「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

during the Heian period in Japan, a festival in which the members who sat along the banks of river had to make up tankas before the cup of sake which was made to float along the water reached their position 例文帳に追加

曲水の宴という遊び - EDR日英対訳辞書

Accordingly, the display position of the symbol FG is moved in order of "upper limit position", "center position", "lower limit position", "center position", "upper limit position", and the like.例文帳に追加

したがって、「上限位置」、「中央位置」、「下限位置」、「中央位置」、「上限位置」、…の順序で図柄ＦＧの表示位置が移動する。 - 特許庁

In the closed position, the swinging arm closes the opening in the frame.例文帳に追加

揺動アームは、閉位置のときに、フレーム内で開口を閉じる。 - 特許庁

In 731, the position of sokan (a military position with power over the provinces of the Kinai region) was created in the Kinai region, and the position of chinbushi (an official charged with pacifying public unrest) was established in Sanindo, Sanyodo and Nankaido. 例文帳に追加

731年（天平3）畿内に惣官（そうかん）、山陰・山陽・南海道に鎮撫使（ちんぶし）を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position is described in the form of latitude and longitude.例文帳に追加

位置は、緯度と経度で記述される。 - 特許庁

point representing the mean position of the matter in a body 例文帳に追加

物体の中間の位置を表す点 - 日本語WordNet

In the same year, 1685, he was awarded the position of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

同年従一位を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It returns the resulting file position in the argument result . 例文帳に追加

結果のファイル位置をresult引き数に返す。 - JM

Statue of Jizo Bosatsu in the half-lotus position: Created during the Fujiwara period 例文帳に追加

地蔵菩薩半跏像-藤原時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the united states, we take just the opposite position.例文帳に追加

アメリカは 逆の立場を取っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan occupies the leading position in the East 例文帳に追加

東洋では日本が首位を占めている - 斎藤和英大辞典

an abnormally downward position of the intestines in the abdominal cavity 例文帳に追加

腹腔における腸の下方の位置 - 日本語WordNet

the person in the position of eldest daughter of a noble family 例文帳に追加

貴人の長女という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of being the legitimate heir to an estate 例文帳に追加

家の嫡子という立場の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese feudal era, a person who occupied the governmental position called 'yumi-bugyo' 例文帳に追加

弓奉行という,役職の人 - EDR日英対訳辞書

In one embodiment, the toy form a ball in the closing position and a small figure in the opening position.例文帳に追加

一実施形態では、玩具は、閉位置では球を、開位置では小像を構成する。 - 特許庁

In one embodiment, the toy forms a ball in the closing position and a small figure in the opening position.例文帳に追加

一実施形態では、玩具は、閉位置では球を、開位置では小像を構成する。 - 特許庁

The position information of the iris is stored in the present position It (S208).例文帳に追加

アイリスの位置情報を現在位置Ｉｔに格納する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

In 1330, he assumed the position of Naidaijin (minister of the center), but resigned from the position next year. 例文帳に追加

元徳2年（1330年）内大臣に就任するが、翌年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrangement of the marks is detected based on the image data in the case where the holding position is the first position and in the case where the holding position is the second position (S78).例文帳に追加

画像データに基づき、保持位置が第１保持位置である場合と、保持位置が第２保持位置にある場合とで、標識の配置が検出される（Ｓ７８）。 - 特許庁

The image generation device determines an in-space position as a position of the enemy plane E in the virtual three-dimensional space based on the in-plane position and the plane position.例文帳に追加

平面内位置及び平面位置に基づいて、仮想３次元空間における敵機Ｅの位置として、空間内位置を決定する。 - 特許庁

Remained in the position of Sama gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) 例文帳に追加

左馬権頭如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the position of Ukyo no daibu and Harima no kami 例文帳に追加

右京大夫・播磨守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's position in the global economy例文帳に追加

グローバル経済の中の日本の姿 - 経済産業省

The right to be in a position of responsibility?例文帳に追加

責任ある立場になる 資格が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a disciple of Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position) Ninkan. 例文帳に追加

権律師仁観の弟子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the players were in position. 例文帳に追加

選手達はみな位置についていた。 - Tanaka Corpus

In 1811, he succeeded to the position of family head. 例文帳に追加

文化(元号)8（1811年）家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of putting something in position 例文帳に追加

何かを正しい場所に置く行為 - 日本語WordNet

All the players were in position.例文帳に追加

選手達はみな位置についていた。 - Tatoeba例文

in baseball and softball, the position called left fielder 例文帳に追加

左翼外野手という守備位置 - EDR日英対訳辞書

the position of a camera in relation to its subject 例文帳に追加

被写体に対するカメラの位置 - EDR日英対訳辞書

in soccer, the position of blocker 例文帳に追加

サッカーにおいて,ストッパーという役割 - EDR日英対訳辞書

in hockey, the position of blocker 例文帳に追加

ホッケーにおいて,ストッパーという役割 - EDR日英対訳辞書

to remain in the same position without moving 例文帳に追加

ある地位に居つづけて動かない - EDR日英対訳辞書

in China during the Chou dynasty, the position 'Ta ssu-ma' (referred to in Japanese as 'Daishiba') 例文帳に追加

大司馬という,中国周代の官職 - EDR日英対訳辞書

(a) the office or position in the business held by the person who makes the declaration; and例文帳に追加

(a) 宣言する者の職業若しくは地位 - 特許庁

Some member of the Hiramatsu family was appointed to a position of Giso (in charge of conveying the congress decisions to the emperor). 例文帳に追加

更に議奏になるものも出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the imaging position does not include the initial position Pos0.例文帳に追加

このとき撮像位置には初期位置Ｐｏｓ０は含まない。 - 特許庁

To control the position of a headrest in the vertical direction at an appropriate position.例文帳に追加

ヘッドレストの上下方向位置を適正な位置に制御する。 - 特許庁

In 1796, Nishi no maru (the western keep of a castle) wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) 例文帳に追加

1796年（寛政8年）　西丸若年寄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Shoto-in Sojo, Sojo being a priest ranked in the highest managerial position. 例文帳に追加

小塔院僧正とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 836 (old calendar), he became Kunaikyo (an official position in charge of the Imperial Palace). 例文帳に追加

承和三年（836）五月　宮内卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person in the position of commander-in-chief of all military forces 例文帳に追加

全軍の総大将という地位の人 - EDR日英対訳辞書

in rugby, a player who is in the {number eight position} 例文帳に追加

ラグビーで,ナンバーエイトというポジションの選手 - EDR日英対訳辞書