「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When discovering the '/*', the position of the text code is preserved as a start position P in the start position address of the memory.例文帳に追加

“／＊”を発見した場合読み出したテキストコードの位置を、メモリの開始位置アドレスに開始位置Ｐとして保存する。 - 特許庁

The Pachinko game machine determines the revolving view point position in the revolving route of the view point position as the view point position.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、視点位置の周回移動経路における周回視点位置を視点位置として決定する。 - 特許庁

I put myself in the position of weak people and think. 例文帳に追加

弱い人の立場に立って考える。 - Weblio Email例文集

However, he excused himself from the position of udaijin three months later, in October. 例文帳に追加

しかし、3ヶ月後の10月には辞退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the concurrent position of Ukone no daisho. 例文帳に追加

右近衛大将の兼任元の如し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, he assumed the position as a Minister of Education. 例文帳に追加

明治13年（1880年）、文部卿に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1719, he also resigned the position as Dainagon. 例文帳に追加

享保4年（1719年）には大納言も辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862: "Kyoto Shugo Shoku" (a position for keeping the order in Kyoto, placed over Kyoto Shoshidai) was introduced. 例文帳に追加

1862年京都守護職設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know if I would have said the same thing in your position.例文帳に追加

同じ事を言えたか分からんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as han do joon is in the chairman's position例文帳に追加

ハン・ドジュンが会長の座にいる限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He applied for a position in the office. 例文帳に追加

彼はその会社に職を申し込んだ。 - Tanaka Corpus

I was in a good position to see the parade. 例文帳に追加

私はパレードが見えるいい位置にいた。 - Tanaka Corpus

He applied for a position in the office.例文帳に追加

彼はその会社に職を申し込んだ。 - Tatoeba例文

I was in a good position to see the parade.例文帳に追加

私はパレードが見えるいい位置にいた。 - Tatoeba例文

in medieval time of Japan, the occupational position of managing affairs concerned with a manor as proxy for its owner 例文帳に追加

預かり所という役割 - EDR日英対訳辞書

the act of being temporarily employed in a high-level position 例文帳に追加

上級の職務に仮に就くこと - EDR日英対訳辞書

a person in the kinship position of one's second cousin 例文帳に追加

再従兄弟という親族関係の人 - EDR日英対訳辞書

the position of lead singer in a 'nagauta' chorus 例文帳に追加

立て唄という,唄方としての格式 - EDR日英対訳辞書

a person in the position of having to pay a bill 例文帳に追加

手形支払い人という立場の人 - EDR日英対訳辞書

in an army, the position of foot soldier 例文帳に追加

徒卒という,徒歩の兵隊である立場 - EDR日英対訳辞書

a person who plays the position of fullback in a ball game 例文帳に追加

球技で,フルバックという役割の人 - EDR日英対訳辞書

the position of assistant in a government office 例文帳に追加

官庁において,補助職員の立場 - EDR日英対訳辞書

He occupies a high position in the company. 例文帳に追加

彼は会社で高い地位についている. - 研究社 新英和中辞典

the position of trainee in a specialized field of medicine 例文帳に追加

専門医学実習生という立場 - EDR日英対訳辞書

of a person, to have a choice of remaining in the same position 例文帳に追加

同じ地位に居座ることができる - EDR日英対訳辞書

a person who plays the position of a stopper in hockey 例文帳に追加

ホッケーにおいて,ストッパーである選手 - EDR日英対訳辞書

in a presidential government, a position called the prime ministership 例文帳に追加

大統領型首相という役割 - EDR日英対訳辞書

a person in the kinship position of cousin 例文帳に追加

従兄という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書

in American football, the position called guard 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,ガードという役割 - EDR日英対訳辞書

the position of quarterback in American football 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,クォーターバックというポジション - EDR日英対訳辞書

the highest official position in an organization or group 例文帳に追加

組織や集団の中で第1番の地位 - EDR日英対訳辞書

The position is in her gift.例文帳に追加

その地位を与える権限は彼女にある - Eゲイト英和辞典

There was still one position open in the accounting department.例文帳に追加

会計課にはまだ空きがひとつある - Eゲイト英和辞典

(3) Asia’s position in the world economy例文帳に追加

（3）世界経済の中でのアジアの位置づけ - 経済産業省

The performer is in the worst possible position for the actual sound例文帳に追加

奏者は音を聴くのに最悪の場所にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the position of the winter festivals in the annual festivals are unclear. 例文帳に追加

その位置づけについては不明な部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the system of centralized administration established under the 'ritsu ryo' legal codes, the position of calculation official 例文帳に追加

律令制において,税を司る役職 - EDR日英対訳辞書

a position called "medical official" under the law and etiquette system in the Nara and the Heian periods, Japan 例文帳に追加

律令制で,内薬司という役所 - EDR日英対訳辞書

When the lever 20 is not operated, the hook 18 is retained in a locked position; and when the cover 10 is in the opened position, the hook 18 restrains the cover 10 in the opened position.例文帳に追加

レバー２０の非操作中は、フック１８がロック位置に保持され、カバー１０が開位置のときにこの開位置にカバー１０を係止する。 - 特許庁

In the case of thick winding, returning is performed at a position near a center more than the change position.例文帳に追加

巻太りの場合、変移位置よりも中央寄りで折り返す。 - 特許庁

In addition, the position of the object can be decided in detail from the position data of the position detecting means and the phase data of an optical interferometer.例文帳に追加

そして、位置検出手段の位置データと光干渉計の位相データとから、被測定体の詳細な位置が確定できる。 - 特許庁

a person in a lower position who is promoted to take over the position of a superior 例文帳に追加

地位の下の者が上がっていき,上の者の地位を奪う - EDR日英対訳辞書

In this example, the position of a point P1 moves to the position of a point P1a and the position of a point p2 moves to the position of a point P2a.例文帳に追加

この例においては、点Ｐ１の位置が点Ｐ１ａの位置に移動し、点Ｐ２の位置が点Ｐ２ａの位置に移動する。 - 特許庁

He was appointed Gon no Sojo (the provisional lower priest in the highest position) in 1011, Sojo (a priest ranked in the highest managerial position) on March 4, 1013, then Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position) on February 4, 1014. 例文帳に追加

寛弘8年（1011年）権僧正に任じられ、長和2年（1013年）1月14日(旧暦)に僧正、12月26日(旧暦)に大僧正に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, a woman in the position of female court singer 例文帳に追加

雅楽寮に属した歌い女という立場の人 - EDR日英対訳辞書