「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the combine harvester, driving from a traveling transmission apparatus for transmitting power to a traveling apparatus to the feed chain is carried out by a belt and a tension arm for supporting a tension clutch applying tension to the belt is installed and the belt is arranged on the outside of a machine body to the tension arm.例文帳に追加

走行装置に動力伝達する走行伝動装置から前記フィードチェンへの駆動をベルトで行なう構成とし、該ベルトに張力を与えるテンションクラッチを支持するテンションアームを設け、該テンションアームに対して機体外側に前記ベルトを配置して構成したことを特徴とするコンバインの構成とする。 - 特許庁

To provide a method of controlling the tension of a conveying material in a looper and its apparatus by which, when the discontinuous part between mutual conveying materials, a weld point, for example, is passed through the inside of a looper during tension shifting period, the tension control is accurately performed and the accuracy of the tension control is improved.例文帳に追加

搬送材料相互間が不連続の部分、例えば溶接点がルーパ内を通過している場合にルーパ内の張力移行期間における張力制御を正確に行うことができ、張力制御精度を向上させるルーパにおける搬送材料の張力制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Notching equipment 1 is provided with: a warpage detector 2 for measuring the amount of warpage in the width direction of a steel strip 5; a tension controlling means 8 for controlling the tension of the steel strip 5; and a controller 7 for controlling the tension of the steel strip 5 via the tension controlling means on the basis of the measured amount of warpage.例文帳に追加

ノッチング設備１に、鋼帯５の幅方向の反り量を測定する反り検出器２と、鋼帯５の張力を調整する張力調整手段８と、測定された反り量に基づいて、張力調整手段を介して鋼帯５の張力を調整するコントローラ７と、を備えたものとする。 - 特許庁

Both end parts diverging in two directions of the heater 1 are fixed to a terminal 3, and the heater 1 is in a condition given tension with other continuing end side part of the heater 1, thus, the heater 1 is used under tension.例文帳に追加

ヒータ１の二股に分かれた両端部を端子３に固定し、同ヒータ１の連なった一端側の部分でヒータ１に張力を与えた状態とし、これによりヒータ１に張りを与えて使用する。 - 特許庁

The filament passing the tension device is thereby transfer-guided, under the condition that the filament is clamped in a waveform-shape on the conveying belt in the first clamping structure and the second clamping structure, and the filament is imparted therein with the prescribed tension.例文帳に追加

以て、テンション装置を通過する糸条を、第１挟持構造の搬送ベルトと前記第２挟持構造とで波形に挟持した状態で移行案内して、糸条に所定のテンションを付与する。 - 特許庁

To prevent, in a game configured such that a user aims to achieve a target, the decrease in feeling of tension (feeling of tension about whether or not the target can be achieved) to be experienced by the user.例文帳に追加

ユーザが目標を達成することを目指すゲームにおいて、ユーザが感じる緊張感（目標を達成できるか否かの緊張感）の低下を抑えることが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To introduce tension by the operation of driving an extended endless belt by continuously releasing the tension of the belt in order to prevent residual deformation from being generated in the extended endless belt.例文帳に追加

張架された無端状のベルトに残留変形が生じるのを防止するために、ベルトの張力が解除された状態としておき、該ベルトを駆動する動作によって張力が導入された状態とする。 - 特許庁

An image forming device 100 comprises a tension roller 25 in contact with a conveyance belt 24; and a attraction roller 28 arranged opposite to the tension roller 25 and in contact with a passing transfer material P.例文帳に追加

本画像形成装置１００は、搬送ベルト２４に接触するテンションローラ２５と、テンションローラ２５に対向配置され、通過する転写材Ｐに接触する吸着ローラ２８とを備えている。 - 特許庁

Tension is applied to the tension members 14, 16 spirally provided on the concrete body 12, thereby introducing pre-stress in the material axial direction and in the circumferential direction of the concrete body 12.例文帳に追加

コンクリート本体１２に螺旋状に設けられている緊張部材１４、１６に緊張力を付与することにより、コンクリート本体１２の材軸方向と周方向とにプレストレスが導入される。 - 特許庁

The cradle is provided with a belt-space adjusting means V to freely move the belts 3 in a lateral direction, and a belt-tension adjusting means W to freely adjust the tension of each belt 3 in a vertical direction.例文帳に追加

前記各ベルト３を幅方向に移動自在とするベルト間隔調整手段Ｖと、各ベルト３のテンションを上下方向に調整自在とするベルトテンション調整手段Ｗとを備えている。 - 特許庁

Distances between facing clips 38a are widened and tension is applied in the width direction of the wet film 25 and at the same time, conveying speed is adjusted and tension is applied in the conveying direction of the wet film 25.例文帳に追加

ここで、対面するクリップ３８ａの間隔を拡げ湿潤フィルム２５の幅方向に張力を付与すると共に、搬送速度を調整して湿潤フィルム２５の搬送方向に張力を付与する。 - 特許庁

Incorporation of these solvents having a small surface tension in itself anticipates lowering of the surface tension in proportion to the mixing ratio thereof.例文帳に追加

もともと表面張力の小さいこれらの溶剤を混合すれば、その混合量に応じて割合で表面張力が低下するものと予想されるが、その予想の範囲を越えて表面張力が低下する。 - 特許庁

To make the plate width of a steel sheet definite by controlling tension in a furnace and elongation percentage in a tension leveler on the basis of the amount of shrinkage obtained by measuring the plate width on the inlet side and the outlet side.例文帳に追加

本発明は、入側と出側の板幅を測定して得た縮み量に基づいて炉内張力及びテンションレベラにおける伸び率を制御して鋼板の板幅を一定化することを目的とする。 - 特許庁

The tension pulley 9 is applied to the lower curved part of the governor rope 3 endlessly formed and suspendedly installed in a hoistway 1, and a slidably rubbing device 21 facing an opening part in the pulley groove is installed above the tension pulley 9.例文帳に追加

無端状をなし昇降路１に吊設された調速機ロープ３の下部湾曲部に張り車９を巻掛けて、張り車９の上方に綱溝の開口部に対向した摺擦具２１を設ける。 - 特許庁

In addition, the conveyance velocity of the printing paper P at a second conveyance mechanism 41 is controlled in the way that the instrumentation results of the second tension sensor 42 can come close to the instrumentation results of the first tension sensor 22.例文帳に追加

また、第２の搬送機構４１における印刷用紙Ｐの搬送速度は、第２の張力センサ４２の計測結果が第１の張力センサ２２の計測結果に近づくように制御される。 - 特許庁

The mark is linearly put in the longitudinal direction of the cable, and a nonlinear shape, for example, a wavy pattern is preferably stored in the shape-memory plastic for the mark by means of tension memory equal to or below an allowable tension.例文帳に追加

マークは、ケーブルの長手方向に直線に施され、このマークの形状記憶プラスチックには、許容張力以下の張力メモリーで非直線形状例えば波模様を記憶させると良い。 - 特許庁

To provide a seat belt tension sensing device having various merits such as compactness, low cost, high accuracy in sensing the tension or excellent in durability, able to conduct trouble shooting of the sensing device itself, and so on.例文帳に追加

小型、低コストで張力検出の高精度化あるいは耐久性に優れ、検出装置の故障診断を行うことができる等の利点を有するシートベルト張力検出装置を提供する。 - 特許庁

By such constitution, tension force acts even on the vicinity of end portions in the lateral direction, whereby the tension force in the longitudinal direction can be equally applied over the entire lateral direction of the grid electrode 23 as a whole.例文帳に追加

かかる構成により短手方向の端部付近にも引っ張り力が作用するため、グリッド電極２３全体として、長手方向の張力は短手方向全体に亘って均一となる。 - 特許庁

In the front underrun protector in which a long protector body 19 is disposed at a front lower portion of a vehicle, the protector body 19 is constituted by integrally forming a high tension portion B on both sides of a super-high tension portion A.例文帳に追加

車両の前方下部に長尺状のプロテクタ本体が配置されるフロント・アンダーラン・プロテクタにおいて、前記プロテクタ本体を、超ハイテン部の両側にハイテン部を一体形成して構成する。 - 特許庁

In the tension linkage energizing a swing jaw toward a toggle plate side, a rotary shaft 364 of an attachment part 363 of the swing jaw 36 is inserted in an insertion hole 711 of a tension link 71 to connect them.例文帳に追加

スイングジョーをトグルプレート側に付勢するテンションリンク機構において、スイングジョー３６の取付部３６３の回動軸３６４をテンションリンク７１の挿通孔７１１に挿入して両者を連結する。 - 特許庁

In inflation of the airbag 10, the vent holes are closed by tension of the tether belts 12 and 13, and the tension is released in accordance with the received position and one of the vent holes is opened when the occupant is received.例文帳に追加

エアバッグ１０の膨張時には、テザーベルト１２、１３の張力により各ベントホールを閉じ、乗員を受け止めた時には、受け止め位置に応じて張力を解放して一方のベントホールを開放する。 - 特許庁

To provide a tension adjusting device capable of easily push-contracting a hydraulic automatic tensioner for adjusting tension of an auxiliary machine driving belt in an installation state, without damaging the hydraulic automatic tensioner in its contraction work.例文帳に追加

補機駆動用ベルトの張力を調整する油圧式オートテンショナを組付け状態で容易に押し縮めることができ、その収縮作業時に油圧式オートテンショナが破損されない張力調整装置。 - 特許庁

In addition, On the center line of the cable, there are arranged two tension members 3a, 3b in a manner having the coated optical fiber 5 in-between.例文帳に追加

また、ケーブル中心線上に、光ファイバ心線５を間に置く形で２本の抗張力体３ａ、３ｂが配置されている。 - 特許庁

A change in solder composition such as an increase of copper in the molten solder or the like can be detected by detecting the change in surface tension.例文帳に追加

この表面張力の変化を検出することで、溶融はんだ中の銅の増加などの、はんだ組成の変化を検出できる。 - 特許庁

The belt winding angle θ of the belt 7 to a tension pulley 65 is set up in a range of 5 to 20° in a state that belt speed is in the maximum speed.例文帳に追加

ベルト速度が最高速度である状態で、テンショナプーリ６５へのベルト７の巻掛角度θを５〜２０°の範囲に設定する。 - 特許庁

To restrain the change of the tension of an inner cable in accordance with the rotation of a pulley to the minimum, in a cable type steering device.例文帳に追加

ケーブル式ステアリング装置において、プーリの回転に伴うインナーケーブルの張力の変動を最小限に抑える。 - 特許庁

To suppress increase in power consumption by suppressing a wauling sound in an electric reel controlled so that tension is constant.例文帳に追加

張力が一定となるように制御される電動リールにおいて、ワウリング音を抑えて消費電力の増加を抑える。 - 特許庁

To provide a capstan belt tension adjusting mechanism that is advantageous in cost and space without any reduction in performance.例文帳に追加

製品性能を下げることなく、コスト的あるいスペース的にも有利となるキャプスタンベルト張力調整機構を提供する。 - 特許庁

To prevent a malfunction occurring in an engaging operation of an operation clutch of belt tension type in an operation part of an agricultural working vehicle.例文帳に追加

農作業車の作業部において、ベルトテンション方式の作業クラッチの入操作時に発生する不具合を防止する。 - 特許庁

A brush 18 facing the roller is disposed in a position facing the tension roller 17 with the intermediate transfer belt 12 in-between.例文帳に追加

中間転写ベルト１２を間にしてテンションローラ１７と対向する位置にローラ対向ブラシ１８が配設されている。 - 特許庁

The prevention of an increase in tension on the cable 21 prevents electric wires in the cable 21 from being broken.例文帳に追加

ケーブル２１のテンション増大を防ぐことにより、ケーブル２１内の電線が破断してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To facilitate achieving desired tension in two linear members while achieving space-saving in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読み取り装置において省スペースを実現しつつ２本の線状部材に所望のテンションを実現しやすくする。 - 特許庁

To prevent cave-in, tearing and contractile deformation of a member due to compression and tension in a post/beam joint position.例文帳に追加

柱・梁接合位置における圧縮や引張りに伴う部材のめりこみや、引裂き、縮み変形を極力防止する。 - 特許庁

In this way, the organic solvent is uniformly dissolved in each part of the rinse solution, and the surface tension is uniformly lowered.例文帳に追加

これにより、リンス液の各部に有機溶剤が均一に溶解していき、表面張力が均一に低下していく。 - 特許庁

To improve wear resistance of a bush in a tensioner in which a fixing part and a pulley are disposed on the same side for a tension arm.例文帳に追加

テンショナアームに対して固定部とプーリが同じ側に設けられたテンショナにおいて、ブッシュの耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

In the manipulator 1, a pulley 23 which is a jointing part is driven by a tension of a wire 20 and is rotated in one direction.例文帳に追加

マニピュレータ１では、関節部であるプーリ２３はワイヤ２０の張力により駆動され、一方向に回転する。 - 特許庁

To provide a branched aromatic polycarbonate excellent in melting characteristics such as melt tension and improved in hue.例文帳に追加

溶融張力等の溶融特性に優れ、かつ、色相も向上した分岐化芳香族ポリカーボネートを提供すること。 - 特許庁

A prestress is introduced into the cast-in-place concrete in the longitudinal and lateral directions of the lateral beams by a tension cable.例文帳に追加

前記現場打ちコンクリートは、前記横桁の前後左右方向に緊張ケーブルによってプレストレスが導入される。 - 特許庁

The film forming treatment is executed in a state in which the mask 3 is applied with tension so as to suppress the warpage and deflection of the mask 3.例文帳に追加

成膜処理は、マスク３の反りや撓みを抑えるように、マスク３に張力を付与した状態で行う。 - 特許庁

To provide a printer in which an appropriate winding tension can be imparted to an ink ribbon in correspondence with the type of the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンの種類に対応して適正な巻取りテンションをインクリボンに与えることのできるプリンタを提供する。 - 特許庁

In the toothed belt in which a tension member is buried along a base plane of the teeth, the nonwoven fabrics are spread in a range of 70% or more of tooth height in the toothed belt.例文帳に追加

抗張体が歯底面に沿って埋入された歯付ベルトにおいて、歯高さの７０％以上の範囲に不織布繊維が拡散している歯付ベルト。 - 特許庁

To provide an automatic winder, and an operation failure detecting method for the automatic winder that can easily detect a winding unit component in operation failure from a tension measured value of a tension sensor for measuring the winding tension of a thread under winding.例文帳に追加

巻取中の糸の巻取テンションを測定するテンションセンサーのテンション測定値から、容易に動作不良となっている巻取ユニット構成部材を検出することができる自動ワインダ、及び自動ワインダの動作不良検出方法を提供すること。 - 特許庁

Two notches 15a, 15b are provided corresponding to each of the two tension members, and two notches corresponding to one tension member 14 are provided on both sides across the one tension member 14 in a peripheral direction of the optical fiber cable 10.例文帳に追加

このノッチ１５ａ，１５ｂは、２本の前記テンションメンバのそれぞれに対応して２つずつ設けられ、１つのテンションメンバ１４に対応する２つのノッチは、光ファイバケーブル１０の周方向に１つのテンションメンバ１４を挟んで両側に設けられている。 - 特許庁

To eliminate the reduction of tension of a seat belt until the tension of the seat belt increased by being drawn out accompanying with movement of an occupant reaches the upperlimit tension of a force limiter in a seat belt retractor having a pre-tensioner and a force limiter.例文帳に追加

プリテンショナおよびフォースリミッタを有するシートベルトリトラクタにおいて、乗員の移動に伴って引き出されて増大するシートベルトの張力がフォースリミッタによる上限張力に到達するまでの間、シートベルトの張力が低下しないようにする。 - 特許庁

The flier unit has a rotational driving force and can promptly control the flier rotation so that the tension fluctuation may be immediately compensated to keep the unreel tension constant, when the tension fluctuation is detected in the yarn unreeled from the package.例文帳に追加

回転駆動力を有するフライヤ装置とし、また、パッケージから糸を解舒する際に糸の解舒張力の変動を検出すると、直ちにその変動を打ち消し一定の解舒張力となるようにフライヤを回転駆動制御する構成とした。 - 特許庁