「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a horizontal axis windmill capable of suppressing destabilization of rotor rotation and quickly establishing rated operating condition by preceding pitch control of a rotor in a speed region in which the windmill does not reach prescribed target rotation speed, and to provide its control method.例文帳に追加

所定の目標回転速度に達しない速度領域においてロータのピッチ制御を先行させることにより、ロータ回転の不安定化を抑制し、速やかに定格運転状態とすることができる水平軸風車及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an information display panel in which resin material is selectively and quantitatively coated in a short time period on an information display region on a substrate where a partition is to be formed, when the partition is formed with an imprint method.例文帳に追加

情報表示用パネルの製造方法において、インプリント法により隔壁を形成する際に、樹脂材料を選択的に、且つ定量的に短時間に基板表面の隔壁を形成すべき情報表示領域に塗布する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a thermal power generation plant capable of effectively reducing CO in a boiler exhaust gas by supplying the air of necessary flow rate to a region of low O_2 concentration, when bias is found in a distribution of O_2 concentration of an exhaust gas at a boiler outlet.例文帳に追加

本発明の目的はボイラ出口の排ガスのＯ_２濃度分布に偏りがある場合にＯ_２濃度の少ない領域に必要な空気流量を供給してボイラ排ガスのＣＯを効果的に低減する火力発電プラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst carrier which has pores in a meso-pore region and contains tetragonal zirconia and in which at least parts of ZrO_2 and TiO_2 are converted into a ZrO_2-TiO_2 solid solution by burning a precipitate coprecipitated from a solution of acid salts of Al, Zr, and Ti at 550°C or above is prepared.例文帳に追加

Al，Zr及びTiの酸塩の溶液から共沈させた沈殿物を 550℃以上で焼成して、メソ細孔領域の細孔を有するとともに、テトラゴナル型ジルコニアを含み、かつZrO_2及びTiO_2の少なくとも一部がZrO_2−TiO_2固溶体となっている触媒担体を調製する。 - 特許庁

When an exhaust gas temperature is in a low temperature region, exhaust gas led to a catalytic device is sufficiently high in temperature and the catalyst is early activated because a control device 60 controls an opening/closing valve 40 so that exhaust gas passes through only a first passage R1 with high heat insulation property.例文帳に追加

排ガス温度が低温域の場合、制御装置６０は排ガスが断熱性の高い第１経路Ｒ１のみを通過するように開閉バルブ４０を制御するため、触媒装置に至った排ガスは充分温度が高く、触媒が早期に活性化される。 - 特許庁

In carrying out heating at ≥873 K (≥600°C) and then cooling, cooling rate while material temperature lies at least in the temperature region of 773 K (500°C) to 573 K (300°C) is made to ≥200 K (200°C)/s to regulate hardness dispersion to ≤Hv 40.例文帳に追加

0８７３Ｋ(６００℃）以上で加熱した後冷却するに際して、材料温度が少なくとも７７３Ｋ(５００℃）から５７３Ｋ(３００℃）の温度区間内にあるときの冷却速度を２００Ｋ(２００℃）/秒以上とすることにより硬さ分散をHv４０以下とする。 - 特許庁

To reduce a load to a CPU while updating an image by preventing occurrence of composition due to superposition between an icon display plane and a moving-image display region, when updating a moving-image plane for displaying a counterpart image or one's own image in the case of executing a TV telephone function in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機においてＴＶ電話機能を実行している場合において、相手画像及び自画像が表示される動画プレーンの更新時に、アイコンを表示するアイコン表示用プレーンとの合成が常に実行されるためにＣＰＵ負荷が大きくなる。 - 特許庁

Aeration of water with heated compressed air whose pressure and temperature are set to predetermined values causes a resonance electromagnetic wave in a 5-10 THz far-infrared region to separate a hydrogen bond, activate nitrogen, increase the PH of water, and form nanobubbles of oxygen and hydrogen to stably dissolve in water.例文帳に追加

圧力と温度を設定した過熱圧縮空気で水を曝気することにより、５〜１０THzの遠赤外線領域の電磁共鳴波で水素結合を分離し、窒素を活性化し、水のPHを高くし、酸素や水素をナノバブル化して水中に安定して溶存させる。 - 特許庁

To provide a new packaging material for a solid state device excellent in transmissivity in the wavelength region from near ultraviolet to visible wavelengths, long-term thermal stability, oxidation stability, UV stability, thermal compliance, moisture resistance, transparency, crack resistance, polishability, compatibility with other sealing materials, and reflectivity.例文帳に追加

