例文 (999件) |
in the regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
When a power source key, an operating mode key and a region selecting key of the image memory are simultaneously operated, resetting is started, print gradation data of a gradation '0' is written in a print buffer, and the other set item is set to a default value (S1).例文帳に追加
電源キー,動作モードキー,画像メモリの領域選択キーが同時操作されるとリセット処理が開始され、印刷バッファに階調0の印刷階調データが書き込まれると共に、その他の設定項目がデフォルト値に設定される(S1)。 - 特許庁
Boring process, using the first pin fastening hole 51 as position reference, is carried out, after the completion of lamination wiring parts 31, 32, a through-hole formation process for forming a through-hole 30 through in a product formation region 15 is carried out, and a multilayer wiring substrate 10 is completed.例文帳に追加
積層配線部31,32の完成後に第1ピン止め用孔51を位置基準とする穴明け加工を行い、製品形成領域15に貫通孔30を透設する貫通孔形成工程を行い、多層配線基板10を完成させる。 - 特許庁
The ultrasonic system is provided with a probe 202, shown in Fig. 4, obtaining ultrasonic information, and a memory 222 storing volume measurement data set 224 corresponding to at least a sub set of ultrasonic information, at least, on a part of the region of interest.例文帳に追加
超音波システムは、超音波情報を取得するプローブ(202)と、興味のある範囲の少なくとも一部についての超音波情報の少なくともサブセットに対応する体積測定データセット(224)を記憶するメモリ(222)とを備える。 - 特許庁
In the leak current measurement, a source/drain region is defined as reference potential (ground potential), a gate voltage Vg is defined as a parameter, and a gate voltage value Vgb is searched for a current Ig flowing to the gate electrode 12 to get out of a current allowable range for operation as a product.例文帳に追加
リーク電流測定は、ソース/ドレイン領域を基準電位(接地電位)、ゲート電圧Vgをパラメータとし、ゲート電極12に流れる電流Igが製品として動作させる電流の許容範囲から逸脱するゲート電圧値Vgbを探索する。 - 特許庁
To manufacture a crystalline thin film semiconductor device having good characteristics by improving the p-n junction, p-i-n junction or crystallinity of a semiconductor film in a channel forming region and minimizing an impurity concentration having an adverse effect on the characteristics.例文帳に追加
p−n接合やp−i−n接合またはチャネル形成領域の半導体膜の結晶性を良好にし、特性に悪影響を及ぼす不純物濃度を極力低減して、良好な特性の結晶性薄膜半導体装置を作製する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can form a deteriorated layer by radiating laser along a street and dividing it into individual devices even if there exists an electrode in such region on the back surface of a semiconductor substrate as corresponds to a device on the front surface.例文帳に追加
半導体基板の裏面において表面のデバイスと対応する領域に電極があっても、ストリートに沿ってレーザを照射して変質層を形成し個々のデバイスに分割することが可能な半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
Then a second HSQ film 5 and a second SRO layer 6 that is a modified layer of the surface thereof are formed, and groove wirings 10 and 10a acting as a second wiring layer of a groove wiring structure are formed in a specified region of the second HSQ film.例文帳に追加
そして、第2のHSQ膜5、その表面の改質層である第2のSRO層6が形成され、上記第2のHSQ膜の所定の領域に溝配線構造の第2配線層である溝配線10,10aが形成される。 - 特許庁
In this image matching device, only a connected region wherein the number of pixels included therein exceeds a threshold value, among connected regions specified by a labeling processing part 45a, is sent to a gravity center calculation processing part 45c through a threshold value processing part 45b, and the gravity center (a feature point) is calculated.例文帳に追加
