「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 4 judges the degree of priority of the monitoring information and stores the monitoring information in a storage region.例文帳に追加

制御部４は、監視情報の優先度を判断すると共に、監視情報を記憶領域に記憶する。 - 特許庁

Since height of the annular wall 104 is equal to the finishing thickness of the wafer, no sagging part is generated in the outer circumferential region.例文帳に追加

環状壁１０４の高さがウエーハ仕上がり厚さと同一なので外周領域にダレが発生しない。 - 特許庁

This can increased the polishing speed in the limited peripheral region of the polishing surface of the plate 1 to be polished.例文帳に追加

このことにより、被研磨板１の研磨面の周辺領域に限定して研磨速度を大きくできる。 - 特許庁

To enhance the durability of a tire shoulder region in running with puncture and suppress the worsening of the road noise to the minimum.例文帳に追加

パンク走行時のショルダ領域の耐久性を向上すると共に、ロードノイズの悪化を最小限に抑える。 - 特許庁

Since the depth of the water tank is set to a level that exceeds the snow accumulation per year in the region, melting of snow is not required.例文帳に追加

その地域で１年間の積雪量を越える深さの水槽とすることで、融雪が不要である。 - 特許庁

It was the last battle of the series of battles fought between the Miyoshi's government and the Kawachi Hatakeyama clan, both seeking for supremacy in Kinai region. 例文帳に追加

三好政権と河内畠山氏が、畿内の覇権をめぐって争った一連の戦いの最終章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November, 1978: 'A basic plan for the development of the Kinki region (the third plan),' in which the construction of Science City was included, was decided. 例文帳に追加

1978年11月　学研都市の整備を盛り込んだ、「近畿圏基本整備計画（第三次計画）」が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness of the optical waveguide substrate at least in the region of the optical waveguide 5 is 30 μm or smaller.例文帳に追加

少なくとも光導波路５の領域における光導波路基板の厚さが３０μｍ以下である。 - 特許庁

The porous layer is arranged in a region facing the gas passage out of the surface of the separator body.例文帳に追加

前記多孔質層は、前記セパレータ本体の表面のうち、ガス流路に対面する領域に配置されている。 - 特許庁

The auxiliary electrode 33 is also formed in a region corresponding to the slit 30a of the lower layer of the pixel electrode 30.例文帳に追加

補助電極３３は、画素電極３０の下層のスリット３０ａに対応する領域にも形成される。 - 特許庁

In order to melt a certain region of the semiconductor 52, until the region of the semiconductor 52 reaches a melting basin temperature of the semiconductor 52 which is lower than a vaporization temperature of the semiconductor 52, a laser beam 54 is irradiated to the region of the semiconductor 52.例文帳に追加

半導体（５２）の或る領域を溶融するために、その半導体（５２）の領域が、その半導体（５２）の気化温度よりも低い、半導体（５２）の溶融槽温度に達するまで、半導体（５２）のその領域にレーザビーム（５４）が照射される。 - 特許庁

After the last trigger phenomenon arises, when the amount of the data sample which is equal to the sum of the number of the memory locations of the first number and the number of the memory locations of the second number is written in the linear region, the writing of the data sample into the linear region is stopped.例文帳に追加

最終のトリガ事象が生じた後に、第１の個数の記憶場所の数及び第２の個数の記憶場所の数の和に等しい量のデータ・サンプルを線形領域に書き込んだときに、線形領域へのデータ・サンプルの書き込みを停止する。 - 特許庁

When there is a no-pixel-value region where a pixel value is not present in a display region of the image for the stereoscopic display, the image interpolating part 5 interpolates only the no-pixel-value region by using the other pixel value.例文帳に追加

画像補間部５は、立体表示用の画像の表示領域に画素値が存在しない無画素値領域がある場合に、該無画素値領域のみを、他の画素値を用いて補間する。 - 特許庁

The length of the cleaning auxiliary member 94 in the longitudinal direction is set to be greater than an image forming region but not covering the whole scattered toner region outside the image forming region.例文帳に追加

クリーニング補助部材９４の長手方向の長さを、画像形成領域より大きくするが、画像形成領域の外側の飛散トナー領域はすべてカバーしないように設定する。 - 特許庁

In other words, the region A is a region on the front 100a of the case, and arranged between a region B gripped by the user and the release button 101.例文帳に追加

言い換えると、領域Ａは筐体の前面１００ａ上の領域であり、使用者により把持される領域Ｂとレリーズボタン１０１とに挟まれるように配置されている。 - 特許庁

The gate electrode 15 is insulated in the region of the body zone 20 from the side wall by a trench-oxide region thicker than a thin gate-oxide region and the gate oxide.例文帳に追加

ゲート電極１５は、ボディゾーン２０の領域内において、薄いゲート酸化物区域およびゲート酸化物より厚いトレンチ酸化物区域によって上記側壁から絶縁される。 - 特許庁

Production cost of the flexible wiring board is reduced by setting the width of a second region, where a contact portion is arranged, equal to or larger than two times of that of a first region where a connection terminal is arranged, and arranging the first region on the inside of the second region in the width direction while aligning one end of the width of each region.例文帳に追加

