「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the laminated layer 30 is formed on the non-shrinkable unit label 26A after the tension is cut off, the generation of the wrinkles in the laminated layer 30 can be prevented.例文帳に追加

したがって、強いテンションを断ち切った後の縮まない単位ラベル２６Ａにラミネート層３０を形成するので、ラミネート層３０に皺が発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a moving piece structure of a driving belt capable of giving tension to the driving belt by a compact configuration and being favorable for use in a display device for a vehicle and to provide the display device for the vehicle.例文帳に追加

コンパクトな構成でもって駆動ベルトにテンションを付与でき、車両用表示器に用いて好適な駆動ベルトの可動子構造及び車両用表示器の提供。 - 特許庁

To enhance the effect of training in driving simulation by judging, from the attention or tension of a trainee, traffic conditions which are difficult for the trainee to deal with.例文帳に追加

運転シミュレーションにおける教習者の注意力や緊張度から教習者の苦手とする交通状況を判定し、教習の効果を向上させる。 - 特許庁

Consequently, appearance in a state where the tension member 2 is fixed is good and the occurrence of a situation where fixing is loosened by being straggling, or the like, can be prevented.例文帳に追加

したがって、テンションメンバ２を固定した状態の外観がよい上、ほつれたことにより固定が緩んでしまう等といった事態の発生を防止することができる。 - 特許庁

To secure both base-isolation performance and stability to strong wind by employing a tension-changeable spring for a mooring device comprising a spring member in a float type base-isolated structure.例文帳に追加

浮体式免震構造物のばね部材による係留装置に、張力が可変自在なばねを採用して、免震性と強風時に対する安定性の両方を確保する。 - 特許庁

In this state, gauze, which is adhered to a gauze frame while prescribed tension is applied to the gauze, is mounted on the table 31, and an adhesive is applied on the upper surface of the gauze so that the film 16 is adhered to the gauze.例文帳に追加

この状態で紗枠に所定の張力で接着した紗を載せて，接着剤を紗の上面から塗布し、紗に感熱フィルム１６を接着する。 - 特許庁

Both ends of the first measuring section 3a are fixed to the base 2 by a fixing member 4 so as to have a straight line shape in a measuring range A while having a tension state.例文帳に追加

第１の測定部３ａは、固定部材４によって測定区間Ａに緊張した状態で直線状となるように両端部が基盤２に固定されている。 - 特許庁

While the reader block 18 is retained to the case 12, a buffer spring 104 allows the locking pin 98 to deviate in the tension direction of the magnetic tape T to a reader block 182.例文帳に追加

リーダブロック１８がケース１２に保持された状態では、緩衝ばね１０４が、係止ピン９８をリーダブロック１８２対し磁気テープＴの緊張方向に偏倚させている。 - 特許庁

The optical fiber cable is structured by using one or more coated optical fibers 11 in the center of the cable, arranging a tension member 12 on both sides, and covering them integrally with an outer jacket 13.例文帳に追加

ケーブル中心部に１本以上の光ファイバ心線１１を配し、その両側にテンションメンバ１２を配して外被１３により一体に被覆した光ファイバケーブルである。 - 特許庁

To provide an optical/electric wire composite cable preventing large tension from acting on an optical fiber cable thereof even if the optical/electric wire composite cable is pulled in any direction.例文帳に追加

光・電線複合ケーブルがどのような方向に引っ張られても、その光ファイバケーブルに大きな張力が掛かることを防止できる光・電線複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a low temperature tension tester that minimizes entering of heat from outside and stably conducts a test even in an extreme low temperature state of 30 K or lower.例文帳に追加

外部からの熱侵入を極力排除し、３０Ｋ以下の超低温状態でも安定して試験を行うことができる低温引張試験機を提供する。 - 特許庁

The blade holding member 114 is allowed to follow movement in the controlled moving direction of the tension roller 15, to maintain the abutted state of the blade on the intermediate transfer belt 10.例文帳に追加