ラベリング処理部45aにて特定された連結領域のうち、含まれる画素数が閾値を超える連結領域のみ、閾値処理部45bを通過して、重心算出処理部45cに送られ、重心(特徴点)が算出される。 - 特許庁
The level of a region at least at 60 kHz when FM modulation is stopped or a modulation width is minimized is measured by a command from a CPU 12 to a modulation signal generator 10, thus detecting faults in the noise floor levels.例文帳に追加
CPU12から変調信号発生器10への指令により、FM変調を停止するかまたは変調幅を限りなく小さくしたときの60kHz 以上の領域のレベルを測定することにより、雑音フロアレベル異常を検出する。 - 特許庁
To provide a manufacturing device of a display device capable of forming a luminescent function layer (organic EL layer) having a uniform film thickness in nearly the whole area of a pixel formation region of display pixels, and to provide a manufacturing method of a display device using the manufacturing device.例文帳に追加
表示画素の画素形成領域の略全域に膜厚が均一な発光機能層(有機EL層)を形成することができる表示装置の製造装置、及び、当該製造装置を用いた表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
A light guide which has an input end part having a region enough to straddle a plurality of the mounted LED light sources (which extends in an axial direction and transmits light) is arranged adjacent to the plurality of LED light sources and captures discharged light.例文帳に追加
取り付けられた複数のLED光源にまたがるのに充分な領域を有する入力端部をもつ(軸方向に伸長して光を伝達する)光ガイドが、複数のLED光源に隣接して配置され、放出された光を捕捉する。 - 特許庁
When a plurality of processing hierarchies include common ranges processed (S100-YES), the processing of a common portion at the upstream side is set to be unfinished processing (S102), and a command descriptor is generated (S106) and stored in a command descriptor region (S108).例文帳に追加
複数の処理階層において共通の処理対象範囲を含む場合(S100−YES)、上流側における共通部分の処理を未処理とし(S102)、コマンドディスクリプタを生成して(S106)、コマンドディスクリプタ領域に格納する(S108)。 - 特許庁
More specifically, n-type MOS transistors N11 and N12 and p-type MOS transistors P11 and P12 making transition from off to on in the transition region of a signal appearing at each node are provided as the MOS capacitors for each node of a delay path.例文帳に追加
すなわち、遅延経路の各ノードに対し、各ノードに現れる信号の遷移領域において、オフ状態からオン状態に変化するn型MOSトランジスタN11,N12およびp型MOSトランジスタP11,P12をMOSキャパシタとして設ける。 - 特許庁
When one printing page is divided to four output regions and a plurality of selected pages are arranged together, a size of a secured region for arranging the selected pages is changed in accordance with the designated number of multiple columns and an orientation of selected pages.例文帳に追加
1つの印刷頁を4つの出力領域に分割し、複数の選択頁をまとめて配置する際、指定された段組数及び選択頁の向きに応じて、選択頁を配置するための確保領域の大きさを変更する。 - 特許庁
With this, magnetic flux in a space between the opposing pair of contacts will not be concentrated on a specific region on a contact surface, and yet is parallel and almost perpendicular to the contact surface, which leads to an improved breaking performance and stabilization.例文帳に追加
これにより、対向する一対の接点空間の磁束は、接点面の特定領域に集中することがなく、しかも平行でかつ接点表面に対してほぼ垂直なものとなり、遮断性能が向上すると共に安定化する。 - 特許庁
An optical engine 5 emitting projected light Lp is equipped with an infrared cut filter 26 attenuating light in an infrared region detected by an optical mouse, and projects the projected light Lp to a screen panel passing through the filter 26.例文帳に追加
投射光Lpを射出する光学エンジン5は、光学式マウスによって検知される赤外領域の光を減衰させる赤外線カットフィルタ26を備え、赤外線カットフィルタ26を通過させて投射光Lpをスクリーンパネルに向けて投射する。 - 特許庁
Furthermore, an error diffusion/binary transform section 15 transforms the dot image data of each multilevel color plate into dot image data of each color plate consisting of binary basic colors by applying an error diffusion method only to pixels in the region of each individual dot.例文帳に追加
さらに、誤差拡散/二値変換部15は、その多階調の色版別の網点画像データを、個々の網点の領域内にある画素についてのみ誤差拡散法を施すことで、2値の基本色からなる色版別の網点画像データに変換する。 - 特許庁
To provide an electrical refrigerator for improving defrosting efficiency and heat exchange efficiency by uniformly guiding return cold air that circulates in a freezer, a refrigerating section, and a vegetable section and returns to an evaporator at the entire lower region of the evaporator.例文帳に追加
冷凍室、冷蔵室および野菜室を循環して蒸発器に戻る戻り冷気を、同蒸発器の下部全域に均等に導けるようにして除霜効率および熱交換効率を向上できるようにした電気冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
Also a light reflection film 41 is formed on an inner face of a glass substrate 2 in a region corresponding to the outer periphery of the pixel, on which a transparent resin layer 30 containing light scattering fine particles is formed with a transparent electrode 18 and an alignment layer 19 laminated thereon.例文帳に追加
また、ガラス基板2の内面には画素の外周辺部に対応する部位に光反射膜41を形成し、その上に光散乱微粒子を含む透明樹脂層30を形成し、透明電極18と配向膜19が積層されている。 - 特許庁
To provide an excellent semiconductor device wherein a decoupling capacitor can be provided closely to the mounting position of its semiconductor chip, and it has an excellent power-supply stability in a high-frequency region which can be used effectively for the processings of high-speed signals, etc.例文帳に追加
半導体チップの搭載位置に接近してデカップリングコンデンサーを設けることができ、高速信号の処理等に有効に使用できる高周波領域での優れた電源安定性を持つすぐれた半導体装置を提供することにある。 - 特許庁
The two walls are made thick at a combined portion therebetween, where there is formed a wall transition section 26 having a substantially flat inside surface 27 that forms a cooling space 55 in an upper side region and fills an angular space between the two walls.例文帳に追加
2つの壁はそれらの結合部にて厚くされて、2つの壁の間の角部空間を満たすと共に最も上側の領域に冷却空間55を形成する本質的に平坦な内側表面27を有するような壁遷移部26が作られる。 - 特許庁
The converted arbitrary image and the converted QR code image are formed by being converted to gradations in a second or fourth region among regions obtained, by dividing 256 gradations into first to fifth regions from a shadow side to a highlighted side.例文帳に追加
変換任意画像及び変換QRコード画像は、256階調をシャドウ側からハイライト側に第1〜第5領域に5分割した領域のうち第2領域内の階調又は第4領域内の階調に変換して生成される。 - 特許庁
The foreign matter removing device 1 is constituted by forming the flat part 10, which is opposed to a permanent magnet unit 8, to a part of a flat plate-like region in a case main body 2 having a fluid introducing port 5, a fluid discharge port 6 and a fluid transfer passage 7.例文帳に追加
異物除去装置1は流動体の導入口5と排出口6と流動体移送通路7を有するケース本体2内に平板状の一部に永久磁石ユニット8と対峙する平坦部10を形成するものからなる。 - 特許庁
That is, the organic semiconductor channel region is patterned in equal size as the gate electrode.例文帳に追加
パターン化絶縁膜の除去した領域110内に形成された有機半導体膜107はチャネル領域となり、パターン化絶縁膜106上の有機半導体膜108と分離され、有機半導体チャネル領域がゲート電極と同等のサイズにパターン化されたことになる。 - 特許庁
To stably supply gas for using as fuel to a plurality of whole fuel cells and prevent the clogging or corrosion of piping for gas supply when the plurality of fuel cells are used in a prescribed region.例文帳に追加
複数の燃料電池を所定の領域内で使用する際、全ての複数の燃料電池に対して燃料として使用するガスを安定的に供給することができ、ガス供給用の配管の閉塞や腐食を発生させないようにする。 - 特許庁
A time window for obtaining the symbol synchronization is set by a time window-setting circuit 202, and a fast Fourier transform circuit 112 generates I- and Q-channel demodulation data IR and QR in a frequency region based on the time window.例文帳に追加
