「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing a radically polymerized polymer of excellent characteristics having a small content of oligomers in the low molecular region within a short residence time in a high production efficiency using a micro reactor, the polymer being able to obtain in a conventional batch reactor only when gradually polymerizing by taking a long time.例文帳に追加

従来のバッチ反応釜では温和な反応条件でゆっくりと時間をかけてしか得られなかった低分子量領域でのオリゴマー含有量の少ない優れた特性を有するラジカル重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造するラジカル重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The split-gate type flash memory element is provided with a silicon epitaxial layer which is formed in an active region of a bulk silicon substrate, and an insulating film for preventing distrubances which is formed on the bulk silicon substrate between the source and the drain of the element, wherein the insulating film for distrubance prevention is formed, using an STI formation process.例文帳に追加

バルクシリコン基板の活性領域に形成されているシリコンエピタキシャル層と、素子のソース及びドレイン間のバルクシリコン基板に形成されているディスターバンス防止用絶縁膜とを備えるスプリットゲート型フラッシュメモリ素子であり、該スプリットゲート型フラッシュメモリ素子では、ディスターバンス防止用絶縁膜は、ＳＴＩ形成工程を利用して形成される。 - 特許庁

The image processing device is equipped with a chroma enhancing color correction table which is used for carrying out the chroma enhancement processing of the desired color points of image input signals in a region where an output gamut is wider than an input gamut and carries out the desired color corrections of image input signals by the use of the chroma enhancing color correction table.例文帳に追加

当該画像処理装置は、入力系ガマットよりも出力系ガマットの方が広い領域において、画像入力信号の所望の色点に対して彩度強調処理を施す彩度強調用色補正テーブルを備え、画像入力信号に応じて、彩度強調用色補正テーブルを用いて所望の色補正を行なう。 - 特許庁

Likewise, the IDT electrodes 21 for second SAW resonator elements 20 are connected to a second connecting wiring 25, and the second connecting wiring 25 is connected to a second conductive terminal 29 as the common terminal provided in a region different from the first conductive terminal 19 on the outer periphery of the SAW wafer 1A.例文帳に追加

同様に、第２のＳＡＷ共振子要素２０のＩＤＴ電極２１は第２の接続配線２５に接続され、この第２の接続配線２５は、ＳＡＷウェハ１Ａの外周部分の上記第１の通電端子１９とは異なる領域に設けられた共通端子としての第２の通電端子２９に接続されている。 - 特許庁

The photovoltaic element comprises current collecting electrodes 103 made of a metal wire 104 having a conductive coating layer 105, and metal bus bars 106 connected with the current collecting electrodes 103 wherein the metal wire 104 and the metal bus bar 106 are touched and bonded each other in a region 107 connecting the metal wire and the metal bus bar.例文帳に追加

導電性被覆層１０５を有する金属ワイヤ１０４からなる集電電極１０３と、集電電極１０３と接続された金属バスバー１０６とを有する光起電力素子において、金属ワイヤ１０４と金属バスバー１０６の間を接続する領域１０７で、金属ワイヤと金属バスバーが接触接合していることを特徴とする。 - 特許庁

According to the method for manufacturing the ceramic chip package, substrate deformation is minimized by omitting the coating of the epoxy resin 34 at one region 35 on the ceramic substrate 31 where a number of chips are mounted, and good reliability in terms of temperature and humidity is obtained by reducing the consumption of epoxy by forming an epoxy resin layer after forming an epoxy dam (Dam).例文帳に追加

本発明によれば、多数のチップが実装されたセラミック基板３１上にエポキシ樹脂３４を塗布するが一部領域３５を除いて塗布することにより基板変形を最少化し、またエポキシダム(Dam)を形成してからエポキシ樹脂層を形成することによりエポキシ使用量を減らし温・湿度に対する信頼性に優れたセラミックチップパッケージを作製できる。 - 特許庁

In order to materialize this, even if all of the cross sectional shapes of the reflecting surface14b is provisionally formed by a hyperbola H, a region 14bB where an light reflecting angle becomes not more than the critical angle of the translucent member 14 is formed by a first free curve C1 formed so that the light reflecting angle becomes a reflecting angle set value larger than the critical angle.例文帳に追加

これを実現するため、仮に反射面１４ｂの断面形状をすべて双曲線Ｈで形成した場合において、光反射角が透光部材１４の臨界角以下となる領域１４ｂＢを、光反射角が上記臨界角よりも大きい反射角設定値となるよう生成した第１自由曲線Ｃ１で形成する。 - 特許庁

The system includes a processor 870 configured to establish a surface boundary for a region of interest depicted in the image and configured to determine a position of the tool or implant 850 with respect to the surface boundary, and a display 880 configured to dynamically display the image and the representation to a user.例文帳に追加

画像に描出された関心領域の表面境界を確定するように構成されており、また表面境界に関して用具又は埋植物８５０の位置を決定するように構成されているプロセッサ８７０と、画像及び表現を利用者に対して動的に表示するように構成されている表示器８８０とを含んでいる。 - 特許庁

When the abnormality detection means C detects the abnormality, a data storage means D for analyzing an abnormality erases programs and data on a rewritable nonvolatile memory 13 where programs and data for operating the electronic device are stored, and writes and stores the data for analyzing an abnormality required for analyzing the abnormality detected in the erased region.例文帳に追加

異常検出手段Ｃが異常を検出すると、異常解析用データ保存手段Ｄが、電子装置を動作させるためのプログラムやデータが格納されている書き換え可能な不揮発性メモリ１３上のプログラムやデータを消去し、その消去した領域に検出された異常を解析するために必要な異常解析用データを書き込み保存する。 - 特許庁

Linear or rectangular laser light, irradiating an area where a source driver circuit is formed in an active matrix display device has a sufficient dimension to irradiate the entire area where the source driver circuit is formed, and a region, where the source driver circuit is formed is subjected to the irradiation with the substrate and the laser light being not moved.例文帳に追加

アクティブマトリクス表示装置のソースドライバー回路が形成される領域を照射する線状もしくは長方形状レーザー光は、ソースドライバー回路が形成される領域の全体を照射するに足りる大きさのレーザー光であり、かつソースドライバー回路が形成される領域は、基板及びレーザー光を移動させずに照射される。 - 特許庁

A control gain of a compensator for compensating the difference between the rotating speed of a conveying motor and a command rotating speed is adjusted according to the difference between an actual output value outputted from the compensator toward the conveying motor and an ideal output value when the rotating speed is a predetermined threshold speed or higher after an accelerating control region in carrying out conveyance is terminated.例文帳に追加

搬送を行う際の加速制御領域が終了した後であって、回転速度が所定の閾値速度以上のとき、搬送モータの回転速度と指令回転速度との差分を補償する補償器が搬送モータに向けて出力する実際の出力値と、理想的な出力値に対する差分に応じて、補償器の制御ゲインを調整する。 - 特許庁

The cyclic plasmid has a replication region comprising the base sequence of a DNA-binding protein-like protein gene, the base sequence of a replicase-like protein gene, and the base sequence represented by SEQ ID NO.45 or the base sequence to be hybridized with a base sequence complementary to the base sequence under a stringent condition and is autonomously replicable in bacteria.例文帳に追加

ＤＮＡ結合タンパク質様タンパク質遺伝子の塩基配列と；レプリカーゼ様タンパク質遺伝子の塩基配列と；配列番号４５に記載の塩基配列または該塩基配列に相補的な塩基配列とストリンジェントな条件下でハイブリダイズする塩基配列とを含む複製領域を有する、細菌内で自律的に複製可能な環状のプラスミド。 - 特許庁

To provide a rainwater outflow restraining facility with a storage and permeation tank 20 that is buried along a road 1 having a gradient in the route direction and has an approximately the same gradient as of the road, capable of enhancing an effective rainwater storage rate of the storage and permeation tank 20 and allowing the storage and permeation tank 20 to store nearly equal amounts of rainwater over the entire region.例文帳に追加

