「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst for olefin polymerization that has excellent activity on hydrogen, shows an activity as high as the conventional catalysts, and can produce a polymer that maintains a high level of crystallinity even in a high melt flow rate region.例文帳に追加

対水素活性に優れ、従来と同等の活性を示し、かつ、高メルトフローレイト領域においても結晶性を高度に維持した重合体を得ることができるオレフィン類重合用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving avalanche resistance when a part of a selectively formed emitter region is in contact with an emitter electrode, and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

選択的に形成されるエミッタ領域の一部がエミッタ電極と接する場合において、アバランシェ耐量を高めることが可能な半導体装置及びその半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This "write once"-type optical recording medium uses the recording layer containing a new squalirium compound or a cyclobutenedion compound having absorption in 600 to 700 nm or 350 to 520 nm wavelength region as organic coloring matter.例文帳に追加

６００〜７００ｎｍまたは３５０〜５２０ｎｍの波長領域で吸収をもつ新規スクアリリウム化合物またはシクロブテンジオン化合物、および該化合物を有機色素として含む記録層を用いる追記型光記録媒体。 - 特許庁

The compression coding processing apparatus 101 applies compensation coding processing to 360-degree panorama image data whose variable power rate differs from regions in a way of preferentially assigning a code to a region with a high variable power rate.例文帳に追加

領域によって変倍率が異なる３６０゜パノラマ画像データなどに対しては、圧縮符号化処理装置１０１は、変倍率が大きな領域に優先的に符号を割り当てるような圧縮符号化処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which ions can be injected into a deep region without performing ion injection with high energy, the number of processes can be reduced and a breakdown voltage close to an ideal withstand voltage can be obtained.例文帳に追加

高エネルギーでイオン注入することなく深い領域までイオン注入することができ、工程数を抑えるとともに、理想耐圧に近い降伏電圧を得ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel TCNQ complex having a styrylpyridinium skeleton having an absorption in the region of wavelength of 350 nm to 530 nm capable of being recorded and read by blue semiconductor lasers and a large absorptivity coefficient.例文帳に追加

青色半導体レーザーで記録再生が可能な３５０ｎｍ〜５３０ｎｍの波長領域に光吸収を有し、かつ、吸光係数の大きい新規なスチリルピリジニウム骨格を有するＴＣＮＱ錯体を提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical modulation element in which a metal film including an AuZn film may be easily formed above a mesa part even when an opening of a resin region disposed on the mesa part is small.例文帳に追加

メサ部上の樹脂領域の開口が狭い場合であっても、ＡｕＺｎ膜を含む金属膜をメサ部上に容易に形成することが可能な半導体光変調素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Replication ability of HCMV is controlled by site-specifically mutating all GC boxes existing in MIE gene enhancer region of HCMV and inhibiting binding of transcription factors Sp1 and Sp3 to the GC boxes.例文帳に追加

ヒトサイトメガロウイルスのMIE遺伝子エンハンサー領域に存在する全てのGCボックスを部位特異的に変異させ、転写因子Sp1及びSp3の当該部位への結合を阻害することにより、ヒトサイトメガロウイルスの複製能力を制御する。 - 特許庁

To provide an interlayer film excellent in an infrared ray shielding property at a wavelength region of not only 1,500 nm or more but also 1,500 nm or less and to provide laminated glass using the interlayer film.例文帳に追加

波長領域１５００ｎｍ以上の赤外線遮蔽性のみならず、波長領域１５００ｎｍ以下の赤外線遮蔽性にも優れた中間膜、および該中間膜を用いてなる合わせガラスの提供。 - 特許庁

To provide a photocatalyst precursor which can give a photocatalytic material substantially consisting of a photocatalyst and having a photocatalytic activity in the visible light region without using any special film-forming apparatus.例文帳に追加

特別な成膜装置を必要とせずに実質的に光触媒だけからなり可視光領域における光触媒活性を有する光触媒体を製造することが可能な、光触媒の前駆体を提供する。 - 特許庁

Although there is a whole range of objectives for advancing into overseas markets, a high proportion of large enterprises aim to expand outlets in the region that they entered, whereas many SMEs are looking to lower labor costs例文帳に追加