シンボル同期が得られる時間窓が時間窓設定回路202によって設定され、この時間窓に基づいて高速フーリエ変換回路112は周波数領域でのIチャンネル復調データIRとQチャンネル復調データQRを生成する。 - 特許庁
A print image forming section forms a print image by combining, with each other, dot groups formed on each pixel group as a dot forming target of each of the plurality of nozzle groups for ejecting inks of the same colors in a common printing region.例文帳に追加
印刷画像生成部は、同一色のインクを吐出する複数のノズルグループの各々のドット形成対象となる各画素グループに形成されるドット群を、共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する。 - 特許庁
To provide an array substrate having a structure capable of embodying a high-capacity capacitor while minimizing the area that a capacitor disposed in a non-display region occupies, and embodying the capacitor with high capacity without any extra additional process.例文帳に追加
非表示領域に位置するキャパシタが占める面積を最小化しながら高容量のキャパシタを具現することができ、別の追加工程なしに高容量を有するキャパシタを具現することができる構造を有するアレイ基板を提供する。 - 特許庁
The ferrite circulator housing (32) is further provided with a plurality of positioning members (50), arranged and constituted in order to maintain the positioning of at least one ferrite element (36) to a positioning region (54) defined by a plurality of positioning members (50).例文帳に追加
フェライトサーキュレータハウジング(32)は、複数の位置決部材(50)により画定された位置決め領域(54)に少なくとも1個のフェライト素子(36)の位置決めを維持するよう配置され構成された複数の位置決め部材(50)をさらに具備する。 - 特許庁
To provide a driving tool having an illuminating device to illuminate the driven region of a piece to be driven such as nail, allowing a driving operation of the driven piece into a work to be processed and assuring an enhanced easiness in handling.例文帳に追加
被加工材に対し釘等の打込み材の打込み作業を行うとともに、打込み材の打込み領域を照射する照明装置を有する打込み作業工具において、操作性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
An IR cut glass 14 as a light transmitting member is bonded onto an imaging element 12a with a first adhesive 15 so as to cover the upper side of an effective pixel region in the imaging element 12a provided on a base circuit board 11a.例文帳に追加
ベース回路基板11a上に設けられた撮像素子12aにおける有効画素領域の上方を覆うように、撮像素子12aに第1接着剤15によって透光性部材であるIRカットガラス14が接着されている。 - 特許庁
To provide a technique, as to a semiconductor device which is formed on an SOI substrate and in which a periphery of an element region of a semiconductor layer constituting the SOI substrate is enclosed by element isolation, capable of preventing deterioration of reliability caused by the element isolation.例文帳に追加
SOI基板に形成され、SOI基板を構成する半導体層の素子領域の周囲が素子分離により囲まれた半導体装置において、素子分離に起因する信頼度の低下を防ぐことのできる技術を提供する。 - 特許庁
To suitably suppress an occurrence of a state where developer is not appropriately supplied to a supply target from a conveyance substrate due to charge up of a surface of the conveyance substrate in a region facing the supply target.例文帳に追加
供給対象と対向する領域にて搬送基板の表面がチャージアップすることで、当該搬送基板から供給対象への現像剤の供給が良好に行われない状態が発生することを、良好に抑制すること。 - 特許庁
At that time in Japan, to ensure the tax collection from the kokuga region, ancient units such as gun and go were reorganized into medieval units such as gun, go, and ho, and zaichokanjin were mainly appointed as gunshi, goshi, and hoshi who supervised these units. 例文帳に追加
