「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mutually acting member is in the position where it comes into contact with the base end, the braking face is located in the first position.例文帳に追加

相互作用部材が基端と接触する位置にあるとき、制動面は第１位置に配置される。 - 特許庁

The machine then calculates a difference between the temperature T_1 in the first position and the temperature T_2 in the second position (S13).例文帳に追加

そして、第一の位置の温度Ｔ_１と第二の位置の温度Ｔ_２との差分を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

In rinsing, the middle roller 5 is axially adjusted in a position, or adjusted in the position.例文帳に追加

洗浄時には、中間ローラ５は軸方向に位置調節されており、もしくは位置調節される。 - 特許庁

The position data is stored in a memory in the controller 16.例文帳に追加

各位置データはクレーンコントローラ16の記憶装置に記憶される。 - 特許庁

a seating arrangement at a traditional Japanese tea ceremony in which the seating arrangement is set in a position that is opposite to the standard or established arrangement 例文帳に追加

茶道で,逆勝手という客座の形 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of 'monjotokugoushou' in the old educational system 例文帳に追加

昔の学制で,文章得業生という身分の人 - EDR日英対訳辞書

in the Nara and Heian periods of Japan, a person in an official position under the 'ritsu ryo' legal system 例文帳に追加

弼という,律令制における官職にある人 - EDR日英対訳辞書

in the zen sect of Buddhism, a person whose managerial position entails the overseeing of the affairs of the temple, called 'kansu' 例文帳に追加

禅宗において,監寺という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese game go, the act of putting a piece on the position next to the star 例文帳に追加

囲碁において,小目という位置に布石すること - EDR日英対訳辞書

Further, volume correction is performed in accordance with the generation position and the position of the sound shielding line.例文帳に追加

さらに、発生位置と遮音ラインの位置に応じて音量補正を行う。 - 特許庁

In a set up position, the insertable portions 48 and 80 are inserted in the slits 58 and 90 and thus the bottom is locked in position.例文帳に追加

組立状態で、差込片４８，８０が、スリット５８，９０に差し込まれて底部分がロックされる。 - 特許庁

the quality of occupying the same position or area in space 例文帳に追加

空間の同じ位置または面を占める特質 - 日本語WordNet

In 749, he was appointed to the position of Sashoben (Minor Controller of the Left). 例文帳に追加

天平勝宝元年（749年）左少弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1671, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished) 例文帳に追加

（1671年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1699, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished) 例文帳に追加

（1699年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position in a family occupied by the younger sister of either of one's parents, called aunt 例文帳に追加

両親いずれかの妹である立場 - EDR日英対訳辞書

during the times in which Japan was under feudal rule, the occupational position of {administrator} 例文帳に追加

武家時代の加判という幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

position called minor court lady under the law and etiquette system in the Nara and Heian periods of Japan 例文帳に追加

律令制で,内命婦という地位 - EDR日英対訳辞書

the position of 'monjotokugoushou' in the old educational system 例文帳に追加

昔の学制で,文章得業生という身分 - EDR日英対訳辞書

of the sport of rugby, a player in the right wing position例文帳に追加

ラグビーで,ライトウイングというポジションに就く選手 - EDR日英対訳辞書

Offset is calculated from the current position in the file. 例文帳に追加

オフセットを現在のファイル位置から計算します。 - Python

The rotation of the shafts moves smoothly the automobile or the like in the drive position 5, the neutral position 3 and the retreat position 4, and the speed is regulated by the accelerator pedal.例文帳に追加

軸の回転はドライブ５ニュートラル３バック４で自動車等を滑らかにスムーズに動かしスピードはアクセルペダルで調整する。 - 特許庁

under the former civil law in Japan, the rights and obligations that accompany one who is in the position of head of the family 例文帳に追加

旧民法において,戸主の身分に伴う権利と義務 - EDR日英対訳辞書

The rotating position of the stopper 21 in the control shaft 8 is held in a prescribed intermediate position by the plunger 22 in the retreat position at an engine start.例文帳に追加

機関始動時には突出姿勢にあるプランジャ２２により制御軸８のストッパ２１の回転位置を所定の中間位置に保持する。 - 特許庁

When the connecting member 4 is located in the position 4b and the pressing member 5 is located in the position 5b, a switch 6 is provided in a position to be pressed by the pressing member 5.例文帳に追加

