「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Kensui-shi and ken-toshi were the first direct cultural exchanges between the Yamato kingship in the Kinai region and China. 例文帳に追加

遣隋使・遣唐使が畿内ヤマトと中国との初の直接交流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station, of the Kyoto Municipal Subway, was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

京都市営地下鉄の山科駅は、第4回近畿の駅百選選定駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His theory and that of Hakuseki ARAI, who insisted that the kingdom was in Yamato (the Kinki region), have become the source of controversy called Controversy over Yamataikoku. 例文帳に追加

新井白石とともにその後の耶馬台国論争の火種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cursor 14 is moved in the screen scroll region 13, the screen is scrolled.例文帳に追加

カーソル１４を画面スクロール領域１３に移動させると、画面がスクロールされる。 - 特許庁

The liquid fuel 4 is filled in the front region forward of the follower 5.例文帳に追加

液体燃料４は、追従体５よりも前側の領域に充填されている。 - 特許庁

A knob part (8) for supporting the bag is provided in a region of the lower side of the pull tab part (4).例文帳に追加

プルタブ部（４） の下方側の領域には、袋支持用つまみ部（８） を設ける。 - 特許庁

The means 3 is preferably arranged in the region where the laser light beams are made parallel.例文帳に追加

光学手段３は、好ましくは、レーザ光が平行光の領域に配置される。 - 特許庁

A center position in the gate width direction of the first active region is aligned with the center position in the gate width direction of the second active region with the well boundary as reference.例文帳に追加

第１の活性領域のゲート幅方向の中心位置は、ウエル境界を基準として第２の活性領域のゲート幅方向の中心位置と揃えられている。 - 特許庁

Moreover, recessed parts 27 are respectively formed in the region, where the light is emitted from the light-emitting element and the region, where the light is incident in the photodetector, and reflective surfaces 26 are respectively constituted on these recesses 27.例文帳に追加

また光が素子から発光される領域上、光が素子に入射される領域上には、凹部２７が形成され、ここに反射面２６を構成する。 - 特許庁

The insulated coating 6 is formed at least in a region of the connection part between the bump 2 and the connection terminal 32, with an opening 40 provided in the mounting region of the IC1.例文帳に追加

絶縁被膜６は、バンプ２と接続端子３２との接続部の領域に少なくとも形成され、かつＩＣ１の実装領域内に開口４０を有する。 - 特許庁

The image in the back-ground region is made to come into gradation procedure, so that the degree of gradation becomes higher as the ratio occupied by the moving-object region gets higher in the frame image.例文帳に追加

このぼかし処理では、フレーム画像において移動体領域が占める割合が大きいほどぼかしの程度が高くなるように、背景領域の画像をぼかす。 - 特許庁

The dopant concentration of the second conductivity type in the first high-concentration region 130 is higher than or equal to the dopant concentration of the second conductivity type in the second high-concentration region 132.例文帳に追加

また、第１の高濃度領域１３０の第２導電型の不純物濃度が第２の高濃度領域１３２の第２導電型の不純物濃度以上である。 - 特許庁

The length of the n^--type expansion region 19E in the horizontal direction is made smaller than the length L2 of the n^--type expansion region 19 in the horizontal direction (L1<L2).例文帳に追加

ｎ−型拡張領域１９Ｅの横方向の長さＬ１は、ｎ−型拡張領域１９の横方向の長さＬ２より小さくされている（Ｌ１＜Ｌ２）。 - 特許庁

Since inclination is generated in the strip-shaped pattern 38 in the vicinity of the wide region pattern 40, characteristic of the wells 36 becomes unstable near the outer periphery of the memory cell region.例文帳に追加

広域パターン４０に近い部分では、短冊状パターン３８に傾斜が生ずるため、メモリセル領域の外周付近では、ウェル３６の特性が不安定となる。 - 特許庁

The height of a terminal 19a in the rear face region where the warpage 23 is formed, and that of the surface of each terminal 19b formed to the other parts in the rear face region, are aligned.例文帳に追加

この反り２３が形成されている裏面領域の端子１９ａとその他の裏面領域に形成されている端子１９ｂとの表面の高さを揃える。 - 特許庁

An arranging section 5a arranges the face image fn in the composite region Pn and the compounding section 5 compounds the face image fn arranged in the composite region Pn and the template image.例文帳に追加