当時、国衙領からの租税収取を確保するために、国内が古代的な郡・郷から中世的な郡・郷・保という単位に再編成されていたが、これを管轄する郡司・郷司・保司に任命されたのも、主に在庁官人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a face region cannot be detected from an image generated from image signals output in a first readout mode, it is switched to a second readout mode that allows to obtain the image signals with higher resolution than the first readout mode.例文帳に追加
第1の読み出しモードで出力された画像信号から生成された画像から、顔領域の検出ができなかった場合には、第1の読み出しモードよりも解像度の高い画像信号が得られる第2の読み出しモードに切り換える。 - 特許庁
The method for culturing a diatom comprises a process for irradiating a diatom with at least one visible light having a band width of ≤100 nm, preferably the visible light has a central wavelength in a wavelength region of 410-780 nm.例文帳に追加
本発明の珪藻の培養方法は、珪藻に、100nm以下の帯域幅を有する少なくとも1つの可視光を照射する工程を含み、好ましくは、該可視光は410〜780nmの波長領域内に中心波長を有する。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing a microwave semiconductor device which does not damage a microwave semiconductor element when a via hole is formed in a region of a semi-insulating board opposed to the microwave semiconductor element formed on the semi-insulating board.例文帳に追加
半絶縁性基板上に形成したマイクロ波半導体素子に対面する半絶縁性基板の領域にバイアホールを形成する際に、そのマイクロ波半導体素子を損傷することがないマイクロ波半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
Impurity seed and implanting condition are employed to separate amorphous regions formed by ion implantation of a p-type impurity that will become a first pocket region in the source and drain sides at the lower part of a polycrystal silicon film 13a.例文帳に追加
第1のポケット領域となるp型不純物のイオン注入により形成されるアモルファス領域が、多結晶シリコン膜13aの下方においてソース側とドレイン側とで離間するような不純物種及び注入条件を用いる。 - 特許庁
This manufacturing method includes a process of forming a gate recess 16A by applying a wet etching method in condition that at least either electrode of the source electrode 11a and the drain electrode 12 is connected conductively to a channel region 13.例文帳に追加
ソース電極11及びドレイン電極12の少なくとも何れか一方の電極をチャネル層13と導電接続した状態でウエット・エッチング法を適用してゲート・リセス16Aを形成する工程が含まれていることが基本になっている。 - 特許庁
To provide a photochromic compound developing an absorption in visible light range exclusively by the light of infrared region without using ultraviolet rays and provide a photochromic display element produced by using the photochromic compound and applicable to an anti-glare mirror of automobile, etc.例文帳に追加
紫外域の光を必要とせず、赤外域の光だけにより可視領域に吸収を示すフォトクロミック化合物およびこのフォトクロミック化合物を用い、自動車等の防眩性ミラーに適用可能なフォトクロミック表示素子を提供する。 - 特許庁
A defect classification defining section 221 defines a region that classifies defects on a surface of the inspected device, by using layout design data corresponding to a layer formed on the inspected device and a layer formed in an upper layer or lower layer thereof.例文帳に追加
欠陥分類定義部221は、被検査デバイスにそのとき形成されているレイヤおよびその上層または下層に形成されたレイヤに対応するレイアウト設計データを用いて、被検査デバイスの表面に欠陥を分類する領域を定義する。 - 特許庁
To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine having improved combustion efficiency in a low load operation region during stratified charge combustion while suppressing the occurrence of smoke with the treatment of greatly delayed ignition for heating an exhaust gas purifying catalyst at starting.例文帳に追加
始動時に排気ガス浄化触媒を加熱する大幅遅角点火の処理でのスモーク発生を抑制し、成層燃焼を行う中・低負荷運転領域で燃焼効率を向上可能な筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁
This ultraviolet curing-type laminating adhesive composition is obtained by including (A) an epoxy resin, (B) a photo cationic polymerization initiator and (C) a photo radical generator having absorption maximum in longer wavelength region than the maximum absorption wavelength of the initiator (B).例文帳に追加
(A)エポキシ樹脂、(B)光カチオン重合開始剤、及び(C)開始材(B)の極大吸収波長より大きい波長領域に吸収極大を有する光ラジカル発生剤を含有する貼り合わせ形式紫外線硬化型接着剤組成物。 - 特許庁
In a semiconductor device, gallium nitride semiconductor layers are stacked on a high-concentration silicon substrate, and an active region to which main current flows is surrounded by a non-doped gallium nitride compound semiconductor layer on the surface at the gallium nitride semiconductor layers side.例文帳に追加
高濃度シリコン基板の上に窒化ガリウムの半導体層を積層し、窒化ガリウム半導体層側の表面には、主電流の流れる活性領域の周囲がノンドープ窒化ガリウム化合物半導体層により方位される構成の半導体装置とする。 - 特許庁
If current applied to the quantum dot laser device is greater than an oscillation initiation current condition, lasers having different wavelengths can be simultaneously obtained in each quantum dot active region, and this allows the application of a multiwavelength dot laser device to be achieved.例文帳に追加
量子ドットレーザ素子に印加される電流が発振開始電流条件よりも大きい場合、異なる波長を有するレーザが各量子ドット活性領域で同時に得られ、それにより、多波長量子ドットレーザ素子の適用が達成される。 - 特許庁
In the liquid crystal display panel 1, a terminal region T provided with a terminal is provided with resin 2 for identifying the liquid crystal display panel 1 while measuring an infrared absorption spectrum by a Fourier transform infrared spectrophotometer.例文帳に追加
そして、液晶表示パネル1において、端子が設けられた端子領域Tに、フーリエ変換赤外分光光度計により赤外吸収スペクトルが測定されるとともに、液晶表示パネル1を識別するための樹脂2が設けられている。 - 特許庁
A plurality of first electrodes 14 are formed on the planarizing insulation film 13 and an insulation film 15 between electrodes which is composed of photosensitive resin such as polyimide or polybenzoxazole is formed and baked in a region between the first electrodes 14.例文帳に追加
平坦化絶縁膜13の上に、複数の第1電極14を形成し、これらの第1電極14の間の領域に、ポリイミドまたはポリベンゾオキサゾールなどの感光性樹脂よりなる電極間絶縁膜15を形成し、焼成する。 - 特許庁
Unique features can be found in the form of kami danjiri depending on the region, and various types exist, such as Sumiyoshi-type (Taisa danjiri), Sakai-type, Osaka-type, Ishikawa-type (Niwaka danjiri), Kitakawachi-type, Yamato-type, Kobe-type, Amagasaki-type, Ship-type, Shinto-shrine-type and Takarazuka-type. 例文帳に追加
上地車は、地域によりその形態に特徴があり、住吉型(大佐だんじり)・堺型・大阪型・石川型(仁輪加だんじり)・北河内型・大和型・神戸型・尼崎型・舟型・社殿型・宝塚型というように多種多様な型が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Against his movement, Ryogen (1295-1336), the seventh head-priest of Bukko-ji Temple, who succeeded the lineage of Shinran's disciples in Kanto region, and other Homyaku gradually took an opposing stance against Hongan-ji Temple, having Bukko-ji Temple and Senju-ji Temple as their bases. 例文帳に追加
こうした動きに対し、親鸞の関東における門弟の系譜を継ぐ佛光寺7世の了源(1295年-1336年)など他の法脈は、佛光寺や専修寺などを根拠地として、次第に本願寺に対抗的な立場を取ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishiyama Hongan-ji Temple; it boasted overwhelming influential power as well as military power through Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers) which was fought by, instead of its own Sohei group, believers called up from every region of the country (many of them were indigenous persons and ordinary people), but eventually it suffered devastating defeat in the Ishiyama War and lost its military power. 例文帳に追加
石山本願寺・・・独自の僧兵集団ではなく、各地の門徒(多くは国人や庶民)を動員した一向一揆を通じて絶大な影響力・軍事力を誇ったが、石山合戦に敗れ壊滅、軍事力を喪失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|