「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for adjusting the tension of the web selvage generated immediately after coating with the blade coater, the tension of the web selvages is adjusted while a freely rotatable roller having a width wider than that of the web selvages of both ends is pushed toward the uncoated surface side.例文帳に追加

ブレード塗工機による塗工直後に発生するウェブ耳部の張力を調整する方法において、両端のウェブ耳部よりも幅広の回転自在なローラーを非塗工面側に押し当てて張力を調整することを特徴とするウェブ耳部の張力を調整する方法、およびウェブ耳部の張力調整装置。 - 特許庁

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension and beating density range, and to improve versatility of a weaving machine in the warp feeding apparatus of the weaving machine.例文帳に追加

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。 - 特許庁

Tension rollers 23, 24 are provided upstream and downstream in the conveying direction of thermal recording paper 10 with respect to a contact part between a platen roller 16 and a heating element array 15a of a thermal head 15, and the thermal recording paper 10 is pressed to the heating element array 15a side by the tension rollers 23, 24.例文帳に追加

プラテンローラ１６とサーマルヘッド１５の発熱素子アレイ１５ａとの接触部に対して、感熱記録紙１０の搬送方向の上流側と下流側にテンションローラ２３，２４を設け、このテンションローラ２３，２４によって感熱記録紙１０を発熱素子アレイ１５ａ側に押し付けるように構成した。 - 特許庁

A deterioration determining device which calculates a deterioration degree of the camshaft bearing 7 of the engine 1 and determines that a failure occurs when the calculated deterioration degree exceeds a reference value provided beforehand is further provided with a pressure sensor 15 for acquiring the tension of a cam chain 6, and calculates the deterioration degree in consideration of the tension of the cam chain 6.例文帳に追加

エンジン１のカムシャフト軸受７の劣化度を算出し、算出された劣化度が予め定められた基準値を上回った場合に異常と判定する劣化判定装置において、カムチェーン６の張力を取得する圧力センサ１５を更に備え、カムチェーン６の張力を考慮して前記劣化度を算出する。 - 特許庁

Tension levers 26 and 36 for imparting a tension to an intermediate transfer sheet 3 in the winding direction for winding around the outer circumference of a platen roller 11 at the time of intermediate transfer and disengaging from the intermediate transfer sheet 3 at the time of inserting or drawing out a supporting frame 12 are arranged on the printer body 7.例文帳に追加

プリンタ本体７に、中間転写の際に中間転写シート３に対してプラテンローラ１１の外周に巻回する方向へのテンションを付与するとともに支持フレーム１２の挿入あるいは引き出しの際に前記中間転写シート３との係合を解除するテンションレバー２６，３６を配設したこと。 - 特許庁

When inserting a tension part of an antenna into an antenna housing part of a terminal body, the antenna is smoothly slid and inserted into the antenna housing part by coupling a guide protrusion and a guide groove and at a moment when the tension part of the antenna is completely inserted into the antenna housing part, a lock protrusion is locked in a lock groove.例文帳に追加

アンテナのテンション部を端末機本体のアンテナ収容部の内部に挿入するとき、案内突条と案内溝との結合によってアンテナがアンテナ収容部の内部に円滑にスライド挿入され、アンテナのテンション部がアンテナ収容部内に完全に挿入される瞬間、ロック突条をがロック溝に係止させる。 - 特許庁

The difference between a signal outputted from the rotary angle sensor 25 and the preset desired tension value of an input device 31 is judged by a control circuit 30, and the drive roller 2 is driven by a motor 7 to rotate in the normal or reverse direction depending on the result of the judgment to keep tension at a predetermined value during tape feeding.例文帳に追加

回転角度センサー２５からの出力信号と、予め設定した入力器３１の目標張力値との差を制御回路３０で判定し、この判定結果に基づいて駆動ローラ２をモータ７で正転と逆転とに切り換え駆動し、テープ送給時の張力を所定値に維持する。 - 特許庁

