「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In this construction, even when the rising-up operation of the telescopic boom 3 is carried out in the non-connecting condition of the tension rope 14, the warning is issued to invite the attention of an operator or the rising-up motion is automatically restricted, thus avoiding the risky rising-up motion of the telescopic boom in the non-connecting of the tension rope 14 to assure the safety during work.例文帳に追加

係る構成によれば、テンションロープ１４の非接続状態で伸縮ブーム３の起仰操作がなされたとしても、警報が発せられオペレータの注意が喚起され、また自動的に起仰動が規制されるので、テンションロープ１４の非接続状態での危険を伴う伸縮ブームの起仰動作が未然に回避され、作業上の安全性が確保される。 - 特許庁

To provide a device preventing a rod of a hydraulic cylinder from abruptly rotating since a rope is abruptly untwisted when the tension of the rope decreases, or removed, in a back tension device by which a leader is pulled by the rope from the rear side in order to prevent the leader from being bent due to a load when an excavating attachment is wound up in a piling machine.例文帳に追加

杭打機において、掘削用アタッチメントの巻き上げ時に、その負荷によってリーダが曲がることを防止するために、リーダを後方からロープによって引っ張るバックテンション装置において、そのロープ張力が低下したり無くなったりした時に、ロープの捩れが急激に戻り、その結果油圧シリンダのロッドが急回転するのを防止する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical ribbon fiber 300 includes a plurality of optical fibers aligned in an array, a pair of tension members 330 arranged on both sides the optical fibers aligned in an array in order to enhance a tensile strength, and a ribbon coating layer 320 which covers outer surfaces of the optical fibers and tension members to fix them.例文帳に追加

本発明によるリボン光ファイバ３００は、一列に配列された複数の光ファイバ３１０と、抗張力を強化するために、一列に配列された光ファイバを間に挟んで両側にそれぞれ配列される一対の引張り部材３３０と、これら光ファイバ及び引張り部材の外周面を覆って固定するリボンコーティング層３２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The jib is equipped with at least one tension wire supporting tool 2 inclined at least relative to the draw-in surface and the tool is coupled with tensioners 6 and 7 extending in the longitudinal direction of the jib substantially, wherein the inclination of the tool 2 is selected so that the side face load acting on the jib, partially or in the whole, is absorbed by tension wire fixation.例文帳に追加

本発明により、ジブに少なくとも引込み面に対して傾斜した張線支持具（２）が少なくとも１つ配置されていて、これが本質的にジブの長手方向に延長する緊張手段（６、７）に連結されていて、ジブに作用する側面負荷が一部または全部を張線固定によって吸収されるように、張線支持具（２）の傾斜が選択されている。 - 特許庁

The self-support type optical fiber cable is constituted in such a way that a supporting line part 13 is integrally provided, through a neck part 18, in a cable main body part 17 in which tension members 14 and an optical fiber 15 of 30 cores or less are integrally covered with resin covering 16.例文帳に追加

抗張力体１４と３０心以下の光ファイバ１５とを樹脂被覆１６で一体に被覆したケーブル本体部１７に、首部１８を介して支持線部１３を一体的に設けた光ファイバケーブルである。 - 特許庁

The chain 7 is rotated in the forward/ reverse direction as right and left on-board bases 1A and 1B are elevated/ lowered, and a detection mechanism 12 mechanically detects the difference in height of the on-board bases 1A and 1B based on the difference in tension between relative portions of the chain 7.例文帳に追加

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。 - 特許庁

In this case, since the knit cover of the expandable part 33 is not elongated in the longitudinal direction of the air belt 30, the length of the expandable part 33 is shortened accompanied by the expansion of the expandable part 33, and the tension is generated in the air belt 30.例文帳に追加

この際、膨張可能部３３のニットカバーはエアベルト３０の長手方向に伸長しないため、膨張可能部３３の膨張に伴って膨張可能部３３の長さが短くなり、エアベルト３０に張力が発生する。 - 特許庁

A plate-like test-piece 1 in the end part of which a notch 6 is formed is set to a side bend testing machine and, by making it break by imparting in-plane tension and bending, and strain, a strain gradient and strain concentration in the broken part are measured.例文帳に追加

