「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce difficulties in cutting a semiconductor region into chips or packaging it accompanying the reduction in thickness of the semiconductor region wherein an integrated circuit is formed.例文帳に追加

集積回路が形成された半導体領域の薄化に伴うチップ化又はパッケージングの困難性を緩和する。 - 特許庁

of or relating to the plant life in a particular region 例文帳に追加

特殊の場所での植物生態に関する、またはそれの - 日本語WordNet

a large constellation in the equatorial region between Hercules and Scorpius 例文帳に追加

ヘラクレス座とさそり座の間の赤道地域の大きな星座 - 日本語WordNet

781: Senior Second Court Rank Minister of the Left and Dazai-fu (local government office in Kyushu region) 例文帳に追加

天応(日本)元年（781年）：正二位左大臣兼大宰府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikidaichi ISONOKAMI no Ason Maro became the commander-in-chief of Chikushi region. 例文帳に追加

直大壱石上朝臣麻呂が筑紫総領になった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tumulus without a moat of water is very rare in the Kinai Region (countries near Kyoto). 例文帳に追加

水をたたえていない古墳は畿内では稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazumasu TAKIGAWA was absent because he was at war in the Kanto region. 例文帳に追加

滝川一益は関東地方へ出陣中で欠席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokuriku region: Katsuie SHIBATA was appointed as commander in chief of the region, and Toshiie MAEDA and Narimasa SASSA were assigned as yoriki (mounted warrior belonging to a general in the Sengoku period). 例文帳に追加

北陸方面：柴田勝家を方面軍総司令官として、与力に前田利家や佐々成政らを配属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nose clan was a taishin ryoshu (noble land owner) in Settsu Province (Hokusetsu region). 例文帳に追加

能勢氏（のせし）は、摂津国（北摂地方）の大身領主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iga-ryu exists in the region separated by only a mountain from that of Koga-ryu. 例文帳に追加

山を一つ隔てた場所に伊賀流が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a fluorinated glass product improved in the transmittance characteristics in the UV region and vacuum UV region can be obtained.例文帳に追加

また、紫外域，真空紫外域での透過率特性が向上したフッ素添加ガラス物品を得ることができる。 - 特許庁

The imaging means images a commodity in an imaging region.例文帳に追加

撮像手段は、撮像領域内の商品を撮像する。 - 特許庁

A track pitch in the eccentricity measurement region 3 is formed more widely than an information track formed in the data region 4.例文帳に追加

偏心測定領域３におけるトラックピッチはデータ領域４に形成されている情報トラックより広く形成する。 - 特許庁

An opening part 10A is formed in a region overlapped with the prescribed region in the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

次に、半導体基板１０であって上記所定の領域と重畳する領域に開口部１０Ａを形成する。 - 特許庁

One of them is income disparity in the region (see Figure 2-3-4-1).例文帳に追加

その一つが、地域内の所得格差である（第2-3-4-1図）。 - 経済産業省

Under the influence of low pressure of south marine in kanto region例文帳に追加

関東地方の 南海上にある 低気圧の影響で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All expressways in the region are closed.例文帳に追加

首都高速道路は現在 全面通行止めとなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around this time there was a priest called Bodai Daruma in the western region of China. 例文帳に追加

このころ西域の僧で菩提達摩という者がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the Portuguese were in firm control of this region. 例文帳に追加

当時この地域はポルトガル人ががっちりと支配していた. - 研究社 新和英中辞典

Lots of negi is consumed as vegetables as well, and ao-negi (long green onions) are favored in the Kansai region and nebuka-negi (literally, deep-rooted negi) in the Kanto region. 例文帳に追加

野菜としても大量に消費され、関西地方では青ネギが、関東地方では根深ネギが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanto region, Udon noodles with toppings are called 'Tanemono.' 例文帳に追加

関東では具の入ったうどんを「種物（たねもの）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yubeshi in the Tohoku region can be largely divided into two types. 例文帳に追加

東北地方のゆべしは、大きく分けて2種類に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is often called 'Nama-zushi' (fresh sushi) in the Hokkaido region. 例文帳に追加