The drive motor 13 is supported by the device frame 15 and the like to be slidable in the direction where tension is imparted to the belt member 14, and is fixed to the device frame 15 and the like by a fixing means 16 while being moved to a slide position of the drive motor 13 so that the tension of the belt member 14 becomes a predetermined value.例文帳に追加

駆動モータ１３は、ベルト部材１４に張力を付与する方向にスライド移動が可能に装置フレーム１５等に支持され、ベルト部材１４の張力が所定の値となる駆動モータ１３のスライド位置に自重で移動した状態で装置フレーム１５等に固定手段１６により固定される。 - 特許庁

Provided is a steel bar tension rod that is horizontally extended under tension with a spring between the backstays rising along the machine and coke sides of a coking oven so as to suppress the elongation of the oven wall brick in the direction of the oven length, wherein the steel bar 5 is divided into a plurality of sections, and each section is provided with a means 18 for joining it to another.例文帳に追加

コークス炉のマシンサイド及びコークスサイドに立設したバックステイ間で水平に、且つスプリングを用い緊張して連結され、炉壁レンガの炉長方向伸びを抑制する棒鋼製のテンションロッドであって、前記棒鋼の全長を複数に分割すると共に、各分割部分を互いに係止する連結手段を設けた。 - 特許庁

To provide an attached leveler and rolling correction facilities using it, wherein a precise tension control is possible in correspondent with variation of a steel plate thickness, a working roll exchange frequency is reduced thereby, a plate material correction is possible by optimizing the tension control and, a remaining C warpage can also be corrected.例文帳に追加

鋼板の厚さの変化に対応して張力の正確な制御が可能であり、これにより作業ロールの交換頻度を減らし、かつ張力制御を最適化して板材を矯正することができ、更に残留するＣ反りの矯正ができるアタッチドレベラとこれを用いた圧延矯正設備を提供する。 - 特許庁

The pigment ink for inkjet recording is characterized in that it contains pigment particles, a hydrophilic solvent, water and a latex, wherein the pigment particles have each a polar group on the surface, and the absolute value of the difference between the solid surface tension of the pigment particles and the solid surface tension of the latex is 10 mN/m or less.例文帳に追加

顔料粒子、親水性溶剤、水及びラテックスを含有するインクジェット用顔料インクにおいて、該顔料粒子が表面に極性基を有し、かつ該顔料粒子の固体表面張力と該ラテックスの固体表面張力との差の絶対値が、１０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

The liquid crystal is brought into contact with the liquid crystal cell in a state swollen by surface tension by using a material with the maximum value of critical surface tension γc to be 20 (mN/m) as the upper limit of a liquid crystal boat 5, for example, a Teflon (registered trademark) (PTFE) material or a material coated with a Teflon material.例文帳に追加

液晶ボート５の上面として臨界表面張力γｃの上限値が２０（ｍＮ／ｍ）の材料、たとえば４フッ化テフロン（登録商標）（ＰＴＦＥ）材またはテフロン材をコーティングした材料を使用し、液晶が表面張力で盛り上がった状態で液晶セルと接触させる。 - 特許庁

A tension-imparting device A has a freely expandable pipe assembly 22 obtained by connecting an inner pipe 20 and an outer pipe 21 by a compression spring 23, and when attached to the middle of the line, the tension is imparted to the wire through a driving gear of the drive unit by moving the outer pipe in the extension direction by the repulsion of the compression spring.例文帳に追加

テンション付与装置Ａは、インナーパイプ２０とアウターパイプ２１間を、圧縮スプリング２３で連結して伸縮自在なパイプ組立体２２を備え、ライン途中に組み付けたとき、圧縮スプリングの反発力でアウターパイプを伸長方向Ｔに移動させて、ドライブユニットの駆動歯車を介してディスクワイヤーにテンションを付与する。 - 特許庁

Since the stencil mask is cleaned by using the cleaning liquid added containing an added surface active agent having surface tension lowering ability after pattern openings are formed in a membrane 3 (refer to Fig. (i)), the surface tension of the cleaning liquid is lowered by the surface active agent and the pressure applied to the stencil mask is reduced at the time of cleaning the mask.例文帳に追加

メンブレン３にパターン開口部を形成した後に（図６（ｉ）参照）、表面張力低下能力を有する界面活性剤を添加した洗浄液を用いて洗浄していることから、洗浄液の表面張力が界面活性剤により低下し、洗浄時にステンシルマスクにかかる圧力が低減される。 - 特許庁

To satisfactorily keep improvement in interest to a game by combining the led results of symbol varying performance of each time to raise a user's expectation and feeling of tension to the game and by avoiding interruption of such a raised feeling of tension etc. when the pattern varying performance is consecutively performed.例文帳に追加

図柄変動演出が連続して行われる場合に、各回の図柄変動演出の導出結果の間に繋がりを持たせて遊技者の遊技に対する期待感や緊張感を高揚させ、且つそのように高揚した緊張感等を途切れさせることなく、遊技に対する興趣の向上を良好に維持させることにある。 - 特許庁

The probe assembly includes a contactor group in at least two rows disposed on a position matching to the terminal group; FPC for supporting the contactor group; a tension block on which the FPC is mounted; and an elastomer provided between the tension block and the FPC, for supporting the contactor group elastically.例文帳に追加

前記プローブ組立体は、前記端子群に整合する位置に配設された少なくとも２列の接触子群と、当該接触子群を支持するＦＰＣと、当該ＦＰＣが取り付けられるテンションブロックと、当該テンションブロックと前記ＦＰＣとの間に設けられ前記接触子群を弾性的に支持する弾性体とを備えた。 - 特許庁

An ignition coil 10 for an internal combustion engine, having a primary coil and a secondary coil incorporated into a case 1, and a high- tension code 4 for outputting a high voltage appearing in the secondary coil, comprises a code guide 2 which acts as a route guide for the high-tension code 4 on an outer surface of the case 1.例文帳に追加

ケース１の内部に一次コイルと二次コイルとを収納し、二次コイルに発生した高電圧をハイテンションコード４で出力させるようにした内燃機関用点火コイル１０において、ケース１の外面にハイテンションコード４の引き回しガイドとなるコードガイド部２を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The driving motor rotational frequency of a winding up reel 16 is provided variably according to the change of the rotational frequency of the reel shaft 14a of a supply reel 14 measured by an encoder 48 so that the slipping amount of a slipping mechanism 42 and a back tension mechanism 40 can be made smaller in a state with tension applied on an ink ribbon A.例文帳に追加

エンコーダ４８測定された供給リール１４のリール軸１４ａ回転数の変化に対応させて巻取リール１６の駆動モータ回転数を可変するようにしたので、インクリボンＡにテンションが付与された状態で、スリップ機構４２やバックテンション機構４０のスリップ量を小さくすることができる - 特許庁

The restoring force of a tension spring 221 which is displaced is used to give vibration and a shock in prescribed timing to the conductive member 201 which has one end fixed and the other end connected to a knob 222 through the tension spring 221, thereby removing matter sticking on a tip 201d of the conductive member 201.例文帳に追加

一方の端が固定され、他方の端がテンションスプリング２２１を介してつまみ２２２と接続される導電性部材２０１に、変位が与えられたテンションスプリング２２１の元に戻ろうとする力を利用し、振動・衝撃を所定のタイミングで与え、導電性部材２０１の先端２０１ｄに付着する付着物を除去する。 - 特許庁

In addition, they try to solve the same problems to be solved; to get low beam and main beam by bending the ark to upside and downside with just one high tension electric discharge lamp, and to make a headlight using a high tension electric discharge lamp of high light conversion efficiency smaller and lighter weigh. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、ただ一本の高圧放電灯を使用して、そのアークを上下方向に曲げることによりすれ違いビームと走行ビームとが得られるようにして、光変換効率の高い高圧放電灯を用いた前照灯装置の小形軽量化を図ることであり、同一である。 - 特許庁

A clearance in a sliding part between a compressing cylinder 17 and an expansion cylinder 18 and a compressing piston 19 and an expansion piston 25 is sealed with a piston ring assembly 59 consisting of a combination of a piston ring 55, a back up ring 57 and a tension ring 58 or a combination of the piston ring 55 and the tension ring 58.例文帳に追加

圧縮シリンダ１７及び膨張シリンダ１８と圧縮ピストン１９及び膨張ピストン２５の間の摺動部の間隙を、ピストンリング５５、バックアップリング５７及びテンションリング５８の組み合わせ、あるいはピストンリング５５及びテンションリング５８の組み合わせから成るピストンリング集合体５９でシールする。 - 特許庁

To provide an electric apparatus capable of removing the noise even if high frequency noise emitted from a high frequency lighting device is taken in a power source wire and suppressing influence on other electric apparatuses, and preventing influence of the tension applied to the electric source wire on a connecting part by surely receiving the tension.例文帳に追加

高周波点灯装置が放出する高周波ノイズを電源線が取り込んでもそのノイズを除去して他の電気機器への影響を抑えることができ、また電源線に張力が加わったときに、その張力を確実に受け止めて接続部への波及を防止することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting tension of a timing belt capable of preventing resonance of the timing belt with an engine, improving the lifetime of the timing belt and reducing the noise by suppressing an increase in tension of the timing belt, or reducing the number of idler pulleys or eliminating the use of the idler pulleys.例文帳に追加

タイミングベルトが機関と共振することを防止するタイミングベルトの張力調整装置であって、タイミングベルトの高張力化を抑制してタイミングベルトの寿命向上および騒音低減を図る、或いは、アイドラプーリ数の低減またはアイドラプーリを不要にできるタイミングベルトの張力調整装置を提供する。 - 特許庁

The conveying line has a pair of third conveying rollers 27a and 27a for conveying the recording medium film 13 between a fourth printing unit 18 and the film winding part 12, and a third tension detecting part 27b for detecting the tension applied to the recording medium film 13 in the pair of third conveying rollers 27a and 27a.例文帳に追加

第４印刷ユニット１８とフィルム巻取部１２との間に、被記録媒体フィルム１３を搬送する一対の第３搬送ローラー２７ａ、２７ａと、当該一対の第３搬送ローラー２７ａ、２７ａにおいて被記録媒体フィルム１３に印加される張力を検出する第３張力検出部２７ｂとを有する。 - 特許庁

This earth retaining self-sustaining pile is formed by installing the tension material for prestress in the longitudinal direction by a holding member, and is characterized by sealing the inside of a sheath member by interposing a seal member between the sheath member and the holding member by installing the sheath member so as to cover the periphery of the tension material.例文帳に追加

プレストレス用の緊張材を保持部材でもって長手方向に取り付けてある土留用の自立杭であって、前記緊張材の周囲を覆うように鞘部材を取り付け、前記鞘部材と前記保持部材との間にシール部材を介在させて前記鞘部材の内部を封止してあることを特徴とする。 - 特許庁

In extruding the coated optical fiber 5 and the tension member 13 with an extruding die 25 for the purpose of covering them with a resin of the cable sheath 3, the yarn 15 and the engineering plastics 17 are combined, thereby imparting to the tension member 13 the characteristic that satisfies both flexural rigidity and tensile strength.例文帳に追加

光ファイバ心線５と抗張力体１３とをケーブルシース３の樹脂で被覆すべく押出金型２５により押出成形を行う際に、ヤーン１５とエンジニアリングプラスチック１７とを複合することにより、抗張力体１３に曲げ剛性と引っ張り強度の両方を満足する特性が付与される。 - 特許庁

