「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil is wound in layers around each teeth to form a lower layer region A1 where the winding tension is relatively large and an upper layer region B1 where the winding tension is relatively small.例文帳に追加

コイルは、各ティースに積層して巻回されており、巻回張力が相対的に大きい下層領域Ａ１と、相対的に小さい上層領域Ｂ１とが形成されている。 - 特許庁

The tension is generated in the belt 8 by the extension of the gas damper 6, an assistant can make a crew get on and off with little force by lifting the crew by the tension.例文帳に追加

ガスダンパー６の伸張によりベルト８に引張力が発生し、この引張力により乗員を持ち上げることにより、補助者が小さい力で乗員を乗降することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber drop cable in which the tension member of an optical element part is made noninductive, and the tension member has a structure reflecting an advantage of yarn.例文帳に追加

光エレメント部の抗張力体を無誘導化すると共にヤーンの利点を反映した抗張力体の構造とする光ファイバドロップケーブルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tape tension detector in which the behavior of a tape under running is accurately evaluated by accurately detecting a breadthwise tension distribution during tape running.例文帳に追加

テープの走行中にその幅方向のテンション分布を精度良く検出して、走行中のテープ挙動を正確に評価できるようにするテープのテンション検出装置を提供する。 - 特許庁

By applying tension on the positive and the negative electrode plates and the separator, respectively, and applying the tension on the winding core 4 in the winding axis direction, the positive electrode and the negative electrode plates and the separator are wound.例文帳に追加

正負極板とセパレータとにそれぞれ張力を掛けるとともに、捲芯４に捲回軸方向の張力を掛けながら正負極板およびセパレータが捲回される。 - 特許庁

This sheet feed adjusting device comprises a tension adjuster 5 for adjusting the tension of the nonwoven fabric 1 in order to feed the nonwoven fabric 1 to an application device at a predetermined fixed speed.例文帳に追加

このシート送り調整装置は，不織布１を塗込み装置へ予め決められた一定の速度で送り込むため不織布１の張力を調整する張力調整装置５を有する。 - 特許庁

The clamp gap 32 is connected to the tension disc, and the tension disc is composed of a movable clamp body 29 held in a clamping position for clamping the yarn by centrifugal force when rotated.例文帳に追加

クランプギャップ３２が緊定皿と結合され、緊定皿が回転すると遠心力によって糸をクランプするクランプ位置に保持される可動なクランプ体２９によって形成されていること。 - 特許庁

The thread tension device also has a compensation circuit 74 for outputting currents in a direction to increase the clipping force of the thread tension guide to the voice coil motor 60 for a prescribed period after the power is cut off.例文帳に追加

更に、電源遮断後の所定期間に、ボイスコイルモータ６０に糸調子器１９の挟持力が増す方向の電流を出力する補償回路７４を備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of performing highly accurate estimation of a degree of tension according to a visual line moving state of a driver in a scene where driver's tension rises like the right turn at an intersection.例文帳に追加

交差点での右折という緊張が高まる場面にて運転者の視線移動状態に応じて精度の高い緊張度の推定が行える運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that the accuracy of reading a patch image formed on a belt member deteriorates in a state that a tension is small, because the tension of the belt member is made small so as to make the belt member durable.例文帳に追加

ベルト部材の長寿命化のためベルト部材の張力を小さくしているが、張力が小さい状態ではベルト部材上に形成されたパッチ画像の読取精度が低下する。 - 特許庁

When a thread tension dial 7 is rotated, the thread tension dial 7 transmits the torque thereof to the rotor 6 while the rotation speed is reduced by the engagement of external teeth with the internal teeth, and rotates the rotor 6 in a common direction.例文帳に追加

糸調子ダイヤル７は、回転に伴い外歯および内歯の噛み合いにより減速させつつ回転体６に伝達させて回転体６を共通方向に回転させる。 - 特許庁

While applying tension to the tension belt 12 from both sides of the pipe P, the heating medium is supplied from the supply port 21A, the heating medium is filled in the hose material 10 for repairing and circulated.例文帳に追加

引張ベルト１２に配管Ｐの両側から張力を付加しながら、供給口２１Ａから熱媒体を供給し、補修用ホース材１０内部へ熱媒体を充填・循環させる。 - 特許庁

When the tension roller 15 is moved in the controlled moving direction, the blade follows the movement of the tension roller 15, while maintaining positional relation, without allowing the blade to rotate with respect to the intermediate transfer belt 10.例文帳に追加

よって、テンションローラ１５が調節移動方向に移動した場合には、ブレードが中間転写ベルト１０に対して回動することなく、位置関係を維持して追従する。 - 特許庁

To obtain a tension device for prestressing wire permitting the tension work even in a narrow place by pulling out the end of the prestressing wire with an actuator while bending the wire instead of a straight line.例文帳に追加

ＰＣ鋼線の端末を真直ぐでなく、湾曲させながらアクチユエータにより引き出すことにより、狭隘な場所でも緊張作業を可能にするＰＣ鋼線の緊張装置を得る。 - 特許庁

To provide a seat belt device for a vehicle capable of always accurately controlling tension of a webbing by reducing fluctuation in tension of the webbing by variation of temperature environment as much as possible.例文帳に追加

温度環境の変化によるウェビングの張力変動を可及的に少なくして、ウェビングの張力を常に精度良く制御することのできる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

The air bag 22 is folded in a U-shape and fixed to a seat by a retainer 3 so as to make tension on a rear side surface 25b higher than tension on a front side surface 25a.例文帳に追加

そして、エアバッグ２２は、後方側の面２５ｂの張力が前方側の面２５ａの張力に比べて高くなるように、Ｕ字形状に折り曲げてリテーナ２３によりシートに固定される。 - 特許庁

To provide a yarn unwinding assisting device automatically adjusting tension of a yarn drawn out for a yarn feed package to a guide hole only in a simple mechanism without detecting the tension by using sensors.例文帳に追加

給糸体からガイド穴に向けて繰り出された糸の張力をセンサ類で検知することなくシンプルなメカニズムだけで自動調節できるようにした糸解舒補助装置の提供。 - 特許庁

To simply calculate an appropriate tempering temperature to a high tension steel raw material sufficiently high accuracy even when it is various kinds in the standard and product size of the high tension steel sheet.例文帳に追加

高張力鋼板の規格及び製品寸法が多様なものであっても、高張力鋼板素材に対する適正な焼戻温度を十分に高い精度で簡単に演算する。 - 特許庁

A CPU 15 detects effective tension Te and a rotating speed (n) when measuring its effective tension Te while the driving pulley 10 rotates in the measuring rotating speed area.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、原動プーリ１０が測定回転数域で回転する間に、有効張力Ｔｅと、その有効張力Ｔｅが測定されたときの回転数ｎを検出する。 - 特許庁

One collet chuck is constructed as a tension sleeve; the tension sleeve holds an encoder shaft (14), in a shaft direction where a cramping jaw (34) is placed at a free end of the sleeve.例文帳に追加

一方のコレットチャックはテンションスリーブとして構成されていて、前記テンションスリーブはエンコーダーシャフト（１４）を軸方向に把持し、かつ前記テンションスリーブの自由端部にクランピングジョー（３４）を有する。 - 特許庁

To perform wedge operation separately in tension testing and tension anchoring with simple constitution of arranging an elastic resistor between a presser board 4 and an anchor head 7.例文帳に追加

抑え盤４とアンカーへッド７の間に弾性抵抗体６を配置するという簡単な構成によって、緊張試験時と、緊張定着時のクサビの動作を区別して行わせることができる。 - 特許庁

The parking brake is operated until the cable tension in the parking brake comes to the target cable tension T* by setting the operation speed of the parking brake as the target operation speed Vm* (step S106).例文帳に追加

そして、駐車ブレーキのケーブル張力が目標ケーブル張力Ｔ＊となるまで駐車ブレーキの作動速度を目標作動速度Ｖｍ＊として駐車ブレーキを作動する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The tension and torsion testing machine of a structure in which the universal coupling is connected to the upper part and the lower part of a test piece is constituted, and a tension and torsion test of high accuracy can be performed without generating the bending moment.例文帳に追加

また、この自在継手を試験片の上下に接続する構造の引張り・ねじり試験機を構成し、曲げモーメントのない高精度の引張り・ねじり試験を可能とした。 - 特許庁

To fix a wheelchair to a vehicle in good balance in such a way that the tension in right and left wires are the same.例文帳に追加

本発明は、左右のワイヤの張力が等しくなるようにして車椅子をバランス良く車両に固定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Pulleys 21 and 22 are energized in mutually approaching directions in a length direction of a case 23 by a tension adjusting mechanism in the case 23.例文帳に追加

プーリ２１、２２は、筐体２３内の張力調整機構により筐体２３の長手方向に沿って相互に接近する方向に付勢される。 - 特許庁

The coating skin 24, in a condition that tension is given, is made in adhesion to the bulking agent 20 and sewn in an opposite side to the exposed hole 34.例文帳に追加

また、被覆皮２４は張力が付与された状態で充填材２０に密着して露出孔３４の反対側で縫製されている。 - 特許庁

To achieve film transport suppressed in occurrence of crease and sagging by preventing variation of tension generated in transporting a film.例文帳に追加

フィルムを搬送するときに生じる張力の変動を防止して、皺の発生や、垂れを抑制したフィルム搬送を実現する。 - 特許庁

A shaft supporting frame 47 supports in a long hole 47a an idler shaft 46 freely movable in a tension direction of a conveyer chain 43.例文帳に追加

シャフト支持フレーム４７は、長孔４７ａにより、アイドラシャフト４６をコンベヤチェーン４３の張り方向に移動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a water stop construction in an anchor construction in which the water stop function is not deteriorated event when a tension member is tensed.例文帳に追加

アンカー構造体において、緊張材を緊張した際にも止水機能が低下することのない止水構造を提供する。 - 特許庁

In wire stoppers 1, 2 of a wiring machine, the relaxing mechanism is provided for relaxing at least prescribed tension generated in a wire.例文帳に追加

巻線機の線材ストッパ１，２において、線材に生じた規定以上の張力を緩和するための緩和機構を設ける。 - 特許庁

In the form of this practice, the gain at this time is determined in accordance with the deviation from the target value σof the interstand tension σ.例文帳に追加

本実施の形態においては、この際のゲインをスタンド間張力σの目標値からの偏差に応じて求めている。 - 特許庁

To detect the abnormality in the tension adjusting means of a belt mechanism in an early stage and restrain the belt damage caused by slipping to the minimum.例文帳に追加

ベルト機構の張力調整手段の異常を早期に検出し、スリップによるベルトのダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

To correctly evaluate in-plane positional accuracy, in a metal mask used by fixing it to a frame with tension applied thereto.例文帳に追加

テンションを掛けて張った状態でフレームに固定して使用するメタルマスクにおいて、面内位置精度を正確に評価可能とする。 - 特許庁

Then, the surface tension of the liquid for spraying, which is stored in the solution tank (20), is set to be in the range of the prescribed value.例文帳に追加

また、溶液タンク（20）に貯留される噴霧用液体は、その表面張力が所定の数値範囲内に設定される。 - 特許庁

To provide a tape winding device and a tape winding method capable of winding a tape in a coil without causing fluctuation in tension.例文帳に追加

張力変動を起こさないようにテープをコイルに巻いて行けるテープ巻き取り装置とテープ巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

To automatically detect a reduction in tension of a compensation rope to prevent an increase of swing and entanglement of the compensation rope in advance.例文帳に追加

コンペンロープの張力の低下を自動的に検出することで、ロープの揺れの増加やロープの絡まりを事前に防止する。 - 特許庁

To provide a slot rod and slot type optical cable which can be improved in flexibility without degradation in permissible tension.例文帳に追加

許容張力を低下させることなく可撓性を向上させることができるスロットロッドおよびスロット型光ケーブルを得る。 - 特許庁

Tension fluctuation (change in the load on the paper feed roller pair) can be controlled without causing chattering in delivery action control.例文帳に追加

繰り出し動作制御にチャタリングを生じさせずに張力変動（紙送りローラー対に作用する負荷変動）を制御できる。 - 特許庁

In a low-voltage state, tension is applied to the interposed portions 302a, 302b from the outside in a direction substantially vertical to the axis.例文帳に追加

低電圧状態において、介在部３０２ａ、３０２ｂには略軸直方向外側から張力が加わっている。 - 特許庁

To provide a prestressing bar tension unit which is simple in structure, light in weight, and facilitates handling thereof even by a single operator.例文帳に追加

構成が簡単で、かつ軽量で、一人の作業者により容易に操作できるＰＣ鋼棒の緊張装置を提供する。 - 特許庁

(3) The adhesive solution 52 is in a liquid form in applying it, and having a viscosity of 5-50 cp and a surface tension of 20-55 Nm/m.例文帳に追加

（３） 接着剤溶液５２は、塗布時に、液状であり、粘度が５〜５０ｃｐ、表面張力が２０〜５５Ｎｍ／ｍである。 - 特許庁

In a heated discussion over the pros and cons of the signing of the treaty in the presence of the Emperor, Iemochi could not bear the tension and began to cry. 例文帳に追加

公方の面前で条約調印の当否をめぐった論争では、家茂が場の緊張感にのまれ泣きだしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the dispersion of axial tension generated in a hub bolt with respect to torque for tightening a wheel nut, in wheel fitting structure.例文帳に追加

ホイールの取付け構造において、ホイールナットを締め付けるトルクに対するハブボルトに生じる軸力のバラツキを小さく抑える。 - 特許庁

To enhance durability of a piston ring with a plate spring by reducing the heat impairment in tension of the plate spring through the reduction in piston temperature.例文帳に追加

ピストン温度の低減を図り、板バネの張力の熱減退を低減し、板バネ付きピストンリングの耐久性向上を図る。 - 特許庁

To appropriately arrange strained projections provided on a tension frame and engagement holes formed in a template in screen printing.例文帳に追加

スクリーン印刷において、張設フレームに設けられる緊張突起と型板に形成される係合孔の配置を適切にする。 - 特許庁