「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile object detection part 52 determines a traveling track of a mobile object, and a display processing part 56 changes over a region for bringing a detection frame into a non-display state in accordance with an extension direction of the determined traveling track.例文帳に追加

移動体検出部５２は、移動体の走行軌跡を判定し、表示処理部５６は、判定された前記走行軌跡の延長方向に応じて、検知枠を非表示とする領域を切り替えるようにしている。 - 特許庁

A printer CPU controls an exposure controller to expose the region in which an image is formed with normal first exposure intensity and to expose other prescribed regions with second exposure intensity insufficient for image formation.例文帳に追加

プリンタＣＰＵは、露光制御部を制御して画像を形成する領域を通常の第１の露光強度で露光し、他の所定領域を画像形成されない強度である第２の露光強度で露光する。 - 特許庁

On a p-type silicon substrate 1011, a fine particle diffusion region 1012, an SiO2 film 1015 functioning as an insulating film, and an n-type polycrystalline silicon electrode 1016 functioning as an upper electrode are provided in the order of lower part.例文帳に追加

ｐ型シリコン基板1011上には、微粒子分散領域1012、絶縁膜として機能するＳｉＯ_2 膜1015、及び上部電極として機能するｎ型多結晶シリコン電極1016が下から順に設けられている。 - 特許庁

To provide a prediction type creation device, a result prediction device, a quality design device, a prediction type creation method and a method for manufacturing a product for improving the predicting precision of an extrapolation region in which any result data do not exist.例文帳に追加

実績データが存在しない外挿域の予測精度を向上する、予測式作成装置、結果予測装置、品質設計装置、予測式作成方法及び製品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To strengthen resistance to environmental changes by proposing a new method of manufacturing a reaction layer for a fuel cell having a configuration (PPF type) in which the catalyst periphery is surrounded with a polyelectrolyte phase via a hydrophilic region.例文帳に追加

親水領域を介して触媒の周囲を高分子電解質相で囲繞する構成（ＰＰＦタイプ）の燃料電池用反応層の新たな製造方法を提案し、環境変化に耐性を強くする。 - 特許庁

To prevent remaining of signal amplitude of modulation frequency bands exceeding an operation region of a subtractor or a modulation circuit in a return signal from an input side of wiring during driving a capacitive load connected by the wiring.例文帳に追加

配線で接続された容量性負荷を駆動する際、配線の入力側からの帰還信号に減算器や変調回路の動作範囲を超える変調周波数帯域の信号振幅が残るのを防止する。 - 特許庁

To provide a spectral reflectance prediction method used for color prediction in a minimal color region, a spectral reflectance prediction device, a calibration method with the spectral reflectance prediction method, and a calibration device.例文帳に追加

極小的な色域での色予測に用いられる分光反射率予測方法、分光反射率予測装置、この分光反射率予測方法を用いたキャリブレーション方法、及びキャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁

To position images at a high speed with a high degree of accuracy when pixel values, shapes, and imaging visual fields of the same region are different in positioning a first image and a second image acquired by different image pickup devices.例文帳に追加

異なる画像撮像装置にて得られた第一の画像と第二の画像の位置合せにおいて、同一部位の画素値、形状、撮像視野が異なる場合にも高速かつ高精度で位置合わせを実現する。 - 特許庁

To provide a separate electrode type nitride semiconductor laser element in which the carrier life of a saturable absorption region is shortened to obtain excellent self-excitation characteristics (namely, to easily perform self-excitation oscillation).例文帳に追加

本発明は、分離電極タイプの窒化物半導体レーザ素子において、可飽和吸収領域のキャリア寿命を短くし、以って良好な自励発振特性を得ること（すなわち容易に自励発振すること）を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of accurately forming a resistor even in a boundary region with a LOCOS (local oxidation of silicon) oxide film to have the accurate resistor and to obtain a space saving.例文帳に追加

本発明は、ＬＯＣＯＳ酸化膜との境界領域にも、抵抗体を高精度で形成することができ、高精度な抵抗体を有するとともに省スペースを実現する半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity characteristics in a wavelength region of 405±5 nm and such excellent durability as to avoid light-induced fatigue deterioration, and to provide an image forming apparatus including the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

４０５±５ｎｍの波長域で高い感度特性を有し、光によって疲労劣化しない高耐久性に優れた電子写真感光体及びその電子写真感光体を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate that controls movement and adhesion of cells in high accuracy and makes a cell adhesion region flexibly deal with purpose, use, etc., and various apparatuses equipped with the substrate.例文帳に追加

細胞の移動および接着を高精度に制御することができ、かつ細胞接着領域を、目的、用途等に柔軟に対応させることができる基板、およびこれを備えた種々の装置を提供する。 - 特許庁

A master projector (100a) assigns images each of which differs in either one of a wavelength region, polarization property, or projection position as adjustment images used for projection condition adjustment to the master projector and another projector (100b).例文帳に追加

マスタとなるプロジェクタ（１００ａ）は、自己及び他のプロジェクタ（１００ｂ）で投射条件の調整に使用する調整用画像として、波長域、偏光特性及び投射位置の何れかが互いに異なる画像を割り当てる。 - 特許庁

The dynamic spatial frequency division multiplex communication system and method improve a utilization factor of frequency resources, while achieving a high system capacity by balancing resource assignments between different users in each region of transmission power, a bandwidth, and a spatial channel.例文帳に追加

本発明は、伝送パワー、帯域幅、及び空間チャネルの領域内で、異なるユーザ間の資源割当を均衡化して、高いシステム容量が実現でき、周波数資源の利用率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a monitor control system, which comprises a plurality of operation boards and by which exclusive control can be practiced smoothly and quickly, when a plurality of operations for equipment in a monitor control object region are required at the same time.例文帳に追加

複数の運転操作卓から構成されている監視制御システムにおいて、監視制御対象範囲の設備に対する操作が同時に発生した場合の排他制御を円滑にかつ高速に実施したい。 - 特許庁

To provide an electroluminescent panel improved in reliability and a service life by preventing luminance nonuniformity of a luminescent region due to resistance of a conductor, and local thermal damage of a luminescent layer; and to provide a light source apparatus including the same.例文帳に追加

導線の抵抗による発光領域の輝度不均一及び発光層の局部的熱損傷を防止して、信頼度と寿命を向上させた電界発光パネル及びそれを含む光源装置を提供する。 - 特許庁

A light emitting display part 10a is disposed in a light shielding region A formed between a lower side light shielding mask part 8a of a light shielding mask part 8 formed around the windshield 6 and a front part 2c of an instrument panel 2.例文帳に追加

フロントガラス６の周囲に形成されている遮光マスク部８の下側遮光マスク部８ａとインストルメントパネル２の前部２ｃとの間に形成される遮光領域Ａに、発光表示部１０ａを配設する。 - 特許庁

An active region 100 is formed of a parallel pn layer comprising a first p-semiconductor layer 2b and a first n-semiconductor layer 2a that are equal in width and the total amount of impurities, and has a structure having a proper charge balance.例文帳に追加

活性領域１００を、幅と総不純物量がともに等しい第１のｐ半導体層２ｂおよび第１のｎ半導体層２ａからなる並列ｐｎ層で構成し、チャージバランスの取れた構造とする。 - 特許庁

To restrain decrease of a rate of solid friction in a high sliding speed region from the start to prevent generation of a judder of a vehicle from an initial driving stage.例文帳に追加

運転初期の段階から車両のジャダの発生を防止するために、当初より高すべり速度領域における固体摩擦の割合の減少を抑制する湿式摩擦相手材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a further-high-density phase-change memory capable of minimizing an interfacial region between a phase-change material of a memory cell and at least one electrode in order to minimize electric energy for programming the memory cell.例文帳に追加

メモリセルをプログラムするための電力量を最小限に抑えるため、メモリセルの相変化材料と少なくとも１つの電極との界面領域を最小にできる、より密度の高い相変化メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and an electro-optical device capable of each obtaining a stable output even if source-drain current fluctuates in the saturated operating region of a thin film transistor caused by kink effect.例文帳に追加

キンク効果に起因して薄膜トランジスタの飽和動作領域にソース・ドレイン電流の変動がある場合でも、安定した出力を得ることができる半導体装置および電気光学装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive optical modulator having a plurality of optical modulation units arranged in parallel on a substrate including a polarization inversion region, and applying input light rays to the optical modulation units with a low loss.例文帳に追加

分極反転領域を含む基板上に複数の光変調部を並列に配置し、該各光変調部に入力光を低損失で与えることのできる小型で低コストの光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element in which visibility of interference color is enhanced at the time of etching by ensuring a region for confirming progress of etching without sacrifice of supporting effect, i.e. heat dissipation or stress relaxation.例文帳に追加

放熱や応力緩和というサポートの効果を損なうことなく、エッチングの進行を確認するための領域を確保し、エッチング時の干渉色視認性を向上させる半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁

A prescribed region is scanned in detail (light is received at a plurality of positions) with respect to a position corresponding to a reflecting direction of specularly reflected light prior to the measurement of values of reflection characteristics.例文帳に追加

また、反射特性値の測定動作を行う前に、正反射光の反射方向に相当する位置を基準とする所定領域内で詳細にスキャンする（複数の位置で受光動作を行う）ようにした。 - 特許庁

Auto-focus and automatic exposure function in a region centering an arbitrary position on the display screen can be operated from any one of an operational key group 19 or an LCD 16 with a touch panel according to user's preference.例文帳に追加

表示画面の任意の位置を中心とした領域におけるオートフォーカス、自動露出機能の操作を、使用者の好みに応じて操作キー群１９およびタッチパネル付きＬＣＤ１６のどちらでも行うことができる。 - 特許庁

To realize a display device in which high reflective performance is exhibited, brightness variations due to a shade of a ridge region or generation of a lamp image are suppressed, and uniform and high brightness is shown when it is used for the display device.例文帳に追加

表示装置に用いた場合に、高い反射性能を発揮して、稜線領域の陰による輝度ムラあるいはランプイメージの発生を抑制し、かつ均一で高い輝度を示す表示装置を実現できること。 - 特許庁

To provide a high frequency wiring board which reduces a loss in a high frequency region, improves air-tightness with fitting metals and has a high strength bonding part, and to provide a manufacturing method capable of manufacturing the high frequency wiring board at a low cost.例文帳に追加

高周波領域で低損失であるとともに、金具部品との気密性が高く、高強度の接合部を有する高周波用配線基板とそれを低コストで製造が可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

According to it, when Prince Oama (Emperor Tenmu) left Yoshino no miya (Yoshino Palace) for Kanto region (in this case, the east of Suzuka-no-seki Checkpoint), OWARI no Osumi cleaned up his private house to provide them with it as Angu (temporary lodging for emperor) and helped them with war funds. 例文帳に追加

それによれば、大海人皇子（天武天皇）が吉野宮を脱して関東（この場合鈴鹿関の東）に行ったとき、尾治大隅は私邸を掃除して行宮に提供し、軍資を出して助けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photocurable resin composition comprises an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a photoradical deactivator which complements or deactivates radicals upon irradiation with light in a specific wavelength region.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、重合性単量体、光重合開始剤、及び、特定の波長領域の光が照射されることでラジカルを補足又は失活させる光ラジカル失活剤を含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Shinabe who lived in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and its surrounding provinces were divided into tsuneno shinabe who were obliged to pay tribute on a constant basis and karino shinaba with a form close to temporary yoeki (corvee under the ritsuryo system) work. 例文帳に追加

品戸は畿内及びその周辺諸国に在住し、恒常的な貢納を義務付けられた常品部（つねのしなべ）と臨時の徭役労働に近い形態を有した借品部（かりのしなべ）に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because ruins were less often excavated and neither were bronze wares before, there used to a biased distribution where dohoko were found mainly around northern Kyushu while dotaku were discovered in the area between Kinki and Tokai region. 例文帳に追加

かつては遺跡が発掘される事自体が少なく、青銅器の出土量も少なかったため、銅矛は主に北九州周辺、銅鐸は近畿から東海地方にかけての地域で出土するという偏りがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compression piston ring provided with an abutment and having substantially larger shape filling performance for an abutment region without reducing a force in the direction of tangential line decisively.例文帳に追加

合い口を備える圧縮ピストンリングについて、接線方向の力を決定的に低下させることなく合い口領域に対する実質的により大きな形状充填性能を有する圧縮ピストンリングを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element simulation apparatus and its method that can adequately set the calculation region without addition of changes in a simulator itself, prevent calculation errors and execute simulation effectively at a high speed.例文帳に追加

シミュレータ自体に変更を加えないで適切に計算領域を設定し、計算誤差を防止し、効率的かつ高速にシミュレーションを行うことができる半導体素子のシミュレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize a wavelength selective polarization conversion element which produces a plurality of light components different in polarization direction and wavelength region from unpolarized light by a compact configuration while suppressing the lowering of light use efficiency.例文帳に追加

光の利用効率が低下を抑えつつ、コンパクトな構成で、無偏光光を偏光方向及び波長領域が異なる複数の光成分を生成する波長選択性偏光変換素子を実現する。 - 特許庁

By this, ultrasonic absorption is increased only in the treated region to permit selective ultrasonic therapy.例文帳に追加

超音波と相互作用を有する物質、たとえば超音波の散乱および反射を増大させる物質を含んだ流体を供給する供給手段１と、治療領域にその流体を注入するためのカテーテル２を備える。 - 特許庁

The cam timing drive system displays resonance state variations in a timing drive force across an engine revolution region, and timing drive force changes are different between locked and unlocked cam phasers.例文帳に追加

カムタイミング駆動システムは、エンジン回転領域にわたってタイミング駆動力における共振状態の変化を示しており、タイミング駆動力の変化が、カム位相器のロック状態とロック解除状態で異なっている。 - 特許庁

To provide glass suitable as a glass tube for a fluorescent lamp, which can be subjected to sealing with tungsten, has sufficient ultraviolet solarization resistance, and satisfies high transmittance in the visible light region and a barrier property against harmful ultraviolet rays.例文帳に追加

タングステンとの封着が可能で十分な耐紫外線ソラリゼーション性を持ち、かつ可視域での高い透過率と有害紫外線遮蔽性を満足する蛍光ランプ用ガラス管として好適なガラスを提供する。 - 特許庁

This invention relates to the application of a polypeptide containing, individually or in combination, at least ≥1 genes of E3 region of adenovirus to protect host cells, tissues and living bodies from inflammation reactions.例文帳に追加

本発明は、宿主細胞、組織または生体における炎症反応から保護するための、アデノウイルスのE3領域の少なくとも１個以上の遺伝子を個々にまたは組合わせて含んでなるポリヌクレオチドの使用にも関する。 - 特許庁

The fine uneven periodic structure 23 in which innumerable conical projections 22 having pitch and height smaller than wavelength of a visible light region are arranged at equivalent intervals is formed on both sides of a transparent substrate 21.例文帳に追加

透明な基板２１の両面に、可視光領域の波長よりも小さいピッチと高さを有する円錐形状の突起２２が等間隔で無数に配置された微細凹凸周期構造２３が形成されている。 - 特許庁

The element isolation region is formed by selective addition of an impurity element of at least one or more kinds of oxygen, nitrogen, and carbon to electrically isolate elements from each other in one continuous semiconductor layer.例文帳に追加

素子分離領域は、連続した半導体層において、素子間を電気的に分離するために、選択的に酸素、窒素、及び炭素のうち少なくとも一種以上の不純物元素を添加して形成する。 - 特許庁

To provide a lightweight soundproof cover for automobiles having an excellent sound-insulating performance and capable of blocking or reducing the transmissive vibration in a frequency region over resonance frequency and having no negative influence on standing waves.例文帳に追加

共振周波数以上の周波数領域の伝達振動を遮断あるいは減衰し、軽量且つ定在波に悪影響を及ぼさず、高遮音性能を有する自動車用防音カバーを提供する。 - 特許庁

In a non-ground region UA of the substrate 32, a feed end electrode 54, a ground end electrode 55, an electrode 61 for feed radiation electrode coupling, and an electrode 62 for non-feed radiation electrode coupling are formed.例文帳に追加

基板３２の非グランド領域ＵＡには、給電端電極５４、接地端電極５５、給電放射電極結合用電極６１及び無給電放射電極結合用電極６２が形成されている。 - 特許庁

A digital camera 10 is provided with a filter for transmitting infrared light of specific wavelength in an infrared region and the filter 48 is moved by an actuator 54 so as to be inserted/ejected into/from a photographing optical axis.例文帳に追加

デジタルカメラ１０に赤外光領域における特定波長の赤外光を透過するフィルター４８を備え、そのフィルター４８をアクチュエータ５４により移動させて撮影光軸上へ抜き差し可能となるようにする。 - 特許庁

An image processing circuit corrects illuminance decrease in a region with hatching caused by a mismatch between a light emission angle of a three-dimensional imaging optical system and an optimal incidence angle of each of the micro lenses by image processing.例文帳に追加

画像処理回路は、立体撮像光学系の光線出射角と、各マイクロレンズの最適入射角とのミスマッチに起因してハッチングを付した領域に生じる照度低下を、画像処理により補正する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a semiconductor wafer having a check element capable of electrically and easily detecting low-density impurity contamination below a high-density impurity region in a process of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、高濃度不純物領域下の低濃度不純物汚染を電気的に容易に検出することができるチェック素子を有する半導体装置及び半導体ウェハを提供する。 - 特許庁