板端部に切欠き６が形成された板状試験片１をサイドベンド試験機にセットし、板面内の引張および曲げを与えて破断させ、破断部のひずみとひずみ勾配とひずみ集中とを測定する。 - 特許庁

The optical fiber cable 10 includes a body part 11 in which an optical fiber 12 and tension members 13, 14 are coated with a thermoplastic resin material; and a push-in body 15 in which a rod 16 is coated with a thermoplastic resin material.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、光ファイバ１２およびテンションメンバ１３，１４を熱可塑性樹脂材料により被覆した本体部１１と、ロッド１６を熱可塑性樹脂材料により被覆した押し込み体１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a side guide in a coiling device of steel sheet production equipment where a metal strip hardly having coiling tension after shearing by a shearing apparatus can be guided without the generation of the flaws in the edge of the metal strip and the turbulence of coiling in a coil.例文帳に追加

剪断装置による剪断後の巻き取り張力がほとんどない金属ストリップを、金属ストリップエッジの傷発生およびコイルの巻き乱れなく案内できる、鋼板製造設備の巻き取り装置におけるサイドガイドの提案。 - 特許庁

While the higher vehicle speed V in a vehicle, the lower target cable tension T* in a parking brake is set (step S102), the higher the vehicle speed V, the lower target operation speed Vm* in the parking brake is set (step S104).例文帳に追加

車両の車速Ｖが大きいほど駐車ブレーキの目標ケーブル張力Ｔ＊を小さく設定すると共に（ステップＳ１０２）、車速Ｖが大きいほど駐車ブレーキの目標作動速度Ｖｍ＊を小さく設定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Furthermore, the polyimide coated optical fiber subjected to the carbonization of the polyimide in a specified range is cut by pressing a knife blade to the portion, where the polyimide is carbonized in the state of applying tension to the fiber in its longitudinal direction and holding the fiber straight.例文帳に追加

さらに、前記のようにして一定の範囲のポリイミドを炭化させたポリイミド被覆光ファイバを、その長手方向に張力をかけてまっすぐにした状態でポリイミドが炭化された部分に刃を当てて該光ファイバを切断する。 - 特許庁

Although the trolley wire T1, T2 is continuously tensioned in the direction to pull it out of the passing hole 8 of the metal connector 3, the tension in the direction pulls the wedge tube 4, 14 in the passing hole 8 to increase the trolley wire gripping force thereof.例文帳に追加

トロリ線Ｔ１，Ｔ２には、常時、接続金具３の挿通孔８から引き抜かれる方向の張力がかかるが、この方向の張力は、クサビ管４，１４を挿通孔８内へ引き込んでそのトロリ線把持力を強める。 - 特許庁

To increase reliability on streses due to tension of an output wire or the like in a solar battery module, in which a translucent plate is arranged on a light receiving face, and a solar battery element which is sealed in translucent resin is arranged at the lower face side.例文帳に追加

受光面に透光板を配置し、その下面側に透光性樹脂内に封入された太陽電池素子を配置した太陽電池モジュールにおいて、出力ワイヤの引っ張り等によるストレスに対しての信頼性を高める。 - 特許庁

Accordingly no restriction is imposed on the shape of the first resilient member 22 to allow widening of the extent in which the spring constant in the compression and tension directions of the first resilient member 22 and the spring constant in the shearing direction can be set.例文帳に追加

従って、第１弾性部材２２の形状が制約されなくなり、第１弾性部材２２の圧縮・引張方向に沿ったバネ定数及び剪断方向に沿ったバネ定数の設定可能となる範囲を拡大できる。 - 特許庁

The lower part of the filter 3 is immersed in the liquid 2 in the tank 1 to be in contact with the liquid 2, which rises within the filter 3 sucked by surface tension and is supplied to the entire area of the filter 3.例文帳に追加

ハニカムフィルタ３の下部は処理液槽１内の処理液２内に浸漬され、処理液に接触しており、処理液２は、表面張力により吸引されてハニカムフィルタ３内を上昇し、ハニカムフィルタ３の全域に供給されている。 - 特許庁

In the plating process, the bump 6 is formed in a state in which the protruding bump resist 5a has been formed at the center of the opening, so that air is prevented from spreading through all the bump 6 by the tension of a plating solution, and a non-plated area occurs only partially.例文帳に追加

めっき工程で、央部に凸状のバンプレジスト５ａを形成した状態でバンプ６を形成するため、めっき液の張力によりエアがバンプ６全体に拡がらず、未めっき部分が一部分しか発生しない。 - 特許庁

A resin film 5 abuts against the surface of the lower roll 12 in the state in which the tension is applied, in which the major surface that is opposite the surface on which the level difference part exists is brought into close contact with the surface of the lower roll 12 so that the posture thereof is corrected.例文帳に追加

樹脂フィルム５は、テンションがかけられた状態で下ロール１２の表面に当接され、段差部分が存在する面の反対側主面が下ロール１２の表面に密着して、その姿勢が矯正されている。 - 特許庁

To realize adequate tension of a shoulder belt 51 and a lap belt 52 in a state of highly accidental risk and in a state of accident occurrence in a so-called three-point type vehicle seat belt device 1.例文帳に追加

いわゆる３点式に構成された車両用シートベルト装置１において、事故危険度の高い状態の時と事故発生時とのそれぞれの時に、ショルダベルト５１張力とラップベルト５２の張力とをそれぞれ適正化させる。 - 特許庁

Thus, tension larger than that to the transfer surface 45, etc. is applied to a carrying-in surface 47 by which the sheet is carried in while butting against the intermediate transfer belt 14, so that the carrying-in surface 47 is hardly deformed when the sheet collides.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１４にシートが当たりながら搬入される搬入面４７には、転写面４５などよりも大きな張力がかかり、シートが衝突した際に搬入面４７が変形しにくくなる。 - 特許庁

In the drying operation, the coating film 36 is dried under a drying condition where surface tension gradient of temperature dependency in the coating film is 50 mN/m^2 or less till remaining quantity of solvent in the coating film is dried to less than 60%.例文帳に追加

この乾燥において、塗布膜中の残留溶剤量が６０％以下に乾燥されるまでは、塗布膜における温度依存性の表面張力勾配が５０ｍＮ／ｍ^2 以下になる乾燥条件で塗布膜３６を乾燥する。 - 特許庁

To provide a means to relax a growth of a vertical urging force due to tension of a timing belt in the vicinity of a pulley in an image forming device in which a carriage is moved forward and backward on a guide rail by a belt driving mechanism.例文帳に追加

ベルト駆動機構によりガイドレール上をキャリッジが往復動される画像形成装置において、プーリ付近におけるタイミングベルトのテンションによる鉛直方向の付勢力の増大を緩和することができる手段を提供する。 - 特許庁

Further, the position of the guide part 3 moved in the tension applying direction of the wire 7 is held only by holding the insert part 12 in the state of being inserted in the opening 24 of the guide part 3 by screwing a bolt 13 into an internal thread part 29.例文帳に追加

また、ガイド部３の開口２４内に挿入された状態のインサート部１２を、ボルト１３と雌ねじ部２９の螺合により保持するだけで、ワイヤ７の張力付与方向へ移動させたガイド部３の位置も保持される。 - 特許庁

To provide a highly active catalyst for polymerization of olefin that produces a polyolefin having high melt tension, excellent mechanical strength, reduced neck-in in T-die molding, and excellent in properties of particle.例文帳に追加

溶融張力が高く、機械的強度に優れ、Ｔダイ成形におけるネックインが小さく、かつ粒子性状に優れたオレフィン重合体を高い重合活性で製造することができるようなオレフィン重合用触媒を提供すること。 - 特許庁

Also, the spacer has an inflection point in the tensile modulus of elasticity determined from the cross section of the tension body, wherein this inflection point exists in 0.02-0.5% which is an allowable ductility of a POF in the state of cable formation.例文帳に追加

また、スペーサは、抗張力体の断面積から算出される引張弾性率に変曲点があり、この変曲点は、ケーブル化した状態でのプラスチック光ファイバの許容伸度である０．０２〜０．５％内に存在している。 - 特許庁

To provide a driving system which supplies a means for improving the durability of a clutch pulley when reducing a change in a belt tension owing to the variation in an inertia torque of a rotor of a generator followed by the variation in rotation of an engine.例文帳に追加

エンジンの回転変動に伴う発電機の回転子の慣性トルクの変動によるベルトの張力変化を低減するにあたり、クラッチプーリの耐久性を向上させる手段を提供する駆動システムを提供する。 - 特許庁

Although a moderate recovery was witnessed in 2002, since autumn the growing tension in the situation in Iraq brought about intensifying feelings of opacity about the direction of the economy, contributing to falling stock prices and dampening business sentiment, and businesses became wary regarding plant and equipment investment, and employment.例文帳に追加

2002年は緩やかな回復をしていたが、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で、先行き不透明感の高まりは、株価下落や企業マインドを悪化させ、企業の設備投資、雇用に対する姿勢が慎重となった。 - 経済産業省

To change, in a hydraulic auto tensioner for applying a tension to a belt of a belt transmission device for use in an internal combustion engine, the damping force in compression of the tensioner in two stages according to the magnitude of rotational fluctuation of an engine without perfectly locking a flow passage in spite of use of general oil.例文帳に追加

内燃機関に用いられるベルト伝動装置のベルトに張力を加える油圧式オートテンショナにおいて、通常のオイルを使用するが流路を完全にロックすることなく、エンジンの回転変動の大小に応じて、テンショナ圧縮時の減衰力を２段階に変える。 - 特許庁

To provide a printing device solving the problem that a tension fluctuation is generated in a plane of a blanket in the case that the blanket is not mounted parallel in a direction of a periphery of a blanket roll when the fastening fittings of both the ends of the blanket are not parallel in a blanket winding and fastening system in an offset printing device.例文帳に追加

オフセット印刷機におけるブランケット巻き締め方式においては、ブランケット両端の固定金具が平行でない場合、ブランケット胴円周方向平行に装着しない場合はブランケット面内でテンションムラが発生してしまう問題を解消した印刷装置を提供する。 - 特許庁

At least one of this device and system includes a clamping part adapted to position within a patient body, and a clamping mechanism adapted to fix again the orthopedic cable to the clamping part, so as to fix the orthopedic cable to the clamping part, to generate the first tension in the orthopedic cable, to release the tension in the orthopedic cable, and to fix other tension within the orthopedic cable.例文帳に追加

本発明のさまざまな実施形態による少なくとも１つの装置およびシステムは、患者の身体内で位置決めを行うように適合されているクランプ部と、整形外科用ケーブルをクランプ部に固定し、整形外科用ケーブルに第１の張力を発生させ、整形外科用ケーブルの張力を解放し、整形外科用ケーブル内の他の張力を固定するためクランプ部に対して整形外科用ケーブルを再固定するように適合されているクランプ機構とを備える。 - 特許庁

This cable is composed of a cable core formed of a plastic tube containing a coated optical fiber and a coating formed around the core; and two tension members are provided in the coating diagonally along the length of the cable, and two tearing strings are provided in the coating along the length of the cable and arranged nearby the tension members.例文帳に追加

光ファイバ心線を内部に収容したプラスチックチューブからなるケーブルコアと、その周囲に形成された被覆とからなり、被覆内部にケーブル長手方向に沿って２本のテンションメンバを対角線上に設け、さらに被覆内部にケーブル長手方向に沿って２本の引き裂き紐を対角線上に設け、前記引き裂き紐を、前記テンションメンバの近傍に配置した。 - 特許庁

In the optical fiber drop cable 20 including two linear tension members 3, a coated optical fiber 2 installed between the tension members 3, and a cable sheath 4 enclosing all together; the optical fiber drop cable 20 is characterized in that an adhesive layer 22 is provided on the outer side of the outermost jacket of the coated optical fiber 2.例文帳に追加