路線方向に勾配を持つ道路１に沿って貯留浸透槽２０が道路勾配とほぼ同じ勾配を持って埋設されている形態の雨水流出抑制施設において、貯留浸透槽２０の有効雨水貯水率を向上させる、かつ貯留浸透槽２０の全域にわたってほぼ等しく雨水を貯留できるようにする。 - 特許庁

The optical position detection device 10 and the display device 100 with a position detection function respectively form the intensity distribution of the position detection light emitted from a light source 12 for position detection in a detection region 10R, receive the position detection light reflected on a target object by a photodetection device 15, and detect a position of the target object.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、検出領域１０Ｒに、位置検出用光源１２から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を光検出器１５で受光し、対象物体の位置を検出する。 - 特許庁

The reflectivity and mechanical strength of the bottom portion of the cavity 10 are maintained by sealing a lead 3 and a metal block 2 with a resin only in a region surrounded by a base lower portion 1d and by comprising a metal component or a material having high color fastness and resistance to deterioration without using the resin for a surface of the metal block 2 which is a bottom surface portion of the cavity 10.例文帳に追加

リード３と金属ブロック２とをベース下部１ｄで囲まれた領域のみで樹脂封止すると共に、キャビティ１０底面部となる金属ブロック２表面に樹脂を使用せず金属部品または耐変色性や耐変質性の高い材料で構成することにより、キャビティ１０底部の反射率や機械的強度を維持することができる。 - 特許庁

In the hot air delivery device of the air conditioner, a duct mounting port for taking out hot air is provided on a lower face side of the air conditioner, a delivery duct that can be bent at an arbitrary length is mounted on the duct mounting port, the other end of the delivery duct is set as a blast discharge port, and hot air is delivered toward a required region.例文帳に追加

前記エアコンの下面側に温風を取出すダクト取付口を設け、前記ダクト取付口に、任意長さの折り曲げ可能な配送ダクトを装着し、前記配送ダクトの他端を送風排出口とし、必要部位に向け温風を配送するようにしたことを特徴とするエアコンの温風配送装置を提供するものである。 - 特許庁

When the transfer part 130 is rotationally driven in one direction, the first performance ball moves to a first allowable part 171 via a first communication part 173 and the second performance ball moves to a second regulation part 182 via a second communication part 183, and only the first performance ball of the first allowable part 171 is fed to the performance region 113.例文帳に追加

移送部１３０が一方向に回転駆動された場合には、第１演出球は第１連通部１７３を介して第１許容部１７１に移動するとともに第２演出球は第２連通部１８３を介して第２規制部１８２に移動し、第１許容部１７１の第１演出球のみを演出領域１１３に送出する。 - 特許庁

To provide an etching method whereby, in selectively etching a polysilicon film on a lower layer film having steps to form a specified pattern, a part of the polysilicon film existing at a step region of the lower layer film can be perfectly removed and a pattern can be formed accurately with suppressing the side etching occurring at the sidewall of the pattern on the polysilicon film.例文帳に追加

段差を有する下層膜上に形成されたポリシリコン膜を選択的にエッチングして所定パターンを形成する際に、下層膜の段差部領域に存在するポリシリコン膜の一部を完全に除去でき、かつポリシリコン膜のパターンの側壁に発生するサイドエッチングを抑制しつつ精度良くパターンを形成可能なエッチング方法を提供する。 - 特許庁

The invention comprises a double tube 12 constituted by sealing gas for discharging an excimer gas lamp into space between an inner tube and a translucent outer tube, a case 11 accommodating the double tube 12 and opening its one side in the diameter direction of the at least double tube and an outer electrode 14 fixed into the opened region of the case 11.例文帳に追加

本発明は、内筒管と透光性のある外筒管の間の空間にエキシマガス等の放電用ガスを封入してなる二重管１２と、二重管１２を収容し、少なくとも該二重管の径方向における一方側を開放したケース体１１と、ケース体１１の開放された領域に固定された外部電極１４を備える。 - 特許庁

