「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When two or more link designations are not present in a designated link region, a circle is displayed (S407) in the link region by a dotted line.例文帳に追加

指示したリンク領域にリンク先が２つ以上ない場合には、リンク領域に円を点線で表示する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide a rubber member for use in dampers which has a large loss tangent (tanδ) in the range from a low-temperature region to a high-temperature region.例文帳に追加

低温領域から高温領域まで損失正接（ｔａｎδ）が大きいダンパー用ゴム部材を提供する。 - 特許庁

However, in eastern Japan, which was a remote region, production areas tended to spread on the contrary and new kilns increased in Kanto region. 例文帳に追加

しかし辺境域の東日本では逆に生産地拡散の傾向がみられ、関東地方では新規の窯が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method further includes the steps of thereafter injecting a low concentration impurity in a region of the transistor having the high operating voltage, conducting an oxidizing process in the region of the transistor having the high operating voltage, and then injecting the low concentration impurity in the region of the transistor having the low operating voltage.例文帳に追加

その後、動作電圧が高いトランジスタの領域に低濃度不純物の注入を行い、動作電圧が高いトランジスタの領域に酸化プロセスを行った後に、動作電圧が低いトランジスタの領域に低濃度不純物の注入を行う。 - 特許庁

In the treating method for the agrochemical, a mixture composed of the material to be treated containing the agrochemical and soil subjected to heating treatment under negative pressure is introduced into a first region of a sealable passage, an alkali is introduced in a second region which leads to the first region of the passage and the passage is heated while decompressing the first region via the second region.例文帳に追加

密閉可能な通路の第1の領域に農薬を含む処理対象物と減圧下で加熱処理された土壌との混合物を導入し、通路の第1の領域へ通じる第2の領域にアルカリを導入し、第2の領域を介して第1の領域を減圧しつつ、通路を加熱している。 - 特許庁

To output a video image in which a desired region in the video image is improved.例文帳に追加

映像中の所望の領域を良好にした映像を出力すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of interference in a part other than a using band region in an cognitive radio device.例文帳に追加

コグニティブ無線機において利用帯域以外で干渉を発生させない。 - 特許庁

Thereby a high static pressure can be obtained, in particular in the region of low air quantity.例文帳に追加

これにより、特には、低風量の領域で高い静圧を得ることができる。 - 特許庁

In this regard, hydrogen is supplied to the source region in order to terminate a dangling bond.例文帳に追加

このとき水素がソース領域に供給され、ダングリングボンドを終端させる。 - 特許庁

For the reason, people in Iga Province began to work as mercenary in each region away from home. 例文帳に追加

その為、伊賀の者は傭兵として各地に出稼ぎをするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He once went to the eastern region of Japan in an unknown year and went to Kyushu in his last years. 例文帳に追加

年は不明だが東国に下向しており、晩年は九州に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the Kansai region, especially in Osaka, Udon noodles culture puts emphasis on broth rather than noodles (mentioned later). 例文帳に追加

そのため、関西、とりわけ大阪では麺よりだしに重きを置き（後述）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical component in which the orientation is arbitrarily varied in a microscopic region.例文帳に追加

微視的な領域で配向を任意に変えた光学素子を提供すること。 - 特許庁

By country/region, the markets in emerging countries in particular are expected to grow.例文帳に追加

国・地域別に見てみると、特に新興国市場の成長が期待されている。 - 経済産業省

When the conductive layer is viewed in a plane, a circumference of the first end region 22 is not surrounded with the wiring region 26, and a circumference of the second end region 24 is not surrounded with the wiring region 26.例文帳に追加

導電層を平面視したときに、第１端部領域２２の周囲が配線領域２６によって取囲まれておらず、かつ、第２端部領域２４の周囲が配線領域２６によって取囲まれていない。 - 特許庁

In a switching speed region which is an overlapped region of the low-speed region and the high-speed region, the switching decision unit 43 commands the switching unit 44 to perform switching according to the coincidence and difference of codes of rotation speed ω and rotation acceleration α.例文帳に追加

切換判定部４３は、低速域と高速域との重複領域である切換速度領域において、回転速度ωと回転加速度αとの符号の異同に応じて、切換部４４に切換えを指令する。 - 特許庁

In the bipolar transistor, an emitter electrode lead layer 9 is formed into such a shape as to completely cover the emitter region 5 and a depletion region 21 near the junction between the emitter region 5 and the base region 3.例文帳に追加

バイポーラトランジスタにおいて、エミッタ電極引き出し配線層９をエミッタ領域５と、エミッタ領域５とベース領域３との接合近傍での空乏層領域２１を完全に覆うような形状とする。 - 特許庁

The region to be air-conditioned is divided into a plurality of regions by the plurality of human body detecting sensors according to the positions of persons in the region to be air-conditioned, and region characteristics of each region are set according to the existing frequency of persons.例文帳に追加

空調すべき領域における人の位置に応じて複数の人体検知センサにより空調すべき領域を複数の領域に区分し、人がいる頻度に応じて各領域の領域特性を設定した。 - 特許庁

Further, a taper- shaped intermediate region 11 in a taper shape arranged between the rear end region 10 of the sleeve part and the front end region 12 has a minimum outside diameter M lower than the outside diameter F of the front end region 12.例文帳に追加

また、スリーブ部分の後端領域（１０）および前端領域（１２）の間に配置されたテーパ形状の中間領域（１１）は、前端領域（１２）の外径（Ｆ）よりも小さい最小外径（Ｍ）を有する。 - 特許庁

Length of the first offset drain region 7 in the depthwise direction is longer than the second offset drain region 9, and impurity concentration of the first offset drain region 7 is higher than that of the second offset drain region 9.例文帳に追加

第１オフセットドレイン領域７の深さ方向の長さは第２オフセットドレイン領域９よりも長く、第１オフセットドレイン領域７の不純物濃度は第２オフセットドレイン領域９の不純物濃度よりも高い。 - 特許庁

With this configuration, the print region is shifted to the peripheral edge portion of the printable region to form a grouping of new peripheral edge margin region, and the electronic watermark data can be embedded in the new peripheral edge margin region.例文帳に追加

印字領域を印字可能領域の周縁部にシフトしてひとまとまりの十分な新たな周縁余白領域を形成し、その新たな周縁余白領域に電子透かしデータを埋め込むことができる。 - 特許庁

The files stored in the both normal region 12 and confidential region 13 are presented as a list so that a user is not aware of the division between the normal region 12 and the confidential region 13.例文帳に追加

一覧表示する場合には、通常領域１２と秘匿領域１３の両方に記憶されているファイルをまとめて提示し、利用者には通常領域１２と秘匿領域１３に分かれていることを意識させない。 - 特許庁

A condensation heat exchange part 14 using the oxidant gas as a heat source after flowing in the reaction gas passage 8 is provided at a region (region other than a region A) other than a region overlapping with the electrodes 3, 4 on the laminating faces of the separators 6, 7.例文帳に追加

セパレータ６、７の積層面の電極３、４に重なる以外の領域(領域Ａ以外の領域)に、反応ガス流路８流通後の酸化剤ガスを熱源とする凝縮熱交換部１４を備える。 - 特許庁

The silicon wafer has the gettering capability to provide the gettering region having a groove in a portion other than a region designated for a device active region on a surface of the silicon wafer having the designated region.例文帳に追加

シリコンウェーハのデバイス活性領域となる領域を有する表面のデバイス活性領域となる領域以外の部分に、溝を設けたゲッタリング領域を有することを特徴とするゲッタリング能力を有するシリコンウェーハ。 - 特許庁

The hollow part of the gate electrode 3 is formed as the formation scheduled region of a source diffusion region 3 and a diffusion area 9 for a body contact, and the source diffusion region 3 is selectively formed in the body diffusion region 2.例文帳に追加

そのゲート電極３の中抜き部分をソース拡散領域３及びボディーコンタクト用拡散領域９の形成予定領域とし、ボディー拡散領域２内にソース拡散領域３を選択的に形成する。 - 特許庁

In particular, the support substrate directly under an active region 12 is defined as the metal part formed by plating and a region other than the active region, namely, the support substrate directly under an inactive region 14 is defined as the semiconductor part 22.例文帳に追加

特に、動作領域１２の直下の支持基板をめっきにより形成された金属部とし、動作領域以外の領域、すなわち非動作領域１４の直下の支持基板の領域が半導体部２２とする。 - 特許庁

According to such a constitution, channels can be formed in the two regions between the first gate region 3 and the third gate region 15 and between the third gate region 15 and the second gate region 7.例文帳に追加

このような構成によれば、第１ゲート領域３と第３ゲート領域１５との間、および第３ゲート領域１５と第２ゲート領域７との間の２つの領域でチャネルが形成されるようにできる。 - 特許庁

A removal object detecting part 202 decides a removal processing object region by removing the region of organs from the extracted region of the face, and detects the removal object image in the removal processing object region.例文帳に追加

除去対象物検出部２０２は、抽出した顔の領域から器官の領域を除いた除去処理対象領域を決定し、この除去処理対象領域内において除去対象画像を検出する。 - 特許庁

A pattern of a silicidation block layer is formed on a silicon substrate in which an active region and a field region are defined to cover the field region and a region that is partially extended out of the field region, thereby a first region that is a residual active-region is exposed.例文帳に追加

アクティブ領域及びフィールド領域が定義されたシリコン基板上にシリサイデーション阻止層パターンを形成して前記フィールド領域及び前記フィールド領域の外部へ一部拡張された領域をカバーし、残りのアクティブ領域である第１領域を露出させる。 - 特許庁

Furthermore, the optical filter 104 has a coating layer which lowers transmissivity not only in the visible region, but also in the infrared region at the same ratio at least on one surface between the front surface and the rear surface of a translucent resin substrate having transmissivity characteristics such that the transmissivity in the visible region is lower than that in the infrared region.例文帳に追加

また、光学フィルタ１０４は、可視領域における透過率が赤外領域における透過率よりも低い透過率特性を有する半透明樹脂基板の少なくとも表裏いずれか一方の面に、可視領域および赤外領域の透過率を同一比率で低下させるコーティング層を有する。 - 特許庁

In transmittance spectra 43 of the optical filter, the transmittance in a region 43a of 430 to 445 nm for the wavelength, the transmittance in a region of 43b of 535 to 560 nm for the wavelength, and the transmittance in a region 43c of 605 to 630 nm for the wavelength are specified below 80% of the maximum value of the transmittance in the entire wavelength region of the visible light.例文帳に追加

光学フィルタの透過率スペクトル４３において、波長が４３０乃至４４５ｎｍの領域４３ａの透過率、波長が５３５乃至５６０ｎｍの領域４３ｂの透過率、波長が６０５乃至６３０ｎｍの領域４３ｃの透過率を、可視光の全波長領域における透過率の最大値の８０％以下とする。 - 特許庁

In the region superposed on the light shielding layer of the boundary region, the liquid crystal molecules positioned in the surroundings thereof are inclined so as to keep away the end part of the substrate on which the light shielding layer is provided from the region when voltage is applied.例文帳に追加

境界領域の、遮光層に重なる領域は、その周囲に位置する液晶分子が、電圧印加時に、遮光層が設けられている方の基板側の端部をその領域から遠ざけるように傾斜する領域である。 - 特許庁

The reflective plate is disposed in a reflective region while covering the pixel electrode.例文帳に追加

反射板は、画素電極をカバーしながら反射領域に形成される。 - 特許庁

The first light diffusion layer 31 is arranged in the transmission region T and the second light diffusion layer 32 is arranged in the reflection region R.例文帳に追加

第１の光拡散層３１は、透過領域Ｔ内に配置されており、第２の光拡散層３２は、反射領域Ｒ内に配置されている。 - 特許庁

The stopper is formed in a frame enclosing the contact bonding film arranging region.例文帳に追加

ストッパーは、圧着フィルム配設領域を囲繞する枠状に形成する。 - 特許庁

Then, the display control part 110 displays the text of reception mail in the reception picture region R4, and displays a text for reply mail in the reply picture region R5.例文帳に追加

そして、受信画面領域Ｒ４に受信メールのテキストを表示させるとともに、返信画面領域Ｒ５に返信メール用のテキストを表示させる。 - 特許庁

As a result, excessive heat feeding in the paper non-passing region is eliminated and the balance with natural heat radiation is established so that the temperature in the paper non-passing region does not rise above 230°C.例文帳に追加

その結果、非通紙領域での過剰な熱の供給はなくなり、自然な放熱とのバランスがとれるために、２３０℃以上には昇温しない。 - 特許庁

The movable region is fixedly drawn in columnar shape by a limit value of the end effecter.例文帳に追加

可動領域をエンドエフェクタの制限値により円柱形に画定する。 - 特許庁

The plurality of base stations cover a geographic region in which the target handset is located.例文帳に追加

複数の基地局は、ターゲットセットが位置される地理的領域をカバーする。 - 特許庁

Wiring of the reverse wiring pattern 5 is arranged not in a region between the lands 41 in the predetermined region 100 so as to face the lands 41.例文帳に追加

裏面配線パターン５の配線は、所定領域１００のうちランド４１の間の領域以外にランド４１に対向するように配置される。 - 特許庁

Then, a release start region 5 that is not overlapped with the release paper 3a is formed in the first region 21, along the cutting line 4 in the vicinity of a corner 6.例文帳に追加

このとき、コーナー６近傍の切断線４に沿った第１領域２１には、剥離紙３ａと重ならない剥離開始領域５が形成される。 - 特許庁

An image of the illuminated region is detected in the corresponding detection region to generate image data, and the image data is processed in accordance with the selected operation mode.例文帳に追加

照射された領域の画像が、対応する検知領域で検知されて画像データが生成され、選択されている動作モードに応じて処理される。 - 特許庁

Consequently, a channel region whose channel widthwise direction is the depthwise direction of the trench 5 is formed in a part in the P-type base region 2 which part is adjacent to the trench 5.例文帳に追加

これにより、ｐ型ベース領域２のうちトレンチ５に隣接する部分に、トレンチ５の深さ方向をチャネル幅方向とするチャネル領域が形成される。 - 特許庁

In a low-load region where the engine load is smaller than that in the high-load region, only the cylinder injection by the cylinder injection injector is carried out.例文帳に追加

エンジン負荷が上記高負荷領域内よりも小さい低負荷領域においては、筒内噴射インジェクタによる筒内噴射のみが行われる。 - 特許庁

The electrode 21 is formed in a region where the atmospheric air is introduced.例文帳に追加

また、電極２１は、大気が導入される領域に形成されている。 - 特許庁