「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

An anisotropic etching suppression layer is formed in the region equivalent of a trench bottom at least, and trenches having different depths are formed at the same time on the substrate by anisotropically etching the substrate with the anisotropic etching suppression layer as an etching stopper.例文帳に追加

トレンチの底に相当する領域に少なくとも異方性エッチ抑止層を形成する工程と、異方性エッチ抑止層をエッチストッパーとして半導体基板を異方性エッチングすることで、半導体基板に異なる深さのトレンチを同時に形成する工程とを含むことを特徴とする半導体装置の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

Since then, a series of discussions has been held among the parties concerned, and I welcome the announcement made at a meeting yesterday that among a number of participating countries, talks on bilateral swap agreements were underway and that some of them had virtually reached an agreement. This confirms the progress we are making toward the building of a support network for monetary stability in the region. 例文帳に追加

その後１年間、関係者の協議を続けた結果、昨日の会合において、いくつかの参加国間で二国間スワップ協定のための交渉が進んでおり、そのうちのいくつかは実質的合意に至ったことが発表され、域内金融の安定化のための支援ネットワークの構築に向けての進捗が確認されたことを歓迎いたします。 - 財務省

A semiconductor LED comprises a lower cladding layer 31, active layer 32 formed on the upper part of one side of the lower cladding layer in sequence, upper cladding layer 33, a first electrode 34, and a second electrode 35 formed on a concavo-convex structural pattern region on the surface of the other side of the lower cladding layer.例文帳に追加

半導体発光素子において、下部クラッド層３１と、下部クラッド層の一側の上部に順次に形成された活性層３２、上部クラッド層３３及び第１電極３４と、下部クラッド層の他側の表面に形成された凹凸構造パターン領域上に形成された第２電極３５と、を備える半導体発光素子である。 - 特許庁

The magnetization method of the servo pattern of a perpendicular recording discrete track medium using a master disk includes a step for transferring the servo signal composed of two magnetization groups whose directions are perpendicular to a substrate and opposed to each other to a servo region by using a magnetic field leaked from a soft magnetic layer provided on the master disk in a position corresponding to the servo pattern.例文帳に追加

マスターディスクを用いる垂直記録ディスクリートトラックメディアのサーボパターン磁化方法であって、マスターディスクにサーボパターンに対応する位置に設けられた軟磁性層からの漏れ磁界によって、サーボ領域に、基板に垂直で、かつ反対向きの２種の磁化の組からなるサーボ信号を転写する工程を含むことを特徴とするサーボパターン磁化方法。 - 特許庁

The fringe field switching liquid crystal display has a configuration that a black matrix 31 on an upper substrate 30 and an edge 25a of a pixel electrode 25 on a lower substrate 20 are overlapped in a prescribed region and a liquid crystal is inserted between the upper substrate and the lower substrate wherein the edge of the pixel electrode has a straight line shape.例文帳に追加

上部基板３０のブラックマトリックス３１と下部基板２０の画素電極２５のエッジ部２５ａとが所定領域オーバーラップされ、前記上部基板と下部基板との間に液晶が介在された構造を有するフリンジフィールドスイッチング液晶表示装置において、前記画素電極のエッジ部は、直線形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

If patterns are already being scroll-displayed by a pattern display device 30 when a game ball enters a second large winning port 50e and passes through a second specific region in a housing 50a to generate the second big bonus, the scroll display is immediately stopped to display miss patterns, and the player can play the game by the second big bonus.例文帳に追加

遊技球が第２大入賞口５０ｅから入賞し、ハウジング５０ａ内部の第２特定領域を通過して第２大当りが発生したときに既に図柄表示装置３０により図柄がスクロール表示されている場合は、すぐにそのスクロール表示を停止してハズレ図柄を表示し、第２大当りによる遊技を行うことができるように制御する。 - 特許庁

The thin-film-forming apparatus for forming the thin film on the substrate by applying high-frequency voltage on facing electrodes to generate discharge plasma, thereby exciting a gas containing a thin-film-forming gas, and exposing the substrate to it, has a means for controlling oxygen concentration at least in a region which allows presence of the excited gas.例文帳に追加

高周波電圧を対向する電極間に印加することにより放電プラズマを発生させ、薄膜形成ガスを含有するガスを励起して基材を晒すことにより当該基材上に薄膜を形成する薄膜形成装置において、少なくとも前記励起ガスの存在領域での酸素濃度の制御手段を有する薄膜形成装置。 - 特許庁

This content providing system is provided with a content processor having a display part for displaying content and an interlocking icon interlocking with the content in a first region and a function for, when predetermined conditions are satisfied by a signal received when the interlocking ion is displayed at the display part, changing the display format of the display part.例文帳に追加

コンテンツと、前記コンテンツと連動する連動アイコンを一の領域に表示する表示部を有し、連動アイコンが前記表示部に表示されている場合に受信した信号が所定の条件を満たす場合には、前記表示部の表示形式を変更する機能を有するコンテンツ処理装置を有するコンテンツ提供システムを提案する。 - 特許庁

To detect the lateral crystal growth process and lengths and widths of lateral growth crystal grains, realize uniform lateral crystal length in the predetermined region of semiconductor film through feedback control from the detecting inforamtion obtained, and continuously realize reliable growth of lateral crystal grains with the SLS (Selective Laser Sintering) method, for the crystallization of a semiconductor film by irradiation of laser.例文帳に追加

レーザ照射による半導体膜の結晶化において、横方向結晶成長過程および横方向成長結晶粒の長さや幅を検知し、得られた検知情報からフィードバック制御を行って半導体膜の所望の領域に一様な横方向結晶長さを実現し、ＳＬＳ法で確実に横方向結晶粒を引き継いで成長させる。 - 特許庁

When a voltage is applied between the P-type impurity regions 15b and 15b via metal wiring 9 and 9, two P-N junctions formed on the junction surface between the N-type impurity region 15a and the P-type impurity regions 15b and 15b are formed opposed in the backward and forward directions, and a resistor is composed by either P-N junction.例文帳に追加

メタル配線９，９を介してＰ型不純物領域１５ｂ，１５ｂ間に電圧を印加すると、Ｎ型不純物領域１５ａとＰ型不純物領域１５ｂ，１５ｂの接合面に形成される２つのＰＮ接合が逆方向と順方向で対向して形成され、いずれかのＰＮ接合によって抵抗が構成される。 - 特許庁

By using a plurality of kinds of resin solutions containing polyimides or precursors thereof (polyamic acids), a liquid film consisting of each resin solution is formed by the lamination thereof on the surface of a support, and thereafter to the edge region of the width direction of the obtained liquid film (laminated liquid film) which is in a laminated state, an external force is applied to bring forth deformation.例文帳に追加

本発明では、ポリイミドまたはその前駆体（ポリアミド酸）を含有する樹脂溶液を複数種類用いて、支持体表面に、各樹脂溶液からなる液膜を積層して形成した後に、得られた積層状態にある液膜（積層液膜）の幅方向の端部領域に対して、外力を加えることにより変形を生じさせる。 - 特許庁

A method for printing an image comprising a step of executing a plurality of passes of a printing head above a printing medium, with each pass forming a marking swath (band-like region) on the recording medium, and a step of moving the printing medium stepwise by a step distance except zero, fluctuating between the steps in the printing pass of the printing head, is provided.例文帳に追加

印刷媒体の上方でプリントヘッドの複数のパスを実行する段階であって、それぞれのパスが、前記媒体上にマークのスウォース（swath:帯状領域）を形成する、段階と、前記プリントヘッドの印刷パス間で、前記印刷媒体を、ステップ間で変動するゼロでないステップ距離だけ階段状に進ませる段階とを含む画像を印刷する方法である。 - 特許庁

The bonding apparatus includes a vacuum chamber for carrying out the bonding process of a pair of substrates, an upper stage and a lower stage which are arranged oppositely in an upper space and a lower space within the vacuum chamber, and a pressure application means connected to one of the stages for applying suitable pressure according to each region of the stages.例文帳に追加

一対の基板間の貼り合わせ工程が行われる真空チャンバーと、前記真空チャンバー内の上側空間と下側空間とに対向して設けられた上部ステージ及び下部ステージと、前記何れか一方のステージに連結され、該ステージの各部位別に適切な加圧力を提供する加圧手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device which comprises a process of forming an Al alloy interconnection film to be electrically connected to each region of a transistor, on a silicon substrate formed with the transistor, the Al alloy interconnection film is formed by sputtering, and a bias voltage applied to the silicon substrate side when sputtering is set to 0 V or ground potential.例文帳に追加

トランジスタが形成されたシリコン基板上に、トランジスタの各領域と電気的に接続されるＡｌ合金配線膜を形成する工程を有した半導体装置の製造方法において、Ａｌ合金配線膜の形成工程をスパッタリングによって行い、スパッタリング時に、シリコン基板側に印加するバイアス電圧を０Ｖもしくは接地電位とする。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring device capable of adjusting a signal level so that the signal level of pulse wave signals is within a prescribed standard range for appropriately measuring the blood pressure in a blood pressure measuring region, and reducing the physical burden on a user caused by the cuff pressure by reducing the blood pressure measuring time.例文帳に追加

血圧測定部位における適切な血圧測定を可能とするため、脈波信号の信号レベルが所定の規格範囲内に収まるよう信号レベルを調整可能とすると同時に、血圧測定時間の短縮を可能とすることにより、カフ圧による利用者への身体的負担を軽減することを可能にする血圧測定装置を提供可能とする。 - 特許庁

When the face detection mode setting table indicates the detection accuracy Lv.1 in the detection accuracy Lv.1-Lv.3, a feature dictionary (step S102), an allowable rotation angle (step S103) and a detection region (step S104) that correspond to the detection accuracy Lv.1 are respectively read and the detection processing of a face image is executed (step S105).例文帳に追加

顔検出モード設定テーブルが検出精度Ｌｖ.１〜Ｌｖ.３において、検出精度Ｌｖ.１となっている場合には、検出精度Ｌｖ.１に対応する特徴辞書（ステップＳ１０２）、許容回転角度（ステップＳ１０３）、検出領域（ステップＳ１０４）を各々読み出し、顔画像の検出処理を実行する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The air conditioner has a main heat exchanger 5 having a plurality of first heat transfer tubes 5A, 5A, and an auxiliary heat exchanger 6 having second heat transfer tubes 6A, other ends 5AB of the plurality of the first heat transfer tubes 5A, 5A are disposed in a region 7 where the main heat exchanger 5 and the auxiliary heat exchanger 6 are roughly opposed to each other.例文帳に追加

空気調和機は、複数の第１の伝熱管５Ａ、５Ａを有する主熱交換器５と、第２の伝熱管６Ａを有する補助熱交換器６と、を備え、複数の第１の伝熱管５Ａ、５Ａのそれぞれの他端５ＡＢの位置は、主熱交換器５と補助熱交換器６とが互いに略対向する領域７の内部に配置される。 - 特許庁

The image forming device has not only an image forming mode but also a zinc stearate application mode in which zinc stearate added to a single-component developer is transferred to the surface of a photoreceptor 1 serving as an image carrier by an electric field formed between the photoreceptor 1 and a developing roll 41 which carries the single-component developer on the surface and conveys it to a developing region.例文帳に追加

画像形成モードとは別に、像担持体としての感光体１と、表面に一成分現像剤を担持して現像領域まで搬送する現像ローラ４１との間に形成される電界により、一成分現像剤中に添加されたステアリン酸亜鉛を感光体１上に移動させる、ステアリン酸亜鉛塗布モードを備える。 - 特許庁

Then, the B region where the content of phosphorus is 4×10^-4wt.% to 20×10^-4wt.% and the content of oxygen is ≤10×10^-4wt.% hardly has abnormality in blisters directly after molding and after a heating test, and the conductivity of the extruded product exceeds 97% IACS.例文帳に追加

そして、リン含有量が４×１０^−４ｗｔ．％〜２０×１０^−４ｗｔ．％であり酸素含有量が１０×１０^−４ｗｔ．％以下になるＢ領域は、成形直後および加熱試験後における膨れ異状は、ほとんど見られなくなり、押出成形品の導電率が９７％ＩＡＣＳを超える領域である。 - 特許庁

The porous solid lubricating agent 10 is sealed into a region where an axial position of a space is regulated by a pocket 5a of a cage 5 in the space which surrounds a ball 4, that is, the space formed of a track groove 1a formed on the spherical internal face of an outer ring 1 and a track groove 3a formed on the spherical external face of an inner ring 3.例文帳に追加

多孔性固形潤滑剤１０が、ボール４を囲繞する空間、つまり外輪１の球面状の内周面に形成されるトラック溝１ａと内輪３の球面状の外周面に形成されるトラック溝３ａで形成される空間の内、その軸方向位置がケージ５のポケット５ａで規制される領域に封入する。 - 特許庁

To provide an electro-osmotic dewatering machine for proceeding dewatering by electric migration only in a region where dewatering is performed by using a drum and a caterpillar, by applying plus or minus electricity to the drum, and applying the minus or plus electricity only to the dewatering part of the caterpillar causing dewatering performance by an electric field by being wound around the drum.例文帳に追加

脱水作用の為の電気場を形成させる直流電源の電圧が脱水時間に依り降下し脱水能力が低下するのを防止する為に、三相交流の各相（Ｒ、Ｓ、Ｔ）別に整流された直流電圧パルスを、ドラムと、これと相互作用するキャタピラとに印加する電気浸透脱水機に関るものである。 - 特許庁

The nozzle 3 for forming droplets used for forming droplet glass is used for forming droplet glass composed of an SnO-P_2O_5-based glass, and comprises a flow velocity control part 4 formed in the region of ≤10 mm by a distance from the nozzle tip at the inside of the nozzle and having a structure where a bar-shaped body is joined.例文帳に追加

液滴成形用ノズル３は、液滴ガラスの成形に用いる液滴成形用ノズル３において、ＳｎＯ−Ｐ_２Ｏ_５系ガラスからなる液滴ガラスの成形に用いるとともに、ノズル内部にノズル先端からの距離が１０ｍｍ以下の領域に形成され、棒状体を結合させた構造を有する流速制御部４を有する。 - 特許庁

A P-polarization image and an S-polarization image in an imaged region are imaged with a polarization camera 10, and for each pixel, a luminance sum value (monochrome luminance) between the P-polarization image and the S-polarization image and a differential polarization degree indicating a ratio of a luminance difference value between the P-polarization image and the S-polarization image to the luminance sum value are calculated.例文帳に追加

撮像領域内のＰ偏光画像及びＳ偏光画像を偏光カメラ１０で撮像し、画素ごとに、Ｐ偏光画像及びＳ偏光画像間における輝度合計値（モノクロ輝度）と、当該輝度合計値に対するＰ偏光画像及びＳ偏光画像間における輝度差分値の比率を示す差分偏光度を算出する。 - 特許庁

To provide an autofocus system with which the changing operation of an AF area is simplified and with which a suitable AF area can be set in accordance with a situation, by making the AF area, i.e., the objective region for AF changeable limitedly to a prescribed reference area within a photographic picture frame or any one of the plurality of divided areas of the reference area.例文帳に追加

ＡＦの対象範囲であるＡＦエリアを撮影画面内の所定の基準エリアと、基準エリアを分割した複数の分割エリアのうちのいずれかのエリアに限定して変更可能にすることによって、ＡＦエリアの変更操作を簡易にし、また、状況に応じて好適なＡＦエリアを設定できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

Packaging legs 12 are attached on the bottom surface of a rectangular container body 2 housing a crystal vibrating element 5 and an IC element 7 in the inside, and writing control terminals 14 each consisting of a metallic post for writing temperature compensation data into the IC element 7 are attached on a region where no packaging leg 12 exists so that the terminal 14 may be spaced from the packaging legs 12.例文帳に追加

内部に水晶振動素子５及びＩＣ素子７を収容している矩形状の容器体２下面に、実装脚部１２を取着させるとともに、実装脚部１２の存在しない領域に、ＩＣ素子７に温度補償データを書き込むための金属ポストから成る書込制御端子１４を実装脚部１２より離間させて取着させる。 - 特許庁

The impurity density of a p-base region of each cell which constitutes each IGBT chip is increased, the threshold voltage of the gate is set high, and a collector saturation current of each IGBT chip is suppressed to three times as high as rated current or below in order to increase the breaking current of an IGBT pack 20 (semiconductor device) for performing turn-off wherein the IGBT chips 1 are stored.例文帳に追加

ＩＧＢＴチップを構成する各セルのｐベース領域の不純物濃度を高くして、ゲートしきい値電圧を高く設定し、ＩＧＢＴチップのコレクタ飽和電流値を定格電流の３倍以下に抑制し、ＩＧＢＴチップ１が収納されたＩＧＢＴパック２０（半導体装置）のターンオフ可能遮断電流の向上を図る。 - 特許庁

The data processing method includes a 1st step, where Laplacian filter processing is applied to each RGB signal in a prescribed region of input image data, a 2nd step where a maximum value is extracted from values after the Laplacian filter processing by each RGB signal, and a 3rd step where resolution conversion processing for the prescribed area is conducted, depending on the size of the maximum value.例文帳に追加

入力画像データの所定領域において、ＲＧＢ信号毎にラプラシアンフィルタ処理を行う第１のステップと、ＲＧＢ信号毎のラプラシアンフィルタ処理後の値から最大値を抽出する第２のステップと、最大値の大きさに応じて前記所定領域の解像度変換処理を行う第３のステップとを有する。 - 特許庁

A resin layer in which a space is prepared on a function region and a metal layer are laminated, wherein the metal layer is composed by separating an identical material into a portion forming a lid to cover the space and a portion forming an external terminal, the identical structure can be easily obtained by cutting a whole surface plating to a predetermined thickness after the whole surface plating on the patterned resin layer.例文帳に追加

機能領域上に空間を設けた樹脂層と、金属層を積層し、金属層は、空間を覆う蓋を形成する部分と、外部端子を形成する部分に同一の材料が分離されて成るもので、パターン化された樹脂層上に全面めっきした後、所定の厚みまで切削することで容易に同一構造が得られる。 - 特許庁

To provide a device and method for determining one's own vehicle location that can improve the one's own vehicle location accuracy by reducing mismatching to a peripheral road in a region having no road on a map database, appropriately guides the one's own vehicle to a destination, can give the sense of security to a user, and can improve the safety of the driving.例文帳に追加

地図データベース上に道路が存在しない領域内における周辺道路へのミスマッチングを低減させて自車位置精度を向上させることができ、ひいては、自車を目的地まで適切に案内し、ユーザに安心感を与えて運転の安全性を向上させることができる「自車位置判定装置および自車位置判定方法」を提供すること。 - 特許庁

When a shutter button is completely depressed and shooting is instructed by a digital camera 10, continuous shooting is performed and the amount of shaking of the digital camera 10 during continuous shooting is measured by a sensor 18; and image data which are obtained by the shooting with the smallest amount of shaking during exposure out of the continuous shooting is recorded in a regular region 171a.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、シャッター釦が全押し操作され、撮影が指示されると、連写撮影を行うとともに連写中のデジタルカメラ１０の揺れ量をセンサ１８により測定し、連写における各撮影のうち露光中の揺れ量が最も少なかった撮影で取得された画像データを正規領域１７１ａに記録する。 - 特許庁

A plurality of reflectors 2, 9 are provided for confining electromagnetic waves at a prescribed frequency region in a direction nearly vertical to the face direction of the substrate 1, and a spacer means 3 such that the reflectors 2, 9 are provided at a fixed interval while sandwiching the gain medium 10 is made of a material different from the gain medium 10.例文帳に追加

基板１の面方向とはほぼ垂直方向に所定周波数領域の電磁波を閉じ込めるための複数の反射体２、９が設けられ、反射体２、９が利得媒体１０を挟んで一定間隔を隔てて備えられる様にするためのスペーサ手段３が、利得媒体１０とは異なる材料部により構成されている。 - 特許庁

Fabrication process is simplified by forming a Co silicide layer 20 simultaneously on the surface of the gate electrode 7B, source, and drain (n^+-type semiconductor region 16) of an MISFET constituting a logic LSI, and on the surface of a polysilicon film 7 becoming the gate electrode of an MISFET for selecting the memory cell of a DRAM in a subsequent process.例文帳に追加

ロジックＬＳＩを構成するＭＩＳＦＥＴのゲート電極７Ｂ、ソース、ドレイン（ｎ^＋型半導体領域１６）のそれぞれの表面と、後の工程でＤＲＡＭのメモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴのゲート電極となる多結晶シリコン膜７の表面とにＣｏシリサイド層２０を同時に形成することによって、製造プロセスの簡略化を実現する。 - 特許庁

A first liquid drop of the material is discharged from at least one of first discharge nozzles so that a part to be discharged is coated with a fluid material when at least one of a plurality of the first discharge nozzles reaches the region corresponding to the part to be discharged by relative movement in one direction of the Y axis direction.例文帳に追加

Ｙ軸方向の一方向への相対移動によって、複数の第１の吐出ノズルの少なくとも一つが被吐出部に対応する領域に達した場合に、前記被吐出部に流動性を有する材料が塗布されるように、前記少なくとも一つの第１の吐出ノズルから前記材料の第１の液滴が吐出される。 - 特許庁

Subsequently, a liquid chamber machining region 5 is set through the transparent or translucent substrate member 1 and the diaphragm 2 using the piezoelectric element 3 as an alignment mark, a liquid chamber 6 and a common liquid chamber are formed in the substrate member 1 by laser ablation, and an orifice plate 7 is bonded to the substrate member 1, thus manufacturing a liquid ejection head.例文帳に追加

その後に、透明もしくは半透明な基板部材１と振動膜２を通して圧電素子３をアライメントマークとして液室加工領域５を設定して、レーザアブレーション処理により基板部材１に液室６および共通液室を形成し、そして、基板部材１にオリフィスプレート７を接合して、液体噴射ヘッドを作製する。 - 特許庁

An electrode does not remain on the same potential line 40 after cutting a board even when the same potential line 40 and the electrode are formed to be partly overlaid in a region 41 including a cut line 50 of a TFD array side mother board 100, since it has a process for removing a conductive layer around the same potential line 40, namely the electrode.例文帳に追加

同電位ライン４０の周りの導電層、すなわち電極を除去する工程を有することとしたので、ＴＦＤアレイ側マザー基板１００の切断線５０を含んだ領域４１で同電位ライン４０と電極とが一部重なって形成される場合でも、電極が基板切断後の同電位ライン４０上に残ることは無い。 - 特許庁

Under such circumstances, where structural shift of the Asia-Pacific economy is necessary, there is concern over the adoption of protectionism. Also emerging are factors impeding economic growth in the Asia-Pacific region, which has continued thorough the expansion of trade/investment: such as the rise of energy and environmental constraints and widening gaps (see Figure 3-2-1-11).例文帳に追加

こうしたアジア太平洋経済の構造転換が求められている中で、各国・地域における保護主義的措置の導入が懸念されており、また、エネルギー・環境制約の顕在化、格差の拡大など、これまで貿易・投資の拡大を通じて続いてきたアジア太平洋地域の経済成長に対する阻害要因が大きく顕在化している（第3-2-1-11図）。 - 経済産業省

The local SAR measuring apparatus includes a plurality of electromagnetic probes 1 for receiving transmission power from an antenna 12 of a cellular telephone in a Fresnel region, the antenna extending from a body 11 of the cellular telephone, a combiner 2 for combining reception powers, and a signal processor 3 for estimating the local SAR from the combined reception power.例文帳に追加

局所ＳＡＲ測定装置は、携帯電話機本体１１より延出した携帯電話機アンテナ１２からの送信電力をフレネル領域において受信する複数の電磁プローブ１と、受信電力を合成する合成器２と、合成した受信電力より局所ＳＡＲを推定する処理を行う信号処理部３とを備えて構成される。 - 特許庁

The semiconductor device having a partial SOI structure comprises a first semiconductor layer 12 bonded to a part on a semiconductor substrate 10 through a first insulation layer 11, and a second semiconductor layer 14 grown in a region on the substrate 10 not bonded with the first semiconductor layer 12 up to the same height as that of the semiconductor layer 12.例文帳に追加

部分ＳＯＩ構造を有する半導体装置において、半導体基板１０上の一部に第１の絶縁層１１を介して接着された第１の半導体層１２と、基板上１０の第１の半導体層１２が接着された領域以外に、該半導体層１２と同じ高さまで成長形成された第２の半導体層１４とを備えた。 - 特許庁

An area calculation means 10 calculates an area R of a subject region in an original image P, a detection threshold determination means 21 automatically determines the detection threshold of the abnormal shadow candidate based on the calculated area R, and an abnormal shadow candidate detection means 30 detects the abnormal shadow candidate based on the determined detection threshold.例文帳に追加

