「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks to kitamae-bune (cargo ships that sailed the Japan Sea during the Edo period), a large amount of kelp had been in circulation since long ago in the Kinki region. 例文帳に追加

近畿地方では古くから北前船によって昆布が多く流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tree is an evergreen of medium size that's widely cultivated in the south of the Tohoku region in Japan. 例文帳に追加

日本では東北以南で広く栽培されている常緑小高木である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokkaido and Tohoku regions, soy-sauce is used in accordance with the food culture of the Kanto region. 例文帳に追加

北海道・東北地方では、基本的に関東の食文化に準ずる使い方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light passing through-holes 122a are formed in a region (covered region S2) covered with the cover film 13, the region being a region excluding the connection portion (connection region S1) where the connection terminal 122 is exposed from the cover film 13.例文帳に追加

光通過孔１２２ａは、接続端子１２２がカバーフィルム１３から露出した接続部分（接続領域Ｓ１）を除く残余の領域であって、カバーフィルム１３に覆われている領域（被カバー領域Ｓ２）に設けられている。 - 特許庁

In the semiconductor device, the second semiconductor region, the third semiconductor region and the fourth semiconductor region are arranged at a distance from one another and a first electrode is connected to the second semiconductor region and the third semiconductor region.例文帳に追加

この半導体装置では、第２半導体領域、第３半導体領域及び第４半導体領域がそれぞれ離間され、第２半導体領域及び第３半導体領域に第１電極が接続されている。 - 特許庁

By the use of a labyrinth method where the wiring grid region 31 is considered as a wiring region, a wiring route in a wiring region between the blocks is searched.例文帳に追加

配線グリッド領域３１を配線領域とみなす迷路法を用いて、各ブロック間の配線領域上の配線経路を探索する。 - 特許庁

The pattern display region is set to a disposition region of movable display members displayed as the performance images in the performance image display region.例文帳に追加

図柄表示領域を、演出画像表示領域内に演出画像として表示されている可動表示部材の配置領域とする。 - 特許庁

However, when image data less than the Y line is left in a final region (region C), this is transferred to the tail end of the region A.例文帳に追加

ただし、最後の領域（領域Ｃ）にＹライン分に満たない画像データが残っている場合、これが領域Ａの最後尾に転送される。 - 特許庁

A duplicate region is arranged in a prescribed range adjacent to the region under consideration, and prescribed physical property is assigned to the particles of the duplicate region.例文帳に追加

注目領域に隣接する所定範囲に対して複写領域を配置し複写領域の粒子に所定の物性を割り当てる。 - 特許庁

A connection region 110 is formed adjoining to the outside of the frame region 120, and a bump 103 is formed in the connection region 110.例文帳に追加

フレーム領域１２０の外側には接続領域１１０が隣接して形成され、接続領域１１０にはバンプ１０３が形成される。 - 特許庁

In a region value calculation unit 21, a region value k, which represents a length from the center of the objective region is sought for the entered image signal.例文帳に追加

領域値演算部２１は、入力される画像信号に対して対象領域の中心からの距離を表す領域値kを求める。 - 特許庁

An impurity concentration of the reverse portion diffusion region 62 increases in a lateral direction from the side of a body region 88 to the side of a collector region 72.例文帳に追加

裏面部拡散領域６２の不純物濃度は、横方向に沿って、ボディ領域８８側からコレクタ領域７２側に向けて増加する。 - 特許庁

The oxide film 12 is removed from a region 2 other than the specified region and left at least partially in the specified region 1.例文帳に追加

特定領域以外の領域２では酸化膜１２を除去する一方、特定領域１では酸化膜１２の少なくとも一部を残す。 - 特許庁

The body region 32 is so formed as to have a narrow width W in the shape of a cross section nearly orthogonal to a line whereby the source region 24 and the drain region 28 are connected, and the MOS field effect transistor 20 becomes the complete depletion-type one having no neutral region in the body region 32.例文帳に追加

ボディー領域３２は、ソース領域２４とドレイン領域２８とを結ぶ線にほぼ直交する横断面の形状において、狭い幅Ｗで形成され、ボディー領域３２に中性領域が存在しない完全空乏型となっている。 - 特許庁

The compact has a region having different orientation in a uniaxial pressing direction, and the difference between the full width at half maximum in the X-ray diffraction peak of the main crystal face in the same region and the full width at half maximum in the other region is ≥0.05°.例文帳に追加

一軸加圧方向における配向度が異なる領域を有し、当該領域における主要な結晶面のＸ線回折ピークの半値全幅と他の領域における半値全幅の差が０．０５°以上である。 - 特許庁

Under this initiative, a seminar was conducted here at the Annual Meeting, and prominent participants from the Latin America and Caribbean region and the Asian region had an informative discussion. Furthermore, a seminar is also planned on the occasion of the Asian Development Bank Annual Meeting in May. We hope that these seminars will promote the reciprocal application of the lessons learned in each region to economic and social development in other region. 例文帳に追加

ジャパンプログラムの働きにより、このサンチャゴ総会の場におきましてもセミナーが開催され、また、来る5月のアジア開発銀行総会時においても予定されており、両地域の経験の応用が期待されるところです。 - 財務省

In a pretreatment region 10, a gradation pretreatment region 11 including a high-intensity pretreatment region 11a and a low-intensity pretreatment region 11b is formed so that the intensity is changed in accordance with a change in color intensity in the gradation dyeing region 4.例文帳に追加

前処理領域１０では、グラデーション染色領域４での色濃度の変化に応じて濃度が変化するように、高濃度前処理領域１１ａと低濃度前処理領域１１ｂとを含むグラデーション前処理領域１１を形成する。 - 特許庁

The dielectric layer has a dielectric region R1 in a circular shape formed in a region corresponding to the surface of the ESC electrode E1 and a dielectric region R2 in the doughnut shape formed in a region corresponding to the surface of the ESC electrode E2, and the dielectric region R1 and the dielectric region R2 are integrally and seamlessly calcinated.例文帳に追加

誘電体層は、ＥＳＣ電極Ｅ１表面に対応する領域に形成された円形形状の誘電体領域Ｒ１と、ＥＣＳ電極Ｅ２表面に対応する領域に形成されたドーナツ形状の誘電体領域Ｒ２とを有し、誘電体領域Ｒ１と誘電体領域Ｒ２は一体でシームレスに焼成されている。 - 特許庁

A movement quantity storing means 1d stores the movement quantity of the use region moved by the use region moving means 1b and the overall movement quantity of the free region and the use region moved by the both region moving means 1c in the memory 2.例文帳に追加

移動量格納手段１ｄは、使用領域移動手段１ｂより移動された使用領域の移動量および両領域移動手段１ｃより移動された空き領域と使用領域との全体の移動量をメモリ２に格納する。 - 特許庁

Due to this configuration, when the data region is vacant, data are written in the data region without change, and when the data region is completely filled with data, the same data are written in both of the allowance region and a transfer destination region and update is performed.例文帳に追加

かかる構成により、データ領域が空いている場合はそのままデータ領域にデータを書き込むが、データ領域が全て埋め尽くされている場合は、余裕領域と転送先領域の両方に同一のデータを書き込み、更新を行なう。 - 特許庁

The cassette placement region, the chucking region, and the washing region are arranged on a first line being extended in a specific direction in this order, and the chucking region and the cutting region are arranged on a second line being extended vertically essentially.例文帳に追加

カセット載置域とチャッキング域と洗浄域とは所定方向に延びる第一の直線上にこの順序で配置されており、チャッキング域と切断域は第一の直線に対して実質上垂直に延びる第二の直線上に配置されている。 - 特許庁

An insulating separation structure is arranged in the low-doping region, and the first-type doping region is arranged in the first-type well.例文帳に追加

絶縁分離構造を前記低ドーピング領域内に配置し、第１タイプドーピング領域を前記第１タイプウエル内に配置する。 - 特許庁

In this case, light passing through the region b under voltage application is shielded by the liquid crystal being driven in the region b.例文帳に追加

ここで、電圧印加時に領域ｂを通過する光は、領域ｂにある液晶が駆動されることによって遮蔽される。 - 特許庁

A emitter region 14 is exposed intermittently in an island-like form along the same straight line in the interior of the p-type base region 13.例文帳に追加

エミッタ領域１４は、ｐ型ベース領域１３の内側を同一直線上に、島状に、間欠的に露出している。 - 特許庁

Gear teeth of the circular spline and those of the flex-spline are engaged with each other only in a first region, and not engaged in the second region.例文帳に追加

サーキュラスプライン上およびフレクスプライン上のギア歯は、第１の領域中だけでかみ合い、第２の領域ではかみ合わない。 - 特許庁

In the first region, an N type third impurity layer 18 is deeply dispersed from a surface of the semiconductor layer 16A in the first region.例文帳に追加

第１の領域において半導体層１６Ａの表面からＮ型の第３の不純物層１８が深く拡散される。 - 特許庁

As for regional economies, there are differences in the degree of recovery from region to region against the background of the differences in population movements and industrial structures.例文帳に追加

地方経済に目を向けると、人口動態や産業構造等の違いを背景として、回復に差がみられております。 - 財務省

The upper insulating film in a first region on a surface of the semiconductor substrate is removed, whereas the upper insulating film is left in a second region.例文帳に追加

半導体基板の表面の第１の領域の上部絶縁膜を除去し、第２の領域には、上部絶縁膜を残す。 - 特許庁

A pixel value of each picture element in the effective pixel region is corrected with a pixel value of each picture element in the ineffective region as a reference value of the black level.例文帳に追加

無効画素領域の画素の画素値を黒レベルの基準値として有効画素領域の画素の画素値を補正する。 - 特許庁

In the low-speed region, the means is operated at a constant speed or with a constant low acceleration lower than in the transition region.例文帳に追加

低速度領域では一定の速度で又は遷移領域よりも低い一定の低加速度で移載手段を動作させる。 - 特許庁

A program is stored in the second region, and a jump command to the program is stored in a particular address of the same second region.例文帳に追加

第２領域にはプログラムが記憶されており、そのプログラムへのジャンプ命令が同じ第２領域の特定アドレスに記憶される。 - 特許庁

To provide a radioisotope stent wherein radiation intensity is made greater in the terminal region than in the center region of the stent.例文帳に追加

ステントの末端領域での放射線強度が中央領域よりも増強されたラジオアイソトープ・ステントに関するものである。 - 特許庁

This suggests that, unlike Europe, consumption in the region is not sufficient to support the scale of production in the region (see Figure 2-1-44, right).例文帳に追加

これは、欧州とは異なり、域内生産規模に対して域内消費が十分でないことを示唆している（第2-1-44図右）。 - 経済産業省

The fee is referred to as 'Gyokudai (time charge for a geisha)' or 'Senko-dai (fee for a geisha's time)' in the Kanto region and 'Hana-dai (fee for a woman's companionship)' in the Kansai region. 例文帳に追加

その料金のことを、関東では「玉代（ぎょくだい）」または「線香代」、関西では「花代（はなだい）」などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an unfolding shape of the packaging substrate 1, the packaging region face 2 and the insulating region face 3 are formed and disposed in an L shape.例文帳に追加

実装基板１の展開形状は、実装領域面２及び縁領域面３をＬ字形状に形成配置されている。 - 特許庁

In the boundary region to the n-type layer 12, the p-type region 13 includes a low impurity region 13A having a conductivity type closer to p-type than a high impurity region 13B in the p-type region 13 adjacent to the boundary region.例文帳に追加

ｐ型領域１３は、ｎ型層１２との境界領域において、境界領域に隣接するｐ型領域１３内の領域である高不純物領域１３Ｂよりも導電型がｐ型であるｐ型不純物の濃度の低い低不純物領域１３Ａを含んでいる。 - 特許庁

An image joining unit 41 generates the wide region images by turning at least a part other than the important region of interest in the overlapping region to a joining region and joining the plurality of single region images.例文帳に追加

画像接合部４１は、重複領域のうちの重要関心領域以外の少なくとも一部を接合領域として複数の単体領域画像を接合することにより広領域画像を生成する。 - 特許庁

Consequently a conductive region 8 is formed on a region other than a region corresponding to the overlap region 9, that is, a region on the substrate 1 opposite to the signal line with the optical waveguides 5a and 5b interposed in between.例文帳に追加

そこで本発明では、このオーバラップ領域９に対応する領域、即ち光導波路５ａ及び５ｂを挟んで信号ラインと対向する基板１の領域以外に導電領域８を形成する。 - 特許庁

A P^+ region halo-P, with which a P^- type impurity is introduced with high concentration, is provided in contact with the source/drain region except for the N^- region 171 of a low concentration extension region, namely, to the lower part of the N^+ region 172.例文帳に追加

低濃度エクステンション領域のＮ^-領域１７１を除いたソース／ドレイン領域、つまりＮ^+領域１７２下部に接触するように、Ｐ型の不純物が高濃度に導入されたＰ^+領域Halo-Pが設けられている。 - 特許庁

After the end of robot movement, a total occupying region G, a superposition region H, a flash region K and a non-occupying region M are displayed in different colors, and the layout correction of a peripheral object 12 and the alteration of the cage region are performed.例文帳に追加

ロボット移動が終わったら、総占有領域Ｇ、重畳領域Ｈ、はみ出し領域Ｋ、非占有領域Ｍなどを色分け表示し、周辺物体１２のレイアウト修正、ケージ領域の変更等を行なう。 - 特許庁

Or, an intermediate region which is gradually decreased in impurity concentration starting from the first semiconductor region toward the second semiconductor region is provided between the first semiconductor region and the second semiconductor region.例文帳に追加

または、第１の半導体領域と第２の半導体領域との間に、第１の半導体領域側から第２の半導体領域側に向けて不純物濃度を漸次低下させた中間半導体領域を設ける。 - 特許庁

The non-joining fin parts (39) are arranged in each region between the heat exchange parts.例文帳に追加

非接合フィン部（39）を各熱交換部の間の領域に設ける。 - 特許庁

The lower electrode is arranged in a region other than the film thickness adjusting portion.例文帳に追加

下部電極は膜厚調整部以外の領域に配置する。 - 特許庁

As a result, the magnetic permeability in the holding region 63 can be enhanced.例文帳に追加

保持領域６３における透磁性を高めることができる。 - 特許庁

A P+ embedded layer 23 is formed in the lower part of the region 26.例文帳に追加

ウェル領域２６の下部にはＰ＋埋込層２３を形成する。 - 特許庁