「in succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A second execution unit displays lock in succession in a corresponding token collection control table 1602 when receiving a first token collection completion message.例文帳に追加

第２の実行単位は、第１番目のトークン回収完了メッセージを受信した時点で該当するトークン回収制御表１６０２にロック継承中を表示する。 - 特許庁

A stretching process for stretching a preform by a stretching rod 6 and blowing air to obtain a bottle 3 is performed in succession to a mounting process for mounting the preform in a mold 4.例文帳に追加

金型４にプリフォームを装着する装着工程に次いで、ストレッチロッド６及びブロー用エアによりプリフォームを延伸してボトル３を得る延伸工程を行なう。 - 特許庁

In succession, whether there is the next original or not is decided from the initial value (ST5) and the reading of the next original is successively started by pushing down the start key in the case of the presence of the next original.例文帳に追加

続いて、初期値より次原稿有りか判定し（ＳＴ５）、次原稿有りの場合に、続いてスタートキー押下で（ＳＴ７）、次原稿の読み取りを開始する。 - 特許庁

using several conjunctions in close succession, especially where some might be omitted (as in `he ran and jumped and laughed for joy') 例文帳に追加

近い継承、特にいくつかが省略されるかもしれないところにおいていくつかの接続詞を使うこと（『he ran and jumped and laughed for joy（彼は喜びのあまり走って、とんで、笑った）』のように） - 日本語WordNet

In 1479, at the request of Moritoki ISE, the shogunate handed a confidential letter directly to Moritoki, granted permission for Tatsuo-maru's succession to the family headship, in the name of the former Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

文明11年（1479年）伊勢盛時は幕府に申請して前征夷大将軍足利義政の名による龍王丸の家督継承の内書を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the first half of her life, which was involved in deaths of family, the game of politics, and succession conflict in her parents' home, the second half of life as a shogun's wife and a real mother of shogun was stable. 例文帳に追加

親族の死、政略や実家の跡継ぎ争いに巻き込まれた前半生とは違い、将軍御台所・将軍生母として安定した後半生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eldest son, Kazutane CHIBA died in a battle before official family succession, so Ujitane took over as head of the family and succeeded the position of shugoshiki (military governor) in three provinces, Kazusa Province, Shimousa Province and Iga Province. 例文帳に追加

長兄・千葉一胤は正式な家督相続前に戦死していたため、氏胤が後を継ぐこととなり、上総国・下総国・伊賀国3カ国の守護職を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was against the agreement of sharing imperial succession as decided by the union of the Northern and Southern Courts in 1392, and subsequently the two sides often opposed each other in armed conflicts. 例文帳に追加

これは明徳3年（1392年）の南北朝合一の際の条件である両統迭立に反しており、その後南朝勢力はしばしば反発して武装蜂起する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learning from the experience of Imperial blood in the Nara period being discontinued, in the Heian period the Imperial Family had many male children as potential successors of the Princes to secure Imperial succession. 例文帳に追加

奈良時代の皇統（天皇の血筋）が断絶したことを教訓として、平安時代には安定した皇位継承のため、多くの皇子をもうけることがよく行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of Imperial Succession, it says in Clause 2 of the Constitution of Japan, 'the Imperial Throne is hereditary and the Throne will be succeeded under the Imperial Family Law decided by the Diet. 例文帳に追加

皇位の継承について日本国憲法第2条で「皇位は、世襲のものであつて、国会の議決した皇室典範の定めるところにより、これを繼承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Onin War, Mochikiyo, the Kyogoku clan's soryo (heir), and Katsuhide KYOGOKU, the legitimate child (first-born son), had died of illness in quick succession; therefore, the Kyogoku clan had to name the heir. 例文帳に追加

応仁の乱の最中に京極氏は、惣領・持清と嫡子（長男）・京極勝秀が立て続けに病死した為、跡目を決めなくてならなくなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same period of time as the Oshu Tandai was established, the Ushu Tandai was also established in Dewa province, and its position was kept in the order of the succession by the Shiba Dewa family, a branch family of the Shiba Oshu family. 例文帳に追加

奥州探題が設置されたのとほぼ同時期、出羽にも羽州探題が設立され、斯波奥州家の分流の斯波出羽家が探題を世襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the Soryo system (the eldest son system for the succession of the head of the family) was established in the samurai world, and at first Yoriko meant the child born out of wedlock who followed the eldest child ("Kamakura Bakufu Tsuika Ho" - additional laws applied by Kamakura Bakufu). 例文帳に追加

鎌倉時代の武家社会における惣領制の確立によって初期には総領に従う庶子の事を指した（『鎌倉幕府追加法』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the succession to the Imperial Throne, a brief ceremony was performed in the Main Hall of Matsu (Pine) of the Imperial Palace where the chamberlain placed the sword, the jewel, the Great seal and the Imperial seal on a table in front of the new Emperor. 例文帳に追加

剣・璽の他、国璽・御璽を侍従が新天皇の前にある机に置く短い儀式が、皇位継承後まもなく宮殿の正殿松の間で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mori clan that for a certain period had harassed Nobunaga by playing a part of an encircling net was forced by Hideyoshi HASHIBA to repeatedly retreat in succession and lost all the influence they had in the past. 例文帳に追加

織田信長包囲網の一翼を担って一時期信長を苦しめた毛利氏は、羽柴秀吉の前に後退に次ぐ後退でひと頃の勢力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Emperor Gohorikawa's succession to the throne after the rebellion, his father, Imperial Prince Morisada, conducted insei without in fact becoming the Emperor (Gotakakura-in). 例文帳に追加

乱後、後堀河天皇が即位するとその父親である守貞親王が例外的に皇位を経ずして院政を行う（後高倉院）という事態も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though they had worked together on the same side in the Bunsho Coup, the two had also been archrivals as each was deeply involved in a fight for succession of a shugo daimyo position. 例文帳に追加

文正の政変で協力した二人であったが、それぞれ守護大名の家督争いに深く関わっていたため、強烈に対立する二人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Heian Period, disputes over the succession of family business frequently occurred inside the 'clan,' and in the mid twelfth century, the disputes evolved into tangible forms of armed conflicts (the Hogen war). 例文帳に追加

平安後期になると、「家」内部で家業の継承をめぐる紛争が頻発し、12世紀中葉にはその紛争が武力衝突として具現化してしまった（保元の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging apparatus continuously carries out moving picture photographing by a moving picture photographing function in succession to still picture photographing by a still picture photographing function in response to an instruction of an operation circuit.例文帳に追加

前記操作回路の指示に応じて静止画撮像機能による静止画撮影に続いて、前記動画撮影機能による動画撮影を連続して行う。 - 特許庁

In succession, the aqueous solution treated in the previous step is treated by using a nitrite nitrogen decomposing means to reduce the nitrite nitrogen and to convert the same to gaseous nitrogen.例文帳に追加

続いて前工程において処理した水性溶液を、亜硝酸性窒素分解手段７を用いて処理し、亜硝酸性窒素を還元して窒素ガスに転換する。 - 特許庁

However, as mentioned below, since the mercery lodged protests in succession by saying, 'it may cause the decline of the industry,' etc., the holding of Seijin-shiki ceremony has eventually continued in the form of drastically downsizing. 例文帳に追加

だが、後述する通り呉服販売業界から「業界の衰退にかかわる」等と抗議が相次ぎ、結局大幅縮小という形で継続となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seiwa Genji genealogy, MINAMOTO no Yorimitsu, the eldest son of the second shogun MINAMOTO no Mitsunaka, was considered as the heir to Mitsunaka (in terms of his succession to Mitsunaka's territories and the home ground). 例文帳に追加

清和源氏の系譜においては二代目源満仲の長男源頼光が満仲の嫡子（満仲の所領、本拠地の相続において）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in succession to carbo-nitriding treatment and high temperature annealing treatment, only the part to form into a rolling contact surface in the outer circumferential face of the pinion shaft 5 is subjected to induction hardening treatment.例文帳に追加

そして、浸炭窒化処理、高温焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに高周波焼入れ処理が施されている。 - 特許庁

The second opening closing part 4 is opened in succession by the suction of air into the pressure tight hollow body 2, and pressurized air in the cabin is released to the outside of the cabin.例文帳に追加

耐圧中空ボディ２内に空気が吸い込まれることにより、続いて第２開口閉鎖部４が開口し、車室内の加圧下の空気を車室外に放出する。 - 特許庁

In other words, there has been a regular succession of living beings, each younger set being in a very broad and general sense somewhat more like those which now live. 例文帳に追加

言いかえると、生物の整然とした系列 があり、新しいものになるにしたがって、非常に広義で一般的な意味で、現存の生物に多少なりとも似てくるのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The erase operation is started from (1), when erasing is not sufficient, the erasure voltage Vera is stepped up by increment of ΔV, in succession ((2)→(3)→(4)).例文帳に追加

消去動作は（１）から開始され、消去不十分の場合に順次消去電圧ＶｅｒａはΔＶずつステップアップされる（（２）→（３）→（４））。 - 特許庁

Intermediate parts 14, 14A, and 14B of the elements 10, 10A and 10B are allowed to communicate in succession to each other to demarcate a refrigerant supply path 16.例文帳に追加

各チューブエレメント１０，１０Ａ，１０Ｂの中間タンク部１４，１４Ａ，１４Ｂは順次連通させられて冷媒供給路１６を画成する。 - 特許庁

The second battery pack 200 has contact terminals 21, 22, which are exposedly installed at a lower face 20a and a front face 20b of a case 20 in succession.例文帳に追加

第２のバッテリーパック２００は、ケーシング２０の下面２０ａと、正面２０ｂに連続して露設された接触端子２１、２２を有している。 - 特許庁

To execute no unintended instruction, when a switch displayed on a display device is operated, even when being operated a plurality of times in succession.例文帳に追加