海外進出の目的は、多岐にわたるものの、大企業では進出地域での販路拡大を目的としている割合が高いのに対し、中小企業では人件費のコスト削減を目的としている企業が多い。 - 経済産業省

For example, using bilateral EPAs and bilateral policy dialogue are among effective measures for Japan to urge each country in the region to tackle business environmental issues such as institutional improvements.例文帳に追加

例えば、東アジア各国に個別に制度整備を始めとするビジネス環境上の課題への取組を促す上で、我が国との二国間経済連携協定や二国間の政策対話の活用は有効な方策の一つである。 - 経済産業省

APEC is characterized by its respect for spontaneous activities by its members and its call for open regionalism aimed at sharing the fruits of free and open trade and investment in areas outside its region.例文帳に追加

APECは、参加メンバーの自発的な行動を重んじ、域外に対しても貿易・投資の自由化・円滑化の成果を共有することを目的とした「開かれた地域主義（open regionalism）」を標榜していることを特徴としている。 - 経済産業省

Thus, APEC, as an arena to address and solve problems in the Asia-Pacific region, is now required to face up to protectionism and to make efforts to realize balanced, new economic growth.例文帳に追加

こうした中で、APECが、アジア太平洋地域の直面する課題解決の場として、地域一丸となって保護主義等に立ち向かい、バランスのとれた新たな経済成長の実現に向けた取組を行うことが求められている。 - 経済産業省

On November 3, 2006, the Shopping District Promotion Association established friendly relations with Mercato Centrale of Firenze City, Toscana Region, Italy (commonly known as San Lorenzo Market) in order to gain publicity, attract tourists, and deepen mutual understanding. 例文帳に追加

2006年11月3日、同市場商店街振興組合はイタリアトスカーナ州フィレンツェ市公設の中央市場（itMercatoCentrale(Firenze)。通称サン・ロレンツォ市場）と知名度向上、観光客誘致、および相互理解を目的に友好提携を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vehicular indicator is provided with: a laser diode 2 for applying a visible laser beam L1; and a scanner 3 for scanning the laser beam L1 toward an indication region DR1 disposed in a windshield WS (refer to Fig. (a)).例文帳に追加

車両用表示装置は、可視光のレーザ光Ｌ１を照射するレーザダイオード２と、レーザ光Ｌ１をウィンドシールドＷＳに設けられた表示領域ＤＲ１に向けて走査するスキャナ３を備える（図（ａ）参照）。 - 特許庁

To provide a process for preventing a thin-film integrated circuit (IDF chip) from being separated in pieces, when forming the thin-film integrated circuit having a semiconductor film that is 0.2 μm or smaller on a separation layer as an active region.例文帳に追加

剥離層上に０．２μｍ以下の半導体膜を能動領域として有する薄膜集積回路を形成するとき、薄膜集積回路（ＩＤＦチップ）がばらばらに分離しない工程を提供をする。 - 特許庁

To solve problems that when the capacity of a management table storing management information is not enough, memory is not ensured, and to provide a memory management method capable of conducting search of an empty memory region in a short time.例文帳に追加

管理情報を記憶する管理テーブルの容量が足りなくなってしまった場合に、メモリを確保できなくなってしまうという問題をなくし、かつ空きメモリ領域の探索を短時間とするメモリ管理方法とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to obtain stable gray balance for different color saturation in a simple constitution, while an image region is separated when converting RGB data into CMYK data.例文帳に追加

ＲＧＢデータからＣＭＹＫデータに変換するときに像域分離処理を行っているために簡単な構成で彩度が異なる場合に安定したグレーバランスが得られず、黒文字の品位を向上することができない。 - 特許庁

In a red laser region; a lower side clad layer 22, an active layer 23, a first upper side clad layer 24, an etching stop layer 25, and a second upper side clad layer 26 that is to be a ridge section, are sequentially laminated on the substrate 10.例文帳に追加

赤色レーザ領域においては、基板１０上に下側クラッド層２２、活性層２３、第１上側クラッド層２４、エッチングストップ層２５、及びリッジ部となる第２上側クラッド層２６が順次積層されている。 - 特許庁

A control processing unit 202 two-dimensionally drives a mirror actuator 100, in a region near a first reference position and a second reference position, and stores output values (coordinate data) of PSD 106, upon the detection of these reference positions.例文帳に追加

制御処理部２０２は、ミラーアアクチュエータ１００を第１基準位置と第２基準位置の近傍域で２次元的に駆動させ、これら基準位置を検出した時のＰＳＤ１０６の出力値（座標データ）を記憶する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element hardly generating alignment disturbance when a ferroelectric liquid crystal is dropped in a liquid crystal encapsulated region partitioned by a partition wall and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、隔壁で隔てられた液晶封入領域に強誘電性液晶を滴下した場合に、配向乱れが生じ難い液晶表示素子およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a dimming switch-on device which, while reducing humming noise caused by circuit components, can exert stable dimming at low switching frequencies even in a deep dimming region and a lighting apparatus using the dimming switch-on device.例文帳に追加

回路部品によるうなり音を低減しつつ、調光の深い領域でもスイッチング周波数が低く安定した調光が行える調光点灯装置及びそれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition which is used in a wide temperature region from low temperature to high temperature for a long period of time by using a base oil with a comparatively low cost, and to provide a roller bearing and a universal joint with the grease composition sealed therein.例文帳に追加

比較的安価な基油を用いて低温から高温までの広い温度領域で長期間使用できるグリース組成物、このグリース組成物を封入した転がり軸受および自在継手を提供する。 - 特許庁

When no angle has been made therebetween, based on preset information preliminarily stored in a preset information storage region 72, the controller 100 determines a range to be extracted from an image taken by an image-taking element 21.例文帳に追加

制御部１００は、角度が生じていない場合は、設定情報格納領域７２に予め格納されている設定情報に基づいて、撮像素子２１による撮像画像から抽出する範囲を決定する。 - 特許庁

To provide an athletic supporter which can be produced at a low cost and can easily relieve a pain in a short time when just worn over a region with the pain of a body while spending an ordinary life.例文帳に追加

本発明は身体の痛みを生じている部分にサポーターを装着し、通常の生活をしているだけで、その痛みを短時間に容易に除去できるとともに、安価に製造することができるサポーターを得るにある。 - 特許庁

To provide an InGaAs light-receiving element array which has photosensitivity in a wavelength region exceeding 1.7 μm, and a low dark current, and to provide its fabrication process and a detection apparatus using the InGaAs light-receiving element array.例文帳に追加

１．７μｍを超える波長域に受光感度をもち、暗電流の低いＩｎＧａＡｓ受光素子アレイ、その製造方法およびそのＩｎＧａＡｓ受光素子アレイを用いた検出装置を提供する。 - 特許庁

The impact resistant member is composed of a silicon nitride sintered body, in which five or more pieces of silicon nitride crystal particles of ≥3 μm major diameter exsist within 10 μm×10 μm optional cross-sectional region.例文帳に追加

任意の組織断面領域１０μｍ×１０μｍ内に長径が３μｍ以上である窒化けい素結晶粒子が５個以上存在する窒化けい素焼結体から成ることを特徴とする耐衝撃部材である。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging device capable of realizing a birdcage coil capable of irradiating uniform high-frequency pulse in a region of a photographing object, and capable of improving the sensitivity of an obtained image.例文帳に追加

撮影対象とする領域において均一な高周波パルスを照射することができるバードケージコイルを実現することができるとともに、得られる画像の感度を向上可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。 - 特許庁

Further, a p-type layer 12 is provided with a high-resistance surface 12sr so as to eliminate ohmic contact between a "p" contact electrode 121 and a p-type layer 12 below the large-area portion 130p and in a region wider than it.例文帳に追加

更には大面積部１３０ｐの下方とそれよりも広い領域においてｐコンタクト電極１２１とｐ型層１２のオーミック接触を排除するため、ｐ型層１２に高抵抗面１２ｓｒを設けておく。 - 特許庁

To provide a position determination system capable of simultaneously determining a plurality of positions of monitoring targets, optionally specifying the watching region, adapting even in case no access port is present, and precisely determining a position.例文帳に追加

複数の監視対象の位置を同時に判定し、監視対象領域を自由に指定し、出入り口が存在しない場合でも適用可能で、高精度で位置を判定可能な位置判定システム等を提供する。 - 特許庁

Since the oxygen amount increases even in a reducing atmosphere, a high-boiling-point HC can be completely burned from a low-temperature region, realizing a high oxidation activity without generating a low-molecular weight HC and CO.例文帳に追加

還元性雰囲気下であっても酸素量が増大するため、低温域から高沸点ＨＣを完全燃焼させることができ、低分子ＨＣ及びＣＯの生成が生じず高い酸化活性が発現される。 - 特許庁

To more strongly express the attractiveness of their region, they felt a need for a revolutionary new product that cannot be found in other areas. They made many attempts, but had difficulty developing a new product as they had hoped. 例文帳に追加

しかし、地域の魅力をより強く発信するためには、他の地域にはない画期的な新商品が必要ではないかと感じ、試行錯誤を行っていたが、思うような新商品を開発できずに悩んでいた。 - 経済産業省

Participants welcomed Japan’s proposal to conduct a study and organize workshops, supported by experts from Asian producing and consuming countries, aiming to project supply and demand in the region, as a means of promoting mutual better understanding of market prospects. 例文帳に追加

参加者は、市場見通しの相互理解の促進に資するため、アジア産消国の専門家の支援の下、需給見通しを作成するための調査やワークショップを開催するという日本の提案を歓迎した。 - 経済産業省

When viewing the growth of income class of Asian emerging countries by nation and region, it is noticed that China and ASEAN indicate similar trend, and upper middle income class as of 2010account for only about 10%, but it will increase to about 40% in 2020.例文帳に追加

アジア新興国の所得階層推移を国・地域別にみると、中国とASEAN は似た傾向を示しており、2010 年時点の上位中間層以上は約10％しかないものの、2020年には約40％にまで拡大する。 - 経済産業省

Facing threats to growth and financial instability, we will continue to take necessary and concrete actions to mitigate negative effects, build resilience of APEC economies and reach new heights in the development of our region.例文帳に追加

成長及び金融不安への脅威に直面し，我々は，悪影響を軽減し，APEC エコノミーの強じん性を構築し，我々の地域の発展への新たな高みに到達するための必要かつ具体的な行動をとり続ける。 - 経済産業省

Thereafter, when all the transmission factors FR inside each notched indent region is 0 or 1, mask-like data is developed in a bit map at a rough indent interval (dxs) and light strength is calculated through convolution integral.例文帳に追加

その後、各密刻み領域内の透過率Ｆが全て０であるか又は全て１である場合には、疎刻み間隔ｄｘ_sでマスク形状のデータをビットマップに展開し、コンボリューション積分により光強度を算出する。 - 特許庁

In this example, the invention of the application relates to a semiconductor layer in an active region consisting of as specific structure and material. The original claims incorrectly states that a source and a drain consist of "an impurity dispersion area" in a limited manner. However, a source and a drain are not limited to using dispersion. Any impurity area is sufficient, which is obvious from the statement of the description. The amendment does not change the technical significance of the invention at all. 例文帳に追加

この例では、出願に係る発明の内容は、活性領域の半導体層を特定の構造と材料で構成することにあり、当初の請求項では、たまたま、ソース、ドレインは「不純物拡散領域」で構成されると限定されているが、ソース及びドレインは拡散によるものに限定されず不純物領域でありさえすればよいことが明細書の記載から自明であり、補正は発明の技術上の意義になんら変更をもたらさない。 - 特許庁

To provide a light reception panel for preventing any erroneous operation from being generated even when it is used under natural light excluding any influence due to disturbance light components due to natural light even when receiving rays of light collectively introduced through a waveguide through a light receiving element with high sensitivity which receives the rays of light in a near infrared region from a visible light region and an optical touch panel using the light reception panel.例文帳に追加

導波路を介して集合的に導かれた光を、可視光領域から近赤外領域の光を受光する高感度な受光素子を介して受光する場合においても、自然光に起因する外乱光成分による影響を排して自然光下で使用しても誤作動を生じない受光パネル及びその受光パネルを使用する光学式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

In a device for predicting and coding a moving image sequence using a plurality of memories, parameters such as a code amount usable at each time of the moving image sequence, a scene change amount at the time (scene change detection, etc.), and a characteristic amount and significance of an image region to be predicted are detected so as to use these values as determination measure for selecting a reference memory region.例文帳に追加

複数のメモリを用いて動画像シーケンスを予測、符号化する装置において、動画像シーケンスの各時刻において使用可能な符号量、あるいは当該時刻でのシーンの変化量（シーンチェンジ検出など）、被予測画像領域の特徴量や重要度などのパラメータを検出しておき、これらの値を、参照メモリ領域の選択の際の判定尺度として利用する。 - 特許庁

This medium includes a medium base material 11 having a genuineness and spuriousness discriminating region 11a, a color changing printed layer 12 furnished on the genuine and forgery discriminating region 11a and being color-changeable depending on its view angle, and a genuineness and spuriousness discriminating information forming layer 13 for forming forged article discrimination information 13a by concealing a part of the color changeable printed layer in invisible relation.例文帳に追加

真偽品判別領域１１ａを有する媒体基材１１と、真偽品判別領域１１ａの上に設けられ、見る角度によって色が変化する色変化印刷層１２と、色変化印刷層１２の上に設けられ、その色変化印刷層の一部分を目視不能に隠蔽して、偽造品判別情報１３ａを形成する真偽品判別情報形成層１３とを有する。 - 特許庁

This semiconductor storage device 100 includes a DRAM including a first bit line 126a and a second bit line 126b formed on a first active region 106a in plan view, a first cell contact 122a formed on the first active region 106a, and a first capacitor contact 128a formed on the first cell contact 122a and connected to a capacitor (not shown).例文帳に追加

半導体記憶装置１００は、平面視で第１の活性領域１０６ａ上に形成された第１のビット線１２６ａおよび第２のビット線１２６ｂと、第１の活性領域１０６ａ上に形成された第１のセルコンタクト１２２ａと、第１のセルコンタクト１２２ａ上に形成されるとともにキャパシタ（不図示）に接続された第１のキャパシタコンタクト１２８ａとを含むＤＲＡＭを含む。 - 特許庁

A screen laminated body formed by laminating a plurality of screens made of an internal refractive index distribution structure diffusion film having a top hat diffusion property independent of an incident angle in a predetermined incident angle region and a transparent property instead of the diffusion property outside the predetermined incident angle region is tightly laminated on a reflective film having a retroreflective property.例文帳に追加

所定の入射角度領域内において入射角無依存のトップハット的拡散特性を有すると共に前記所定の入射角度領域外において拡散せずに透明となる特性を有する内部屈折率分布構造拡散フィルムからなる複数のスクリーンが積層されたスクリーン積層体が、再帰反射特性を有する反射フィルムに密着積層されている。 - 特許庁

To provide a harbor surveillance radar device imposing no excessive load on a watchman by sounding no alarm when detecting approach of a ship causing no problem in intrusion to a set watch region, concerning the harbor surveillance radar device setting the watch region on a radar screen and sounding an intrusion alarm when a radar echo exists therein.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、レーダ画面上に警戒領域を設定し、その中にレーダエコーが存在すれば進入警報を発する港湾監視レーダ装置において、設定した警戒領域に進入しても問題のない船の進入を検知した場合には警報を発せず、監視員に余分な負担を掛けないことを可能にする港湾監視レーダ装置を提供することにある。 - 特許庁

A picture image showing first vehicle related information surrounded by a display partition member is displayed moving from a first display region to a second display region in first picture quality which a driver, etc. can view, a motor is driven at first comparatively low speed and the display partition member is moved when it is determined that the vehicle stops (N of S175).例文帳に追加

車両が停止中であると判定された場合（Ｓ１７５のＮ）には、表示仕切り部材に取り囲まれた第１の車両関連情報を示す画像は、ドライバ等が視認可能な第１の画質で第１の表示領域から第２の表示領域へ移動しつつ表示され、且つ、モータは比較的低めの第１の速度で駆動されて表示仕切り部材が移動される。 - 特許庁