In the step, the two sheets of substrates 110, 120 are arranged to face each other so that each of sealing regions of the substrates is overlapped with each other, thereby forming a stacked substrate, and the both substrates are bonded by irradiating the sealing region of the stacked substrate with an ultrashort pulse laser beam to melt a glass substrate surface.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法は、２枚の基板１１０，１２０を貼り合わせる工程において、２枚の基板１１０，１２０をそれぞれのシール領域が重なるように対向配置させて重ね合わせ基板とし、重ね合わせ基板のシール領域に超短パルスレーザーを照射することにより、ガラス基板の表面を溶融させて両基板を接着する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is smaller and of high luminance and highly reliable by improving the withstand high-voltage characteristics of the image forming device by removing by a simple method the moving foreign matters that exist in the high voltage impression region inside the image forming device such as an electron beam device and a display device as an application thereof or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

電子線装置およびその応用である表示装置等の画像形成装置内部の高電圧印加領域に存在する可動性の異物を簡便な方法で除去することにより、画像形成装置の耐高電圧特性を向上させ、より小型で高輝度であり、かつ信頼性の高い画像形成装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a joint, bonded to the collector terminal 2, is heated more easily in comparison with the collector 111 consisting of only a material having satisfactory thermal conductivity, by providing the region 111b having low heat conductivity at one end, an superior joint 2a can be formed between the collector 111 and the collection terminal 2 by resistance welding or the like.例文帳に追加

一端に熱伝導性の低い領域１１１ｂを設けることにより、熱伝導性の良い材料のみからなる集電体１１１に比べて集電端子２との接合部を高温に加熱しやすいので、集電体１１１と集電端子２との間に抵抗溶接等により良好な接合部２ａを形成することができる。 - 特許庁

When a vertical virtual plane P is drawn in a region where a focus F on the rotary anode 11 is formed, the filament 14a forming the small focus is positioned on one side of the virtual plane P, and two filaments 14 b, 14c forming a large focus and a medium focus are positioned on the other side of the virtual plane P.例文帳に追加

回転陽極１１上の焦点Ｆが形成される領域に垂直な仮想平面Ｐを描いた場合に、小焦点を形成するフィラメント１４ａが仮想平面Ｐの一方の側に位置し、大焦点および中焦点を形成する２つのフィラメント１４ｂ、１４ｃが仮想平面Ｐの他方の側に位置している。 - 特許庁

When the occurrence of power failure and power recovery after that are detected by a power failure detection section 17, the address information stored in the IC tag 6 is read by the data communication section 16, and formatting or data writing resumes from a region where formatting or data writing was being made when the power failure occurred, based on the read address information.例文帳に追加

停電検出部１７により停電の発生及びその後の電力の回復が検出されたときに、データ通信部１６によりＩＣタグ６に記憶されているアドレス情報を読み出し、読み出したアドレス情報を基にして、停電発生時にフォーマット又はデータの書き込みを行っていた領域からフォーマット又はデータの書き込みを続行する。 - 特許庁

Furthermore, this device has a forward bias voltage supply means (row bias circuit) 21, which supplies a forward bias voltage having a voltage value reducing an off-leak current from an unselected cell to the gate electrodes of the unselected memory transistors M12 and M22 among the memory transistors M11 to M22, in the direction of the forward bias to the channel formation region.例文帳に追加

読み出し時に、複数のメモリトランジスタＭ１１〜Ｍ２２のうち非選択のメモリトランジスタＭ１２，Ｍ２２のゲート電極に、チャネル形成領域に対し順バイアスとなる方向で、かつ、非選択セルからのオフリーク電流を低減する電圧値の順バイアス電圧を供給する順バイアス電圧供給手段（行バイアス回路）２１を有する。 - 特許庁

To generate PDF 417 print data of the maximum size matched with the aspect ratio of an item region by making it necessary for a user only to designate a bar code character string as information included in a PDF 417 and layout information including an item frame where the PDF 417 is arranged without making it necessary for the user to explicitly designate the number of digits or the number of stages.例文帳に追加

利用者がＰＤＦ４１７に含まれる情報であるバーコード文字列と、ＰＤＦ４１７が配置されるアイテム枠を含むレイアウト情報を指定するのみで、利用者が桁数及び段数を明示的に指定する必要なしに、アイテム領域の縦横比に一致する最大のサイズのＰＤＦ４１７印刷データを生成する。 - 特許庁

