「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The nonvolatile semiconductor storage has: a semiconductor substrate 1; a control gate 22 and a floating gate 3 formed side by side on a gate insulation film on a channel region in the semiconductor substrate 1; and an erasure gate 10 that faces an upper surface FUS of the floating gate 3.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板１と、半導体基板１中のチャネル領域上のゲート絶縁膜上に並んで形成されたコントロールゲート２２及びフローティングゲート３と、フローティングゲート３の上面ＦＵＳと対向する消去ゲート１０と、を備える。 - 特許庁

Section information indicating sections obtained by subdividing the region of an object area, reference equipment position information indicating the positions of reference equipment such as a station and a school, land price information indicating the land price of each section or land prices according with distances to reference equipment, etc., are stored in a storage means.例文帳に追加

記憶手段２には、対象圏の地域を細分化した区画を示す区画情報駅や学校等の基準施設の位置を示す基準施設位置情報、各区画の土地価格あるいは基準施設までの距離に応じた土地価格を示す土地価格情報等が記憶されている。 - 特許庁

A reflection type exposure mask comprises a substrate 11, a reflective layer 14 and a mask pattern 15 formed on a first surface side of the substrate 11, a conductive film 12 formed on a second surface side of the substrate 11, and an elastically deformable body 13 formed in a part of a region on the conductive film 12.例文帳に追加

基板１１と、基板１１の第１の面側に形成された反射層１４及びマスクパターン１５と、基板１１の第２の面側に形成された導電膜１２と、導電膜１２上の一部の領域に形成された弾性変形体１３とを有する反射型露光マスクを提供する。 - 特許庁

A drain pan 2 is provided for storing drain water aggregated by an air-cooling medium heat exchanger 1 of an air-conditioner and a drain water temperature rise heat exchanger 5 is arranged on the air-cooling medium heat exchanger 1 in its suction region on the upstream side of the cooled sucked air.例文帳に追加

空気調和機の空気対冷媒の熱交換器１によって凝集したドレン水を貯留するドレン受皿２を設け、空気対冷媒の熱交換器１に対して被冷却吸い込み空気の上流側の吸い込み域側にドレン水昇温熱交換器５を配設する。 - 特許庁

When a lead electrode which is to be an external electrode is provided by a lead body to constitute a resin-sealing semiconductor device, the bottom surface of a land lead and the bottom surface of a lead 5 are arranged in the region of a package bottom surface to constitute a land electrode of 2-line arrangement, thus constituting an LGA package.例文帳に追加

外部電極となるランド電極をリード体で設け、樹脂封止型半導体装置を構成した際、パッケージ底面領域内には、ランドリード部の底面とリード部５の底面とが配置されて２列配置のランド電極を構成してＬＧＡパッケージを構成している。 - 特許庁

A carriage 1 slides a sliding member 21 to the right in a reciprocal operation region between a position P_L and a position P_R as a home position and a capping position and displaces a recording head 9 upward to increase the gap between the recording head and a print sheet.例文帳に追加

キャリッジ１は位置Ｐ_Ｌと、ホームポジション及びキャッピング位置としての位置Ｐ_Ｒとの間を往復動作領域とし、スライド部材２１を右側にスライドさせることにより、記録ヘッド９を上方に変位させ、印刷用紙とのギャップを増大させる様に構成されている。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of greatly reducing dangerous high lift work and reducing time and labor required for the construction by performing assembly work for the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a site in a region where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

To restrain the formation of a recess in a device separation region and to restrain the deterioration of the accuracy of dimension due to undercut of an oxide film mask, by enabling to remove a part of an oxide film existing on side walls of stepped parts by only anisotropic etching, with respect to a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、段差部側壁に在る酸化膜を異方性エッチングのみで除去することを可能にして、素子分離領域に沈み込みが発生することを抑止し、また、酸化膜マスクのアンダーカットに依る寸法制度の劣化を抑止できるようにする。 - 特許庁

To provide a micro machining type pressure sensor of a form in which the front side of a substrate is disposed opposite a medium and a sensor diaphragm provided with a sensor region is disposed on the front side, wherein an electrical contacting part is not exposed to the medium without using passivation gel.例文帳に追加

マイクロマシニング型の圧力センサであって、基板の表側が、媒体に面しており、センサ領域を備えたセンサダイヤフラムが、表側に配置された形式のものに関して、パッシベーションゲルを使用することなしに、電気的なコンタクティング部が媒体にさらされないようにする。 - 特許庁

To automatically generate an inspection mask image for extracting pixels to be inspected at a dark region from the imaging image of an object to be examined for examining the defect such as an off-setting in a black print section having a low concentration level on the object to be examined such as a drink container using digital image processing.例文帳に追加

飲料容器などの被検査物上の濃度レベルの低い黒色印刷部の印刷ハゲ等の欠陥検査をデジタル画像処理で行うため、被検査物の撮像画像から暗部領域の検査対象画素を抽出する検査マスク画像を自動生成する。 - 特許庁

Based on the image data at Lab color space, a TI separation section 24b performs separation into character and image regions, a filtering processing section 24c performs correction to each separated region, and at the same time filters with different characteristics are applied to each component of L*, a* and b* in the correction.例文帳に追加

Ｌａｂ色空間の画像データに基づいて、ＴＩ分離部２４ｂが文字領域とイメージ領域の分離を行い、フィルタ処理部２４ｃが分離した各領域毎に異なる補正を行うとともに、当該補正においてＬ＊、ａ＊、ｂ＊の各成分毎に異なる特性のフィルタを適用する。 - 特許庁

When the table WTB is positioned in a second region including the detection center ALa of an alignment system ALG, a measurement light beam Ly2_2 is made incident on the grating from a light source 16Ya_2, and an optical detector 16Yb_2 received a diffracted light beam Ly2_2 to measure position information.例文帳に追加

テーブルＷＴＢがアライメント系ＡＬＧの検出中心を含む第２領域内に位置する際には、光源１６Ｙａ_２から計測光Ｌｙ２_２をグレーティングに入射させ、回折光Ｌｙ２_２を光検出器１６Ｙｂ_２を用いて受光して位置情報を計測する。 - 特許庁

A method for processing the image generates a plurality of multivalued image data corresponding to a plurality of times of scanning based on input image data expressing the image to be formed on the predetermined region, and executes different low gradation processes (for example, different error diffusion processes) to a plurality of multivalued image data formed in this manner.例文帳に追加

所定領域に形成すべき画像を表す入力画像データに基づいて複数回の走査に対応した複数の多値の画像データを生成し、こうして生成された複数の多値の画像データに対してそれぞれ異なる低階調化処理（例えば、異なる誤差拡散処理）を行う。 - 特許庁

The digital gamma correction circuit 220 converts an 8-bit digital image signal to a 10-bit digital image signal based on a predetermined gamma correction characteristic according to an applied voltage-transmission rate characteristic which is specific to the liquid crystal device 410 in the whole region of a transmission rate of 0% to 100%.例文帳に追加

ディジタルガンマ補正回路（２２０）は、８ビットのディジタル映像信号を、透過率０％〜１００％の全範囲において液晶装置（４１０）に固有の印加電圧−透過率特性に従って予め定められたガンマ補正特性に基づいて、１０ビットのディジタル映像信号に変換する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: parameter storage areas for storing a plurality of compression parameters at different compression rates; a parameter selection section for selecting one of the compression parameters; and an image compression section using the selected parameter to compress image data in the unit of division region of an image.例文帳に追加

画像処理装置は、圧縮率の異なる複数の圧縮パラメータを格納するパラメータ格納領域と、複数の圧縮パラメータの内の１つを選択するパラメータ選択部と、選択パラメータを使用して画像の分割領域単位で画像データの圧縮を行う画像圧縮部と、を備える。 - 特許庁

The electronic watermark data detector allows an electronic watermark data extract device 66 to extract prominent image data in a frequency region depending on the electronic watermark data inserted by each pixel block, and the electronic watermark data detector 70 calculates statistic similarity.例文帳に追加

電子すかしデータ検出装置は、電子すかしデータ抽出器６６により、各画素ブロックごとに挿入された電子すかしデータに依存して突出する周波数領域の画像データを抽出させ、電子すかしデータ検出器７０により統計的類似度を算出する。 - 特許庁

During a main injection early time E after the auxiliary injection, the fuel liquid film 3a is rapidly evaporated by retention heat of the high-temperature circumferential wall face part 6a to form evaporated mixture of a concentration enhanced to within a combustible region in a combustion chamber peripheral part 9a.例文帳に追加

予備噴射後主噴射前期間Ｅ内において、高温周壁面部分６ａの保有熱によって燃料液膜３ａを速やかに蒸発させて、燃焼室周辺部９ａに蒸発混合気を、可燃領域内に入る濃度にまで高まらせて形成する。 - 特許庁

An erase voltage Vers (-8 V) is applied to a dummy main bit line DMBL0 of a dummy cell array region 20 via an erase voltage supply transistor 2, and a negative voltage (-8 V) is applied to the drains of dummy cells DCELL0, DCELL0,... and sources of dummy cells DCELL1, DCELL1,... in the BLOCKn through the dummy sub-bit line DSBL.例文帳に追加

ダミーセルアレイ領域２０のダミーメインビット線ＤＭＢＬ０に消去電圧供給トランジスタ２を介して消去電圧Ｖｅｒｓ（−８Ｖ）を印加して、ダミーサブビット線ＤＳＢＬを通じてＢＬＯＣＫｎ内のダミーセルＤＣＥＬＬ０，ＤＣＥＬＬ０・・・のドレイン及びダミーセルＤＣＥＬＬ１，ＤＣＥＬＬ１・・・のソースに負電圧（−８Ｖ）を印加する。 - 特許庁

A fixed-length RAW extension section 25 performs extension processing of the stored fixed-length compression data for each region, where an entire screen is divided in a line direction, and a camera signal processing section 26 performs development processing of the RAW data generated by the extension processing.例文帳に追加

固定長ＲＡＷ伸張部２５は、記憶されている固定長圧縮データの伸張処理を、全画面をライン方向に区分した領域毎に行い、伸張処理を行うことにより生成されたＲＡＷデータの現像処理をカメラ信号処理部２６で行う。 - 特許庁

A folder which is provided in a print data memory region for storing print data received from the outside, is checked (S22) and when it is decided that there are print data (S23: YES), a restrain image made to correspond to the folder is added to the print data (S25) to generate a print job (S26).例文帳に追加

外部から受信した印刷データを記憶する印刷データ記憶領域に設けられたフォルダをチェックし（Ｓ２２）、印刷データがあると判断した場合（Ｓ２３：ＹＥＳ）、そのフォルダに対応させてある牽制画像を印刷データに付加し（Ｓ２５）、プリントジョブを生成する（Ｓ２６）。 - 特許庁

Simultaneous exposure can be performed while a redundant period for exposure is prevented by using a DFR (dry film resist) composed of a first photosensitive layer 110 and a second photosensitive layer 108, separately using the layers to a pattern image and a through hole image and thinning the dot pattern data in the pattern image region.例文帳に追加

第一感光層１１０と第二感光層１０８とで構成されるＤＦＲを用い、パターン画像とスルーホール画像とに振り分け、パターン画像領域のドットパターンデータを間引き処理することで、同時露光が可能となり、露光処理時間が冗長することがない。 - 特許庁

A lower limit value Imin of target change gear ratio is raised to a low side by a CVT control unit when a fail condition such as disconnection occurs on the secondary pressure control valve, and the target change gear ratio is set in a low region where change gear ratio can be controlled even under the fail condition.例文帳に追加

セカンダリ圧制御弁に断線等のフェイル状態が発生した場合には、ＣＶＴ制御ユニットによって目標変速比の下限値Ｉｍｉｎがロー側に引き上げられ、目標変速比の設定領域がフェイル時にも制御可能なロー領域に設定される。 - 特許庁

A memory cell has an insulating film 13 formed over the entire surface on an interlayer insulating film 4 including a bit line portion BL1, and also has, on the insulating film 13, a high-magnetic-permeability film 14 formed in a region corresponding to a formation position of the bit line portion BL1 and a high-magnetic-permeability film 12.例文帳に追加

メモリセルにおいて、ビット線部ＢＬ１を含む層間絶縁膜４上の全面に絶縁膜１３が形成され、絶縁膜１３上に、平面視してビット線部ＢＬ１及び高透磁率膜１２の形成位置に対応する領域に高透磁率膜１４が形成される。 - 特許庁

In a light shielding section 46 formed corresponding to a light shielding region 39 outside a screen section 8, banks 38 comprising a plurality of layers are formed parting from each other along the rim of a color filter layer 33, wherein second barrier wall portions 38b of the banks 38 are provided with a plurality of projections protruding into a space section and with a gap formed between the projections.例文帳に追加

画面部８の外側の遮光領域39に対応して設けた遮光部46にて、カラーフィルタ層33の周縁に互いに離間されて複数層に形成したバンク38，38の第２隔壁部38b，38bに、空間部側へと突出する複数の突起と、突起間に形成した空隙部とを設ける。 - 特許庁

Envelop level of a high-frequency transmission signal is calculated, without envelope detection circuits for obtaining a predistortion control signal, based on the authorization transmission power level signal of the high-frequency transmission signal in a baseband region and a transmission signal, and a pilot signal reception level measured at the reception section.例文帳に追加

ベースバンド領域の高周波送信信号と送信信号の指定送信電力レベル信号や受信部で測定されるパイロット信号受信レベルに基づいて高周波送信信号の包絡線レベルを包絡線検波回路なしに演算し、プレディストーション制御信号を得る。 - 特許庁

In the non- printing region N, recesses 12 are formed to improve the durability of the doctor blade.例文帳に追加

グラビアロール１１外周面に、複数のグラビア印刷版１８が形成された印刷領域Ｐと、印刷領域Ｐとは異なるロール円周方向の位置に存在する非印刷領域Ｎとを有し、非印刷領域Ｎに、ドクターブレードの耐久性向上用凹部１２が形成された、グラビア印刷用グラビアロール。 - 特許庁

A controller 9 selects a GPS satellite to be excluded from captured GPS satellites, controls despreading units 3a, 3b, ... so as to capture the GPS satellite existing in the region where there is no captured GPS satellite, while excluding the selected GPS satellite from satellites to be captured.例文帳に追加

制御部９は、捕捉しているＧＰＳ衛星の中から除外対象のＧＰＳ衛星を選択し、選択したＧＰＳ衛星を捕捉対象から除外して、捕捉しているＧＰＳ衛星がない領域に存在するＧＰＳ衛星を捕捉するように逆拡散処理部３ａ，３ｂ，・・・を制御する。 - 特許庁

The underground base isolation wall 4 has a width D of 0.2 to 2.5 m and is made of the clay-based material which is a mixture of bentonite and water having a bentonite effective dry density of 300 to 1200 kg/m^3 in a region filled with the mixture.例文帳に追加

地中免震壁４の壁幅Ｄは、０．２〜２．５ｍであり、地中免震壁４を構成する粘土系材料は、ベントナイトと水の混合物であり、この混合物からなる材料で満たされている領域がベントナイト有効乾燥密度で３００〜１２００ｋｇ／ｍ^３とした。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate contains an alkali- soluble polymer as a binder, an epoxy (meth)acrylate oligomer, an organic boron salt as a photoradical generating agent, and a sensitizer which absorbs light in the wavelength region from visible rays to IR rays to sensitize the above photoradical generating agent.例文帳に追加

アルカリ可溶性ポリマーのバインダー、エポキシ（メタ）アクリレートオロゴマー、光ラジカル発生剤として有機ホウ素塩、及び可視光から赤外光の波長領域に吸収を有し前記光ラジカル発生剤を増感させる増感剤とを含有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

The laser diode includes a laminate structure 20 including a lower DBR mirror layer 11, a lower spacer layer 15A, an active layer 16 having a light emission region 16A, an upper spacer layer 15B, a current narrowing layer 17, an upper DBR mirror layer 18 and a contact layer 19 in the order from the side of a substrate 10.例文帳に追加

基板１０側から順に、下部ＤＢＲミラー層１１、下部スペーサ層１５Ａ、発光領域１６Ａを有する活性層１６、上部スペーサ層１５Ｂ、電流狭窄層１７、上部ＤＢＲミラー層１８およびコンタクト層１９を有する積層構造２０を備える。 - 特許庁

The image processing device resets a counter value in the region for unified counters of NVRAM (or HDD) to "0" as well as makes an intermediate device transmit commands for a counter clearance call to inform a management device 102 of the fact when an execution of counter clearance (erasure of process frequency) is directed.例文帳に追加

画像処理装置では、カウンタクリアの実行（処理回数の消去）が指示された場合、ＮＶＲＡＭ（ＨＤＤでもよい）の統一カウンタ用領域上のカウンタ値を「０」にリセットすると共に、その旨を知らせるカウンタクリアコール用コマンドを仲介装置によって管理装置１０２へ送信させる。 - 特許庁

A banded repeating region 12e having a structure in which a wedge-shaped protuberance part comprising a gentle slope part 12a and a steep slope part 12b is repeatedly and alternately formed toward the traveling direction of transmitting light at a designated width is placed side by side on the surface of the light guide plate 12.例文帳に追加

導光板１２は、表面上に緩斜面部１２ａと急斜面部１２ｂとからなる楔状の突部が伝播光の進行方向に向けて所定幅で交互に繰り返し形成されてなる帯状の繰り返し領域１２ｅが並列するように構成されている。 - 特許庁

To provide a collision load measuring device for a vehicle capable of measuring a collision load at a high accuracy in the whole region of a large load range to be measured, and to provide a collision object discriminating device capable of discriminating the kind of the collision object at a high accuracy using it.例文帳に追加

測定が必要な広い荷重範囲の全域において高い精度で衝突荷重を測定することが可能な車両用衝突荷重測定装置、及びそれを用いて高い精度で衝突体の種類を判定することが可能な車両用衝突体判定装置を提供する。 - 特許庁

The access policy adoption managing means 131 specifies an matching access policy from an access policy storing region 114 for storing one or more access policies based on the informed policy ID and informs an access control managing means 112 in an OS 11 of information for specifying the access policy.例文帳に追加

アクセスポリシ適用管理手段１３１は、通知されたポリシＩＤをもとに、１つ以上のアクセスポリシを記憶するアクセスポリシ保存領域１１４の中から該当するアクセスポリシを特定し、そのアクセスポリシを指定する情報をＯＳ１１内のアクセス制御管理手段１１２に通知する。 - 特許庁

When quantizing a wavelet transformation coefficient, a weighting factor is multiplied to the wavelet transformation coefficient for each sub band, and the weighting factor is determined by using analyses information on a specific block region (motion information, information on the degree of details of a texture) in a picture from a block image analysis part 1.例文帳に追加

ウェーブレット変換係数を量子化する際に、ウェーブレット変換係数に対してサブバンド毎に重み係数を掛け、ブロック画像分析部１からの、画面内の特定ブロック領域の分析情報（動き情報、テキスチャの詳細度情報）を用いて重み係数を決定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for writing a picture with which a picture is accurately recorded in a specified region of an optical writing recording medium by ascertaining a position of disposition of the optical writing recording medium on a display screen of the device for writing the picture.例文帳に追加

光書き込み型記録媒体が画像書き込み装置の表示画面上に配置された配置位置を把握し、光書き込み型記録媒体の所定領域に正確に画像を記録することができる画像書き込み装置および画像書き込み方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises source regions S1, S2, S3, and the like having source region extended parts S11, S12, S13, and the like extended to parts to become void spaces formed in a layout, by maintaining a depth not reaching an embedded insulating layer of an SOI substrate without obstructing the manufacturing process.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の埋め込み絶縁層に到達しない深さを維持すると共に製造プロセス上の支障にならず且つレイアウト上の空所になる部分に延在するソース領域延在部Ｓ_11、Ｓ_12、Ｓ_13などをもつソース領域Ｓ_1 、Ｓ_2 、Ｓ_3 などが形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of drawing a non-circular cylindrical workpiece by which a swollen part is eliminated without generating wrinkles and recesses on a formed surface by performing a drawing work to the swollen part which is generated in a region near the minor-axis part of the non-circular cylindrical workpiece.例文帳に追加

非円形筒状の被加工材料の短軸部の近傍域に生じる膨出部に対して、絞り加工を行うことによって、成形面に皺や凹みが生じることなく、膨出部をなくすことができる非円形筒状の被加工材料の絞り加工方法を提供すること。 - 特許庁