線状をなす２本の抗張力体３と、これらの抗張力体３間に設けられた光ファイバ心線２と、これらを一括して包むケーブルシース４とを有する光ファイバドロップケーブル２０において、光ファイバ心線２の最外被覆の外側に接着剤層２２が設けられてなることを特徴とする光ファイバドロップケーブル２０。 - 特許庁

The worm thread clamp includes a tension strap having end faces arranged to overlap in a circumferential direction to form a radially inner end face and a radially outer end face, a housing connected to the radially inner end face, and a tension screw arranged in the housing to engage thread elements on the radially outer end face.例文帳に追加

ウォームネジ山クランプは、半径方向の内端面と半径方向の外端面を形成するため円周方向に重なり合うように配置された端面を有する張力ストラップと、半径方向の内端面に接続される筐体と、半径方向の外端面上のネジ山要素と噛み合う筐体上に配置された締め付けネジとを備えている。 - 特許庁

Supporting member 5 to support the projections 2 are buried in the projections 2, these supporting members 5 are constituted of flat plate type base parts 6 and wall parts 7 erected from the base parts 6 having wall surfaces in parallel with the burying direction of the tension member 4 and the base parts 6 are arranged on the grounding side of the tension member 4.例文帳に追加

前記突起２内に当該突起２を支持する支持部材５が埋設されており、この支持部材５は、平板状のベース部６と、このベース部６から立設され、前記抗張体４の埋設方向と平行な壁面を有する壁部７とで構成されており、かつ、前記ベース部６は前記抗張体４の接地側に配設されている。 - 特許庁

To provide a proper arrangement confirming method of a PC steel material capable of preventing the crossing of the PC steel material between a tension means and an anchoring tool by confirming whether or not the respective PC steel materials are arranged in a proper jack hole of the tension means when anchored in a concrete structure by tensioning an end part of a plurality of PC steel materials.例文帳に追加

複数のＰＣ鋼材の端部を緊張してコンクリート構造物に定着する際、各ＰＣ鋼材が緊張手段の適切なジャッキ孔に配置されているかどうかを確認して、緊張手段と定着具との間でＰＣ鋼材の交差を防止することができるＰＣ鋼材の適正配置確認方法を提供する。 - 特許庁

In an intermediate transfer body 199, the coefficient of friction between a tension roller 214 and an intermediate transfer belt 200 is made to be a smaller value than the coefficient of friction of the intermediate transfer belt 200 and two rollers (driven roller 213 and steering roller 215) that is provided adjacent each other on the upstream side and the downstream side of the tension roller 214 in the belt conveying direction.例文帳に追加

中間転写体１９９において、テンションローラ２１４と中間転写ベルト２００の間の摩擦係数を、テンションローラ２１４にベルト搬送方向の上流側および下流側で隣接する２つのローラ（従動ローラ２１３およびステアリングローラ２１５）と中間転写ベルト２００の間の摩擦係数より小さい値とする。 - 特許庁

In this construction method for delivering the structure 1 by the joint use of a delivery mechanism 3 and a traction mechanism 4, the tension of a guide member W used for the traction mechanism 4 is detected, and the structure 1 is delivered by the delivery mechanism 3 and the traction mechanism 4 while maintaining the tension of the guide member W in a prescribed state.例文帳に追加

送出機構３と、けん引機構４とを併用して構造物１を送り出す施工方法において、けん引機構４に用いるガイド部材Ｗの張力を検出し、このガイド部材Ｗの張力を所定状態に保持しながら、この構造物１を送出機構３と、けん引機構４によって送り出すようにした。 - 特許庁

According to this slicing method for a work, in slicing the work, previously the work is pressed and moved to a slicing wire at the stop of running the slicing wire, the tension is measured in the vicinity of both tensing end parts of the slicing wire, and the work support direction is adjusted so that the two obtained tension measured values are the same.例文帳に追加

ワークをスライス加工するに際して、予めスライス加工用ワイヤの走行停止時にワークをスライス加工用ワイヤに押圧移動させてスライス加工用ワイヤの両張り端部近傍での張力をそれぞれ測定し、得られる二つの張力測定値の大きさが同一になるようにワークの支持方向を調整するワークのスライス加工方法。 - 特許庁