配置部５ａは顔画像ｆｎを合成領域Ｐｎに配置し、合成部５は合成領域Ｐｎに配置された顔画像ｆｎとテンプレート画像とを合成する。 - 特許庁

Consequently, the SiC semiconductor device has a structure wherein the second layer 6b with the high concentration of the deep p-type layer 6 is deeper in the center region R1a than in the connection region R1b.例文帳に追加

このため、ディープｐ型層６のうち高濃度となる第２層６ｂの深さが接続領域Ｒ１ｂよりも中央領域Ｒ１ａの方が深い構造となる。 - 特許庁

A calculator 13 finds a displacement in the region by matching between the current and reference images and corrects the position of the region in the screen based on the displacement.例文帳に追加

演算部１３が現画像と参照画像の間でマッチングにより領域の変位の値を求め、この変位の値に基づいて画面内の領域の位置を補正する。 - 特許庁

The inspection image 32 is displayed with high luminance, in the nonexistent region 30 of the foreign body 20 inside the object 2 to be inspected, and it is displayed with low luminance in the existent region 31 of the foreign body.例文帳に追加

検査画像３２の検査物体２内の異物２０の非存在領域３０では、高輝度に表示され、異物の存在領域３１では、低輝度に表示される。 - 特許庁

When the engine for travelling is operating at a low speed, the inclination of the swash plate of the hydraulic pump is controlled so as to increase in the low speed region of the engine and decrease in a high speed region.例文帳に追加

走行用エンジンの低回転運転時には、油圧ポンプの斜板の傾角を低回転領域で大きくし、高回転領域で小さくなるように制御する。 - 特許庁

When it is determined that n is a natural number, the rubber hardness H(n+1) in the (n+1)-th region 22 from the center is higher than the rubber hardness Hn in the n-th region 20 from the center.例文帳に追加

ｎが自然数とされたとき、センターから（ｎ＋１）番目の領域２２のゴム硬度Ｈ（ｎ＋１）がセンターからｎ番目の領域２０のゴム硬度Ｈｎより高い。 - 特許庁

When the element is in logically LOW state, the ions are moved in the direction away from the channel region 23 by the electric field polarity, so that the channel region 23 becomes non-conductive.例文帳に追加

メモリ素子が論理ローの状態を表すときには、電界の極性によりイオンはチャネル領域から離れる方向に移動し、チャネル領域が非導通状態となる。 - 特許庁

The DOEs 42a, 42b convert the intensity distribution of the laser beam so that the laser intensity in the temperature rising region is high than that in the vaporization region.例文帳に追加

ＤＯＥ４２ａ，４２ｂは、昇温領域におけるレーザ強度が蒸発領域におけるレーザ強度よりも高くなるようにレーザ光の強度分布を変換する。 - 特許庁

When it is set by the user that the copy-once content to be recorded is recorded in the region A, the target copy-once content is recorded in the region A of the HDD 15.例文帳に追加

記録対象とするコピーワンスコンテンツを領域Ａに記録することがユーザによって設定されている場合、対象とするコピーワンスはHDD１５の領域Ａに記録される。 - 特許庁

When the sparks exist in the force field region, the spark control part 222 moves the sparks according to a physical law defined in the force field region to change the color and brightness.例文帳に追加

また、火の粉が力場領域に存在する場合には、その力場領域内に定義した物理法則に従って火の粉を運動させ、色や輝度を変更させる。 - 特許庁

Therefore, the read region SB at the center in the direction of main scanning is read, and the resolution becomes twice that at reading all of the region in the direction of main scanning.例文帳に追加

そのため、主走査方向の中央部側の読み取り領域ＳＢが読み取られ、解像度は主走査方向の領域全てを読み取るときの２倍となる。 - 特許庁

The area of the conductive region made up of the contact pad 11b and the wiring 11a in the flexible wiring board 11 is larger than that of the region, in which there are no conductor.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１１の、コンタクトパッド１１ｂと配線１１ａとからなる導体領域の面積は、導体が設けられていない領域の面積よりも大きい。 - 特許庁

Moreover, grooves 27 are respectively formed in the region, where the light is emitted from the light-emitting element, and the region, where the light is incident in the photodetector, and reflective surfaces 26 are respectively constituted on these grooves 27.例文帳に追加

また光が素子から発光される領域上、光が素子に入射される領域上には、溝２７が形成され、ここに反射面２６を構成する。 - 特許庁

Moreover, grooves 27 are respectively formed in the region, where the light is emitted from the light-emitting element, and the region, where the light is incident in the photodetector, and reflective surfaces 26 are respectively constituted on these grooves.例文帳に追加

また光が素子から発光される領域上、光が素子に入射される領域上には、溝２７が形成され、ここに反射面２６を構成する。 - 特許庁

In a technique planning stage, an object region is specified (S11), an imaging region including a specified object region is set (S12), the minimum photography region including the set imaging region is set (S13) and a photography condition is set matched with the set photography region (S14).例文帳に追加

手技計画段階では、対象領域の指定（Ｓ１１）、指定対象領域を含む画像化領域の設定（Ｓ１２）、設定画像化領域を含む最小の撮影領域の設定（Ｓ１３）、設定撮影領域に合わせて撮影条件の設定（Ｓ１４）を行う。 - 特許庁

The conductor region 16 is formed in a range not opposing a p-type body region 24.例文帳に追加

導電体領域１６はｐ型ボディ領域２４と対向していない範囲に形成されている。 - 特許庁

Both sheets are partitioned into one region X and the other region Y holding a bending line 13 in between.例文帳に追加

これら両シートは、折り線１３を挟んで一方の領域Ｘと他方の領域Ｙとに区画する。 - 特許庁

A first metal silicide film is formed in a region of a part of the first diffusion region surface.例文帳に追加

第１の拡散領域の表面の一部の領域に第１の金属シリサイド膜が形成されている。 - 特許庁

The focus adjusting pattern has a first region and a second region, in which brightness mutually differs.例文帳に追加

フォーカス調整用パターンは、互いに明度が異なる第１の領域および第２の領域を有する。 - 特許庁

In a cell transistor TC, a source drain region BL is formed at a part lower than a part of the channel region.例文帳に追加

セルトランジスタＴＣは、ソース・ドレイン領域ＢＬがチャネル領域の一部よりも下方に形成される。 - 特許庁

The catalyst exhibits high OSC in both a low temperature region and a high temperature region, and has high heat resistance.例文帳に追加

低温域と高温域との両領域で高い ＯＳＣが発現され、耐熱性も向上する。 - 特許庁

The salient part is formed of a region which is doped in low concentration as with a low concentration drain region.例文帳に追加

又、突出部は、低濃度ドレイン領域と同様に低濃度でドーピングされた領域で形成する。 - 特許庁

To highly accurately discriminate a specific color region, even when the region is irreversibly compressed in whatever block size.例文帳に追加

どのようなブロックサイズで非可逆圧縮された場合でも高精度に特定色領域を判定する。 - 特許庁

In this way, carriers 20, 20 flow so as to pass through the aerobic region and anaerobic region.例文帳に追加

これにより、担体２０、２０…が好気性領域と嫌気性領域とを通過するように流動する。 - 特許庁

In a step 120, it is judged whether the own vehicle has moved from one country (region) to another country (region) or not.例文帳に追加

ステップ１２０では、自車両が、ある国（地域）から他の国（地域）に移動したか否かを判定する。 - 特許庁

CHROMOSOME REGION PARTICIPATING IN GLUME-OPENING ANGLE OF RICE, CULTIVATED RICE CONTAINING THE SAME REGION AND DISCRIMINATING METHOD例文帳に追加

イネの開頴角度に関与する染色体領域、該領域を含む栽培イネ及び該領域の識別法 - 特許庁

An element isolation film is provided in a predetermined region of the semiconductor substrate to define an active region.例文帳に追加

前記半導体基板の所定領域に素子分離膜が提供されて活性領域を画定する。 - 特許庁

In the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), which was an advanced region at that time, so-okite was most developed quantitatively as well as qualitatively. 例文帳に追加

当時先進地域だった畿内において、惣掟の事例数・その内容が最も発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an artificial reed field in a brackish water region by planting reeds not to wither up even with salinity of the brackish water region.例文帳に追加

ヨシを汽水域の塩分でも枯れないように植栽して、汽水域に人工的なヨシ原を提供する。 - 特許庁

An insulating film 56 is formed in a region other than a non-formation region within the pixel regions 10.例文帳に追加

絶縁膜５６は、画素領域１０のうちの非形成領域以外の領域に形成されている。 - 特許庁