表示装置に表示されたスイッチを操作する際に、立て続けに複数回操作しても、意図しない指示が実行されないようにすること。 - 特許庁

To promptly start reading out of music waveform data to be read out in succession to next, relating to a waveform reader of a game device which successively reads out a series of amplitude values.例文帳に追加

一連の振幅値を順次読出すゲーム器の波形読出装置に関し、次に続けて読出す楽音波形データの読出を即座に開始する。 - 特許庁

To provide an image processing accelerator that reduces the time taken to end processing by performing a plurality of processes on image data in succession.例文帳に追加

画像データに対して複数の処理を連続して行うことで、処理終了までの時間を短縮させた画像処理アクセラレータを提供する。 - 特許庁

To precisely detect a music interval, even when receiving stream-type data containing a plurality of musical piece data in succession to a single datum.例文帳に追加

単一のデータに連続して複数の楽曲データが含まれるストリーム型のデータを受信した場合であっても、曲間を正確に検知すること。 - 特許庁

Such coating may be utilized as the independent type coating and as the bonded coating for the thermally insulation coating to be applied in succession.例文帳に追加

このようなコーティングは、単独形コーティングとしても、続いて施される断熱コーティングのための結合コーティングとしても、利用することができる。 - 特許庁

Partial correlation between a code of each reception timing candidate and a reception wave is estimated in succession, to obtain power delay profile for each reception timing candidate.例文帳に追加

各受信タイミング候補のコードと受信波との部分相関を逐次求め、各受信タイミング候補毎の電力遅延プロファイルを取得する。 - 特許庁

It is believed that he asked his father, Yoshimitsu ASHIKAGA, to provide him with example policies, and to start with, Yoshinori addressed the issue of succession to the throne that arose after the death of Emperor Shoko in 1428. 例文帳に追加

施策の手本は父足利義満に求めたと思われ、手始めに1428年の称光天皇死後の皇位継承問題を手がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitsuna HOJO, however, viewed the succession by the young Tomosada to the head of the family as an opportune moment, and launched an attack on Kawagoe-jo Castle in August, routing Tomosada. 例文帳に追加

ところが若年の朝定が家督相続したのを好機と見た北条氏綱に7月には河越城を攻められ、朝定は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the Matsui clan developed and branched off into some lineages with Yamashiro Province being its base, and Yasuyuki MATSUI (busho (Japanese military commander)) and Yukan MATSUI (Sakai bugyo (Magistrate of around Sakai)) appeared in succession during the Muromachi Period. 例文帳に追加

松井氏はこの後、山城国を中心に発展分岐し、室町期松井康之(武将)・松井友閑(堺奉行)等を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate a stress in purchasing a commodity by providing succession to procedures, starting when a user becomes curious about the commodity and until the user purchases the commodity.例文帳に追加

ユーザがある商品を気になってからその商品を購入するまでの手順を連続化し、商品購入の際のストレスを無くす。 - 特許庁

The hot-dip galvannealed steel sheet may be preferably formed by performing heat treatment for alloying of coating in succession to the hot dip coating process.例文帳に追加

溶融めっき工程に引き続いて、めっきの合金化のための熱処理を行って、合金化溶融亜鉛めっき鋼板とすることが好ましい。 - 特許庁

When the supply of the span gas is to be finished, the on/off valve 23 is closed, and the pump 11 is operated forcibly in succession for a prescribed time.例文帳に追加

スパンガス供給を終了する際には、開閉弁２３を閉としてからポンプ１１を引き続き所定時間強制的に作動させる。 - 特許庁

After fixing completion of the metallic sheet 1, an adhesive is applied along the mark 7 and the tile 11 is hooked from the latching section 3 in succession.例文帳に追加

金属板１の留付終了後、マーク７に沿って接着剤を付着させ、タイル１１を下側の掛止部３から順次に掛止する。 - 特許庁

To prevent blow-up of an internal combustion engine rotation when the internal combustion engine is rotated by an electric motor or the like in succession to a stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止に引き続いて電動機等にて内燃機関を回転させる際に内燃機関回転の吹き上がりを防止する。 - 特許庁

To provide a basic function for image reproduction with low cost, and to easily expand the basic function to a multi-function in succession by adding optional units.例文帳に追加

画像再生にかかる基本機能を低コストに提供でき、さらに、オプションユニットの追加で順次複合機能に容易に拡張できること。 - 特許庁

The yoke 5 has the plurality of bottom pieces 5b provided in succession and has the bent parts formed at the ends of the bottom pieces 5b.例文帳に追加

前記ヨ−ク５は、前記底片５ｂを複数個連続して設けると共に、該底片５ｂの端部に前記折曲部５ｃを形成している。 - 特許庁

a rocket having two or more rocket engines (each with its own fuel) that are fired in succession and jettisoned when the fuel is exhausted 例文帳に追加

二つ以上のロケットエンジン（各エンジンが自身の燃料を積んでいる）を持つロケットで、燃料を使い果たすと相次いで発火し放出される - 日本語WordNet