This warp sheet yarn breakage detector is equipped with detectors which form a detection region in the width direction of the yarn sheet and are disposed at least two places below the warp sheet, and with a yarn breakage signal generator for outputting a yarn breakage signal, only when the detection signals are inputted from the detectors into the signal generator.例文帳に追加

本発明の流路切換装置は、経糸シートの幅方向にわたる検知域を形成し、経糸シートの下方の少なくとも２ヶ所に設けられた複数の検出器と、複数の検出器からともに検出信号を入力したときにのみ、糸切れ信号を出力する糸切れ信号発生器とを備えていることを要旨とする。 - 特許庁

The first network household electric appliance 20 performs a first processing to an object 1a attached with a radio IC tag 2a, and writes information(end information) showing that processing by the first network household electric appliance 20 has ended after the end of the first processing in the storage region of the radio IC tag 2a by a reading/writing means 3a.例文帳に追加

第１のネットワーク家電２０は、無線ＩＣタグ２ａが添付された対象物１ａに対して第１の処理を行い、前記第１の処理終了後に第１のネットワーク家電２０での処理が終了したという情報（終了情報）を、読取書込手段３ａによって前記無線ＩＣタグ２ａの記憶領域に書き込む。 - 特許庁

In a producing method of a magnetic head by forming an element part having prescribed characteristics through a deposition process of depositing on the surface of the substrate 10 and an etching process of patterning the film formed by the deposition process, the circumference of a region, where each element part on the substrate 10 is formed, is surrounded by an electrically conductive film and worked.例文帳に追加

基板１０の表面に成膜する成膜工程と、成膜工程によって形成された膜をパターンニングするエッチング工程を経て所要の特性を有する素子部を形成する磁気ヘッドの製造方法において、前記基板１０上の各々の素子部が形成される領域の周囲を導体膜で包囲して加工する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 10 includes a substrate 10A comprising an aluminum alloy, a film deposition layer 10B formed on the substrate, and projections 10C, formed along the grain boundaries 10Aa of the substrate 10A in an image forming region, as well as, with a part of them protruding from the surface of the film deposition layer 10B.例文帳に追加

本発明に係る電子写真感光体１０は、アルミニウム系合金を含んでなる基体１０Ａと、前記基体上に形成される成膜層１０Ｂと、画像形成領域における前記基体１０Ａの結晶粒界１０Ａａに沿って形成され、且つ、一部が前記成膜層１０Ｂの表面から突出する突起１０Ｃと、を有している。 - 特許庁

Since the light source (a white LED) 17 emitting visible light with a wavelength region (672 nm) which is equivalent to the fluorescence of the affected area A and has emission intensity relatively lower than the other regions or a light source emitting visible light with a wavelength cut by a filter is used, the peripheral area B of the fluorescent affected area A is observed in a bright field.例文帳に追加

患部Ａの蛍光に相当する波長領域（６７２ｎｍ）が、他の領域よりも相対的に低い発光強度を有する可視光を発する光源（白色ＬＥＤ）１７、又はその波長領域がフィルターによりカットされた可視光を発する光源を用いるため、蛍光状態の患部Ａの周辺部Ｂも明視野で観察することができる。 - 特許庁

Since the X-ray detecting part is located in the region, it is possible to accurately combine a PET (positron emission computed tomography) image created by using first information obtained from the γ-ray detection signal and an X-ray CT image created by using second information obtained from the X-ray detection signal even if the subject 35 moves during the examination.例文帳に追加

Ｘ線検出部がその領域内に位置しているため、検査中に被検診者３５が動いたとしても、γ線検出信号により得られる第１情報を用いて作成されるＰＥＴ像と、Ｘ線検出信号により得られる第２情報を用いて作成されるＸ線ＣＴ像の合成を精度良く行うことができる。 - 特許庁

A molding material based on a thermoplastic resin is extruded from an annular die in a molten state and the extruded molded article is partially grasped by a plurality of sets of the nip members arranged to the outside of the molded article to be taken over and cut into a desired length excepting the nip region of the obtained cylindrical film to produce a seamless belt.例文帳に追加

環状ダイから熱可塑性樹脂を主成分とする成形材料を溶融押し出しし、押し出された成形物の外部に複数組み配置したニップ部材で成形物を部分的に挟んで引き取り、得られた円筒状フィルムのニップ部位を除いて所望の長さにカットすることを特徴とする折目のないシームレスベルトの製造方法。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with the image formation section which forms a toner image on a sheet, a fixing device which fixes the toner image formed on the sheet by the image formation section by heating it, and a cooling fan which cools a region sandwiched between a frame pair constituting both flanks of a sheet conveyance part including the image formation section in a sheet conveyance direction.例文帳に追加

用紙上にトナー像を形成する画像形成部と、画像形成部によって用紙上に形成されたトナー像を加熱して用紙に定着させる定着装置と、画像形成部を含む用紙搬送部の用紙搬送方向の両側面を構成する枠対に挟まれた領域を冷却する冷却ファンとを設ける。 - 特許庁

The external form of the scanning optical apparatus is composed of an optical box 1, in which a light source 2 which emits respective laser bemas LY through LB, a light deflector 3 which deflects the respective laser beams from the light source into a main scanning region, and an optical system which guides the respective laser beams from the light deflector onto respective photoreceptors 10Y through 10B are mounted.例文帳に追加

走査光学装置は外形が光学箱１で構成され、この光学箱内には、各レーザー光ＬＹ〜ＬＢを発する光源器２と、この光源器からの各レーザー光を主走査方向に偏向する光偏向器３と、この光偏向器からの各レーザー光を各感光体１０Ｙ〜１０Ｂ上に導く光学系とが取り付けられる。 - 特許庁

The control part 2 includes a human body detection part 12 which detects whether there is a person in a detection region based upon a difference image output from a difference image generation part 11, and detects an action state of the person when there is the person; and an illumination control part 14 which controls the light source 1 according to the output from the human body detection part 12.例文帳に追加

制御部２は、差分画像生成部１１から出力される差分画像に基づいて検知領域の人の存否を検知し、人が存在する場合にはその人の行動状態を検知する人体検出部１２と、人体検出部１２からの出力に応じて光源１を制御する照明制御部１４を備えている。 - 特許庁

The side nonwoven fabric 6 is formed to have a laminated sheet part 10 folded inward to the liquid permeable surface sheet 3 side at an inside edge portion, to interpose an absorptive material inside the laminated sheet 10 and to form a large number of openings 11 in a region of the side nonwoven fabric 6 located on the upper face of the absorptive material.例文帳に追加

サイド不織布６は内側縁部分に透液性表面シート３側に内折りされた積層シート部１０を有するとともに、この積層シート１０内部に吸収性材料が介在され、かつこの吸収性材料の上面に位置するサイド不織布６領域に多数の開孔１１，１１…が形成されている構造とする。 - 特許庁

At least part of the region of a metallic surface of an apparatus used for preparing or processing a polycarbonate which comes into contact with reagents is pretreated with a polycarbonate melt containing at least one phosphorus compound to passivate the metallic surface of the apparatus in order to minimize the interaction between the polycarbonate and the metal.例文帳に追加

ポリカーボネートと金属との間の相互作用を最小にするために、ポリカーボネートを調製または加工するために用いられる装置の試薬と接触する金属表面の領域において少なくとも部分的に、１以上のリン化合物を含有するポリカーボネート溶融物溶融物を用いて前処理し、装置の金属表面を不動態化する。 - 特許庁

Before I address that point, I would like to provide an overview of Asia's recent performance. There were questions whether the Asian region could sustain its growth even after the crisis and whether the region's growth could be decoupled from the ailing advanced economies. The fact is that, in 2009, Asian emerging countries such as India and China, Indonesia, the Philippines, Vietnam, and so on, kept strong growth while advance economies suffered from record negative growth. 例文帳に追加

