「in succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a game in which ten bundles of four different kinds of incense are lit in succession and players must guess the names 例文帳に追加

聞香において,10包の香りをあてる遊び - EDR日英対訳辞書

to line up in a row and fire in rapid succession 例文帳に追加

鉄砲の撃ち手が並んで順次に間断なく撃ち出す - EDR日英対訳辞書

Difficult problems followed one another in quick [rapid, close] succession. 例文帳に追加

櫛の歯を挽くように困難な問題が起こった. - 研究社 新和英中辞典

A series of strange incidents took place in quick [rapid] succession. 例文帳に追加

次から次へと奇妙な事件が持ち上がった. - 研究社 新和英中辞典

Owing to the commercial depression, bubble companies collapse in rapid succession. 例文帳に追加

不景気の為に泡沫会社が続々倒れる - 斎藤和英大辞典

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession in title of the aerodrome provider, etc. 例文帳に追加

空港等の設置者の地位の承継の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

set out or stretch in a line, succession, or series 例文帳に追加

線、継承またはシリーズを開始する、または伸びる - 日本語WordNet

Erasing jewels in succession is called chaining例文帳に追加

連続して宝石を消すことを 連鎖というんですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And where was robert in the line of royal succession?例文帳に追加

ロバートには王位継承権が 何処にありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tidings of blossoms come in succession to entice me to the banks of the Sumida. 例文帳に追加

墨堤（墨田川堤）の花信しきりに至る - 斎藤和英大辞典

They won the Japan Cup three years in succession. 例文帳に追加

彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。 - Tanaka Corpus

Refer to the section of 'disturbance over succession of Soke' in Motoya IZUMI. 例文帳に追加

（和泉元彌の項「宗家継承騒動」参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They won the Japan Cup three years in succession.例文帳に追加

彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。 - Tatoeba例文

The main beams 2 are erected in the direction of the bridge axis in succession.例文帳に追加

さらに橋軸方向に連続して主桁２を架設する。 - 特許庁

books which are published in succession, in an established format, called a series 例文帳に追加

一定の形式に従って継続して刊行される書物 - EDR日英対訳辞書

He was appointed as a state officer in succession as the governor of Iyo Province and the governor of Bizen Province. 例文帳に追加

伊予国守、備前国守の国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members' capital in cases of succession of contributions, etc. 例文帳に追加

出資金等も引き継ぐ場合等における会員資本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In December, he attended Daijosai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) for Emperor Kokaku. 例文帳に追加

11月、光格天皇の大嘗祭に連なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shirakawa family served as Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) by succession being referred to as Hakke. 例文帳に追加

神祇伯を世襲し伯家と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's hard to believe these two cases occurred in succession by coincidence.例文帳に追加

「この2件の死が続いたのが 偶然とは思えない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, as an only daughter I should have taken the succession, but ...例文帳に追加

本当は 一人娘の私が 跡継ぎだったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think these probably occurred in succession.例文帳に追加

恐らく これらは 連続しているものと考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parameters are handed over to the function in accordance with their succession of the array. 例文帳に追加

配列の並びのとおりに関数に渡されます。 - PEAR

The legitimate child (imperial) succession theory views the code as the law that further strengthen the limitation in the succession to the children of the legal wife, excluding the succession to any of the children born out of wedlock. 例文帳に追加

嫡系継承説はさらに限定的に、庶子への継承を否定して正妻の子に後を継がせることを定めた法だとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In succession, a ferroelectric film 8 is formed on the surface.例文帳に追加

続いて表面上に強誘電体膜８を形成する。 - 特許庁

But Brazil got 11 goals, including three in succession by Romario. 例文帳に追加

しかし，ブラジルはロマリオの３連続ゴールを含む11点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

AFFILIATE SYSTEM AND DATA SUCCESSION METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加

アフィリエイトシステム及びそのシステムにおけるデータ継承方法 - 特許庁

Application for permission of the succession in title of aeronautical lights provider 例文帳に追加

航空灯火設置者の地位の承継の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, it is succession of the position by heredity. 例文帳に追加

特に、世襲を原則とした地位の継承について言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In succession, the collet 10 is raised to pick up the die 3.例文帳に追加

続いてコレット１０が上昇してダイ３をピックアップする。 - 特許庁

plant or grow in a fixed cyclic order of succession 例文帳に追加

連続する一定した周期順で植えるまたは育てる - 日本語WordNet

in a religious service, a system of succession of the role of chief mourner 例文帳に追加

祖先の祭りを主宰する地位を受け継ぐ相続制度 - EDR日英対訳辞書

the action of performing seven types of kabuki dance in succession 例文帳に追加

歌舞伎で,七種の舞踊を一人が連続して踊ること - EDR日英対訳辞書

DATA SUCCESSION PROCESSING METHOD OF IN-VEHICLE OPERATION RECORDING APPARATUS例文帳に追加

車載用運行記録装置のデータ引き継ぎ処理方法 - 特許庁

That succession dispute partly caused the outbreak of the Onin War in 1467 in connection with the succession to the position of family head in the Ashikaga Shogunal family and that in the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

この家督争いが足利将軍家や畠山氏の家督相続と関係して1467年の応仁の乱を引き起こす原因の1つになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions such as Kokushi (provincial governor) of Sagami Province and Kokushi of Shinano Province in succession. 例文帳に追加

相模国国司、信濃国国司などの国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The form of performing Shikake and Hiraki in succession is called Shikake-hiraki (or Sashikomi-hiraki). 例文帳に追加

シカケとヒラキを連続させる型をシカケヒラキ（サシコミヒラキ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in pre-modern Japan, the succession of the new provincial governor to his/her post 例文帳に追加

前任の国司から後任の者が事務を継承すること - EDR日英対訳辞書

In 1507, Masamoto HOSOKAWA was murdered as a result of trouble over clan succession. 例文帳に追加

同4年（1507年）細川政元が家督争いのため殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutting edge part 2 is formed in succession to the lower part of the base part 1.例文帳に追加

基部１の下部に刃部２が連続して形成されている。 - 特許庁

Having been defeated in succession, the Satsuma army was in low spirits, and retreated after setting fire to private houses. 例文帳に追加

薩軍は敗戦続きに気勢揚がらず、民家に放火して退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seventeenth century Bacon and Descartes, the restorers of philosophy, appeared in succession. 例文帳に追加

17世紀に哲学の修復家としてベーコンとデカルトが続けて現われました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(3) In the case of filing a petition for exercise of a real property security interest after the security interest has been succeeded, a document proving such succession shall be submitted if such succession is inheritance or any other general succession, and a transcript of a judicial decision or any other official document proving such succession shall be submitted if such succession is that other than general succession. 例文帳に追加

３　担保権について承継があつた後不動産担保権の実行の申立てをする場合には、相続その他の一般承継にあつてはその承継を証する文書を、その他の承継にあつてはその承継を証する裁判の謄本その他の公文書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム