「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-concentration metal-dispersed liquid which shows excellent dispersion stability in such a non-aqueous solvent with low polarity and small surface tension as toluene, benzene, xylene, ethyl benzene and cumene.例文帳に追加

トルエン、ベンゼン、キシレン、エチルベンゼン、クメン等の表面張力の小さい低極性非水溶媒中で分散安定性に優れた高濃度の金属分散液を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the tension member for optical cables, the thermoplastic resin constituting the monofilament is polyamide resin that contains 0.1-10 mass% sheet silicate.例文帳に追加

さらには、モノフィラメントを構成する熱可塑性樹脂が層状珪酸塩を０．１〜１０質量％含有するポリアミド樹脂である前記した性能を有する光ケーブル用テンションメンバー。 - 特許庁

This is a water stopping construction at the outlet portion of a bridge saddle in which a plurality of tension members are arranged and inserted through a pipe and grout is filled between the pipe 4.例文帳に追加

管内に複数本の緊張材が貫通して配置され、管4と緊張材の間にグラウトが充填された橋梁用サドルの出口部における止水構造である。 - 特許庁

Cables 12 are disposed in tension among the lower end sections of bundle materials 10 and both end sections of the block roofs while the bending working platform supporting the block roofs is disassembled gradually.例文帳に追加

次いで、束材１０の下端部とブロック屋根の両端部との間にケーブル１２を張設するとともに、ブロック屋根を支持していたベント構台を解体していく。 - 特許庁

In the emulsification method for emulsifying a system comprising a surfactant, a polar organic solvent and water, emulsification is carried out by way of a state of very low interfacial tension.例文帳に追加

界面活性剤、極性有機溶媒および水を含む系を乳化する方法において、超低界面張力状態を経由することを特徴とする乳化方法。 - 特許庁

To provide an electrically semiconductive belt whose elastic modulus in tension and durability have been improved while ensuring the required surface resistivity by regulating the dispersed state of carbon black.例文帳に追加

カーボンブラックの分散状態を調整することで、所望の表面抵抗率を得ながら、引張弾性率と耐久性が改善された半導電性ベルトを提供する。 - 特許庁

The respective swing levers 28 are energized in the direction for rotating the swing levers 28 downward with a lever support pin 32 as the rotational center by energizing force of a tension spring 31.例文帳に追加

各スイングレバー２８は、引っ張りばね３１の付勢力により、該スイングレバー２８をレバー支持ピン３２を回動中心として下方へ回動させる方向へ付勢されている。 - 特許庁

An arm 41 of a first automatic tensioner 27 arranged between a crankshaft pulley and an M/G pulley is urged by a torsion spring 47 in a direction to tension a belt 25.例文帳に追加

クランク軸用プーリとＭ／Ｇ用プーリとの間に配置された第１オートテンショナ27のアーム41は、ベルト25に張力を付与する方向へ捩りばね47により付勢されている。 - 特許庁

The braking force of the weft brake (5) is adjusted and the braking force works only to a range necessitated to the weft for the constant tension of winding turn in the weft storage device (11).例文帳に追加

よこ糸ブレーキ（５）の制動力が調整され、よこ糸が糸貯蔵器（１１）における一定した巻回ターン張力に対して必要とされるだけしか制動されない。 - 特許庁

The exterior layer resin material is a soft olefin based elastomer of ≤90 durometer hardness A (JISK7215) and ≤100 kg/cm2 modulus elasticity in tension (JISK7113).例文帳に追加

外層の樹脂材料は、デュロ硬度（ＪＩＳＫ７２１５）Ａが９０以下で、かつ引張弾性率（ＪＩＳＫ７１１３）が１００Ｋｇ／ｃｍ^2以下の柔らかいオレフィン系エラストマーである。 - 特許庁

The dispensed liquid discharged from the extra fine tube 5 is bridged to the surface of the dispensing base 2 by its surface tension, put in contact therewith and received by the through-holes.例文帳に追加

