つまたは複数の文書が次いでユーザーまたは他の何らかの受領者に与えられうる。 - 特許庁

In succession, the semiconductor film and the pixel electrode are subjected to annealing to turn the pixel electrode crystalline from an amorphous state.例文帳に追加

続いて、半導体膜および画素電極をアニール処理して画素電極を非晶質状態から結晶状態とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a circuit for determining whether two or more waves are overcurrents in succession when the overcurrent is detected.例文帳に追加

セラミックヒータに流れる電流を検出する電流検出回路において、１波ごとに過電流であるかを判断する。 - 特許庁

Shifting to a single succession by the legitimate eldest son was the vassals' only way of protecting themselves, and so it can be said to be the establishment of a 'Family' in a sense. 例文帳に追加

御家人側のせめてもの家の保身が、嫡男による単独相続への変化、ある面では「家」の確立とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that these styles include otori-zukuri style structures and daijo-gu, a temporary shrine prepared at the palace for Daijo-sai festival, which is held only once in an emperor's lifetime after his succession, or his first "niiname-sai." 例文帳に追加

大鳥造や天皇が大嘗祭のときに祭儀を行なう大嘗宮もこれに含まれると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct or distinguishable from adjacent parts 例文帳に追加

部分か一部が隣接した部分とは異なっていないあるいは識別可能でない、連続的な非空間的な穴、範囲、連続 - 日本語WordNet

Along with his mentor priest Soko and Zuiho MENZAN, he advocated the restoration of the sect's tradition and strived for the rehabilitation of shiho (succession of the lineage of sect) and kiku (regulations) in the sect. 例文帳に追加

師僧宗胡、面山瑞方らと共に宗統復興を唱え宗門の嗣法・規矩の更正に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, around 1595, when Hidetsugu TOYOTOMI committed seppuku due to the succession dispute, he left home and became a priest under the order of his father-in-law, Katsutoyo. 例文帳に追加

しかし豊臣秀次が跡継ぎ問題で切腹した文禄4年（1595年）頃に、養父一豊の命令で家を離れて出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the development of top managers is frequently related to the issue of succession, these are analyzed together in Section 4.例文帳に追加

幹部職員の養成は、多くの場合承継の問題と関連していることから、第4節では、これらを関連付けて分析する。 - 経済産業省

The proportion of proprietors that “consult someone” regarding business succession is 44.2%, which is less even than one in two (Fig. 3-2-7). 例文帳に追加

事業承継に関して「誰かに相談している」としている経営者は、44.2％と全体の半分にも満たない（第3-2-7図）。 - 経済産業省

This lack of incentive for proprietors to set about preparing in good time is one of the things that distinguishes business succession problems. 例文帳に追加

このように、経営者が早期に準備着手するインセンティブがないことが、事業承継問題の特殊性であると言えよう。 - 経済産業省

When a mode of "a preference course" (automatic reproduction) is instructed, each article in pre-registered genres is automatically displayed in succession in order of importance.例文帳に追加

「おこのみコース」（自動再生）のモードが指令されたとき、予め登録されているジャンルの各記事が重要度に対応する順位で自動的に順次表示される。 - 特許庁

The joint member 2 and the heat insulation material 3 are covered in succession to the cover 13 of the heat insulation covering pipe 1 by covering means 4 and 5 in a manner that an outline is formed in a square.例文帳に追加

継手部材２、断熱材３を外形が角型となる被覆手段４、５により断熱被覆パイプ１におけるカバー１３と連続するように被覆する。 - 特許庁

In a prize-winning table used in a prize-winning pattern deciding section, a large number of random values are portioned out to the "bell", making the "bell" be easily achieved in succession.例文帳に追加

なお、当選役決定部で使用される当選テーブルは、小役「ベル」に対する乱数値の振り分けが大きくなっており、小役「ベル」が連続して当選しやすくなっている。 - 特許庁

The infrared ray transmitter-receiver 24 stops in progress during burst transmission in response to the control signal and restarts the data communication in succession to the burst transmission.例文帳に追加

赤外線送受信機２４は前記制御信号に応答してバースト送信の間進行するデータ通信を中止しかつバースト送信に続くデータ通信を再開する。 - 特許庁

Accordingly, his brother-in-law, Akimasa, did not accept Hisamasa's succession to the position of family head by raising a rebellion, which resulted in the significant cause of later trouble in his family. 例文帳に追加

そのため、義兄・明政は久政の家督相続を承服せず、反乱をおこすなど久政の家督相続は家中に少なからぬ禍根を残す結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1203, in respect of arguments over the posts of Gunji and Benzaishi for Kagoshima of yosegori (lands donated to the lord) in Shimazu-no-sho estate (manor), the Kamakura bakufu ordered shugosho (provincial administrative office) to make a decision based on the principle of hereditary succession. 例文帳に追加

建仁3年12月、島津荘寄郡鹿児島郡司弁済使職の意見に対し、鎌倉幕府から相伝の道理に基づき守護所に裁決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in "Last Shogun" written by Ryotaro SHIBA, she was described as a senior lady-in-waiting (called Otoshiyori) serving Mikako ICHIJO, who was the lawful wife of Yoshinobu, at the time in the midst of a struggle for the succession of the fourteenth Shogun. 例文帳に追加

また、司馬遼太郎の『最後の将軍』では、14代将軍継嗣問題の渦中にあった頃、慶喜の正室一条美賀子の老女（御年寄）とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the gorgeous Tenshu of Osaka-jo Castle and Fushimi-jo Castle were constructed in succession by Hideyoshi TOYOTOMI, Daimyo (feudal lord) in various places imitated this and built high-rise Tenshu in their own castles. 例文帳に追加

豊臣秀吉により大坂城・伏見城と相次いで豪華な天守が造営されると、それを手本に各地の大名が自身の城に高層の天守を造営させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori planed to consolidate the power of shogun and intervened in the succession to family headship of the Shiba, Hatakeyama, Yamana, Kyogoku, and Togashi clans in a high-handed manner and made those in his mind take over the clan. 例文帳に追加

義教は、将軍の権力強化をねらって、斯波氏、畠山氏、山名氏、京極氏、富樫氏の家督相続に強引に介入し、意中の者を家督に据えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス