「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To arrange a filament body compactly to reduce redundant sag, unreasonable tension and twist action in filament bodies such as wires or tubes disposed on a robot wrist device.例文帳に追加

ロボット手首装置に張設される配線、配管等の線条体に余分な弛み、無理な引っ張り、ねじれの作用を少なくし、コンパクトに線条体を配置する。 - 特許庁

A change in surface tension of a molten solder 12 generated when an insertion body 13 is inserted to the molten solder is detected by a reaction force detector 14.例文帳に追加

溶融はんだ12中に挿入体13を挿入したときに発生する溶融はんだの表面張力の変化を反力検出器14により検出する。 - 特許庁

The core wires 4 are subjected to a process of drawing and heat fixing that applies to them tension of 0.5 to 1.0 g/de for a given time in a given-temperature atmosphere.例文帳に追加

心線は、所定温度雰囲気下で所定時間０．５〜１．０ｇ／ｄｅの張力をかける延伸熱固定処理が施されたものとする。 - 特許庁

As a result, water stored in a part except projected part does not flow to the spray holes to be retained and the surface tension is surely generated on the mesh body.例文帳に追加

これにより、凸部以外の部分に溜まった水は散水孔に流れずに停滞され、網体による表面張力を確実に生じさせることができる。 - 特許庁

To restrict the trouble that the surface mount components having asymmetrical leads shift to the side of more leads by the surface tension in a reflow step when they are mounted.例文帳に追加

非対称リードを持つ表面実装部品を搭載する際に、リフロー工程で表面張力によりリードの多い側にずれてしまう不都合を抑制する。 - 特許庁

To attach a large cloth to be treated such as a whole cloth on a sewing frame with uniform tension with a simple constitution using an existing frame drive mechanism in an embroidery machine.例文帳に追加

刺繍機に既設の枠駆動機構を利用した簡単な構成により、原反等の大型加工布を均一な張力で縫製枠に張り付ける。 - 特許庁

A coil spring 14 with a J-shaped hook 16 at an end to work in the tension is connected to one ring 13a via a ring 15.例文帳に追加

端部に略Ｊ字状のフック１６を有する、引っ張りに作用するコイル・スプリング１４を、リング１５を介して一方の円環１３ａに連結する。 - 特許庁

To provide a tension releasing device for a sewing machine in which number of parts can be decreased and manufacturing efficiency can be improved and manufacturing cost can be decreased.例文帳に追加

部品点数を低減することができ、製造効率の向上および製造コストの低廉化を図ることのできるミシンの糸緩め装置を提供すること。 - 特許庁

Torsion springs 71 and 72 make the respective movable pulleys 56 and 57 urged in the direction of getting away from the drum 52, so that the predetermined tension can be imparted to the respective cables 25 and 26.例文帳に追加

各可動プーリ５６，５７を捩りバネ７１，７２によりドラム５２から離れる方向に付勢して各ケーブル２５，２６に所定の張力を付与する。 - 特許庁

To adjust the tension of a chain automatically and smoothly so that the oblique angle of a chain guide plate with a chain saw body does not change in a chain saw.例文帳に追加

チェーンソーにおいて、チェーン案内板のチェーンソー本体に対する傾斜角が変化しない様に自動的に円滑にチェーンの張り具合を調節する。 - 特許庁

To provide a small drum device in a simple structure, capable of automatically winding and delivering a rope according to the tension of the rope wound around a drum.例文帳に追加

ドラムに巻装されたロープの張力に応じて、ロープを自動的に巻取り、繰出しを行うことができる小型で構造がシンプルなドラム装置を提供する。 - 特許庁

When the cord is not held in a cord holding member 40, the tension of the cord is transmitted to the light emitting part 3 if the entire length of the lens is changed because of focusing or the like.例文帳に追加

コード保持部材４０にコードを保持しない場合、ピント合わせ等でレンズ全長が変化すると、コードのテンションが発行部３に伝わってしまう。 - 特許庁

To improve the quality and WEIGHT a furniture with a furnishing textile by making an improvement in the textile fixing structure for supporting the tension.例文帳に追加

荷重を適正に支持できるための張地取付構造を改良工夫することにより、張地付き家具の品質の向上や軽量化等を図る。 - 特許庁

To provide a belt tightening device, surely tightening a belt-like member without excessive increase in tension of the belt-like member such as a webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルト等の帯状部材の張力を過剰に大きくすることなく確実に帯状部材を引き締めることができるベルト引締装置を得る。 - 特許庁

A rotary shaft of the tension roller 15 is moved by rotating the gear, and one end side in the direction of belt width is vertically moved when the pressure belt 13 moves and approaches one end side.例文帳に追加