ブレード保持部材１１４をテンションローラ１５の調節移動方向の移動に追従させ、中間転写ベルト１０へのブレードの当接状態を維持する構造とする。 - 特許庁

The hanger 2 includes a tension coil spring 210 which is slightly stretchable in an axial direction and is flexible, and a coupling 220 for freely rotatably connecting mutual shafts.例文帳に追加

ハンガ２は、軸方向に僅かに伸縮可能であり可撓性を有する引張りコイルばね２１０と、相互の軸が回転自在に連結する軸継手２２０を有する。 - 特許庁

Further, each screw hole 10 is formed in the base end portion of the one blade holder 5 to be positioned away from the blade fixing bolt 8 by a desired dimension, and a tension bolt 11 is screwed into each screw hole 10.例文帳に追加

更に、一方のブレードホルダ５におけるブレード固定用ボルト８より所要寸法離れた基端部に、ねじ孔１０を設けて、突っ張り用ボルト１１を螺着させる。 - 特許庁

To make a hinge thinner in a wiper arm that can perform so-called lock-back and is provided with a tension spring between a wiper arm body and an arm head.例文帳に追加

いわゆるロックバックが可能であり、且つワイパーアーム本体とアームヘッドの間に引っ張りバネを備えたワイパーアームにおいて、ヒンジ部分を薄型化できるものを提供する。 - 特許庁

To efficiently prevent deviation regardless of the heating state or tension state of a belt member and to prevent the deviation with small resistance in a fixing device.例文帳に追加

定着装置において、ベルト部材の加熱状態やテンション状態によらず片寄りを効率よく防止でき、しかも片寄りの防止を小さい抵抗で実現する。 - 特許庁

To provide a glass polarizing element which allows prevention or reduction in cracks due to tensile stress mainly caused by a drawing step with a large tension, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

主に大きな張力での延伸工程に起因する引張応力による割れを防止又は低減可能なガラス偏光素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fluid path sucks the fluid near the injection port by the surface tension of the fluid and moves the sucked fluid in the direction of the suction port.例文帳に追加

この流体通路は、噴射口の近傍の流体を流体の表面張力によって吸い込むとともに、吸い込んだ流体を吸引口の方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing organosilicon compound that exhibits high surface tension-reducing performances and excellent dissolvability in various solvents, and a fluorine-containing surfactant.例文帳に追加

高い表面張力低下能を有し、かつ種々の溶剤に対し優れた溶解性を有する含フッ素有機ケイ素化合物及び含フッ素界面活性剤を提供する。 - 特許庁

Then, the surface tension of the dew condensation water in each recessed part 22 is increased, suppressing the dropping of dew condensation water from the side air-conditioning duct part 20.例文帳に追加

従って、各凹部２２において結露水の表面張力が増大されるので、サイド空調ダクト部２０から結露水が滴下することを抑制することができる。 - 特許庁

The film tension adjustment device includes a fixed shaft 13 disposed to cross the direction in which the upper film is conveyed, and an outer cylinder 14 mounted rotatably onto the fixed shaft.例文帳に追加

フィルム張り調整装置は、上側フィルムの搬送方向を横切るように配置された固定軸１３と、その固定軸に回転可能に取り付けた外筒１４とを備える。 - 特許庁

Then, an elastic member 18 provided in an middle portion of the support 3 pushes elastically the upper edge of the support 3 upward, and the light bag 1 gets tension and is stretched.例文帳に追加

そして支柱３の中間部に設けた弾性部材１８により、支柱３の上端を上方を弾力的に押し上げ、火袋１に張力を与えて張る。 - 特許庁

To correct the winding deviation of the outer periphery of a coil by simple constitution in the neighborhood of the boundary between a coil which is wound around a tension reel and a strip by utilizing an arm for an existing snubber roll.例文帳に追加

既設のスナバロール用のアームを利用して、テンションリールに巻き取られているコイルとストリップの境界付近で、簡単な構成でコイル外周の巻きズレを修正する。 - 特許庁

To spirally wind an electric heating wire in a state of giving tension on an electric heating mat integrally fused on a lower surface of a branch pipe joint.例文帳に追加

分岐管継手のサドルの下面に一体的に融着される電熱マットにおいて、電熱線を張りを与えた状態で渦巻状に巻くことができるようにする。 - 特許庁

The label cutter 16 cuts off strong tension applied in the longitudinal direction of a belt-shaped label 26 by cutting each unit label 26A of the label 26.例文帳に追加

ラベル切断装置１６は、帯状ラベル２６を単位ラベル２６Ａごとに切断することによって、帯状ラベル２６の長手方向にかけられた強いテンションを断ち切る。 - 特許庁

Longitudinal edge sections of the sun screen are less stretchable than the remainder of the sun screen and tension is applied in the longitudinal direction of the sun screen.例文帳に追加

サンスクリーンの長手方向の端部領域は、サンスクリーンの残りの部分よりも伸縮性が小さく、且つサンスクリーンの長手方向において張力をかけられている。 - 特許庁

To more finely control belt tension while suppressing influence by variation with age in a rotation sensor and to further facilitate management of a gap between a magnet and a rotation disc.例文帳に追加

回転センサの経年変化の影響を抑制しつつ、ベルトテンションをよりきめ細かく制御し、しかもマグネットと回転ディスクとのギャップ管理をより簡単にする。 - 特許庁

To provide a belt tension automatic adjustment device capable of having fewer components and facilitating assembly and adjustment of an automatic tensioner in a simple structure and reducing assembling and adjusting man-hours.例文帳に追加

部品点数が少なく簡単な構造で、オートテンショナーの組立、調整が容易且つ組立、調整工数を低減し得るベルト張力自動調整装置を提供する。 - 特許庁

The tension slide tool 10 is made to move in the sewer tube with the sponge body sliding and touching the inner wall of the sewer tube 30 by pulling the rope R from the other end.例文帳に追加

そして、ロープＲを他端側から引張ることで、下水管３０の内壁面にスポンジ体を摺接させながら引張り摺動具１０に下水管内を移動させる。 - 特許庁

A roller mounting bracket 13d with a tension roller 13c is rotatably and pivotally attached to a detection means retaining bracket 13a mounted in the intermediate part of a frame 10.例文帳に追加

フレーム１０の中間部に取付けられた検知手段保持ブラケット１３ａにテンションローラ１３ｃの備えられたローラ取付けブラケット１３ｄが回動可能に軸着される。 - 特許庁

This tissue tensioning electrotherapy device 10 for applying tension to the tissue includes a plurality of laterally separable electrodes 14 disposed in bodily tissue to discharge the electric current thereon.例文帳に追加

組織に張力を付与する電気刺激装置１０は、体組織に配置し、該組織の上に電流を放出するための側方に離間可能な複数の電極１４を備える。 - 特許庁

The elastic fiber is obtained by making components of an elastic fiber and their ratio proper and has ≤0.2 centi-newton/decitex yarn feed tension in 3.5 times draft and 50 m/min knitting rate.例文帳に追加

弾性繊維の構成物とその割合を適正化し、ドラフト３．５倍、編成速度５０ｍ／ｍｉｎにおける給糸張力が０．２センチニュートン／デシテックス以下の弾性繊維。 - 特許庁

Then, a notch part is formed on the surface of a cable sheath on both sides of the intervening body 5 in a direction orthogonal to a direction where the tension bodies 7 are linked.例文帳に追加

光エレメント用抗張力体７を結んだ方向に対して直交した方向の前記介在体５の両側におけるケーブルシースの表面にノッチ部を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for a color cathode-ray tube that can certainly impress a given tension to a shadow mask and can prevent wrinkles in the shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクに所定の張力を確実に印加でき、さらにシャドウマスクのしわの発生を防止できるカラー陰極線管の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The respective pixel parts 21, 22, 23 are heated and melted to form the surfaces thereof to convex faces by their surface tension in the stage for curving the surfaces of the respective pixel parts 21, 22, 23.例文帳に追加