極細管５から吐出される分注液は、その表面張力により分注基板２の表面に橋渡しされて接触して貫通孔に受け入れられる。 - 特許庁

At this time, the electrode 6 is continuous with the base layer 1, and field tension in the chamber 5 is reduced, thereby generation of UV-ray or ionization of gas 9 can be avoided.例文帳に追加

この際にも、電極６が基層１に導通されているため、チャンバ５内の電界強度が低減され、紫外線の発生ないしガス９のイオン化が回避できる。 - 特許庁

To provide a branched polycarbonate resin having high melt tension and moldability, excellent in color tone and productivity and capable of efficiently producing good molded articles.例文帳に追加

溶融張力や成形性が高く、また、色調や生産性に優れ、良好な成形品を効率良く生産することが可能な分岐状ポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁

In procedures involving anchors secured to the tissue, the tether is coupled to the anchors and the tissue is tightened via tension applied to the anchors by cinching the tether.例文帳に追加

組織に固定されるアンカーを伴う処置において、テザーはアンカーに結合され、テザーを緊締することによってアンカーに及ぼされる張力を介して、組織は結締される。 - 特許庁

The overhead wire, which is twisted with magnesium strands 3 in circumference of a tension member 2 consisting of a steel wire covered with aluminum or a galvanized steel wire 1.例文帳に追加

前記課題は、アルミニウム被覆鋼線または亜鉛めっき鋼線１からなるテンションメンバ２の周囲に、マグネシウム素線３を撚り合わせた架空電線によって解決される。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cassette covering the exposed part of an ink ribbon to prevent adhesion of dust thereto in which dust can be wiped off and a constant tension can be imparted to the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンの露出部を覆って塵埃の付着を防止し、塵埃を払拭できるとともに、インクリボンに一定の張力を付与することができる、インクリボンカセットの提供。 - 特許庁

The aluminum alloy wire for welding is an aluminum alloy wire for welding wound like a coil, in which the residual tension on the loop side surface of the coil winding is a tensile stress.例文帳に追加

コイル状に巻かれた溶接用のアルミニウム合金ワイヤであって、コイル巻きの腹側表面における残留応力が引張応力である溶接用アルミニウム合金ワイヤ。 - 特許庁

Accordingly, in the auto tensioner, the flange part 5c can be prevented from being damaged and the oscillation damping effect of the tension pulley 9 can be maintained over a long period.例文帳に追加

従って、このオートテンショナは、フランジ部５ｃの破損等の不具合の発生が防止され、テンションプーリ９の揺動の減衰効果を長期に渡り維持することができる。 - 特許庁

To provide a printer equipped with a unit for image formation and an endless intermediate belt trained under tension around rollers in such a manner that the belt can rotate over the rollers.例文帳に追加

本発明は、画像形成用ユニットと、ローラーの周囲に張力を以て張装されたローラーに対して回転可能な無端中間ベルトとを設けたプリンターに関する。 - 特許庁

To prevent plate break in a cold tandem rolling mill composed of four or more rolling stands and performing high tension rolling of a metal strip and a rolling method.例文帳に追加

この発明は４基以上の圧延スタンドからなり、金属ストリップを高張力圧延する冷間タンデム圧延機及び圧延方法において、板破断を防止する。 - 特許庁

Noh dancing is static and has no drastic changes from fast to slow in one performance and it is characterized by showing stiff line by forcing a body to be under extreme tension. 例文帳に追加

また能の舞は、静的であり、一曲の中にはなはだしい緩急がなく、身体に極度の緊張を強いることでかたい線を出そうとするという特色も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of weight affects the sound, and therefore jiuta performers usually use koma of various types depending on the character of the instrument, the tension in the leather, the weather and the melody of the music. 例文帳に追加

おもりの重さによって音色も変わって来るので、地歌の演奏家は普通、楽器の癖、皮の張り具合、天候、曲調などに合わせいくつもの駒を使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bobbinless optical fiber winding in which optical fiber can be wound at constant tension, a method for manufacturing it and a method for feeding the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを一定の張力で巻き取ることができるボビン無しの光ファイバ巻き線とその製造方法並びに光ファイバの繰り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method capable of excellent coating by properly adjusting the coating gap in a web-tension-die-coat type coating apparatus the using a back-up unit.例文帳に追加

バックアップユニットを使用したウエブテンションダイコート方式の塗布装置において、塗布ギャップを適切に調整して良好な塗布を行うことを可能とする塗布方法の提供。 - 特許庁

In a color mode and monochrome mode, the pre-transfer charger 7 is arranged at a predetermined position by energizing force of a tension spring 241a, with the cam 24A set at a smaller radius L.例文帳に追加

カラー姿勢及びモノクロ姿勢では、カム２４Ａの半径Ｌを短径にして、引張バネ２４１の付勢力によりプリ転写帯電器７を所定の位置に配置する。 - 特許庁

To make complicated arithmetic processing unnecessary in tension control of each wire when producing a stranded wire, and to prevent the reduction of life and thermal damage by the heat of a structure part.例文帳に追加

撚り線製造の際の各素線のテンション制御において、複雑な演算処理を不要にし、機構部分の熱による短寿命化や熱的損傷を防止する。 - 特許庁

A guide member 19 for moderating the change in the rotation locus of the raising chain 16 is disposed between the driving sprocket 17 of the pick-up case 14 and the tension wheel 18.例文帳に追加

引起しケース１４の駆動スプロケット１７と緊張輪１８との間に、引起しチェン１６の回行軌跡の変化を緩やかにする案内部材１９を設けた。 - 特許庁

The wire 51 is attached to the operation mechanism 35, and when the tension is applied to the wire 51, the operation mechanism 35 moves in the direction that actuates the cutoff switch 33.例文帳に追加

ワイヤー５１は作動機構３５に取り付けられ、ワイヤー５１に張力が掛かることによって、作動機構３５は遮断スイッチ３３を作動させる方向に移動する。 - 特許庁

After the anchor tension member 1b has been inserted into the anchor hole, an operating wire rod 61 is pulled out to enable the anchor length section 11 to widen in the shape of a lantern.例文帳に追加

またアンカー引張材１ｂをアンカー孔に挿入した後に、操作線材６１を引き出すことで、定着長部１１を提灯状に拡幅することもできる。 - 特許庁

To provide a slot machine where amusement of a game is improved by preventing a player from losing feeling of tension even in a special state such as a replay time.例文帳に追加

リプレイタイムなどの特別状態中においても遊技者が緊張感を失うことなく遊技の興趣を高められるスロットマシンを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a shock load acts on the wire rope, the distributed load of the tension acting on the wire rope compresses the elastic body, and assists in the extension of the wire rope to relieve the shock.例文帳に追加

ワイヤーロープに衝撃荷重が作用するとワイヤーロープに作用した張力の分散荷重が弾性体を圧縮し、ワイヤーロープの延長を助けるため衝撃を緩和する。 - 特許庁

In such a manner, since a distance of passing through a part near a support end becomes longer for the bobbin thread 5 for winding compared to the needle thread 6, tension stronger than that of the needle thread 6 is imparted.例文帳に追加

このようにすれば、巻き取り用の下糸５は、上糸６よりも支持端に近い部分を通る距離が長くなるので、上糸６よりも強い張力が付与される。 - 特許庁

To provide a reinforcing structural body prevented from causing bending moment in a strut material even if a first and second tension materials arranged crossing each other are joined to the strut material.例文帳に追加

互いに交叉配置された第一及び第二のテンション材を束材に接合しても束材に曲げモーメントが生じることがない補強構造体を提供すること。 - 特許庁

This measuring apparatus measures a vibration of a band-shaped body 1 supported by a first roll 8 and a second roll 9 at two points in a longitudinal direction, thereby measuring a tension.例文帳に追加

長手方向の２点の位置で第１ロール８および第２ロール９により支持された帯状体１の振動を計測することにより張力を測定するものである。 - 特許庁

In the seat belt device 1, a belt reel 12 with a webbing 5 being wound therearound is connected to a motor 10 via a power transmission mechanism 13, and the tension is given to the webbing 5 by the drive of the motor 10.例文帳に追加

ウェビング５が巻回されるベルトリール１２を動力伝達機構１３を介してモータ１０に接続し、モータ１０の駆動によってウェビング５に張力を付与する。 - 特許庁

To provide a belt tension adjusting mechanism allowing smooth rotating motion of an operating member during normal driving operation while holding it in position against outer force.例文帳に追加

外力に抗して動作部材の位置を保持できると共に、通常の駆動時において円滑な回転動作が可能なベルトテンション調整機構を提供すること。 - 特許庁

In addition, there is an advantage of withstanding an even higher tension pressure by allowing for a deformation of the projection caused by the pressure applied to the belt.例文帳に追加

併せて、ベルトに加わる圧力により突出部の形態変形がおこなわれるようにすることにより一層高い引張圧力に対応できる長所がある。 - 特許庁

Right and left wires for pulling the axle slide table are pulled in tension.例文帳に追加

車輌のエンジンを始動してエアタンクにエアをためて、車軸センター保持用エアシリンダーにエアをおくり車軸スライドテーブルを後方に押すと車軸スライドテーブル引っぱり用ワイヤが左右２本張ります。 - 特許庁

To provide a trace amount liquid drop transporting device capable of transporting a bioliquid drop, by combining two kinds of hydrophobic faces to construct a surface tension gradient in a hydrophobic area.例文帳に追加

２種類の疎水面を組み合わせて疎水領域での表面張力勾配を構築し、生体液滴の輸送を可能とする微量液滴輸送デバイスを提供する。 - 特許庁

An anchor means 4 has a plurality of chain-like tension members 10 buried in underlying soil 9 with one end 8a thereof connected to each panel body 5.例文帳に追加

アンカー手段４は、各パネル本体５に一端部８ａが連結された状態で、背後土９中に埋設される複数の鎖状の引張部材１０を有する。 - 特許庁

Tension members 15 are disposed into the frame body 2, and concrete 3 is placed beforehand into the frame body 2 while leaving placing spaces 16 at both ends in the peripheral direction of the excavated pit.例文帳に追加

枠体２内に引張材１５を配し、さらに枠体２内に、掘削穴の周方向の両端に打設空間１６を残してコンクリート３を予め打設する。 - 特許庁

When the driver is in a state of high degree of tension to follow the specified preceding vehicle, the reaction force of an accelerator pedal is corrected and increased to meet the risk feeling of the driver.例文帳に追加

特定の先行車に追従しようとする緊張度合の高い状態では、運転者のリスク感に合わせてアクセルペダル反力が大きくなるように補正する。 - 特許庁

To provide a device and a method for supplying a resin sealing film which maintains tension caused to a stopped film at an appropriate level in resin sealing.例文帳に追加

樹脂封止において、停止しているフィルムに加えられる張力を適正な張力に維持できる樹脂封止用のフィルム供給装置及び供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving handrail for a passenger conveyor formed in a tension body from every material, capable of easily preventing a component wire from getting loose at an end.例文帳に追加

あらゆる材質で形成された坑張体にあって、端末にて素線がほどけることを容易に防ぐことができる乗客コンベアの移動手摺を提供する。 - 特許庁

A spring type bar tension gauge 81 lifting the pushing-side device 6 by sharing with the air cylinder is moved in the vertical direction by a knob 82 and a lifting force is adjusted.例文帳に追加

エアシリンダと分担して押圧側装置６を持ち上げるばね式棒テンションゲージ８１は、摘み８２によって上下方向に移動して持ち上げ力が調整される。 - 特許庁