ギア回転でテンションローラ１５の回転軸を移動させ、加圧ベルト１３の片寄り移動時にベルト幅方向の一端側を上下動させる。 - 特許庁

A pressure receiving member 50 is installed along the external surface of an inflator 20 set in the rear of a retainer 10, and a tension member 55 is disposed around the pressure receiving member 50.例文帳に追加

リテーナ１０の後部のインフレータ２０の外面に沿って受圧部材５０が配置され、その外側を回るようにして引張部材５５が配置されている。 - 特許庁

A controlled evacuation ostomy appliance comprises a membrane that is urged into sealing engagement with a stoma, by the generation of radial tension in the membrane.例文帳に追加

制御された排出ストーマ装具は、膜に、半径方向のテンションを生じさせることによって、ストーマとシール係合するように付勢されている膜を備えている。 - 特許庁

The surface of the translucent layer 4 is formed in a swelling shape, forming a focus at approximately one point by the force of surface tension of the translucent resin.例文帳に追加

透光層４の表面を、透光性樹脂の表面張力によって概ね一点に焦点を形成する膨らみ形状に形作る。 - 特許庁

To suppress generation of noise in a belt transmission device using a high load transmission type V-belt B constituted by locking many blocks on a tension belt.例文帳に追加

張力帯に多数のブロックを係止させて構成した高負荷伝動型ＶベルトＢを用いたベルト伝動装置において騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

A lever 50 is movably provided and the lever 50 is forced so as to rotate counterclockwise, as shown in the Fig. , by the tension coil spring 30.例文帳に追加

レバー５０が揺動可能に設けられており、このレバー５０は引張コイルバネ３０により図の反時計方向に回動するように付勢されている。 - 特許庁

To provide a means for stably moving a recording head only in a moving direction, irrespective of tension fluctuation of a long-sized member which is driven following a carriage.例文帳に追加

キャリッジに従動する長尺部材の張力変動に拘わらず、記録ヘッドを移動方向にのみ安定して移動させることができる手段を提供する。 - 特許庁

After the completion of the warp setting work, the kind of a woven fabric, weaving conditions, etc., including the warp tension are set in a memory part of a controlling device 2, and a test operation is performed.例文帳に追加

機仕掛け作業完了後、織物種類、経糸張力を含む製織条件等を制御装置２の記憶部に設定し、試し運転を行う。 - 特許庁

and since tension work such as fastening of a bolt in the water etc. is omitted, efficiency of construction work can be increased at a low cost.例文帳に追加

また、従来のように水中におけるボルトの締結などの緊結作業が省略されるので施工効率があがり、コストを低減することができる。 - 特許庁

A lug 18c is formed in one end of a tension band tensing lever 18, and a feeding reel base 15 is locked by engaging a reel base gear 15a.例文帳に追加

テンションバンド張設レバー１８の一端には、爪１８ｃが形成されており、リール台ギア１５ａに噛み合うことによって供給リール台１５がロックされる。 - 特許庁

Bolt washers 7 are arranged directly on and directly under the plate stiffener 6 so as to come in close contact with the inner surface of the flanges 4a, and fastened by high tension bolts 5.例文帳に追加

板状スティフナの直上および直下にフランジ４ａの内面に密着するようにボルト座金７を配置し、高張力ボルト５により締結する。 - 特許庁

A tension bolt 100 can be connected to the lug 30 via a guide 110 with a step, in which a long hole 107 for sliding is formed.例文帳に追加

また、スライド用長穴１０７が形成された段差付ガイド１１０を介してテンションボルト１００をラグ３０に締結可能に構成されている。 - 特許庁

A roller 61 is rotatably provided at a slidable arm 62 in the device body, a tension spring 65 is connected through an axis 67 wire 64 of the roller 61.例文帳に追加

装置本体に揺動可能なアーム６２にコロ６１を回転可能に設け、コロ６１の軸６７ワイヤー６４を介してテンションバネ６５を接続する。 - 特許庁

Further, another tension roller 30 is provided in the downstream.例文帳に追加

また、ベルト駆動の負荷を変動させる二次転写位置Ｑ４は、上記テンションローラの位置の下流側に設け、さらに、その下流には、もう一つのテンシャンローラ３０を設ける。 - 特許庁

A tension spring 11 is tensioned and bridged in a direction almost opposite to the running direction of the chain between the fork portion 13 of the frame element 13 and the chain 1.例文帳に追加

さらに、フレーム体１３のフォーク部分１３ａとチェーン１との間には、チェーン１の走行方向と略逆向きに引張りバネ１１を張架している。 - 特許庁

To provide a catheter handle in which the maximum bending amount of the distal end of a catheter tube can be adjusted within an appropriate range without changing tension on an operating wire.例文帳に追加

操作用ワイヤの張力を変化させずに、カテーテルチューブの遠位端部の最大曲がり量を適正な範囲に調整できるカテーテル用ハンドルの提供。 - 特許庁

An ECU sets tension T to T1 by passing an electric current to a coil of a belt tensioner when determining that an ignition switch is turned ON (YES in Step S11).例文帳に追加

ＥＣＵは、イグニッションスイッチがオンになったと判断した場合には（ステップＳ１１でＹＥＳ）、ベルトテンショナのコイルに通電し、テンションＴをＴ１にする。 - 特許庁

The inside of the metallic pipe material 10 is made into a sealed space by sealing both end parts of a metallic pipe 10 made of high-tension steel which is extended in a straight line.例文帳に追加

真っ直ぐに延びた高張力鋼製の金属パイプ材１０の両端部を封止して当該金属パイプ材１０の内部を密閉空間化する。 - 特許庁

The electrophotographic carrier is formed by coating flat core particles with a resin film of 10 to 30 dyne/cm in surface tension.例文帳に追加

本発明の電子写真用キャリアは、表面張力が１０〜３０ｄｙｎｅ／ｃｍの樹脂皮膜で偏平状コア粒子を被覆したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nip roller capable of applying uniform tension to a plastic sheet without occurrence of deflection due to its own weight because of lightness in weight and high rigidity.例文帳に追加

軽量で剛性が高いために、自重によるたわみを生じず、プラスチックシートに均一な張力をかけることが可能なニップローラを提供する。 - 特許庁

As the door 1 is opened, the coil spring 6 is bent to direct the ball chuck 7 in a tension direction of the wire 8, so that bending of the wire 8 can be eliminated.例文帳に追加

ドア１を開放すると、コイルばね６が撓んでボールチャック７をワイヤ８の緊張方向に指向させるので、ワイヤ８の折れ曲がりを一掃できる。 - 特許庁

To provide a discharge tube causing no slow leakage, having the strength against the tension of lead-in wires, and miniaturizing a frame, or a storage body of the discharge tube.例文帳に追加

スローリークを生じず、導入線の引っ張りに対しても強く、かつ、放電管の収容体であるフレームの小型化を可能とし得る放電管を得る。 - 特許庁

To provide a tension cam in a strapping-packing machine capable of effectively utilizing material, considerably reducing the working time, and reducing the cost.例文帳に追加

材料を有効利用することができるともに、作業時間を大幅に削減して、コストを下げることのできるバンド掛け梱包機におけるテンションカムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt tension detecting device having the advantages of capability of improving in durability, trouble shooting or the like.例文帳に追加

耐久性を向上できる、あるいは、検出装置の故障診断を行うことができる等の利点を有するシートベルト張力検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of preventing twill weave turbulence, ribbon winding and winding by unsuitable tension even at re-starting of winding after ending in a yarn winder.例文帳に追加

糸巻取装置において、糸継ぎ後の巻取再開時等においても綾乱れやリボン巻、不適切な張力での巻取りを防止できる構成を提供する。 - 特許庁

The back tension pulley 10A is energized in the direction of isolation from the bobbin B with a tensile spring 14, to give a tensile force to the coil strand W.例文帳に追加

バックテンションプーリ１０Ａは、引っ張りバネ１４によりボビンＢから離間する方向へ付勢されることでコイル素線Ｗに張力を付与することができる。 - 特許庁

To provide a game machine configured so as to provide tension in a game and enjoy the game that is not boring by giving particularity to the game.例文帳に追加

遊技に特殊性を与えることで遊技に緊迫性を持たせるようにして飽きのこない遊技が楽しめる構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

It is further preferable to dispose prestressed concrete tension members 30 for leading prestress to the high tenacity cement compound material, in parallel cross shape around the bridge pier.例文帳に追加

この高靱性セメント複合材料にプレストレスを導入するＰＣ緊張材３０を井桁状に橋脚周囲に配設するとさらに好ましい。 - 特許庁

It is said the system saw fullest administration in the first half of the tenth century when military tension caused by revolts such as Tengyonoran (the war of Tengyo) was heightened but diminished afterwards. 例文帳に追加

天慶の乱などによる軍事的緊張が高まった10世紀前半に一番の充実が図られたと言われているが、その後衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the state was not triggered internally, but chiefly by external factor of tension in East Asian international relations, mainly with the Tang Dynasty. 例文帳に追加

ただし、その国家建設は内発的なものではなく、唐を中心とする東アジアの国際関係の緊張を背景とする外発的な要因を主としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drive fluid pressurizes the travel piston, and the travel piston contacts and urges the recoil piston in a second direction, against the recoil piston to reduce track tension.例文帳に追加

駆動流体は走行ピストンを加圧し、次に反動ピストンに接触し、それを反動ピストンに逆らって第２の方向に移動させて、履帯張力を小さくする。 - 特許庁