各画素部２１、２２、２３の表面を湾曲させる工程では、各画素部２１、２２、２３を加熱して溶融することで、その表面を表面張力にて凸面にする。 - 特許庁

A drop optical cable fixing part 3 for fixing the drop optical cable is provided in the fixing tool having an optical fiber cable fixing part 1 and a tension member fixing part 2.例文帳に追加

光ファイバケーブル固定部1とテンションメンバ固定部2からなる光ファイバケーブルの固定具に、更にドロップ光ケーブルを固定するためのドロップ光ケーブル固定部3を設けた。 - 特許庁

The resin liquid supplied rises by its surface tension and by curing the resin liquid in this state, the projected line resin film 20 having uniform width is formed.例文帳に追加

供給された樹脂液は表面張力により盛り上がり、この状態で樹脂液を硬化させると均一な幅を有する凸条樹脂膜２０が形成される。 - 特許庁

The chord setting part is made to vary from the chord comprising harmony sound to the chord including a tension note as the vehicle speed becomes fast in a predetermined vehicle speed range.例文帳に追加

和音設定部は、所定の車速範囲内において、車速が速くなるにつれて、和声音から構成される和音からテンション・ノートを含む和音に変化させる。 - 特許庁

The deionized water supplied to the upper surface of the wafer W spreads on the upper surface f the wafer W, and is accumulated in the form of a liquid membrane by its surface tension on the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの上面に供給された純水は、ウエハＷの上面に拡がり、その表面張力でウエハＷ上に液膜となって溜められる。 - 特許庁

This water-based ink is characterized in that the surface tension of the water-based ink containing colored fine particles having a colorant and a polymer is 37 to less than 55 mN/m.例文帳に追加

色材とポリマーを有する着色微粒子を含有する水系インクの表面張力が３７ｍＮ／ｍ以上５５ｍＮ／ｍ未満であることを特徴とする水系インク。 - 特許庁

(b) Low back pain due to jobs to handle heavy objects, those done in unnatural postures or others which involve excessive tension to low back 例文帳に追加

２　重量物を取り扱う業務、腰部に過度の負担を与える不自然な作業姿勢により行う業務その他腰部に過度の負担のかかる業務による腰痛 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the method is characterized by forming the insulative film mainly consisting of an alumina sol and a borate on the outermost surface and baking it for the purpose of increasing the tension by the film and greatly reducing the core loss.例文帳に追加

更に、被膜による張力を増大させ、鉄損の大きな低減を図るため、最表面にはアルミナゾルと硼酸塩を主成分とした絶縁皮膜を焼き付ける。 - 特許庁

Since the cooling body 4 is directly brought into contact with the entire surface of the mask foil 3 and cooled, the temperature of the tension mask can be uniformly adjusted in a short time.例文帳に追加

マスク箔３の全面に冷却体４を直接接触させて冷却するため、短時間で均一にテンションマスクの温度調整を行うことが可能である。 - 特許庁

In the similar manner, the electronic component 19 is pulled toward a protrusion region 18b based on the surface tension of the molten solder 22 on the protrusion region 18b.例文帳に追加

同様に、突出領域１８ｂ上の溶融はんだ２２の表面張力に基づき電子部品１９は突出領域１８ｂに向かって引き寄せられる。 - 特許庁

To provide the automatic thread tension device of a sewing machine preventing a delivered needle thread from getting entangled in a delivery roller and an auxiliary roller even when the delivered needle thread loosens.例文帳に追加

繰り出された上糸がたるんでも、繰り出された上糸が繰出ローラおよび補助ローラに絡みつくことを防止できるミシンの自動糸調子装置を提供する。 - 特許庁