その前に、まず、アジアの最近のパフォーマンスを概観すると、危機後にアジア新興国は痛手を受けたグローバル経済とどこまでデカップリングされ成長を維持するのかという議論があったが、結果を見ると、例えば2009年の成長率は、中国、インドだけでなく、インドネシア、フィリピン、ベトナム等多くの国がプラスの成長を維持している。 - 財務省

The stereo image recognition device 4 monitors an image taken with a stereo camera 3 after the wiping action of a wiper device 21 (wiper blade 23) is performed on a windshield 20 and determines that the wiping performance of the wiper blade 23 is in a deteriorated state when detecting a time-sequentially unchanged region A on the image on the running associated vehicle 1.例文帳に追加

ステレオ画像認識装置４は、ウインドウガラス２０に対するワイパ装置２１（ワイパブレード２３）による払拭動作が行われた後にステレオカメラ３で撮像された画像を監視し、自車両１の走行中において画像上で時系列的に変化しない不変領域Ａを検出したとき、ワイパブレード２３の払拭性能が劣化状態にあると判定する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus comprises: a supply source having a supply part which supplies film-forming species of material for forming the retardation film; and a substrate retention member which can be moved while retaining the substrate and moves the surface of a substrate in a first direction within a prescribed region including positions to which the film-forming species from the supply part can be supplied.例文帳に追加

製造装置は、位相差フィルムを形成するための材料の成膜種を供給する供給部を有する供給源と、基板を保持しながら移動可能であり、供給部からの成膜種が供給可能な位置を含む所定領域内で基板の表面を第１方向に移動させる基板保持部材とを備える。 - 特許庁

The visibility correcting near infrared cut filter has the maximum transmittance in the region of wavelength 450 to 550 nm, and has such a spectral characteristic as to exhibit transmittance of 80% or less of the maximum value at wavelength 400 nm, transmittance of 90% or less of the maximum value at wavelength 600 nm and transmittance of 80% or less of the maximum value at wavelength 650 nm.例文帳に追加

当該視感度補正近赤外カットフィルタは、波長４５０〜５５０ｎｍの領域で最大透過率となり、かつ、波長４００ｎｍで最大値の８０％以下の透過率、波長６００ｎｍで最大値の９０％以下の透過率、波長６５０ｎｍで最大値の８０％以下の透過率となる分光特性を有する。 - 特許庁

A raindrop detecting apparatus 30 includes: a photographing section 16 which is disposed in a vehicle interior and photographs an upper region 28 of the vehicle 12 through a wiping area of the windshield 24 wiped by a wiper 14; and a raindrop determining section 18 which determines the state of the raindrops attached to the windshield 24, based on image data acquired by the photographing section 16.例文帳に追加

本発明の雨滴検出装置３０は、車室内に設けられ、フロントガラス２４のワイパ１４による払拭領域を介して車両１２に対する上方２８を撮影する撮影部１６と、撮影部１６によって取得された画像データに基づいてフロントガラス２４への雨滴の付着状態を判定する雨滴判定部１８と、を備える。 - 特許庁

The recording section 70 comprises a recording medium heating means 90 having a heating region extending in the arranging direction of a multi-nozzle array to cover a range wider than the print width of the recording medium, and a means 91 for applying hot air to the recorded surface of the recording medium independently from a rear surface side heating means 90.例文帳に追加

記録部７０は加熱領域がマルチノズル列配列方向に伸びて前記記録媒体の被印写幅より大きい範囲をカバーする記録媒体加熱手段９０を有するとともに、該裏面側加熱手段９０とは別に、前記記録媒体の記録後の被記録面に温風を付与する温風付与手段９１を有する。 - 特許庁

For each frame that forms a moving image, frame data compressed by the second data compression means 14 and the image data of the partial region compressed by the first data compression means 10 are paired up by a compressed data output means 16 and successively retained in a hard disk device 208 together with the positional information of the partial regions.例文帳に追加

そして、圧縮データー出力手段１６は、動画像を構成する各フレームごとに、第２のデーター圧縮手段１４によりデーター圧縮が行われたフレームデーター、および第１のデーター圧縮手段１０によりデーター圧縮された部分領域の画像データーを組にして順次、部分領域の位置情報とともにハードディスク装置２０８に保持させる。 - 特許庁