Tension of the continuous paper sheet P lowered by moving the continuous paper sheet P in a direction B is thereby restored before a control section 16 starts to control the conveyance amount of the continuous paper sheet P to prevent fluctuation of the tension of the continuous paper sheet P to be caused when starting to convey the continuous paper sheet P in the paper sheet conveying direction F.例文帳に追加

これにより、連続用紙ＰをＢ方向へ後退させることで低下する連続用紙Ｐの張力を、制御部１６が連続用紙Ｐの搬送量の制御を開始する前に回復させ、再び、連続用紙Ｐが用紙搬送方向Ｆへ搬送開始されるときに起きる連続用紙Ｐの張力の変動を防止する。 - 特許庁

To provide a developing device in which a member on a wire is extended from the inside to the outside of a toner container and toner is prevented from leaking out of the wire through-hole of the toner container without newly arranging another member and also without impairing tension even in the case that the tension is given to the wire by a biasing means.例文帳に追加

トナー容器の内部から外部へとワイヤ上の部材が伸延する現像装置において、トナー容器のワイヤ貫通穴からのトナー漏出防止を、別体の部材を新たに設けることなく、さらに付勢手段によりワイヤに張力が与えられるような場合でも、張力を阻害せずにトナーの漏出防止を実現する現像装置を提供する。 - 特許庁

At the winding of the master 2 around the plate cylinder 4, the master 2 in the guiding course A is pinched between the guiding members 14 and 15 so as to be given a tension, resulting in preventing waviness and sagging from developing in the master 2 and wrinkles from developing in the master 2 wound around the plate cylinder 4.例文帳に追加

版胴４へのマスタ２の巻付時に、案内径路Ａ内のマスタ２をガイド部材１４，１５で挟持してマスタ２にテンションを付与し、マスタ２の波打ちや弛みの発生を防止し、版胴４に巻き付けられたマスタ２にシワが発生することを防止する。 - 特許庁

In a set condition in which the blade tensioner 10 is incorporated into an engine, and in a condition in which the tension of the chain is increased from the set condition, the forward end 15 of the blade shoe 11 is slidably supported against first and second supporting faces 16 and 17 inside the engine.例文帳に追加

ブレードテンショナ１０がエンジン内に組み込まれたセット状態、およびセット状態からチェーン緊張力が増加した状態において、ブレードシュー１１の先端部１５をエンジン内の第１および第２の支持面１６，１７の双方にスライド自在に支持させる。 - 特許庁

The shadow mask spread in a state applied with tension in vertical direction comprises a plurality of rows of openings in which a first opening 14a, a second opening 14b, a third opening 14c, and bridges 20 between these openings are arranged in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向に引っ張り力が付与された状態で架張されたシャドウマスクは、第１開孔１４ａと、第２開孔１４ｂと、第３開孔１４ｃと、これらの開孔間のブリッジ２０とが垂直方向に沿って配列された複数の孔列１５を有する。 - 特許庁

The water jet loom weaving method comprises weaving the fabric using non-sized polyamide multifilament yarns as warps under such conditions as to be ≤0.25 g/dtex in warp tension, ≤50 mm in heald 1 frame sheddings, 345-360° in loom cross timing and ≥600 rpm in loom revolutions.例文帳に追加

タテ糸にポリアミドマルチフィラメント無糊糸を用いた織物を、タテ糸張力０．２５ｇ／ｄｔｅｘ以下、ヘルド１枠開口量５０ｍｍ以下、織機クロスタイミング３４５°〜３６０°、織機回転数６００ｒｐｍ以上で製織することを特徴とするウォータージェットルーム製織方法。 - 特許庁

To provide a shadow mask for a cathode-ray tube, in which a bridge having a new cross sectional shape that can prevent diffused reflection of the electron beams in the bridge, without having to use an inclined face in the direction of Y axis is formed in the slot tension type shadow mask.例文帳に追加

スロットテンションタイプのシャドウマスクにおいて、Ｙ軸方向の寄り目を用いずにブリッジにおける電子ビームの乱反射を防止することができる新たな断面形状を具備するブリッジが形成されたブラウン管用シャドウマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