Triangular-rimmed mirrors inscribed 景初三年 or 正始元年 (Chinese names of an era, 239 or 240), which apparently commemorated Himiko's dispatching of envoys, were distributed centering upon Kinai region, and also many tumuli from which these mirrors were excavated presumed to have been constructed in the 3rd century - according to the findings of dendrochronology - which match with the dates of Yamatai. 例文帳に追加

卑弥呼の遣使にちなんだと見られる景初三年、正始元年銘の三角縁神獣鏡が畿内を中心に分布、かつこれらが発掘される古墳の多くは年輪年代学等の結果により3世紀に築造されたと見られ、時代が合致すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, as a medically advanced region, it has large hospitals, such as Maizuru Medical Center (former national Maizuru Hospital), Maizuru Kyosai Hospital, Maizuru Red Cross Hospital, Maizuru Municipal Hospital, and Self-Defense Forces Maizuru Hospital that result in a big population flow not only from the vicinity towns and villages but from a wide range of area on the routine basis. 例文帳に追加

同時に、医療先進地として舞鶴医療センター（旧国立舞鶴病院）・舞鶴共済病院・舞鶴赤十字病院・市立舞鶴市民病院・自衛隊病院などの大規模病院があり、日常的に近隣市町村のみならず広域からの人口流入が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photosetting composition contains a coloring agent, an alkali-soluble resin, a photosensitive polymer component and a photopolymerization initiator, wherein the photopolymerization initiator has ≥25,000 molar extinction coefficient (ε) in the wavelength region of 280 to 310 nm.例文帳に追加

着色剤、アルカリ可溶性樹脂、感光性重合成分、光重合開始剤を含む光硬化性組成物において、２８０〜３１０ｎｍの波長領域のいずれかでのモル吸光係数（ε）が２５０００以上である該光重合開始剤を含有することを特徴とする光硬化性組成物。 - 特許庁

Particular sequences are identified from a pea plastocyanin promoter, wherein the sequences are active as enhancers, as is a solely A/T nucleotide sequence, and wherein the enhancer is not joined to nucleotide sequences with which it is contiguous in the 5'-untranslated region of a naturally occurring pea plastocyanin gene.例文帳に追加

特定の配列はエンドウマメ・プラストシアニンプロモーターから同定され、該配列はＡ／Ｔのみのヌクレオチド配列と同様にエンハンサーとして活性であるが、自然発生するエンドウマメ・ブラストシアニン遺伝子の５’非翻訳領域の該エンハンサーの隣に位置するヌクレオチド配列に結合していない。 - 特許庁

In the electret capacitor comprising a semiconductor substrate 101 and a thin film, a membrane region 113 for selectively removing the semiconductor substrate 101 is provided to a middle part of the semiconductor substrate 101, a lower electrode 104 and a lead wire 115 are configured with a conductive film.例文帳に追加

半導体基板１０１及び薄膜で構成するエレクトレットコンデンサーにおいて、半導体基板１０１の中央部に、半導体基板１０１を選択的に除去したメンブレン領域１１３を備え、導電膜により、下部電極１０４と引出し配線１１５が設けられている。 - 特許庁

In the electrostatic protection element where an active layer containing conductivity type impurities is formed on a semiconductor substrate and Schottky connected with first and second electrodes, a low resistance region is formed partially on the active layer between the first and second electrodes.例文帳に追加

半導体基板上に導電型不純物を含有する能動層を形成し、この能動層に第１電極と第２電極とをショットキー接続した静電保護素子であって、前記第１電極と前記第２電極との間の能動層に、部分的に低抵抗領域を形成する。 - 特許庁

Under the standard that all products are "secure, safe, healthy and scrumptious," it is linked to products only available from the website, seasonal regional products, jointly developed products and other original products, as well as regional human connections (in Fukushima Prefecture and the Tohoku Region).例文帳に追加

すべての商品は「安心・安全で健康によい、しかもほっぺたが落ちるほど美味しい」を基準に、「ここでしか購入できない商品、地域季節商品、共同で開発した商品」など、オリジナル性の高い商品群、地域（福島県や東北）にゆかりのある人脈でつながっている。 - 経済産業省