面積算出手段１０が、原画像Ｐ中の被写体領域の面積Ｒを算出し、検出閾値決定手段２１が、算出された面積Ｒに基づいて異常陰影候補の検出閾値を自動的に決定し、異常陰影候補検出手段３０が、決定された検出閾値に基づいて異常陰影候補の検出処理を行う。 - 特許庁

The solid state imaging device comprising a semiconductor substrate, and a pixel region including a plurality of pixels having light receiving sections formed on the semiconductor substrate is further formed with first and second wiring layers 14 and 16 formed on the semiconductor substrate and having apertures corresponding to the light receiving sections, and an in-layer lens 18 arranged above the second wiring layer 16.例文帳に追加

半導体基板と、この半導体基板に形成された受光部を有する画素を複数含む画素領域を備える固体撮像装置であって、半導体基板上に積層され受光部に対応する開口領域を有する第１および第２の配線層１４，１６と、第２の配線層１６の上方に形成された層内レンズ１８とを備える。 - 特許庁

The thermally reversible discoloration structure is constituted by laminating a thermally reversible discoloration layer (A) containing a thermally reversible discoloration material and a water vapor absorbing/desorbing layer (B) having a water vapor desorbing property in a temperature region higher than the discoloration temperature of the thermally reversible discoloration material and lower than the allowable temperature limit of the thermally reversible discoloration material.例文帳に追加

本発明の熱可逆性変色構造体は、熱可逆性変色材料を含有する熱可逆性変色層（Ａ）と、熱可逆性変色材料の変色温度より高く、熱可逆性変色材料の耐熱温度よりも低い温度領域で、水蒸気脱着性を有する水蒸気吸脱着層（Ｂ）、を積層したことを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides for a non-human vertebrate that is resistant to a viral disease, wherein the majority of cells in the vertebrate comprise a sequence encoding an siRNA to a conserved region of a genome of a virus causative of the disease, wherein the sequence is operably linked to a promoter.例文帳に追加

本発明によってまた、ウイルス性疾患に対して抵抗性である非ヒト脊椎動物であって、ここで、該脊椎動物中の大多数の細胞は、該疾患の原因となるウイルスのゲノムの保存された領域に対するｓｉＲＮＡをコードしている配列を含み、該配列はプロモーターに作動可能に連結されている、非ヒト脊椎動物もまた提供される。 - 特許庁

The on-vehicle annunciator obtains only warning data around the own-vehicle position corresponding to the vehicle type of the own-vehicle from a traffic information providing center 3 for managing warning data for warning about driving operation in each region by vehicle type (S300, S302, S304), and inform for warning based on the obtained warning data (S318).例文帳に追加

各地における運転操作の注意喚起を行うための注意喚起データを車両種別毎に管理する交通情報センタ３から自車位置周辺における自車の車両種別に該当する注意喚起データのみを取得し（Ｓ３００、Ｓ３０２、Ｓ３０４）、取得した注意喚起データに基づいて注意喚起のための報知を行う（Ｓ３１８）。 - 特許庁

The cosmetic equipment is composed of a physical stimulation means 1 for physically stimulating living skin and a main body 2 of the cosmetic equipment for operating the physical stimulating means 1, and the physical stimulation means 1 is pushed on a necessary region which needs skin improvement, and so fibrocyte existing in skin is stimulated and activated, and it promotes the production of collagen and elastin.例文帳に追加

生体の皮膚を物理的に刺激するための物理刺激手段１、前記物理刺激手段１を操作する美容機器本体２から構成されており、物理刺激手段１を肌改善を必要とする部位に押し当てて、皮膚に存在する線維芽細胞が刺激されて活性化し、コラーゲンやエスチランの産生が促進されるようにしている。 - 特許庁

In the spectral image apparatus measuring an image wherein only a specified wavelength region is extracted from an incident image, a first diffraction grating for analyzing the incident image into spectrum, a second diffraction grating for recombining the analyzed images, and a means which is arranged between the first and the second diffraction gratings and limits a wavelength band, are installed.例文帳に追加

入射画像のうち特定の波長領域のみを抽出した画像を計測する分光画像装置において、入射画像をスペクトルに分解する第１の回折格子と、分解された画像を再合成する第２の回折格子と、前記第１と第２の回折格子の中間にあって波長帯域を制限する手段を備える。 - 特許庁