接続端子部が配置された第１領域の幅に対して、コンタクト部が配置された第２領域の幅を第１領域の２倍以上とし、幅方向について第２領域の内側に第１領域を配し、各領域の幅の一端部を同一直線上に配置することで、フレキシブル配線基板の製造コストを低減する。 - 特許庁

In contrast to the Emperor Taisho and the Emperor Showa, both of whom held the enthronement ceremony at Kyoto Imperial Palace, the present Emperor held the ceremony in the Imperial Palace to be the first emperor ascended the throne in Kanto region. 例文帳に追加

大正天皇・昭和天皇とも即位の礼を京都御所で行なっており、今上天皇は、関東の地で即位した初めての天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sengoku period (period of warring states) (Japan) it became a daimyo in the Sengoku period that had the power in and around Kinki region including Awa Province. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に阿波国をはじめ畿内一円に勢力を有する戦国大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, in the dense region 12, condensation of water vapor generated in the catalyst layer is suppressed.例文帳に追加

この場合、密領域１２においては、触媒層において生成された水蒸気の凝縮が抑制される。 - 特許庁

To suppress the variation in the width of a gate electrode by eliminating a difference in level between STI and ACTIVE in a transistor region.例文帳に追加

トランジスタ領域のＳＴＩとＡＣＴＩＶＥの段差を解消し、ゲート電極幅のバラツキを抑制する。 - 特許庁

A control part recognizes an isolated image as an invalid image in a peripheral region where a valid image region sticks out of an image formation validating region, and removes the isolated image from base data related with the setting of the valid image region.例文帳に追加

制御部は、有効画像領域が画像形成可能領域の外にはみだしている周辺領域では、孤立画像を無効な画像とみなして、有効画像領域の設定に係る基礎データから除外する。 - 特許庁

A substrate 19 is prepared, trenches 14, 16 in which the trench width of an alignment mark region 15 is wider than that of a PN column region 13, are simultaneously formed on the alignment mark region 15 and the PN column region 13.例文帳に追加

基板１９を用意し、アライメントマーク領域１５とＰＮコラム領域１３とにアライメントマーク領域１５のトレンチ幅がＰＮコラム領域１３のトレンチ幅よりも広いトレンチ１４、１６を同時に形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where electrical characteristics in a gate insulating film in the vicinity of an element isolation region and electrical characteristics in a gate insulating film in a region other than the element isolation region are equal, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

素子分離領域付近でのゲート絶縁膜の電気的特性と素子分離領域付近以外でのゲート絶縁膜の電気的特性とが等しい半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the threshold range of the fat areas peculiar to the image, namely, the patient is decided from the mean value and standard deviation of the pixel values of the fat areas by calculating the mean value and standard deviation of the pixel values of the fat areas from a region of interest on the surface of the patient and a region of interest in the viscus of the patient.例文帳に追加

そこで、予め体表関心領域及び内臓関心領域から脂肪領域の画素値の平均値とその標準偏差を算出し、平均値及び標準偏差から画像固有すなわちその患者の脂肪領域の閾値範囲を決定するようにした。 - 特許庁

Consequently, transmission of vibration in the axial direction from the rotation axis 6 to the hub 71 is reduced in the region of more than 600 Hz.例文帳に追加

これによって、回転軸６からハブ７１への軸方向振動の伝達が６００Ｈｚ以上の領域で低減される。 - 特許庁

In each heating plate region of the heating plate, a temperature correction value for adjusting the temperature in the plane of the heating plate can be set each.例文帳に追加

熱板の各熱板領域には，熱板面内の温度を調整するための温度補正値がそれぞれ設定できる。 - 特許庁

The reception part receives the designation of a region of interest by an operator in the parallax image group to be displayed in the display part.例文帳に追加

前記受付部は、前記表示部に表示される視差画像群において操作者による関心領域の指定を受け付ける。 - 特許庁

The following story is included in the engi (writing about the history) of Onmyo-ji Temple on Mt. Ukai in Ichibe, Ishiwa-cho, Fuefuki City, Yamanashi Prefectureand a folk tale of the Isawa region. 例文帳に追加

山梨県笛吹市石和町市部の鵜飼山遠妙寺の縁起、また石和地域の民話に次のような話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often left the capital to go to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region), but because he had a close relationship with the Imagawa clan in Suruga Province, he spent a lot of time in Suruga. 例文帳に追加

しばしば東国へ下向していたが、駿河国の今川氏との関係が深く駿河での在国が長かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, the length of the spacer 101 in the longitudinal direction is longer than that of an electron source region 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、同様に、スペーサ１０１の長手方向における長さは、該長手方向における電子源領域２の長さよりも長い。 - 特許庁

Since the sealing material is formed in a portion of a driver circuit region in the display device, the frame margin of the display device can be narrowed.例文帳に追加