The tether belt 12 restricts the movement of the partition wall 11 in inflation of the air bag 10 so as to inflate the second chamber 10B, makes tension acting on the exhausting state changeover member 30 so as to close the vent hole, and releases the tension so as to open the vent hole when the occupant is received by the second chamber 10B.例文帳に追加

テザーベルト１２は、エアバッグ１０膨張時に隔壁１１の移動を規制して第２室１０Ｂを膨張させ、かつ排気状態切替部材３０に張力を作用させてベントホールを閉じ、第２室１０Ｂで乗員を受け止めた時には、前記張力を解放してベントホールを開放する。 - 特許庁

To elongate life of a cold-cathode fluorescent lamp in case of continuous lighting, as to one with one of the lead wires connected with a high-tension side wiring from an external power source and the other lead wire connected with a wiring of a lower thermal conductivity than the high-tension side wiring as a grounding side wiring from the external power source.例文帳に追加

一方のリード線が、外部電源からの高圧側配線と接続され、他方のリード線が、前記外部電源からの接地側配線であって前記高圧側配線よりも熱伝導性の低い配線と接続される冷陰極蛍光ランプにおいて、連続点灯させた場合の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

When inserting the tension part of the antenna into an antenna housing part of the terminal body, the antenna is smoothly slid and inserted into the antenna housing part by coupling a guide protrusion and a guide groove, and at the moment when the tension part of the antenna is completely inserted into the antenna housing part, a lock protrusion is locked in a lock groove.例文帳に追加

アンテナのテンション部を端末機本体のアンテナ収容部の内部に挿入するとき、案内突条と案内溝との結合によってアンテナがアンテナ収容部の内部に円滑にスライド挿入され、アンテナのテンション部がアンテナ収容部内に完全に挿入される瞬間、ロック突条をロック溝に係止させる。 - 特許庁

The substrate handling apparatus 80 comprises: a plurality of substrate holding members 87 for holding each different part of the periphery of a wiring board unit 31; and a tension applying mechanism 89 for displacing each position of the plurality of substrate holding members 87, in a prescribed direction along a substrate surface for applying tension to the entire substrate.例文帳に追加

基板ハンドリング装置８０は、配線基板ユニット３１の周縁部の各々異なる部位を保持する複数の基板保持部材８７と、複数の基板保持部材８７の各々の位置を基板表面に沿った所定の方向に変位させて基板全体にテンションを付与するテンション付与機構８９と備える。 - 特許庁

This heavy load transmission belt 1 comprises tension belts 3a, 3b and a plurality of blocks 2 provided at a prescribed pitch along the longitudinal direction of the tension belts 3a, 3b, wherein the block 2 in use has thermosetting resin provided as a coating material 2b on the surface of an insert material 2a formed of thermoplastic resin.例文帳に追加

張力帯３ａ、３ｂと、該張力帯３ａ、３ｂの長手方向に沿って所定ピッチで設けた複数のブロック２とからなる高負荷伝動ベルト１において、熱可塑性樹脂からなるインサート材２ａの表面に熱硬化性樹脂を被覆材２ｂとして設けたブロック２を用いるベルトとする。 - 特許庁

This arrangement enables the stitch balancing thread tension automatically set by the bobbin thread supply device to be independently set in a more detailed manner according to the kinds of seams and the sewing mode, and enables the stitch balancing thread tension set as the initial value to be further fine-tuned to achieve sewing of high quality.例文帳に追加

このような構成では、上糸供給装置で自動設定される糸調子が、縫目の種類や縫いモードの種類によって独立して更に詳細に設定でき、初期値として設定されている糸調子に対してさらに微調整することが可能になり、高品質の縫製が実現される。 - 特許庁

A pattern 1 is connected to pads 4 in a predetermined direction only so that surface-mounting electronic components 2 are mutually pulled due to the tension of solder at melting to prevent the surface-mounting electronic components 2 from being dislocated, using the tension of the solder at melting, thus improving the soldering reliability.例文帳に追加

パッド４に対して、半田融解時の張力が表面実装電子部品２を互いに引き合うように、予め決められた方向からのみパターン１を接続することによって半田融解時の張力を用いて表面実装電子部品２のズレを防止し、半田付け信頼性向上を行なうことが出来る。 - 特許庁

A liner tension member 18 is installed between a height direction intermediate part of plane direction both corner parts 11b1 and 11b2 of the other outside surface 11b confronting the one outside surface 11a of the steel tower 11 and a structure 16 of a height direction intermediate part of the building 15 in such a manner of forming an oblique side while maintaining the prescribed tension.例文帳に追加

鉄塔１１の前記一外側面１１ａと対向する他外側面１１ｂの平面方向両角部１１ｂ１，１１ｂ２の高さ方向中間部と、建築物１５の高さ方向中間部の構造物１６との間に、斜辺を成すように線状の張力部材１８を所定の張力を保って設置した。 - 特許庁

An internal optical fiber cable is constituted by arranging tension members on both sides of one or more coated optical fibers and covering the optical fibers and tension members together with a rectangularly-sectioned sheath, the outer circumference of the internal optical fiber cable is covered with an outer-layer resin coating, and notches are formed in the lengthwise direction of the outer circumference of the outer-layer resin coating.例文帳に追加

１心以上の光ファイバの両側に抗張力体を配し、前記光ファイバと前記抗張力体を断面略矩形のシースで一括被覆して内部光ファイバケーブルとなし、前記内部光ファイバケーブルの外周を外層樹脂被覆で覆い、前記外層樹脂被覆外周の長手方向にノッチを設ける。 - 特許庁

There are arranged a pair of left and right straightening belts 11 and 12 in which stretching tension belts 6 and 7 are linked to both upper and lower ends of shoulder pads 4 and 5 mounted across arm pits from the front side of shoulder parts, a waist belt 3 wound on a waist part and surface fasteners 11 and 12 mounted on the tension belts 6 and 7.例文帳に追加

肩部の前面側から腋の下にかけて装着される肩パッド４、５の上下両端に伸縮性の引張ベルト６、７を連結してなる左右一対の矯正ベルト１、２、腰部に巻き回される腰ベルト３、及び前記引張ベルト６、７に取り付けられた面ファスナー１１、１２からなる。 - 特許庁

A tension receiving member 52 comes into contact with the transfer film 46 in conjunction with movement of the pinch rollers 32a and 32b, and receives the tension of the transfer film 46 which repels pressing against the film conveying roller 49 by the pinch rollers 32a and 32b, so that the transfer film 46 is certainly and adhesively wound on the film conveying roller 49.例文帳に追加

張力受け部材５２は、ピンチローラ３２ａ，３２ｂの移動に連動して転写フィルム４６と接して、ピンチローラ３２ａ，３２ｂによるフィルム搬送ローラ４９への押圧に反発する転写フィルム４６の張力を受けることで、転写フィルム４６がフィルム搬送ローラ４９に確実に密着して巻き付けられる。 - 特許庁

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension, beating density range, etc., and to improve general purpose properties of a weaving machine in a warp feeding apparatus of a weaving machine.例文帳に追加

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。 - 特許庁

The plate spring 3 is mounted on a bottom surface 2a of the bracket 2, in which a first elastic piece 3c for applying tension to the worm gear 4 and a second elastic piece 3f for applying tension to the gear with the clutch are bent, and the abutting section 3b for abutting against a second side surface 2c of the bracket 2 is bent.例文帳に追加

また、ブラケット２の底面２ａに板ばね３を取り付け、この板ばね３にウォームギア４にテンションを付与する第１の弾性片３ｃとクラッチ付きギア６にテンションを付与する第２の弾性片３ｆを折り曲げ形成すると共に、ブラケット２の第２の側面２ｃに当接する当接部３ｂを折り曲げ形成する。 - 特許庁

