「in succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He assumed Naidaijin (ministry of the Interior) (1606), Sadaijin (minister of the left) (1606 - 1608) and kanpaku (the top adviser to the emperor) (1006 - 1608) in succession. 例文帳に追加

内大臣（1606年）、左大臣（1606年-1608年）、関白（1606年-1608年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notification of succession in title of the aeronautical radio navigation facilities provider, as a result of inheritance 例文帳に追加

相続による航空保安無線施設の設置者の地位の承継の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To securely perform succession even in time of failure occurrence of a computer.例文帳に追加

計算機の障害発生時にもセキュアに引き継ぎを行うことを目的とする。 - 特許庁

Though his position is unknown, he was an important figure in the Oda family at the time of Nobunaga's succession. 例文帳に追加

地位はわからないが信長継承の頃には織田家の重鎮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that Masamoto had three adopted sons resulted in a succession dispute. 例文帳に追加

3人も養子を迎えたことがかえって家督争いを引き起こす結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he had three adopted children, and later he was killed in a contest of succession. 例文帳に追加

そのうえ、養子を3人も迎えており、その後継争いの中で殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onin War broke out in 1467 due to a succession dispute within the Ashikaga Shogun Family. 例文帳に追加

足利将軍家の家督争いなどから1467年に応仁の乱が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preservation society membership is transferred from one generation to the next by succession within the family of the supporters of Jodo-in Temple (Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

保存会は、浄土院(京都市左京区)の檀家による世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you pass the age of 70, your close friends start dying in rapid succession [one after another]. 例文帳に追加

人間 70 歳をすぎると櫛の歯が欠けるように親しい友が死んでゆく. - 研究社 新和英中辞典

the punishment, for coming late to a drinking party, of drinking three cups of sake in succession 例文帳に追加

酒宴に遅れた者に対する罰として,続けて酒を3杯飲ませること - EDR日英対訳辞書

To perform finish-working of a casting in one succession by a single finishing device.例文帳に追加

鋳造品の仕上げ加工を単一の仕上げ装置によって一貫して行う。 - 特許庁

In succession, the relative position of the pixel in its specified yarn region is calculated at the step S13.例文帳に追加

続いて、各画素の特定された糸領域内における相対位置を算出する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In an adequate embodiment, a lower layer of a Cr alloy is bonded in succession to the RuAl seed layer.例文帳に追加

好適な実施例では、ＲｕＡｌシード層に続き、Ｃｒ合金の下層が付着される。 - 特許庁

The anchor pressure plates 1 are each rectangular and connected in succession in the form of rope-ladder treads.例文帳に追加

また、アンカー受圧板１は長方形であり、縄梯子の踏板状に横並びに連結される。 - 特許庁

After this, he assumed a palace staff and a post at Konoefu in succession, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1527, becoming a kugyo. 例文帳に追加

以降、侍従・近衛府などを歴任、大永7年（1527年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Cases in which personal data is provided as a result of the succession of business in a merger or otherwise 例文帳に追加

二　合併その他の事由による事業の承継に伴って個人データが提供される場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The edge code of each pixel in the mask M is compared with the edge code of the pixel g in succession.例文帳に追加

そして、このマスクＭ内の各画素のエッジコードと画素ｇのエッジコードとを順に比較する。 - 特許庁

Furthermore, in the latter half of the 1960s the theater was used for kabuki only for performances given in commemoration of actor's succession and memorial performances. 例文帳に追加

さらに1960年代後半期には襲名興行や追善興行のみになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of labor strike, in which workers go on strike at a company's various plants in succession 例文帳に追加

波状ストという,統一要求をかち取るため次々と連続して行うストライキのやり方 - EDR日英対訳辞書

COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR AUTONOMOUSLY CHANGING SUCCESSION DESTINATION IN FAIL-OVER例文帳に追加

フェールオーバにおける引き継ぎ先を自律的に変更する計算機システム及び方法 - 特許庁

When prize winning occurs plural times in succession, the prize winning balls worthy of the plural prize winnings are controlled to be discharged in succession without interruption by each winning.例文帳に追加

また、入賞が複数回連続的に発生した場合にその複数回分に相当する景品玉を入賞毎に区切ることなく連続して払出す制御を行なう。 - 特許庁

Also when a launched ball wins a prize plural times in succession, prize winning balls worthy of the plural prize winnings are controlled to be discharged in succession without interruption by each winning.例文帳に追加

また、打玉が複数回連続的に入賞した場合にその複数回分に相当する景品玉を入賞毎に区切ることなく連続して払出すように制御する。 - 特許庁

In succession, the first light shielding layer 21 is subjected to anisotropic etching using the same mask.例文帳に追加

続いて、同レジストマスクを使用して第１遮光層２１を異方性エッチングする。 - 特許庁

The control device 260 changes in succession the selection of a pair of electrodes of the connection.例文帳に追加

制御装置２６０は、接続部の１対の電極の選択を順次変更する。 - 特許庁

After the succession of Emperor Kanmu, FUJIWARA no Tanetsugu was assassinated in 785, and Kanmu's Empress FUJIWARA no Otomuro and wife, FUJIWARA no Tabiko died in succession and the power of the Ceremonial House of the Fujiwara clan declined. 例文帳に追加

桓武天皇即位後は、延暦4年（785年）の藤原種継暗殺や、桓武の皇后藤原乙牟漏・夫人藤原旅子の相次ぐ死により藤原式家の勢力が衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karitamaro worked as a state officer in succession as Chue no chujo (middle captain of the imperial guard), the governor of Aki Province, the governor of Tanba Province and so on. 例文帳に追加

中衛中将、安芸国守、丹波国守などの国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father's death, he disputed with his brother, Hisataka KUKI, over the succession of the Toba Domain in the Shima Province. 例文帳に追加

父の死後、志摩鳥羽藩の家督をめぐって弟の九鬼久隆と争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center point of a quadrangle formed by the circumscribed line is determined in succession.例文帳に追加

続いて外接線１５によって形成された四角形の中心点を求める。 - 特許庁

film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie 例文帳に追加

映画で、所定の対象が現れるつながった場面の連続から成るフィルム - 日本語WordNet

Another dispute over the succession broke out when Sondojimaru died young in 1471, the following year. 例文帳に追加

翌年の1471年（文明3年）に孫童子丸が夭折し、新たな跡目争いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also intervened in a succession dispute of the family of Itsukushima-jinja Shrine priest. 例文帳に追加

また内紛の起きていた厳島神主家の家督争いにも介入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the head of the Tokugawa head family was simply called 'Ue-sama' (lord) right after the succession. 例文帳に追加

事実、徳川宗家当主が家督相続直後には単に「上様」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 781, Baochen LI of Chengde passed away, and the son, Weiyu LI, requested a hereditary succession. 例文帳に追加

781年に成徳の李宝臣が死去し、その子の李惟岳が世襲を求めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a theory that the war was one of the imperial succession disputes that occurred frequently in the Asuka period. 例文帳に追加

また、飛鳥時代に多発した皇位継承紛争の1つと見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a kabuki actor, the act of dancing while undergoing quick costume transformation in order to play a succession of different parts 例文帳に追加

歌舞伎において,同じ俳優が次々に別の人物に替わり踊ること - EDR日英対訳辞書

In succession, a position to which the movable laser beam is driven with respect to the stationary laser beam is determined.例文帳に追加

続いて、固定レーザビームに対する可動レーザビームの追い込み位置を決定する。 - 特許庁

A 4-ary enumerative encoding algorithm is applied to each of a succession of input words in the input bit-stream to produce a succession of 4-ary output symbols.例文帳に追加

入力ビット・ストリームにおける一連の入力ワードの各々に列挙型４進エンコード・アルゴリズムが適用され、一連の４進出力記号を生成する。 - 特許庁

Due to this, direct Imperial succession since Emperor Tenji and Emperor Tenmu, was not allowed, in fact Imperial succession between the eldest brothers was restored (even though it was only temporary). 例文帳に追加

これにより、天智・天武以来の直系皇位継承は放棄され、大兄制が（一時的とは言え）事実上復活したと見ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All classes included in a program 111 are extracted and succession relation among the classes is analyzed to obtain class succession relation information 113 (S104).例文帳に追加

プログラム１１１中に含まれる全てのクラスを抽出してクラス間の継承関係を解析し、クラスの継承関係情報１１３を得る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Fig. 3-2-5 earlier confirmed that 18.9% of SMEs interested in business succession did not presently have a suitable succession candidate. 例文帳に追加

前掲第3-2-5図より、事業承継を望む中小企業のうち、現時点で適当な候補者がいないとしている企業が18.9％あることが確認できた。 - 経済産業省

He was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1118, and after that, assumed Zuryo (the head of provincial governors) in various areas and posts at Minbusho (ministry of popular affairs) in succession. 例文帳に追加

元永元年（1118年）に従五位下に叙され、以後各地の受領や民部省の官を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 792, unfortunate incidents happened in succession including the illness of Prince Ate and flood disasters in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

また同11年（792年）皇太子安殿親王も病気となり、畿内に水害が起こるなど、凶事が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the pseudo succession continuous performance, the expectations for the big winning are increased more when the third pseudo succession continuous performance of later execution timing is executed, rather than the first pseudo succession continuous performance of earlier execution timing.例文帳に追加

また、擬似連継続演出のうち、実行タイミングの早い第１擬似連継続演出よりも、実行タイミングの遅い第３擬似連継続演出が実行されたときの方が大当りへの期待感が高まるようにした。 - 特許庁

Moreover, in order to respond to the issues that emerge when SME managers perform business succession, business succession support centers will be established at 100 locations nationwide and the lending scheme to respond to the capital needs of business succession will be expanded.例文帳に追加

さらに、中小企業経営者が事業承継を行う際の課題に対して、事業承継支援センターの全国100箇所での設置や、事業承継の資金ニーズに対応する融資制度の拡充を行う。 - 経済産業省

In succession, the substrate 10 is dipped into chlorobenzene for 60 seconds to form a developing reaction delay layer.例文帳に追加

引き続きクロロベンゼン中に６０秒浸漬させ現像反応遅延層を形成する。 - 特許庁