近紫外〜可視波長域での透過性、長期熱安定性、酸化安定性、ＵＶ安定性、熱コンプライアンス、耐湿性、透明性、亀裂抵抗、ポリシング性、他の封止材料との相溶性、さらに反射率に優れる、固体素子用の新規パッケージング材料の提供。 - 特許庁

To provide a technology which ensures removal of a silicide protection film (SP film) on a semiconductor substrate in a region for forming a silicide film, while reducing deterioration in the performance of a semiconductor device even when a distance between gate structures is reduced.例文帳に追加

ゲート構造間の距離が小さくなった場合であっても、半導体装置の性能の劣化を低減しつつ、シリサイド膜が形成される領域における半導体基板上のシリサイドプロテクション膜（ＳＰ膜）を確実に除去することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To suppress an exposure dosage and to achieve uniform density of each radiation image in radiography that obtains a long radiation image by photographing the radiation image in each region while sequentially moving a radiation detector to multiple regions adjoining to a subject.例文帳に追加

放射線検出器を被写体中の隣接する複数の領域に順次移動させつつ、各領域の放射線画像を撮影して長尺な放射線画像を得る放射線撮影において、被曝量を抑えつつ、各放射線画像の濃度を均一にする。 - 特許庁

An active matrix substrate for use in liquid crystal displays comprises a lamination structure in which a plurality of interlayer insulating films and a plurality of conductive layers are alternately stacked and a pixel region having a plurality of pixel electrodes arranged over a top layer of the interlayer insulating films.例文帳に追加

液晶表示装置に用いられるアクティブマトリクス基板は、複数の層間絶縁膜と複数の導電層とが交互に積層された積層膜構造と、前記最上層の層間絶縁膜上に配置された複数の画素電極を有する画素領域を含む。 - 特許庁

Ufenamate in which deterioration of the formulation is prevented, and which also has an anti-inflammation effect, has very excellent ultraviolet absorptivity over a broad ultraviolet wavelength region, thereby can be used as an ultraviolet absorber, and in which applications to various products are possible.例文帳に追加

製剤の劣化を防ぎ、抗炎症効果も兼ね備えたウフェナマートは、幅広い紫外線波長領域にわたって非常に優れた紫外線吸収能を有していることから、紫外線吸収剤として使用でき、種々の製品への応用が可能である。 - 特許庁

To purify contaminated soil or ground water with high efficiency and low cost by uniformly spreading oxygen and/or oxygen source containing gas on a contaminated region, upon suppressing volatilization of volatile contaminant, in the in situ purifying method of contaminated soil or ground water.例文帳に追加

汚染土壌又は地下水の原位置浄化方法において、揮発性汚染物質の揮散を抑制した上で、酸素及び／又は酸素源含有ガスを、汚染領域に均一に行き渡らせることにより、汚染土壌又は地下水を高効率かつ低コストで浄化する。 - 特許庁

To provide a electromagnetic wave suppressor formed in sheet shape by dispersing powder of soft magnetic metal into rubber or plastic matrix so that it can be used effectively even in a high frequency region of 1 GHz or above without lowering the electromagnetic wave suppressing power.例文帳に追加

軟磁性金属の粉末をゴムまたはプラスチックのマトリクス中に分散させ、シート状に成形してなる電磁波抑制体において、１ＧＨｚおよびそれを超える高い周波数領域でも電磁波抑制能が低下せず有効に使用できるものを提供すること。 - 特許庁

A plurality of bump electrodes BMP, related to an integrated circuit in a semiconductor device, are provided in a chip main surface region of the semiconductor device 10 constituted by defining respectively through scribe lines SCL on a silicon wafer protected by a protecting film 13.例文帳に追加

シリコンウェハ上のスクライブラインＳＣＬで各々隔てられ構成された半導体装置１０に関し、保護膜１３で保護されたチップ主表面領域において、内部の集積回路に関係した複数の外部接続用のバンプ電極ＢＭＰが設けられている。 - 特許庁

To prevent generation of discontinuous points between a discrete spectrum in an interpolation region and an interpolation spectrum, by executing a proper two-point interpolation processing for obtaining a two-point interpolation kernel, in interpolation processing of the discrete spectrum after FFT processing.例文帳に追加

本発明の課題は、ＦＦＴ処理後の離散スペクトルの補間処理において、２点補間核を求める２点補間処理を適宜実行することにより、補間領域の離散スペクトルと補間スペクトルとの間で不連続点が発生しないようにすることである。 - 特許庁

In addition, 'Kichizaemon who was the tenkaichi (Japan's No. 1) ceramic artist' who visited SEN no Shoan who was given shelter by Ujisato GAMO, a daimyo (Japanese feudal lord) in Aizu region, around 1594 according to 'Machi Nagato no kami shosoku' (町長門守消息, literally, a letter of Governor of Nagato Province called Machi) is regarded to be Sokei himself. 例文帳に追加

また文禄3年（1594年）頃と推定される「町長門守消息」より会津の大名・蒲生氏郷にかくまわれていた千少庵の元に赴いた「天下一ちゃわんやき吉左衛門」なる人物も宗慶と同一人物と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable performing stably tracking servo even when a center level of amplitude of a tracking signal is deviated at the time of seek for a different region in a case in which regions of two or more having different physical characteristics are formed on a disk.例文帳に追加

ディスク上に物理的特性の異なる２以上の領域が形成される場合において、上記異なる領域へのシーク時にトラッキングエラー信号の振幅の中心レベルにずれが生じた場合にも、安定してトラッキングサーボを行うことができるようにする。 - 特許庁

As you know all too well, natural disasters such as earthquakes and hurricanes have struck repeatedly in the Latin American and Caribbean region in recent times. These disasters have claimed many precious lives and have caused enormous economic damage. 例文帳に追加

一方、今回の地震も含め、最近、ラテンアメリカ・カリブ地域では地震、ハリケーンといった自然災害が繰り返し起こり、そのために生じた尊い命や財産への多大な被害について数々の報告がなされていることは会場の皆様もご存知のところです。 - 財務省

A same defect is lit in plural times in a single inspection by an illumination optical system performing linear lighting and a detection optical system dividing illuminated region by a line sensor and performing detection, and scattering light is added, and thereby, the detection sensitivity is improved.例文帳に追加

線状照明を行う照明光学系、被照明領域をラインセンサで分割して検出する検出光学系により、一度の検査で同一欠陥を複数回照明し、それらの散乱光を加算することにより検出感度を向上させる。 - 特許庁

To provide a power generation system whose power generation efficiency is higher than that of a conventional power generation system or a simple supercritical pressure CO_2 gas turbine cycle in the power generation region of 25,000 kWe class, and to further provide a thermoelectric variable power generation system in addition thereto.例文帳に追加

２５，０００ｋＷｅクラス以下の発電領域で従来型の発電システムや、単なる超臨界圧ＣＯ_２ガスタービンサイクルよりもさらに発電効率が高い発電システムを提供し、さらに、それに加えて熱電可変型の発電システムを提供する。 - 特許庁

An N+ type buried diffusion layer 103 and an N type epitaxial layer 102 are formed on a P type silicon substrate 101, and a P type diffusion layer 104 and an N+ type drain lead-out diffusion layer 106A in a surface region are formed in the N type epitaxial layer 102.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板１０１上にＮ＋埋め込み拡散層１０３およびＮ型エピタキシャル層１０２が形成され、Ｎ型エピタキシャル層１０２内には表面領域内のＰ型拡散層１０４とＮ＋ドレイン引き出し拡散層１０６Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a high voltage vertical MOS transistor in which a trench region extended to a semiconductor substrate layer is filled by a gate layer without adopting a photolithographic step and a constitution in which a deep groove is formed at a side of a gate electrode layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ホトリソグラフィ工程およびゲート電極層脇に深い溝を形成する構成を採用せずに、半導体基板層にまで延長されたトレンチ領域をゲート層で充填する高耐圧縦型ＭＯＳトランジスタとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A filter separation layer 50F is formed, in advance, and the color filter material of a corresponding color is formed, while forming an opening on each color forming region and flattening is executed, and thus, a color filter in which color sections are defined with high accuracy can be formed.例文帳に追加

フィルタ分離層５０Ｆを形成しておき、各色の形成領域に開口を形成しながら、対応する色のカラーフィルタ材料を形成し、平坦化するようにしているため、高精度に色区画を規定されたカラーフィルタを形成することが可能となる。 - 特許庁

The transparent double layer has a surface resistance of 10-5000 Ω/(square), a reflectance of 0-2.5%, a visible light transmission factor of 40-75%, and a standard deviation of transmission factor in wave length every 5 nm in visible light region of 0-5%.例文帳に追加

そして、透明２層膜の表面抵抗が１０〜５０００Ω/□、反射率が０〜２．５％、可視光線透過率が４０〜７５％、可視光線波長域の５ｎｍおきの各波長における透過率の標準偏差が０〜５％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which an optical element can be bonded to a liquid crystal panel with high positional accuracy, while avoiding or minimizing enlargement of a frame part (non-display region) and increase in manufacturing cost due to marker formation on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルへのマーカ形成に起因する額縁部（非表示領域）の拡大と製造コストの上昇を回避あるいは最小限に抑えながら、高い位置精度で液晶パネルに光学素子を貼り合わせできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst support which has pores in a meso-pore region and contains tetragonal zirconia and in which at least parts of ZrO_2 and TiO_2 are converted into a ZrO_2-TiO_2 solid solution by burning a precipitate coprecipitated from a solution of acid salts of Al, Zr, and Ti at 650°C or above is prepared.例文帳に追加

Al，Zr及びTiの酸塩の溶液から共沈させた沈殿物を 650℃以上で焼成して、メソ細孔領域の細孔を有するとともに、テトラゴナル型ジルコニアを含み、かつZrO_2及びTiO_2の少なくとも一部がZrO_2−TiO_2固溶体となっている触媒担体を調製する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device capable of preventing the occurrence of a phenomenon (hump characteristics) in which a difference is generated in sub-threshold characteristics by removing a parasitic transistor caused by shapes of a border between an STI and a element region, accompanied by micro-processing and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

微細加工に伴うＳＴＩと素子領域の境界の形状に関る寄生トランジスタをなくし、サブスレッシホールド特性に段差ができる現象（ハンプ特性）が発生することを防止する高信頼性の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device and an information storage method which can store in nonvolatile manner both fixed information necessary to be stored permanently and semi-fixed information to be stored trough ex post determination in the same memory region.例文帳に追加

永続的に保持する必要がある固定情報と、事後的に決定し格納する半固定情報とを、同一のメモリ領域に不揮発的に格納することが可能な不揮発性半導体記憶装置及び情報の格納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a write-once optical recording medium capable of responding to a blue laser wavelength region, utilizing a shallow channel base with good transfer property, and using an organic material with little changes in recording characteristics, a reflective index and the like against changes in recording and regeneration wavelengths, and a method for recording it.例文帳に追加

青色レーザ波長領域に対応可能であり、転写性のよい浅溝基板が利用でき、記録再生波長の変動に対し、記録特性や反射率等の変化が少ない、有機材料を用いた追記型光記録媒体とその記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of preventing certainly short circuit between a lower electrode layer and an upper electrode layer without degrading productivity, even in the case a liquid object is filled and a functional layer is formed in a region surrounded by a barrier rib.例文帳に追加

隔壁で囲まれた領域内に液状物を充填して機能層を形成する場合でも、生産性を低下させることなく、下部電極層と上部電極層との短絡を確実に防止できる発光装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which an optical element can be laminated to a liquid crystal panel with high positional accuracy while avoiding or minimizing an increase in a manufacturing cost and widening of a frame part (non-display region) caused by formation of a marker on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルへのマーカ形成に起因する額縁部（非表示領域）の拡大と製造コストの上昇を回避あるいは最小限に抑えながら、高い位置精度で液晶パネルに光学素子を貼り合わせできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that deviations may be generated in color reproducibility of vector graphics on the same layout by a conventional printing digital data creation method of six colors and more in a multi-color printed matter of six colors and more appealing a wide color region as compared with four colors of yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K).例文帳に追加

黄、紅、藍、墨の４色よりも広色域を訴求する６色以上の多色印刷物において、従来の６色以上の印刷デジタルデータの作成方法では、同レイアウト上のベクターグラフィックスにおける色再現性に乖離が生じる。 - 特許庁

To provide a cleaning machine for a lens and a method for cleaning a lens using this machine by which a lens to be used in a UV region or having a large diameter can be cleaned in a compact lens cleaning machine without using a solvent and inorganic particles are prevented from re-depositing on the lens.例文帳に追加

紫外領域に用いられるレンズや大口径なレンズを、溶剤を使用しないコンパクトなレンズ洗浄機で洗浄するとともに、無機パーティクルをレンズに再付着させることがないレンズ洗浄機及びこれを用いたレンズ洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for warm working of a magnesium alloy and aluminum alloy having an excellent processing load reducing property, scratch preventing property, low smoking property, burning resistance and degreasing property in calendaring and pressing working in a warm region of the magnesium alloy and aluminum alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金及びアルミニウム合金の温間領域での圧延やプレス加工に於いて、加工負荷軽減、疵防止、低発煙性、耐コゲ性、及び、脱脂性に優れたマグネシウム合金及びアルミニウム合金の温間加工用潤滑剤組成物の提供すること。 - 特許庁

To provide a mitigating agent for symptoms caused by inflammation, having effect for inflammatory symptoms caused by bacterial infection, especially for the symptoms of fluid retention such as retention of pleural fluid or abdominal dropsy in inflammatory region and neutrophilic leukocytosis in blood.例文帳に追加

細菌感染によって惹起される炎症症状、特に炎症部位への胸水や腹水等の体液貯留や血中の好中球増多等の症状を軽減する作用を有する炎症に伴う症状の軽減剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mixed positive electrode active material having a plateau potential in 4 V region approximately equal to that of lithium cobaltate and having a large discharge capacity, and enable to obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery superior in battery properties, such as the cycle property and a high-temperature property.例文帳に追加

コバルト酸リチウムとほぼ同等の４Ｖ領域にプラトーな電位を有し、かつ放電容量が大きい混合正極活物質材料を提供して、サイクル特性、高温特性などの電池特性に優れた非水電解質二次電池を得られるようにする。 - 特許庁

To acquire a signal linearly and in high S/N ratio without decreasing a usual saturation level at low illumination, and to expand dynamic range with a good S/N ratio in a linear region even for an incident light having not less than the usual saturation level.例文帳に追加

低照度にて通常飽和レベルを狭めることなく線形かつ高Ｓ／Ｎでの信号取得を可能にするとともに、通常飽和レベル以上の入射光に対しても線形領域での良好なＳ／Ｎを実現しながらダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁

Discovering hidden treasures and using them to great advantage in order to achieve regional revitalization - this is what Tottori is capable of doing, and this region has unlimited potential for revitalizing itself and surviving in the era of drastic change. 例文帳に追加

気が付かなかった「お宝」を掘り起こし、発掘し、それを大きく磨き上げることによって地域が活性化していく。とんでもない大転換期の世界の中で地域が活性化し、生き残っていく可能性を限りなくもっているのが鳥取だと私は思うのです。 - 金融庁

To provide a photocurable resin composition which is adequately colored while regulating absorption in the ultraviolet region by using a red or yellow colorant and an oxime-based initiator, and which has high sensitivity in ultraviolet exposure and laser exposure and ensures a good curing depth.例文帳に追加

赤色又は黄色の着色剤とオキシム系開始材を用いることにより紫外線領域の吸収を調整しつつ充分着色があり、紫外線及びレーザー露光において高感度でさらに硬化深度が良好である組成物を提供する。 - 特許庁

A source region improved in conductivity is formed by irradiating a semiconductor layer formed of amorphous oxide containing In, Ga and Zn with an ultraviolet ray, and auxiliary capacitance lines are formed between pixel electrodes and the source electrode through an insulating layer.例文帳に追加

Ｉｎ、Ｇａ及びＺｎを含むアモルファス酸化物からなる半導体層に紫外線を照射することにより高導電率化されたソース領域を構成し、補助容量線を画素電極とソース領域との間にそれぞれ絶縁層を介して形成する。 - 特許庁

To provide a person position estimating method using a plurality of human body detecting sensors for accurately estimating the position of a person in a region to be air-conditioned in a plurality of time zones of one day or weekday and holiday for efficient air-conditioning operation.例文帳に追加

１日あるいは平日と休日の複数の時間帯毎に複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる人の位置推定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor heating device and a floor heating panel to be easy in maintenance and require not much work, facilitate an installation work, flexibly determine a heating region, and reliably prevent any nail from being driven in a heater and to provide a method for maintaining the floor heating device.例文帳に追加

メンテナンスが容易で手間がかからず、設置作業も容易であり、暖房領域を柔軟に定めることができ、ヒーターへの釘等の打ち付けを確実に防止できる床暖房装置、床暖房用パネル及び床暖房装置のメンテナンス方法の提供。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device which is provided with an LDD(Lightly Doped Drain)/offset region where a "primary" grain boundary of polysilicon is not included in the LDD/offset regions in order improve electrical characteristics such as electrical current characteristics.例文帳に追加

電流特性等のような電気的特性を向上させるためにポリシリコンの“プライマリー”結晶粒境界がＬＤＤ（Ｌｉｇｈｔｌｙ Ｄｏｐｅｄ Ｄｒａｉｎ）/オフセット（Ｏｆｆｓｅｔ）領域に含まれないＬＤＤ/オフセット領域を具備している有機電界発光素子を提供。 - 特許庁