シール材は表示装置の駆動回路領域の一部に形成されるため表示装置の狭額縁化も達成できる。 - 特許庁

The pulling action position of the resistance applying tool 1 may be set in any portion of the legs 6, 7, and setting in the crotch region 6 will stabilize walking.例文帳に追加

また、抵抗付加具１の引っ張り作用位置は脚部６，７のどこでも良いが股部６にすれば歩行が安定する。 - 特許庁

In between the southern and southwestern sides is the remains of "mizu-no-te guruwa" (castle compound built to protect the source of a castle's water) - rare in the Tanba region. 例文帳に追加

また、この南側と南西側の中間部分に「曲輪水の手曲輪」と丹波地方では珍しい曲輪跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shomonki" is an early war chronicle that details TAIRA no Masakado's War, which occurred in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) in the middle of the tenth century. 例文帳に追加

『将門記』（しょうもんき）は、10世紀半ばに東国でおこった平将門の乱の顛末を描いた初期軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the standard kadomatsu in the Kanto region, relatively short young pine branches are placed around a set of three bamboo stalks in the middle, the bottom of which is tied with straw ropes. 例文帳に追加

関東では、3本組の竹を中心に、周囲に短めの若松を配置し、下部をわらで巻くという形態が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positive hole injection layer 14 is arranged in a region surrounded by the first liquid-repellent region 22a, out of on the positive hole injection layer 14 and on the second bank 22, the light-emitting layer 15 is arranged in the region surrounded by the second liquid-repellent region 22c.例文帳に追加

第１撥液領域２２ａに囲まれた領域には正孔注入層１４が配置され、正孔注入層１４上及び第２バンク２２上のうち、第２撥液領域２２ｃに囲まれた領域には発光層１５が配置されている。 - 特許庁

To adhere a masking tape on a non-coating region by making coincide a specific side-face of one of side faces with a boundary between the non-coating region and a coating region, even if it is the non-coating region where the coating region exists on any side in width direction.例文帳に追加

幅方向のいずれの側に塗布領域が存在する非塗布領域であっても、一方の側面である特定側面を非塗布領域と塗布領域との間の境界に一致させつつマスキングテープを非塗布領域に貼付する。 - 特許庁

In the end of the element isolation region, a p+ type impurity diffusion region 11 is formed selectively inside the surface of the silicon layer 4 so as to be buried inside the surface in a part of the STI 10.例文帳に追加

素子分離領域の端部において、シリコン層４の上面内には、ＳＴＩ１０の一部上面内に埋め込まれる格好で、ｐ^+型の不純物拡散領域１１が選択的に形成されている。 - 特許庁

When a shutter switch 32 is in a half-depressed state, the face region of the person in the object image is extracted to calculate a luminance, and a correction value of the face region is set on the basis of the calculated luminance.例文帳に追加

シャッタスイッチ３２の半押し状態のときに、被写体画像の中の人物の顔領域を抽出して輝度を算出し、算出した輝度に基づいて顔領域の補正値を設定する。 - 特許庁

If no problems arise after execution of starting processing of the program in the program executing region 9, updated part of the program in the program storing region 6 is erased and the update data are written into the position.例文帳に追加

プログラム実行領域９にあるプログラムの起動処理を実行して問題が無い場合、プログラム格納領域６にあるプログラムの更新される部分を消去し、その位置に更新データを書き込む。 - 特許庁

According to the tradition left in "Suwa Daimyojin Ekotoba" (literally, the origin in pictures and scripts of Suwa Daimyojin Shrine), etc, it is said that Takeminakata no kami was the god who came from outside the Suwa region, defeated the native god of Moriya-shin and became an enshrined deity of the Suwa region. 例文帳に追加

『諏訪大明神絵詞』などに残された伝承では、建御名方神は諏訪地域の外から来訪した神であり、土着の洩矢神を降して諏訪の祭神になったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A source tie region 4 where p-type impurities are introduced with a relatively high concentration is arranged near the center in the direction of the gate width of the gate electrode 5 in the surface of the source region 31.例文帳に追加

また、ソース領域３１の表面内には、ゲート電極５のゲート幅方向のほぼ中央部近傍に、Ｐ型の不純物が比較的高濃度に導入されたソースタイ領域４が配設されている。 - 特許庁

In the method for producing a copper alloy, a load of ≥20 kg/mm is applied by rolls to the region having a solid phase ratio of 0.8 to 1.0 in the central part of the sheet thickness in the width direction of each roll.例文帳に追加

ロール幅方向で板厚中心部の固相率が０．８〜１．０の領域に２０ｋｇ／ｍｍ以上の荷重をロールにて付与させる銅合金の製造方法。 - 特許庁

Then, from the middle to end of the fourth century, in a fifty year period, four large keyhole-shaped mounds of the 'okimi' (great king) class in scale of size were built in the Saki (also pronounced, "Sofu") region of the Northern Nara Basin. 例文帳に追加

4世紀中頃から末までの半世紀の間に奈良盆地の北部佐紀（ソフ（層富）とも）の地に4基の大王墓クラスの前方後円墳が築かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス