「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He is the very man for the position―the right man for the position―the right man in the right place. 例文帳に追加

彼ならこの地位にもってこいだ - 斎藤和英大辞典

Here, a position of the presenting position A is positioned in the forefront surface in a virtual three-dimensional space and on the contrary, a position of the presenting position E is positioned in the very back.例文帳に追加

ここで、提示位置Ａの位置が仮想三次元空間において最前面に位置し、逆に提示位置Ｅの位置が最も奥に位置している。 - 特許庁

When the position of the variater is in the telephoto side from the specified position, the position of the variater 3 is detected by the pulse count number of the step motor instead of the position detecting means 6, while, when the position of the variater 3 is in the wide side from the specified position, the position of the variater 3 is detected by the position detecting means 6.例文帳に追加

また、バリエータの位置が所定の位置よりテレ側にあるときは位置検出手段６の代わりにステップモータのパルスカウント数によってバリエータの位置を検出し、バリエータの位置が前記所定の位置よりワイド側にあるときは位置検出手段６によってバリエータの位置を検出する。 - 特許庁

In June 837 (old calendar), he became Hyobukyo (the minister of an official position in charge of weapons). 例文帳に追加

承和四年（837）六月　兵部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moai statues in Easter Island are naked and sitting in the seiza position. 例文帳に追加

イースター島のモアイは裸で正座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in sumo wrestling, a person in the position called inspector 例文帳に追加

相撲における,検査役という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a sumo technique in which a wrestler locks his opponents elbows in an extended position and forces him from the ring, called 'kimedashi' 例文帳に追加

極め出しという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

In 1356, he assumed the position of juji (chief priest) of Erin-ji Temple in Kai Province. 例文帳に追加

1356年甲斐国恵林寺の住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description given in this sutra, the figure represents a Buddhist deity seated in a lotus position on a lotus throne decorated with seven treasures, with its hands held in a prayer position. 例文帳に追加

印を結んで七宝で飾られた蓮の花の上に結跏趺坐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oscillator permits the anchor to move into the down position in the first position, and blocks the anchor from moving into the down position in the second position.例文帳に追加

揺動子は、第１の位置で、アンカーが下側位置へ動くのを許容し、また揺動子は、第２の位置で、アンカーが下側位置へ動くのを阻止する。 - 特許庁

A character position-determining means (the controller 70) defines the initial position of the character position as the position corresponding to the contact position, and then, moves the character position from the initial position to another position in response to the game state, regardless of the position of the impactor A.例文帳に追加

キャラクター位置決定手段（制御装置７０）は、キャラクター位置の初期位置を、接触位置に対応する位置とし、その後、インパクターＡの位置に関わらず、ゲームの状況に応じて、キャラクター位置を初期位置から他の位置へと移動させる。 - 特許庁

A character position segmenting part 112 prepares the position information of a character pattern from the image in the image buffer 121, and stores this position information in a character position buffer 122.例文帳に追加

文字位置切出部112は、画像バッファ121内の画像から文字パターンの位置情報を作成し、文字位置バッファ122に格納する。 - 特許庁

An arranging position of the hydrogen enriched catalyst is set in a position contacting with the exhaust gas prior to the contact with the exhaust gas in an arranging position of the particulate filter.例文帳に追加

水素富化触媒の配置位置が、パティキュレートフィルターの配置位置より先に排ガスに接する位置である。 - 特許庁

Write the bytes in string into memory at the current position of the file pointer; the file position is updated to point after the bytes that were written.例文帳に追加

メモリ内のファイル・ポインタの現在位置からstringのバイト列を書き込みます。 - Python

To accurately detect deviation in a position of registration, or the position.例文帳に追加

レジストレーションの位置ずれ、あるいは位置を正確に検知する。 - 特許庁

POSITION DETECTION SYSTEM AND POSITION DETECTING SHEET USED IN THE SAME例文帳に追加

位置検知システム及びそれに用いる位置検知用シート体 - 特許庁

The age at death was 38 when he was in the position of regent and rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

享年38．時に摂政従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will put the flap back in the original position. 例文帳に追加

彼がフラップをそのまま元の位置に戻す - 京大-NICT 日英中基本文データ

classical position of the body and especially the feet in ballet 例文帳に追加

バレーにおける、体と特に足の古典位 - 日本語WordNet

In October 1466 - succeeded again to the position of the family head. 例文帳に追加

1466年（文正元）9月、再び家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1224, he assumed the position of naidaijin (minister of the center). 例文帳に追加

元仁元年（1224年）、内大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Identify the enemy battery. position freezing in the bay.例文帳に追加

敵砲台を特定。 位置 氷結した湾内。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who is in the position of the Minister of Finance 例文帳に追加

大蔵大臣という官職にある人 - EDR日英対訳辞書

in the feudal period of Japan, the position of a samurai 例文帳に追加

武家時代の将軍という役職の人 - EDR日英対訳辞書

The policeman took up his position in front of the gate. 例文帳に追加

警官は門前の所定の位置についた. - 研究社 新英和中辞典

the position of being the principal male singer in an opera 例文帳に追加

オペラで,主役の男性歌手という立場 - EDR日英対訳辞書

the position of the crank and connecting rod in an engine 例文帳に追加

エンジンにおいて,クランクと連接棒の位置 - EDR日英対訳辞書

When the present position is not on the road included in the road information, position information on the present position is stored in a position information storage part.例文帳に追加

次に、現在位置が地図情報に含まれる道路上にないときに、現在位置の位置情報を位置情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

The position information management part 120 stores the acquired position information in a position log 121.例文帳に追加

位置情報管理部１２０は、取得した位置情報を位置ログ１２１に蓄えている。 - 特許庁

In 1601, he returned to the position of Sadaijin. 例文帳に追加

慶長6年(1601年)左大臣に復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the roju position in December 1861. 例文帳に追加

文久元年（1861年）11月、老中辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

put in the wrong place or position 例文帳に追加

間違った場所または地位に置かれる - 日本語WordNet

Returns the position of an element in a multitude 例文帳に追加

多数の中での要素の位置を返す - NetBeans

Mitsuaki TANAKA: He was in the position from May 28, 1888. 例文帳に追加

田中光顕：明治21年5月28日-。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're in a position to supervise the students!例文帳に追加

生徒を 取り締まる立場なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was sitting above in the power position.例文帳に追加

私が「権力者の位置」にいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan's scenery holds a premier position in the world. 例文帳に追加

日本の風景は世界に冠たり - 斎藤和英大辞典

He got an important position in the company. 例文帳に追加

彼は会社で重要な地位を得た。 - Tanaka Corpus

Position in a way such that the pointed end faces up. 例文帳に追加

尖端が上を向くように構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got an important position in the company.例文帳に追加

彼は会社で重要な地位を得た。 - Tatoeba例文

a man in the position of oldest brother 例文帳に追加

一番年上の兄という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a position in the Japanese government, called Aviation Minister 例文帳に追加

航空担当大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

a position of being the principal offender in a crime 例文帳に追加

犯罪行為の主犯という立場 - EDR日英対訳辞書

the occupational position of being a small shareholder who operates a protection racket in relation to company stockholders' meetings 例文帳に追加

総会屋という職業 - EDR日英対訳辞書

to move one's king into the opponent's position in shogi 例文帳に追加

(将棋で)王将が敵陣に入る - EDR日英対訳辞書