「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structured document creation support device, in which a user can easily and correctly input path information such as an XPath expression as reference information of attributes in a structured document.例文帳に追加

ユーザが構造化文書における属性の参照情報としてＸＰａｔｈ式等のパス情報を容易に誤りなく入力することができる構造化文書作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce a creator's load of creating a master recipe, facilitate the creation of a bill of materials, and save manual correspondence matching between information described in the master recipe data and information described in the bill of materials.例文帳に追加

コントロールレシピ、製造マスターバッチレコード、または部品表の作成を容易に行うことのできるコントロールレシピ作成装置、製造マスターバッチレコード作成装置および部品表作成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the cause-and-effect relation chart creation function programs 7 create connection lines to connect other signs, which are used in calculation for information items that are indicated by signs or calculated using signs, with the signs.例文帳に追加

因果関係図作成機能プログラム７が、記号が示す情報項目計算に用いられ、あるいは記号を用いて計算される他の記号と、記号とを連結する連結線を作成する。 - 特許庁

A software creation section 24 automatically creates a recommended music list (weekly ranking) where musics that are broadcasted, for example, in one week are arranged in the order of a broadcast count according to an instruction from a system controller 27.例文帳に追加

リスト作成部２４は、システムコントローラ２７からの指示に応じて、例えば１週間内に放送された楽曲を放送回数順に並べた推奨楽曲リスト（週間ランキング）を自動的に作成する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate home page creation device and contents conversion device for generating a home page in accordance with creator's need, capable of using data previously prepared in a recording medium.例文帳に追加

操作が簡単な上に、あらかじめ記録媒体で用意したデータを使え、作成者のニーズにあったホームページ作成装置及びホームページ作成用のコンテンツ変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a normal direction change method or the like for changing the normal direction of face data of a constituent component included in three-dimensional image information such as the 3DCAD information of a structure, in CG creation or the like.例文帳に追加

ＣＧ制作等で、構造物の３ＤＣＡＤ情報などの三次元画像情報に含まれる構成部品の面データの法線方向を変更する法線方向変更方法等を提供する。 - 特許庁

Actively and promptly disclose public data in a machine-readable way which include geospatial information and statistics in spurring the creation of new businesses. Develop “My Portal (provisional name)” which is to be introduced following the introduction of an identification numbering system and commence the provision of services. 例文帳に追加

地理空間、統計情報などの公共データを積極的かつ速やかに公開し、新たなビジネス創出を支援。番号制度導入に伴う、「マイポータル（仮称）」を整備し、サービスを開始。 - 経済産業省

The development of concrete rules will be crucial in facilitating the further evolution of e-commerce and the creation of an internationally harmonized e-commerce environment. Recognizing this, Japan has participated actively in WTO discussions on e-commerce.例文帳に追加

電子商取引の更なる発展と国際的に調和された環境整備のための具体的なルール作りの重要性に鑑み、我が国はWTOの場において積極的に議論に参加してきた。 - 経済産業省

Therefore, in promoting the creation of Japanese companies' business networks, it is important to harmonize economic rules including competition policies, intellectual property protection system and corporate-related systems, to reduce such adjustment costs of business activities conducted in multiple countries.例文帳に追加

今後、我が国企業の事業ネットワークを進展させていくためには、複数国にまたがる企業活動の調整コストを低減するため、経済ルールの調和を図ることが重要な課題である。 - 経済産業省

In addition, it appears that not only the progress of information technology and its application, but also the strengthening of the overall value creation capacity of companies including human capital and organization reform contributes to increases in productivity.例文帳に追加

また、生産性の上昇には情報技術の進歩とその適用のみならず、人的資本、組織改革等企業の総合的な価値創造力の強化が寄与していることが観察された。 - 経済産業省

As mentioned in the previous two sections, as the competitive environment changed with the progress of globalization in the late 1990s, a trend toward global disinflation emerged and the relationship between economic cycles and job creation changed.例文帳に追加

前２節では、1990年代以降グローバル化が進展して競争環境が変化する中で、世界的なディスインフレ傾向が発生し、景気循環と雇用創出との関係の変化が観察された。 - 経済産業省

On the other hand, as discussed in Section 1, Asia, in which Japanese companies have developed networks of manufacturing bases, is expected to develop into a large-scale economic zone that serves as a “huge consumer market” and a “powerful knowledge-creation base.”例文帳に追加

一方、第１節で見たとおり、我が国企業が生産ネットワークを構築してきたアジアは、「一大消費市場」かつ「知識創造拠点」として、一大経済圏としての発展が展望される。 - 経済産業省

Creationism, as used in this essay (and generally), refers to the belief that the development of species, the variety of plants and animals, occurred as described in the Book of Genesis, as a special creation by God. 例文帳に追加

この論文で（それに一般でも）使われる創造説というのは、種の発展や植物と動物の多様性は創世記に書かれたとおり、神による種の創造として起こったという信念のことを言う。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A behavior rule creation part 4 creates behavior rules defining correspondences between the state and the behavior from the observed behavior and state, and stores them in a behavior rule storage part 5.例文帳に追加

行動ルール作成部４は観察された行動と状態から、状態と行動との対応付けを規定する行動ルールを作成し、行動ルール記憶部５に格納する。 - 特許庁

A document file creation part 68 disposed in each RFID reading position creates a document file describing a network address related to the reading position.例文帳に追加

文書ファイル作成部６８は、ＲＦＩＤの読み取り場所別に設けられ、読み取り場所に関連するネットワーク上のアドレスを記述された文書ファイルを作成する。 - 特許庁

A data check log creation means 210 or the like is provided and the data update log and a data check log are sent in order to a secondary site so as to synchronize the timing of calculating the check sum.例文帳に追加

データチェックログ生成手段２１０などを設け、データ更新ログとデータチェックログに順序をつけてセカンダリサイトに送信することで、チェックサム算出のタイミングを同期する。 - 特許庁

A time decision part 107a decides whether or not the creation time or update time of the execution file of the communication processor is included in a prescribed period based on an attack time.例文帳に追加

時刻判定部１０７ａは、通信プロセスの実行ファイルの生成時刻または更新時刻が、攻撃時刻に基づく所定期間に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

Here, the three-dimensional model creation part 114 creates the three-dimensional model in a direction viewed from the second view point based upon the correspondence specified by the correspondence specification part 113.例文帳に追加

ここで、三次元モデル形成部１１４は、対応関係特定部１１３で特定された対応関係に基づき、第２の視点から見た向きの三次元モデルを形成する。 - 特許庁

When power abnormality of a commercial power supply A is detected in a power supply circuit 6, creation of power supply voltage is continued by switching to the output from a battery power supply B.例文帳に追加

電源回路６において、商用電源Ａの電力の異常が検出されると、バッテリ電源Ｂからの出力に切り替え電源電圧の生成を継続させる。 - 特許庁

To reduce resetting error of an operator and to eliminate useless copy creation in an image processing apparatus, such as an image forming apparatus or an image scanner.例文帳に追加

画像形成装置、画像読取装置等の画像処理装置において、オペレータの再設定のミスを低減させるとともに、無駄なコピーの作成をなくすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a system for creation of digital contents suitable for preventing loss of a layout intended by a designer and also having a high degree of flexibility in an order of publication of information.例文帳に追加

デザイナが意図したレイアウトが損なわれるのを防止するのに好適で、しかも情報の掲載順序に関して自由度が高いディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time for creating three-dimensional data of a building while attaining reduction of a user's labor required for the creation and improvement in accuracy.例文帳に追加

建物の立体データの生成に要するユーザの労力の軽減と精度の向上と、生成の時間の短縮をすることができる、建物立体データ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide flexibility on design by shortening a creation cycle of a software interface between an operator and electronic device functional cores arranged in a target platform.例文帳に追加

オペレータとターゲットプラットフォームに配置された電子装置の機能コアとのソフトウェアインタフェースの作成サイクルを短くし、設計上の柔軟性を与えられるようにする。 - 特許庁

To provide a drawing creation apparatus and method thereof, which easily create a map or handbill, using a clipart prepared in advance by utilizing a pointing device such as a mouse.例文帳に追加

マウスなどのポインティングデバイスを利用して、予め用意したクリップアートを用い、簡単に地図やチラシなどを作成する図作成装置および図作成方法に関する。 - 特許庁

In addition, the exclusive log file creation program outputs required minimum such as information intrinsic to the program and an error to an exclusive log file for every program unit and for every date.例文帳に追加

また、専用ログファイル作成プログラムは当該プログラム単位毎、日付毎にプログラム特有の情報やエラー等の必要最低限を専用ログファイルに出力する。 - 特許庁

To prevent a sentence including an unauthorized or improper character string unfavorable in certain meaning from being generated while allowing the creation of a sentence with a highly flexible content.例文帳に追加

自由度の高い内容の文章の生成を許容しつつ、何らかの意味で好ましくない、不正な又は不適切な文字列を含む文章が生成されることを防止する。 - 特許庁

To provide an analytical curve creation method capable of solving problems of labor in measuring a large number of standard solid samples or difficulty of acquiring standard solid samples.例文帳に追加

多数個の標準固体試料を測定する手間や、標準固体試料の入手の困難さの問題を解決することができる検量線作成方法の提供。 - 特許庁

A concerned region 40 including an abnormal site in medical images 33a to 33f displayed by a viewer 31 is designated on a report creation picture 30 for creating a medical report.例文帳に追加

医用レポートを作成するレポート作成画面３０で、ビューワ３１に表示された医用画像３３ａ〜３３ｆのうち、異常部位を含む関心領域４０を指定する。 - 特許庁

To provide a moving picture content retrieving device capable of retrieving a moving picture content which is suitable for creation of a content in which a plurality of moving picture contents of singing are combined.例文帳に追加

複数の歌唱の動画コンテンツを組み合わせたコンテンツの創作に好適な動画コンテンツを検索することができる動画コンテンツ検索装置を提供する。 - 特許庁

The full-length cDNAs have industrial usefulness such as creation of plant bodies having characters different from those of the wild type by expression or suppression of functions in the plant bodies.例文帳に追加

また、全長cDNAは、植物体内における発現や機能抑制による野生型と異なる形質を有する植物体の作出などの産業的な有用性を有する。 - 特許庁

In this document management system 1, when a user causes an index creation request from an input device 21, an index is created by an index creating part 11 and displayed on a display 22.例文帳に追加

文書管理システム１では、ユーザが入力装置２１から索引作成要求を出すと、索引作成部１１で索引を作成して、ディスプレイ２２に表示する。 - 特許庁

In a security specification creation support device 11, a system configuration definition PG 5421 receives definition information on each component forming a system to be designed from a user.例文帳に追加

セキュリティ仕様書作成支援装置１１において、システム構成定義ＰＧ５４２１は、設計対象システムを構成する各コンポーネントの定義情報をユーザより受付ける。 - 特許庁

To provide a label creation device which effectively uses a printing possible region in a label and can automatically set an appropriate layout, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

ラベル内の印字可能領域を有効に活用し、適切なレイアウトを自動的に設定することが可能なラベル作成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a network printer system for enabling confirmation of appearance only from information related to data attribute without waiting for creation of data for print in a server.例文帳に追加

サーバにおけるプリント用データの生成を待たずにデータの属性に関する情報のみから見栄えの確認を可能にすることを目的とするネットワークプリンタシステムの提供。 - 特許庁

A document creation unit 1 calculates a hash value of each software piece therein when it starts operation, and stores the hash value in a hash value holder 71 and a measurement log document holder 44.例文帳に追加

文書作成装置1が、起動時に自装置内の各ソフトウェアのハッシュ値を計算し、ハッシュ値保持部71及び計測ログ文書保持部44内に同ハッシュ値を格納する。 - 特許庁

To provide a slide show automatic creation system that gathers images photographed by a plurality of cameras in real time and makes a slide show wherein a specified image is given priority and displayed.例文帳に追加

複数のカメラにより撮影された画像をリアルタイムに集約し、特定の画像が優先して表示されるスライドショーを実行するスライドショー自動作成システムを提供する。 - 特許庁

The control device performs the second access in a case where it is determined that acquisition of the control data is required, from the creation information of the control data acquired by the first access.例文帳に追加

制御装置は、第１のアクセスにより取得した制御データの作成情報から制御データの取得が必要と判断した場合は、第２のアクセスを実行する。 - 特許庁

A dependency creation part 103 receives a solution candidate in the middle of search processing from a computing part 102 and creates a dependency between parameters according to the solution candidate.例文帳に追加

依存関係生成部１０３が、計算部１０２から探索処理の途中における解候補を受け取り、その解候補に基づいてパラメータ間の依存関係を生成する。 - 特許庁

With regard to an invention-creation accomplished by relying on genetic resources, the applicant shall, in the patent application documents, indicate the direct and original source of the genetic resources. 例文帳に追加

遺伝資源に依存して完成した発明創造について、出願者は特許出願書類において当該遺伝資源の直接的由来と原始的由来を説明する。 - 特許庁

To provide a role roots creation method which can make selected four spots different in position by determining six role roots and changing their factional figures.例文帳に追加

６種類の役割ルートを定め、分数部分の数値を変えることにより、選び出される４箇所の位置が異なることを可能にした役割ルート作成方法を提供する。 - 特許庁

A first list creation unit 19 creates a first list 23 for associating the selection display part in the exclusive selected state with the group name to which it belongs.例文帳に追加

第１のリスト作成部１９は、排他的選択状態にある選択表示パーツとこれが属するグループ名とを対応付けるための第１のリスト２３を作成する。 - 特許庁

A parallel movement part moves in parallel each of the plurality of reference lines SL1 created by the reference line creation part to a direction going toward a center CP of the virtual circle BC.例文帳に追加

平行移動部は、基準線作成部により作成された複数の基準線ＳＬ１をそれぞれ仮想円ＢＣの中心ＣＰに向かう方向へ平行移動させる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a program table creation method that array broadcasting stations allocated to remote control keys ID preferentially in a program table.例文帳に追加

リモートコントロールキーＩＤに割当てられている放送局を優先的に番組表に配列させることができる放送受信装置及び番組表作成方法を提供する。 - 特許庁

A VLAN group information creation unit edits the VLAN device information to create VLAN group information where client terminals indicated in the VLAN device information are grouped.例文帳に追加

ＶＬＡＮグループ情報作成部は、ＶＬＡＮデバイス情報を編集することで、ＶＬＡＮデバイス情報に示されたクライアント端末をグループ化したＶＬＡＮグループ情報を作成する。 - 特許庁

To dispense with an existing map dictionary, allow a user himself/herself to offer location information acquired from a GPS and allow the user to participate in the creation of map information.例文帳に追加

既製の地図の辞書を不要とし、ユーザ自らが、ＧＰＳにより得られる位置情報に対応する場所情報を提供して地図情報の作成に参画する。 - 特許庁