連結部材４が位置４ｂにあり、押圧部材５が位置５ｂにあるとき、押圧部材５により押圧される位置にスイッチ６を設ける。 - 特許庁

A Z position decision unit 33 determines a Z position as a focal position, in which the Z position is at the center position of a flat state with the maximum photo-sensitivity.例文帳に追加

Ｚ位置決定部３３は、光感度が最大で、かつ、平坦な状態の中央位置となるＺ位置を焦点位置として決定する。 - 特許庁

When the change-over valve is held in the following flow position or the reverse flow position, the silencing control valve is held in the resonance position, and when the change-over valve is held in the weak following flow position, the silencing control valve is held in the expanding position.例文帳に追加

切替弁が順流位置又は逆流位置に保持されているときには消音制御弁を共鳴位置に保持し、切替弁が弱順流位置に保持されているときには消音制御弁を拡張位置に保持する。 - 特許庁

When an image including the image of logo described in the pattern file is detected at a position P_Logo, the start position of the commercial is specified as a position P_S, and the end position is specified as a position P_E on the basis of the start position and end position of the commercial described in the pattern file.例文帳に追加

パターンファイルに記述されるロゴのイメージを含む画像が位置Ｐ_Logoで検出された場合、パターンファイルに記述されるCMの開始位置、終了位置に基づいて、CMの開始位置が位置Ｐ_S、終了位置が位置Ｐ_Eであると特定される。 - 特許庁

Further, in this case, on the basis of a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object and a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object when the basic position is updated in the previous time, the basic position is updated.例文帳に追加

なお、この場合、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、基礎位置の前回更新時における、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、に基づいて、基礎位置が更新される。 - 特許庁

Here, v(k) represents the value of the signal in the occurrence position (k).例文帳に追加

ｖ（ｋ）は生起位置ｋにある信号の値を表す。 - 特許庁

the class occupying the highest position in the social hierarchy 例文帳に追加

社会階層の中で最も高い位置を占める階級 - 日本語WordNet

The body's position facing the door seems less like the murderer broke in than例文帳に追加

遺体はドアの前に 犯人が押し入ったと言うより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I accepted the position in compliance with the request of the governor. 例文帳に追加

知事の頼みに応じてこの地位をお受けしたのだ - 斎藤和英大辞典

The act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself. 例文帳に追加

正しい姿勢で座ること、およびその座り方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position in a family that is occupied by the wife of the elder brother of either of one's parents, called aunt 例文帳に追加

両親いずれかの兄の妻である立場 - EDR日英対訳辞書

the highest position in the hierarchy of the Roman Catholic Church 例文帳に追加

カトリック教で教会を支配する,いちばん高い位 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the position of president of {the 'Shohei-saka' school} 例文帳に追加

昌平坂学問所の長官という役職 - EDR日英対訳辞書

of the United States, a person who as a member of the electoral college is in the position to elect a presidential candidate 例文帳に追加

大統領選挙人という役割の人 - EDR日英対訳辞書

the position of being insured in the third grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第三号被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

From my position I could look over the case in the direction of the floor. 例文帳に追加

私の位置からは箱越しに床の方向が見えた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A position M of a substrate 30m arranged in the m-th position is determined from the position thus detected.例文帳に追加

この検出された位置からｍ番目に配置された基板３０ｍの位置Ｍを割り出す。 - 特許庁

Workpiece position information is detected at a workpiece detecting position A in the upstream side of the workpiece marking position B.例文帳に追加

ワーク捺印位置Ｂより上流側のワーク検出位置Ａでワーク位置情報を検出する。 - 特許庁

The ratchet is movable between an engagement position where the latch in the latch position is fixed and a non-engagement position where the latch is movable between the latch position and the unlatch position.例文帳に追加

該ラチェットが、ラッチ位置にあるラッチを固定する係合位置と、ラッチ位置とアンラッチ位置の間にラッチが動くことができる非係合位置の間を動くことができる。 - 特許庁

Interference check is performed in the coordinate position (4).例文帳に追加

該座標位置で干渉チェックを行う（４）。 - 特許庁

My position is in the production planning department. 例文帳に追加

私の所属部署は生産企画課です。 - Weblio Email例文集