「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The stop positions of the bottom molds are served for the primary molding operation position, the standby position, the secondary operation position and the picking-up positions in this order.例文帳に追加

下型の停止位置を順に一次成形操作部、待機部、二次成形操作部、取出操作部とする。 - 特許庁

In 1858, he was appointed Naidaijin (Minister of the Center) and remained in the position until 1859. 例文帳に追加

安政5年（1858年）に内大臣（1858年-1859年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his days, Ono clan held the highest position in the Court. 例文帳に追加

彼の時代、小野氏は朝廷で最も高位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 835, he was promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position). 例文帳に追加

835年（承和2年）には大僧都まで至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elasticity of the blade 54 keeps the button 59 in the non-working position.例文帳に追加

ブレードの弾性は、ボタンを非作動位置に維持する。 - 特許庁

In this case, the alignment is performed by detecting, in the position detecting part D, the position of the pipe fixed by the fixing part B and adjusting the position.例文帳に追加

その際、位置検出部Ｄで固定部Ｂに固定されたパイプの位置を検出して、位置調整しながら位置合わせする。 - 特許庁

The terminal end engages with the frame in the closed position.例文帳に追加

末端部は、閉位置のときに、フレームと係合する。 - 特許庁

the position in a family occupied by the the wife one's younger brother, called aunt 例文帳に追加

両親いずれかの弟の妻である立場 - EDR日英対訳辞書

In the stage 1, the color filter 20 is carried out from a carry-out position different from the carry-in position.例文帳に追加

ステージ１は、カラーフィルター２０を搬入位置とは異なる搬出位置から搬出する。 - 特許庁

In the step S22, the present position of the capsule endoscope is specified to be in a reference position.例文帳に追加

ステップＳ２２においてカプセル内視鏡の現在位置は基準位置にあると特定される。 - 特許庁

The input position B1 stored first in the memory is stored as a base position in the memory.例文帳に追加

メモリに最初に記憶された入力位置（Ｂ１）は、基点位置としてメモリに記憶される。 - 特許庁

In the upper limit position of the trigger switch 50, the upper limit position of the first stage is the smallest and the upper limit position becomes large in the order of the second stage and the third stage.例文帳に追加

トリガスイッチ５０の上限位置は、１段目の上限位置が最も小さく、２段目、３段目の順に上限位置が大きくなる。 - 特許庁

in the 'Edo' period of Japan, a position in society called a clansman 例文帳に追加

江戸時代における家中衆という立場 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, a person in the position called chief inspector 例文帳に追加

相撲における,検査長という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a position of deputy lady-in-waiting of the Edo period in Japan 例文帳に追加

江戸時代奥女中で,中老という地位 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to make a sumo wrestler stand in his position before the match begins 例文帳に追加

相撲において,(力士に)仕切りをさせる - EDR日英対訳辞書

in a department store, a man in the position of floorwalker 例文帳に追加

百貨店で,売り場監督という任務の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the position called Prime Minister in a presidential-style government 例文帳に追加

大統領的首相という役割の人 - EDR日英対訳辞書

The fixed position detecting part detects whether the fixing arm is in the fixed position.例文帳に追加

固定位置検出部は、固定アームが固定位置にあることを検出する。 - 特許庁

A marker position calculation section 4 detects the position marker from the image, obtains position marker information, such as the position, rotational angle, or the like of the position marker in a camera screen, and obtains the position coordinates and rotational angle in the absolute coordinates system of each position marker from the position marker DB2.例文帳に追加

マーカ位置算出部４は、その画像から位置マーカを検出し、カメラ画面中の位置マーカの位置、回転角等の位置マーカ情報を求め、位置マーカＤＢ２とから各位置マーカの絶対座標系での位置座標、回転角を求める。 - 特許庁

The front position of the gripper 27 is adjusted at a predetermined position in accordance with the actual position of the sheet 7 related to the side position of the sheet 7.例文帳に追加

グリッパ装置２７を、シート７の側方位置に関するシート７の実際位置に応じて、所定の位置に前位置調整する。 - 特許庁

During this time, Junson was promoted to the position of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1600, Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1601, and finally Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1602. 例文帳に追加

この間、1600年に法眼、1601年に大僧都、1602年に法印に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lens position control processing, when the motor reaches the origin position, again the origin position is adjusted.例文帳に追加

レンズ位置制御処理において、モータが原点位置に達したとき、再度原点位置の調整を行う。 - 特許庁

In the operation of the position coordinate, the position of the jumbo 1 is determined by means of position-and-azimuth operational equipment 14.例文帳に追加

この位置座標の演算では、ジャンボ１の位置が位置，方位演算装置１４により求められる。 - 特許庁

A slide takes the position of the top dead center 9 of the slide in the position A of the top dead center of the crankshaft 9 and the position of the bottom dead center of the slide in the position C before the bottom dead center of the crankshaft.例文帳に追加

そして、スライドは、クランクシャフト９の上死点位置Ａにおいてスライド上死点位置となり、クランクシャフトの下死点位置より手前の位置Ｃにおいてスライド下死点位置となる。 - 特許庁

Afterwards, in S6, the gravity center position of the actual work (the gravity center position of the external shape and the gravity center position of the hole part) and a gravity center position of a model (the gravity center position of the external shape and the gravity center position of the hole part) are made to coincide with each other.例文帳に追加

その後、Ｓ６で、実ワークの重心位置（外形の重心位置と穴部の重心位置）とモデルの重心位置（外形の重心位置と穴部の重心位置）とを一致させる。 - 特許庁

An attractive image position discrimination unit 420 discriminates a display position of the attractive image based on a position relationship between the position of the obstacle in the image and a position of the own vehicle.例文帳に追加

誘目画像位置判断部４２０は、障害物の画像上の位置と自車両の位置との位置関係に基づいて、誘目画像の表示位置を判断する。 - 特許庁

To set a fog light switch in an optional position when a light switch is in a position except for an off position, and move the fog light switch to an off position only in conjunction with operation of the light switch to the off position.例文帳に追加

ライトスイッチがオフ位置以外のときはフォグライトスイッチを任意の位置に設定でき、ライトスイッチをオフへ操作したときのみフォグライトスイッチをオフへ連動移動させる。 - 特許庁

The rotational position of the firing trigger is related to the position of the cutting instrument in the end effector.例文帳に追加

この発射トリガーの回転位置は、エンドエフェクタ内の切断器具の位置に関連する。 - 特許庁

The position detection part 202 performs the detection of the remote control position only in a period in which the remote control is moved.例文帳に追加

ここに位置検出部２０２は、リモコンが移動している期間だけリモコンの位置を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the mesh screen can be surely held in the closing position and in the opening position with the lock mechanism 80.例文帳に追加

また、ロック機構８０によってメッシュスクリーンを閉じ位置および開き位置に確実に保持できる。 - 特許庁

When his father became a wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) to serve the shogunate government in 1788, Takamasa took the position to preside the administration of the domain. 例文帳に追加

天明8年（1788年）、父が若年寄になると藩政を取り仕切る立場になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) To put the working floor in the lowest position; 例文帳に追加

一　作業床を最低降下位置に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1878, he assumed the position of a councilor of Genroin (the Chamber of Elders). 例文帳に追加

同11年（1878年）元老院議官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of a family head will be succeeded in the following cases. 例文帳に追加

家督相続は次の場合に行われる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then you can control the sun's position in the sky.例文帳に追加

空にある太陽の位置をコントロールできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just putting yourself in the position of the patient例文帳に追加

そして自分を患者の立場に置くことは ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person holding the position of 'goyounin' in the Edo era 例文帳に追加

御用人という,江戸時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese medieval era, a person holding the position of local magistrate 例文帳に追加

中世の,地奉行という役職の人 - EDR日英対訳辞書

someone who has the same position as one in the workplace 例文帳に追加

同じ職場にいて同程度の地位の仲間 - EDR日英対訳辞書

under the law of 'Ryo' system in the 8th century of Japan, a social position called 'tairyo' 例文帳に追加

令制における,大領という地位 - EDR日英対訳辞書

the position of taking the leading role in business transactions 例文帳に追加

中心となって事務処理を担当する役 - EDR日英対訳辞書

the position of a feudal lord in the "Edo" era of Japan 例文帳に追加

江戸時代の,領主という大名の地位 - EDR日英対訳辞書

The image of the Bosatsu is in a left facing angle, the left leg present in a lowered step position. 例文帳に追加

向かって左を向き、左脚を踏み下げる菩薩像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he attained the military position with power over the provinces of the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and died in 735 in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、畿内大惣官を経て735年平城京で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス