「in version」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When old version software stored in a software storage means 13 is updated to a new version, a version information acquisition means 14 firstly acquires version information on required arbitrary new version software.例文帳に追加

ソフトウェア記憶手段１３に格納されている旧版数ソフトウェアを要求された新版数ソフトウェアにアップデートする場合、まず、版数情報取得手段１４が、要求された任意の新版数ソフトウェアに関する版数情報を取得する。 - 特許庁

The operation is done in-place wheno1 supports it.New in version 2.2. 例文帳に追加

o1 が in-place 演算をサポートする場合、in-place 演算を行います。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

To automatically performing the version-up of software in the different kinds of machines of users.例文帳に追加

ユーザの各機種のソフトのバージョンアップを自動で行う。 - 特許庁

(4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is例文帳に追加

(a)下記で規定される場合であり，かつ - 特許庁

Square released a movie version of "Final Fantasy" in 2001. 例文帳に追加

スクウェアは｢ファイナルファンタジー｣の映画化作品を2001年に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This information may be included in any published version of this Act. 例文帳に追加

この情報は，本法の公示版に含めることができる。 - 特許庁

Current version of the Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan 例文帳に追加

日本の特許・実用新案審査基準の最新版 - 特許庁

Just add the following to your configuration file /boot/grub/menu.lst (or /boot/grub/grub.conf in some systems, e.g. 例文帳に追加

標準的な .mc ファイルは次のようになります。 Your version number - FreeBSD

The same statement would cause a syntax error in this version of bc. 例文帳に追加

このバージョンの bc では、先の文は文法エラーになります。 - JM

A backward compatible version can be found in the include file <varargs> . 例文帳に追加

過去のものと互換なバージョンは、インクルードファイル<varargs>に存在する。 - JM

The MySQL drivers included in NetBeans IDE have been updated to version is 5.1.6. 例文帳に追加

NetBeans IDE に含まれる MySQL ドライバのバージョンが 5.1.6 に更新されました。 - NetBeans

In NetBeans IDE 6.1 or 6.5, select JAX version JAX-WS (Some older services require JAX-RPC clients). 例文帳に追加

一部の古いサービスでは、JAX-RPC クライアントが必要です。 - NetBeans

To efficiently upgrade the version of firmware in a short time.例文帳に追加

ファームウェアのバージョンアップを短時間に効率的に行うこと。 - 特許庁

To facilitate use of document data in which version management is performed.例文帳に追加

バージョン管理されている文書データの利用を容易にする。 - 特許庁

Like I found out when I made the real simple version in high school例文帳に追加

― 高校時代に 単純版を作って そう思いましたが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, the chinese had their own version of broccoli例文帳に追加

実は、中国人には彼ら独自のブロッコリーがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

translates to this dependency in package.xml version 2.0: dependencies required!-- ... 例文帳に追加

これを package.xml バージョン 2.0 用に変換すると、以下のようになります。 - PEAR

Returns a list of all objects tracked by the collector, excluding the list returned.New in version 2.2.例文帳に追加

現在、追跡しているオブジェクトのリストを返します。 - Python

Implements RFC 3492.New in version 2.3. 例文帳に追加

RFC 3492 を実装しています。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The original version written in Sanskrit still exists, as do the Chinese and Tibetan translations. 例文帳に追加

サンスクリット原典、中国語訳、チベット訳が、現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The publisher cut the picture off in the final printed version.例文帳に追加

印刷最終版では、発行者はこの写真を外した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Subtotal is automated in the electronic version of this form.例文帳に追加

この書式の電子版では小計は自動化されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you use apple's keynote, it's got an even better version in keynote.例文帳に追加

アップルのキーノートを使っていれば さらに良いのがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Information related with the version upgrading of respective version sequences V2 and V2A is stored in a storage device 4, and managed in a unitary state.例文帳に追加

各バージョン系列Ｖ２，Ｖ２Ａのバージョンアップに関する情報は、記憶装置４に記憶され、一元的に管理される。 - 特許庁

system calls were added to Linux in version 2.1.60; the entries in the i386 system call table were added in 2.1.69. 例文帳に追加

は Linux にバージョン 2.1.60で加えられた。 i386 のシステムコールのエントリは 2.1.69 で加えられた。 - JM

In this case, the installed kernel source points to gentoo-sources-2.6.24-r5.Your version may be different, so keep this in mind.例文帳に追加

あなたのバージョンは異なることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

function is included in glibc since version 2.0, but is not in libc5 or libc4. 例文帳に追加

関数はバージョン 2.0 から glibc に含まれるようになったが、libc5 や libc4 にはない。 - JM

function is present in glibc 2 since version 2.0.2, but not in libc4 or libc5. 例文帳に追加

関数は glibc 2 のバージョン 2.0.2 から存在しているが、libc4 や libc5 には存在しない。 - JM

In addition, Keicho-ban Version is mentioned in "Zatsugei Sosho" and so on. 例文帳に追加

このほか、『雑芸叢書』などで慶長版の存在に触れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Horqin desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) (for reference: A description in the Chinese version of Wikipedia) 例文帳に追加

ホルチン砂漠（同上）（参考:中国語版ウィキペディアの記事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return the subset of the list of names that match pattern.It is the same as [n for n in names if fnmatch(n, pattern)], but implemented more efficiently.New in version 2.2.例文帳に追加

pattern にマッチする names のリストの部分集合を返します。 - Python

The shared file which is an object for version management has a logical file path which is common even when a version is changed, and an actual file path which is different in each version.例文帳に追加

版管理の対象となる共有ファイルは、版が変わっても共通な論理ファイルパスと、それぞれの版毎に異なる実ファイルパスを持つようにする。 - 特許庁

These filenames are represented with the version number shown as "XY"; in practive, "X" will be the major version number and "Y" will be the minor version number of the Python release you're working with.例文帳に追加

これらのファイル名は"XY" で表されるバージョン名付きで表現されます;"X" は使っている Python リリースのメジャーバージョン番号、"Y" はマイナーバージョン番号です。 - Python

The VM 110 operating on each node in a version before the installation (namely, an old version) communicates with a VM in another node to achieve agreement among all nodes about a new version after the installation at the switching destination, and thus all nodes are simultaneously switched to the new version.例文帳に追加

各ノードでインストール前（即ち旧バージョン）で動作するＶＭ１１０は、他のノードのＶＭと通信し、切り替え先のインストール後の新バージョンについて全ノードで合意し、全ノード一斉に新バージョンに切り替える。 - 特許庁

An optimum version selecting means 121 selects a specified version in stead of the version of the current firmware, based on the operation state log, when the version of the current firmware in operation is determined to be updated.例文帳に追加

最適バージョン選択手段１２１は、現在実行しているファームウェアのバージョンの更新が必要と判定した場合、動作状態ログに基づいて、現在のファームウェアのバージョンに代わる特定のバージョンを選択する。 - 特許庁

In addition, there are two kinds of "Nihongi Shiki" (Private Notes on the Chronicles of Japan) which exist in full form now, that is, "B" version (corresponding to the volumes of the age of the gods) and "C" version (corresponding to the volumes of the age of emperors) which seem to be the same copies of the "A" version and "D" version. 例文帳に追加

ちなみに、現在成書の形で存在する『日本紀私記』には、上述した甲本・丁本の他に、僚巻と見られる乙本（神代紀に相当）と丙本（人代紀に相当）の二種類が存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case a color progressive version is outputted earlier than a monochromatic version including an article, since revision of a color image and the layout in an in-slip including the color image is inhibited, no mismatching is caused even when the progressive version is synthesized later with the monochromatic version.例文帳に追加

カラーの分色版が記事を含むモノクロ版よりも先に出力された場合には、カラー画像や、カラー画像を含む小組内のレイアウト変更を禁止するため、後でモノクロ版と合成しても不整合が生じなくなる。 - 特許庁

Thus, when the stored user program is made to correspond to the old version even in the case of the new version PLC, it is possible to secure the connection of the old version support tool to the new version PLC.例文帳に追加

これにより、新バージョンのＰＬＣであっても、格納されたユーザプログラムが旧バージョンに対応したものの場合、旧バージョンのサポートツールにて、その新バージョンのＰＬＣと接続が保証される。 - 特許庁

A version change part 15 collates the version of firmware of the system board, at the time of replacing the system board, with the version of firmware of a corresponding partition stored in a partition-based version storage part 12.例文帳に追加

バージョン変更部１５は、システムボードを交換するときに、システムボードのファームウェアのバージョンと、パーティション別バージョン記憶部１２に記憶されている該当するパーティションのファームウェアのバージョンを照合する。 - 特許庁

To provide a version controller and a version controlling method and a program for changing version numbers into version numbers in a new management system without changing the attribute values, preparation dates or update dates of objects to which the version numbers are added.例文帳に追加

バージョン番号が付与されているオブジェクトが持つ属性値、作成日時や更新日時を変更することなく、新しい管理体系におけるバージョン番号に変更できるようにしたバージョン制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a possibility of an erroneous operation of a recording medium of a new version in a drive of an old version.例文帳に追加

新たなバージョンの記録媒体が旧バージョンのドライブにおいて誤動作が生じる可能性を解消する。 - 特許庁

Hanzo also appeared as the same character in the cartoon version, 'BASILISK -Koga Ninpo cho-' of 2003 and the movie version, 'SHINOBI-HEART UNDER BLADE-' of 2005. 例文帳に追加

2003年の漫画版である「バジリスク〜甲賀忍法帖〜」、2005年の劇場映画「SHINOBI-HEARTUNDERBLADE-」にも同じ役柄で登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a purchaser from illegally performing version upgrade by downloading firmware in regard to a firmware version upgrade system.例文帳に追加

ファームウェアのバージョンアップシステムおよび方法に関し、購入者の不正なダウンロードによるバージョンアップを防止すること。 - 特許庁

It compares the version information with version information for the control program stored in a ROM (Step S3).例文帳に追加

そして、このバージョン情報とＲＯＭに記憶されている制御プログラムのバージョン情報とを比較する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To surely execute version up of data base information by securely execute version management of data base information in a data base.例文帳に追加

データベース内のデータベース情報のバージョン管理を的確に行い、データベース情報のバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