北海道地方では「生寿司」と称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansaizushi is a general name of local sushi mainly in the Kansai region. 例文帳に追加

関西寿司は、主に関西地域の郷土寿司の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period. 例文帳に追加

平安時代、須磨にいたという海人の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among common samurai families and townspeople, tabo was generally puffed out downward in the Kanto region and puffed a little round in the Kansai region. 例文帳に追加

一般武家、町人は、関東では下に膨らませる、関西では、少しだけ、丸く膨らませるのが主流になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an abnormal condition resulting from compression of spinal nerve roots in the neck region 例文帳に追加

頸部で脊椎神経根の圧迫による異常な状態 - 日本語WordNet

a state park in the Shikoku region of Japan, called 'Ishizuchi' 例文帳に追加

石鎚国定公園という,四国地方にある国定公園 - EDR日英対訳辞書

a wind blowing from an eastward direction in the polar region, called polar easterly 例文帳に追加

極偏東風という,極地方に吹く東寄りの風 - EDR日英対訳辞書

Since I don't like the cold, I want to live in a warm region. 例文帳に追加

寒いのが苦手なので、暖かい地域に住みたいです。 - Weblio Email例文集

In the Kanto region, various types of stone Buddhist images were carved. 例文帳に追加

関東では多様な表現での石仏が多く彫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the N-type well, a PMOS region is formed.例文帳に追加

Ｎ型ウェル内には、ＰＭＯＳ領域が形成されている。 - 特許庁

Construction industry and accommodation industry trends in the Tohoku region 例文帳に追加

東北地方における建設業及び宿泊業の動向 - 経済産業省

Efforts at medical device industry agglomerations by each prefecture in the Tohoku region 例文帳に追加

東北各県の医療機器産業集積への取組 - 経済産業省

Addressing Barriers to SMEs Trading in the Region 例文帳に追加

地域における中小企業に対する障壁への取組 - 経済産業省

1. Status of market entry of Japanese companies in the East Asian region例文帳に追加

1．日本企業の東アジア地域への進出状況 - 経済産業省

(a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region例文帳に追加

①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動 - 経済産業省

As the track pitch and the linear velocity are the same as the usual ones in the PCA region, the PMA region and the read-in region, a read-in starting radius, a program starting radius and time from starting the read-in to starting the program can be fixed to satisfy the specification.例文帳に追加

ＰＣＡ領域、ＰＭＡ領域、リードイン領域でトラックピッチ、線速度が従来と同じようになっているので、リードイン開始半径、プログラム開始半径、リードイン開始からプログラム開始までの時間を規格内に収めることができる。 - 特許庁

In a region of an insulating film covering the upper side of a storage electrode, the region is exposed so as to leave a thin portion.例文帳に追加

ストレージ電極の上方を覆う絶縁膜の領域は薄い一部を残して感光させる。 - 特許庁

The high refractive index region 100 is arranged periodically in the low refractive index region 110.例文帳に追加

高屈折率の領域１００は、低屈折率の領域１１０中に周期的に配列されている。 - 特許庁

The n^+ source region SR is formed on a principal surface 12 in the p-type back gate region BG.例文帳に追加

ｎ^+ソース領域ＳＲは、ｐ型バックゲート領域ＢＧ内の主表面１２に形成されている。 - 特許庁

This grounding in equivalent to the high frequency grounding of the semiconductor region 23 of an isolated region 14.例文帳に追加

このことは、分離領域１４の半導体領域２３を高周波的に接地することと等価である。 - 特許庁

A P type body contact region 9 is formed to penetrate the source region 8 in the thickness direction.例文帳に追加

また、ソース領域８を厚さ方向に貫通して、Ｐ型のボディコンタクト領域９が形成されている。 - 特許庁

The privacy protecting region can be changed so as to follow the privacy protecting region in accordance with a zoom magnification or a pan tilt position.例文帳に追加

ズーム倍率やパン・チルト位置に応じてプライバシー保護領域が追従して変わるようにもできる。 - 特許庁

The numerical aperture of the pixel is formed to be high in a high temperature region compared to a low temperature region.例文帳に追加

また、前記画素は、高温領域において低温領域よりも開口率が高く形成されてなる。 - 特許庁