In the bedstead equipped with a plurality of slats 2 placed on longitudinal members 4 of support frames, each of the slats 2 is provided with curved tension elements 10 and at least one elastic element 11 applied with a tensile force beforehand between the ends of the tension elements 10, and placed on elastic and flexible supports 20, 120, 220 and 320 at its terminal parts 3.例文帳に追加

支持フレームの縦方向部材4に載っている複数のスラット2を備えたベッドステッドであり、各スラット2は湾曲した引張要素10および引張要素10の端の間であらかじめ張力がかかっている少なくとも1つの弾性要素11を備え、端部3で弾力性のある柔軟支持材20、120、220および320に載っている。 - 特許庁

Guide parts 15 and 16 for respectively winding the film around smooth surfaces 15a and 16a at a predetermined winding angle θ2 in an upward direction with respect to a horizontal direction are respectively provided between tension rollers 4a and 4b and tension rollers 5a and 5b on the upstream and downstream sides of the film feed direction of the mold 1.例文帳に追加

モールド金型１のフィルム搬送方向上流側及び下流側においてテンションローラ４ａ、４ｂ、テンションローラ５ａ、５ｂとの間に各々設けられ、水平方向に対して上方に所定の巻付け角θ２でフィルムを平滑面１５ａ、１６ａに各々巻き付けて案内するガイド部１５、１６を備えた。 - 特許庁

Inside a case body to which a multiple fiber cord can be inserted, there are provided: a fiber arraying part where an external coating can be removed from the multiple fiber cable inserted there, the tension body in the inside is peeled off and exposed and branched individual coated fibers are arrayed; and a holding part capable of holding the tension body peeled off from the coated fibers.例文帳に追加

多心ファイバコードを挿通可能な筐体内に、そこに挿通された多心ファイバケーブルから外部被覆を除去し、その内側の抗張力体を剥がして露出させ分岐させた夫々のファイバ心線を整列可能な心線整列部と、ファイバ心線から剥がされた抗張力体を保持可能な保持部を設けた。 - 特許庁

This aqueous suspension preparation easily redispersed and generating no aggregation and caking of dispersed particles is prepared by adding a water-soluble high polymer to the aqueous preparation of the sparingly soluble pharmaceutical (except fluorometholone) to have a concentration in the range from the concentration for beginning the reduction of the surface tension of the aqueous preparation to that for stopping the reduction of the surface tension.例文帳に追加

難溶性薬物（フルオロメトロンを除く）の水性液剤に、液剤の表面張力が低下をはじめる濃度から表面張力の低下が停止する濃度範囲内の水溶性高分子を配合すると、再分散が容易でかつ分散粒子の凝集やケーキングを生じない水性懸濁液剤が調製できる。 - 特許庁

To provide a decentralized anchoring method in a tension bonding construction method for executing the reinforcement or the like of a concrete structure with excellent workability based on the tension bonding construction method for remarkably reducing end stress concentration without shifting the ends of a plurality of bonded reinforced fiber sheets.例文帳に追加

接着された複数枚の強化繊維シートの端部をずらすことなく、端部応力集中を著しく低減することのできる緊張接着工法に基づくコンクリート構造物の補強などを、極めて作業性良く実施することのできる、緊張接着工法における分散化定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which obviates the occurrence of a cleaning defect and abnormal noise by a temperature change in a case where a cleaning means for cleaning a carrier belt by abutment of a blade between a roller spread with the carrier belt and a tension means for regulating the tension of the carrier belt.例文帳に追加

担持体ベルトに対してブレードの当接によりクリーニングを行うクリーニング手段を、該担持体ベルトが張架されたローラと担持体ベルトの張力を調整するテンション手段との間に設置した場合において、温度変化によってクリーニング不良および異常音が発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