「in tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, even when the sheet S is shrunk in the width direction by cooling, the increase of tension in the width direction can be controlled, the molding in the molding apparatus 30 is smoothed, and the dislocation of trimming in the trimming apparatus 40 can be prevented.例文帳に追加

このため、樹脂ロールシートＳが冷却により幅方向へ収縮しても、同幅方向への張力増大を抑制することができ、成形装置３０における成形をスムーズにし、トリミング装置４０におけるトリミングずれを防止することが可能となる。 - 特許庁

In the drum brake, braking force to be obtained is reduced in the case of applying the torque in the forward rotating direction in comparison with a case of applying the torque in the backward rotating direction by characteristics of the drum brake even if tension of the cable is controlled at the same value.例文帳に追加

ドラムブレーキにおいて、ドラムブレーキの特性により、前進回転方向のトルクが加えられる場合には後退回転方向のトルクが加えられる場合に比較して、ケーブルの張力が同じ大きさに制御されても、得られる制動力が小さくなる。 - 特許庁

For attaining the purpose, in the slot tension type shadow mask for the cathode-ray tube, this shadow mask for the cathode-ray tube is characterized in that the pseudo bridge is formed in a slot part, and a lay is formed in the Y axis direction in the pseudo bridge.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、スロットテンションタイプのブラウン管用シャドウマスクにおいて、スロット部に擬似ブリッジが形成され、上記擬似ブリッジにＹ軸方向の寄り目が形成されていることを特徴とするブラウン管用シャドウマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic light in touch when it is used and not sickly after use, excellent in persistence of a moisturizing effect and excellent in moisturizing effect after washed by water, excellent in the effects of improving skin roughness and smoothing wrinkles, ginning the skin a tension as well, and excellent in storage stability.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果の持続性および水洗い後の保湿効果に優れ、肌荒れ改善効果およびしわとり効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composite floor slab bridge with a composite beam which is reduced in height, increased in width, and reduced in the quantity of the points that are laterally tightened with tension members when the beams are arranged parallel to each other in the width direction.例文帳に追加

桁高を小さくするとともに桁幅を大きくすることができ、さらには、幅員方向に並設したときに緊張材で横締めする箇所を少なくすることができる複合桁を用いた複合床版橋を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the automatic winder for re-winding the elastic thread Y in a package P of a prescribed shape while unwinding it from a thread feed bobbin 2, the thread is wound up while reducing a winding tension given to the running thread in a period ranging from the start to the end of winding in the package P.例文帳に追加

給糸ボビン２から弾性糸Ｙを解舒しつつ所定形状のパッケージＰに巻き返す自動ワインダにおいて、前記パッケージＰの巻始めから巻終りに至るまで、走行糸に付与される巻取テンションを漸減させながら巻き取る。 - 特許庁

In order to prevent collapse of microfibril in the cellulose raw material, the cellulose is dried with avoiding surface tension of water contained in the cellulose and crystallization of water in the freezing process of water to cause the collapse and then the cellulose is carbonized or graphitized.例文帳に追加

セルロース原料中のミクロフィブリルの崩壊を防止するために、本発明では、その原因となるセルロース中に含まれる水の表面張力、水の凍結過程における結晶化を回避して、セルロースを乾燥させ、その後炭化又は黒鉛化する。 - 特許庁

In the plurality of screen tension members 8 penetrating in a plurality of locations in a length direction and supporting the screen 3, a cover member 27 is arranged in the part to the folded part 10 which is pulled out from the portion 3a for mounting the screen 3 in the screen mounting frame and arranged in the portion 3a for mounting the screen 3 in the screen mounting frame.例文帳に追加

長さ方向に複数箇所で貫通し、スクリーン３を支持する複数のスクリーン張力部材８において、スクリーン３のスクリーン取付枠への取付部３ａから引き出され、スクリーン３のスクリーン取付枠への取付部３ａに配設された折返部１０までの部分にカバー部材２７が配設されている。 - 特許庁

A headlamp having a reflecting mirror (6) and a DC-lighted high-tension electric discharge lamp (3) kept horizontally at almost the focal point of said reflecting mirror (6), means of applying magnetic field (4,5) applying magnetic field in a roughly right angle to ark of the high tension electric discharge lamp (3), and a means of switching electrical current, which switches the direction of ark electrical current (27,28) of said high-tension electrical discharge lamp (3). 例文帳に追加

反射鏡(６)と、この反射鏡(６)のほぼ焦点位置に水平に保持され直流点灯される一本の高圧放電灯(３)と、この高圧放電灯(３)のアークに対して略直角方向に磁界をかける磁界印加手段(４、５)と、上記高圧放電灯(３)のアーク電流の向きを切り換える電流方向切換手段(27、28)とを有することを特徴とする前照灯装置。 - 特許庁

To provide a control rod for a nuclear reactor and a method for manufacturing the control rod which enables minimization of the deformation of the control rod, by decreasing the residual stress of tension that arises in a sheath, in the vicinity of a weld.例文帳に追加

溶接部近傍のシースに生じた引張の残留応力を低減させ、変形を極力少なくすることのできる原子炉用制御棒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in a cleaning function when a deviation is generated in an abutted relationship between a cleaning blade and an intermediate transfer belt due to variation of a belt path caused by movement of a tension roller where the intermediate transfer belt is hung.例文帳に追加

中間転写ベルトを張架しているテンションローラの動きによるベルト軌道の変化のため、クリーニングブレードと中間転写ベルトとの当接関係がくずれ、クリーニング性能が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation effective for the prevention and improvement of skin aging symptoms such as darkening and unevenness of a skin color, drying and loss of gloss in the skin, loss of tension and generation of slackening in the skin, etc.例文帳に追加

肌色のくすみや色ムラ、肌が乾燥し艶が消失する、肌の張りが失われたるみが生じる等の皮膚老化症状の予防，改善に有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

It is configured that a conductive mesh 10 laid in tension at an expanding truss 20 is folded and stored in multiple folds with bumps and dents almost around the axis vertically to a mirror surface.例文帳に追加

展開トラス２０に張設した導電性メッシュ１０を、鏡面に対して略垂直方向軸回りに沿って山折り谷折りに複数折に折り畳み収納するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a sizer capable of applying appropriate tension and stretch to strings, when blackout occurs, and stopping a machine in an approximately usual stop condition in the sizer of a multi-section drive.例文帳に追加

マルチセクションドライブのサイザにおいて、停電が発生したとき、糸に適正な張力とストレッチを与えながら、機械を普通の停止状態に近い状態で停止することのできるサイザを提供する。 - 特許庁

To provide a false-twisting machine, without being influenced by mechanical disturbance and capable of accurately detecting a defect when dispersion exists in the elongation of feed yarn and swell exists in tension.例文帳に追加

メカ的外乱の影響を受けることなく、給糸の伸度にバラツキがあり、その張力にうねりがある場合等の不良を正確に検出することができる仮撚機を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, even if a tension acting on a yarn makes the spindle rotate when a full bobbin is pulled out, the rotation of the spindle is restricted and the spindle is prevented from rotating in such a degree as to cause trouble in restarting.例文帳に追加

従って、満ボビンの引き抜き時に糸に作用する張力がスピンドルを回転させようとしても、スピンドルの回転が規制され、スピンドルが再起動時に支障を来すほど回転するの防止される。 - 特許庁

This coated fiber belt is wound by a roll winder for controlling by having influence on a friction forming parameter in winding, and in that case, belt tension, linear pressure and circumferential force become its parameter.例文帳に追加

このコーティングされた繊維帯は、巻取り中に摩擦形成のパラメータに影響を与えて制御するロール巻取り機で巻取られ、その際パラメータとなるのは帯張力、線圧、および円周力である。 - 特許庁

A change of an upward reaction force acting to the insertion body 13 inserted in the molten solder 12 is detected by the reaction force detector 14, thereby detecting the change in surface tension of the molten solder.例文帳に追加

そして、溶融はんだ12中に挿入した挿入体13に働く上向き反力の変化を反力検出器14により検出することで、溶融はんだの表面張力の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a conveyer which does not cause turbulence that effects on the paper quality by enlarging section producing sucking action and imparting tension to the wire in the transverse direction, in wire suction.例文帳に追加

ワイヤのサクションにおいて、吸引作用を生ぜしめる領域を大きくし、さらにワイヤに横方向の引張力を与え、紙質に影響する乱流を生ぜしめない搬送装置を提供する。 - 特許庁

On one side of the surface plate 55a, edge parts of a multiple number of grid wires 54 are fixed by soldering in a state where tension is imparted in a parallel state to the axial line of the discharge wire 53.例文帳に追加

表面板５５ａの片面にて放電ワイヤ５３の軸線と平行状に張力が付与された状態で複数本のグリットワイヤ５４の端部が半田付けによって固着されている。 - 特許庁

A fixation releasing space 5 is provided in the mounted object 2, a fixing lever 6 is provided turnably in an edge part of the space 5, and the lever 6 is connected to the mounted object 2 by a tension spring 12.例文帳に追加

搭載物２に固定解除空間５を設けるとともに、固定解除空間５の縁部に固定レバー６を回動自在に設け、固定レバー６と搭載物２とを引張ばね１２で連結する。 - 特許庁

In a friction surface 13a side of a rotor, in which tensile stress by tension of a belt is to be generated, pressurization or coining is performed to a bridge part 13d positioned between a long hole part 13c for cutting magnetism.例文帳に追加

ベルトのテンションによる引張り応力が発生するロータ摩擦面１３ａ側であって、磁気遮断用の長穴部１３ｃ間に位置するブリッジ部１３ｄに圧印又はコイニングを施す。 - 特許庁

The stack device includes a stack having almost a rectangular parallelepiped shape having corners formed by stacking a plurality of cells in the thickness direction and a tension member 2 extended in the stacking direction of the stack.例文帳に追加

燃料電池スタック装置は、複数のセルを厚み方向に積層して形成され隅角部をもつほぼ直方体形状をなすスタックと、スタックの積層方向に延設されたテンション部材２とを備える。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises a tension roller 20 arranged in an area B, where an imaging unit as an image forming means is arranged in a moving surface area of a transfer belt 8 between a drive roller 12 and a cleaning device 10.例文帳に追加

テンションローラ２０は、駆動ローラ１２とクリーニング装置１０との間の転写ベルト８の表面移動領域のうち、画像形成手段たる作像ユニットが配置されている領域Ｂに配置する。 - 特許庁

Since the surface tension of the treated liquid 160 is lower than that of ink 156, the treated liquid 160 reaches the recording medium 20 in the state of it being superposed in a wrapping manner on the ink 156 on the recording medium 20.例文帳に追加

処理液１６０の表面張力はインク１５６よりも小さいので、処理液１６０は記録媒体２０上のインク１５６に対して包み込むように重なって着弾される。 - 特許庁

Next, the length of the connecting wire 5d is adjusted by fastening a cargo fastener 5a inside, the tension is applied to the connecting wire 5d in a horizontal state of the lifter 4, and the water heater 7 is in a suspended state.例文帳に追加

次に、荷締器５ａを締め込むことにより連結ワイヤー５ｄの長さを調節し、リフター４が水平の状態で連結ワイヤー５ｄに張力が掛かり、給湯器７を吊り上げた状態とする。 - 特許庁

To maintain a predetermined sense of rigidity regardless of sudden increase in the tension applied to an inner cable in a cable type steering device capable of compensating a permanent elongation of the inner cable.例文帳に追加

インナーケーブルの永久伸びを補償することが可能なケーブル式ステアリング装置であって、インナーケーブルに掛かる張力の急激な増加に係わらず所定の剛性感を維持できるようにすること。 - 特許庁

To provide a nonionic surface-active agent which is very superior in the ability to lower dynamic surface tension while having low frothing and can be suitably used in printing, coating and the like.例文帳に追加

低起泡性でありながら、動的表面張力を低下させる能力に非常に優れ、印刷、コーティング等に好適に使用することができる非イオン性界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

To precisely measure a value corresponding to fastening axial tension in case of fastening a screw to a plastic region and to properly control screw fastening force in accordance with this measured value.例文帳に追加

塑性域までねじを締め付けた場合においても、ねじの締付軸力に対応した値を正確に測定できるとともに、この測定値に基づいてねじの締付力を適正に制御できるようにする。 - 特許庁

This polyimide coated optical fiber is fixed to clamps 1 and 2 and is subjected to electric discharge machining by electrodes 6 of an electrode section 5, in the state of applying tension to the fiber in the longitudinal direction and holding the fiber straight, by which the polyimide is carbonized.例文帳に追加

ポリイミド被覆光ファイバを、クランプ１、２に固定してその長手方向に張力をかけてまっすぐにした状態で、電極部５の電極６により放電加工してポリイミドを炭化させる。 - 特許庁

To improve inspection efficiency by reliably preventing defects in the attachment and removal of tube members due to liquid surface tension in a dispensing apparatus using a mechanism for attaching and removing tube members.例文帳に追加

管部材の着脱機構およびそれを用いた分注装置において、液体の表面張力による管部材の脱着不良を確実に防止し、検査効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a guide device of an escalator handrail capable of being protected against the excessive tension of the handrail, and without making the handrail slip out of the handrail guide device even in an abrupt vertical variation in the handrail.例文帳に追加

ハンドレールのテンション過大の防衛が可能で、且つ、突発的なハンドレールの上下変動においてもハンドレールがハンドレールガイド装置から外れないエスカレーターハンドレールのガイド装置を提供するにある。 - 特許庁

When the belt is driven by the engine, the lock means 40 is put into an unlocking condition so that the hydraulic auto tensioner 10 absorbs a change in the tensile force of the belt 4 to hold the belt 4 in a fixed tension condition.例文帳に追加

また、エンジンによるベルトの駆動時、ロック手段４０をロック解除状態としてベルト４の張力変化を油圧式オートテンショナ１０で吸収してベルト４の張力を一定に保持する。 - 特許庁

The maximum thickness Wb in the belt length direction of the upper side protruded part 9 of each of the blocks 6 is made to be longer than the maximum width Wt in the belt length direction of the upper side recessed part 2 of the tension bands 1, 1.例文帳に追加

各ブロック６の上側凸部９におけるベルト長さ方向の最大厚さＷｂを張力帯１の上側凹部２におけるベルト長さ方向の最大幅Ｗｔよりも大にする。 - 特許庁

Conversely, when the output gear 52 of the motor 48 is rotated in the other direction, torque in the winding direction of the spool 20 by an activating force of a spiral spring is limited by a tension reducer mechanism 60.例文帳に追加

一方、モータ４８の出力ギヤ５２が他方向へ回転されると、テンションリデューサ機構６０によって渦巻きばねの付勢力によるスプール２０の巻取方向への回転力が制限される。 - 特許庁

Each of the roof beams is further provided with ends which are freely extensible by means of tension screws 30 so that the cable is kept in a strained state by extending the ends of the roof beams, and the cloth roof is kept in an extended state.例文帳に追加

各屋根梁はさらにテンションスクリュウ３０により伸縮自在な端部を備え、屋根梁の端部を伸ばしてケーブルを緊張状態に保つとともに布製屋根を伸長した状態に保つ。 - 特許庁

When elongation occurs in the elastic transfer belt 46 due to long hour use, a correction roll 48 is moved in a direction of pushing the elastic transfer belt 46 to enhance the tension of the elastic transfer belt 46.例文帳に追加

長時間の使用によって弾性転写ベルト４６に伸びが発生した場合、補正ロール４８を、弾性転写ベルト４６を押圧する方向に移動して、弾性転写ベルト４６のテンションを上げる。 - 特許庁

To realize a game which provides tension for a player, provides moderate difficulty and enables strategic progress of the game in, for example, a video game where desired actions can be generated in conformity with command input.例文帳に追加

例えばコマンド入力に応じて所望のアクションを発生させるようなテレビゲームにおいて、緊張感を持ったゲームを実現し、適度なゲーム難易度を備え、戦略的なゲームの進行を可能にする。 - 特許庁

In this case, surface tension of condensation water is broken by the irregularities 2d-2f provided in the inner wall of the hose 1 for a pressure sensor, thereby closure of the hollow part can be prevented.例文帳に追加

このような場合は圧力センサ用ホース１の内壁に設けられた凹凸２ｄ〜２ｆにより結露水の表面張力を破壊することができるので中空部の閉塞を防止することができる。 - 特許庁

The rope includes a tensile body bearing tension applied in a longitudinal direction and the resin coat protecting the tensile body from wear damage, wherein the resin coat has insoluble solid additive particles mixed in resin base material.例文帳に追加

長手方向に掛かる張力を受け持つ抗張体と、該抗張体を摩耗損傷から保護する樹脂被覆体とを含み、該樹脂被覆体が、樹脂母材に不溶固体添加物粒子を混合する。 - 特許庁

To suppress variation in sheet thickness and also to prevent troubles such as breakage of a rolled stock by controlling tension so that rolling load is constant when accelerating and decelerating rolling speed in a continuous cold rolling.例文帳に追加

冷間連続圧延における圧延速度の加減速時に、圧延荷重が一定となるように張力を制御することで、板厚変動を抑制すると共に圧延材の破断等のトラブルを防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel cord, which guarantees a stable winding tension in a wire stranding process without causing oil to scatter in the process and a strander using the same.例文帳に追加

工程中におけるオイル飛散の発生なしで、撚り線工程において安定した巻き出しテンションを保証することができるスチールコードの製造方法およびそれに用いる撚線機を提供する。 - 特許庁

To eliminate troubles due to surface tension occurring at resist liquid applied on each surface of a crystal wafer in order to reduce the occurring rate of defective products for improvement in productivity for a piezoelectric vibrating device.例文帳に追加

水晶ウェハの各面に塗布されたレジスト液に発生する表面張力による不具合を解消し、不良品の発生率を削減して圧電振動デバイスの生産性の向上を図る。 - 特許庁

An inlet 11 for injecting the grout 4 is opened in the top surface of the central part of the sleeve 1, and a high-tension bolt 5 is screwed in from the end part of the outer periphery of the sleeve 1.例文帳に追加

連結用スリーブ１の中央部上面には、グラウト４を注入するための注入口１１が開口し、さらに、この連結用スリーブの外周端部からハイテンションボルト５が螺入してある。 - 特許庁

A ring-like beam is set on the mountain-like sectional roof frame in the arrangement on a contour similar to a tension ring, a compression ring and the inside ring and outside ring in a plan view.例文帳に追加

断面山形状の屋根架構には、平面的に見て前記テンションリング及びコンプレッションリング並びに内側リング、外側リングと相似形をなす等高線上の配置でリング状小梁が設置されている。 - 特許庁