「in fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The thick steel plate is capable of adequately adjusting the chemical component composition, and satisfying formulae (1) and (2), and has the structure in which the bainite fraction is ≥95 area%.例文帳に追加

本発明の厚鋼板は、化学成分組成を適切に調整すると共に、下記（１）式および（２）式を満足し、且つベイナイト分率が９５面積％以上の組織であると共に、ベイナイトの転位密度（ρ^1/2）が１．０×１０^6〜５．０×１０^7(ｍ^-1)である。 - 特許庁

To provide a stainless steel wire for spring in which, by controlling yield ratio by improving the mechanical properties of the stainless steel wire for spring, spring formability is improved and fraction defective is markedly decreased and also to provide a method for manufacturing the steel wire.例文帳に追加

ばね用ステンレス鋼線の機械的特性を改善することによって、耐力比を管理することによって、ばね成形性を向上させ，不良率を顕著に減少させたばね用ステンレス鋼線と、その鋼線を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

In a conductive particle for anisotropic conductive connection consisted of conductive particle 1 and an insulation resin layer 2 covering a surface of the conductive particle, the insulation resin layer 2 is formed of insulation gel state resin whose gel fraction is 90% or more.例文帳に追加

導電性粒子１と、その表面を被覆する絶縁性樹脂層２とからなる異方性導電接続用導電性粒子において、絶縁性樹脂層２をゲル分率９０％以上の絶縁性ゲル状樹脂から形成する。 - 特許庁

The soap composition comprises a component (A): 20-50 mass% of a fatty acid soap, a component (B): 0.00001-0.1 mass% of a colorant, and a component (C): 0.5-5 mass% of an inorganic salt, and contains 10-80% of bubbles in terms of volume fraction.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）脂肪酸石鹸 ２０〜５０質量％、（Ｂ）着色料 ０．００００１〜０．１質量％、（Ｃ）無機塩 ０．５〜５質量％を含有し、容積分率として１０〜８０％の気泡を含有する石鹸組成物。 - 特許庁

The rate of fine-grained fraction is calculated within a predetermined margin of error in approximately 5 minutes.例文帳に追加

容器に発生土と水を投入し、容器をよく撹拌して泥土中の砂分を洗浄分離して、容器を静置して砂分が沈降した体積を計り、間隙比から粗粒土の質量をもとめて、発生土中の細粒分含有率を求める方法を開発した。 - 特許庁

Pc=C/(1-α/100)(1){wherein C is the carbon content (mass%) of steel, and α is the ferrite fraction (area%)}, and Veq=V+Ti/2+Si/20 (2){wherein, V, Ti and Si are the contents (mass%) of relevant elements in steel}.例文帳に追加

Ｐｃ＝Ｃ／（１−α／１００） …（１） ｛式（１）中、Ｃは鋼中炭素含有量（質量％）を示し、αはフェライト分率（面積％）を示す｝ Ｖｅｑ＝Ｖ＋Ｔｉ／２＋Ｓｉ／２０ …（２） ｛式（２）中、Ｖ、Ｔｉ、Ｓｉは鋼中の各元素の含有量（質量％）を示す｝ - 特許庁

A substrate 1 is obtained by forming a growth underlayer 1b composed of a group III nitride in which molar fraction of Al element against all contained group III elements is ≥50% on a 6H-SiC base material 1a by, for example, a MOCVD method.例文帳に追加

６Ｈ−ＳｉＣ基材１ａの上に、含有する全てのIII族元素に対するＡｌ元素のモル分率が５０％以上であるIII族窒化物からなる成長下地層１ｂを例えばＭＯＣＶＤ法によって形成して基板１を得る。 - 特許庁

To provide a fraction having high milk-derived basic cystatin content and cleavaged products thereof, each suitable for use in food and drink, medicine and feed to prevent and ameliorate various kinds of osteopathy such as osteoporosis, osteoarthroses such as rheumatism and periodontal disease.例文帳に追加

骨粗鬆症等の各種骨疾患及びリウマチ等の骨関節疾患並びに歯周病等の予防及び改善のための飲食品、医薬及び飼料への使用に適する乳塩基性シスタチン高含有画分及びその分解物の提供。 - 特許庁

To provide a method for getting a gasoline fraction having high selectability of a high-octane component such as aromatic compound, naphthene, olefin and branched paraffinic hydrocarbon from a syngas in high efficiency, having high CO conversion ratio and forming little gaseous components.例文帳に追加

ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ芳香族やナフテン、オレフィン、分岐状のパラフィン炭化水素といった高オクタン価成分の選択性に富むガソリン留分を、合成ガスから効率よく得るための方法の提供する。 - 特許庁

To inhibit the corrosion of the equipment downstream of a hydrocracking apparatus due to residual organic acids in the hydrocracking product and the lowering of a middle cut when the flow rate of a wax fraction to be supplied to a hydrocracking step is decreased.例文帳に追加

水素化分解工程に供給されるワックス留分の流量が減少した場合における、水素化分解生成物中の有機酸類の残存による水素化分解装置の下流の機器の腐食と、中間留分の収率の低下を抑制する。 - 特許庁

This creatine phosphokinase secretion-inhibiting composition contains, as an active ingredient, an oligopeptide mixture which contains ≥65% of a peptide fraction having molecular weights of ≤500 and obtained by the enzymatic degradation of soybean proteins and has free amino acids in an amount of ≤10%.例文帳に追加

本発明は、大豆蛋白を酵素分解して得られる分子量５００以下のペプチド画分が６５％以上且つ、遊離アミノ酸が１０％以下であるオリゴペプチド混合物を有効成分とするクレアチンホスホキナーゼ分泌抑制組成物である。 - 特許庁

The grooves in each groove set 128 and 132 are configured and arranged so that the fraction of the polishing surface 108 that is grooved, as measured along any circle that is concentric with the origin O and cross the grooves, is substantially constant, i.e., within 25% of its average.例文帳に追加

各溝セット１２８，１３２の溝は、原点Ｏと同心で溝と交差する円に沿って測定された研磨面１０８の溝部割合が実質的に一定である、すなわちその平均から約２５％以内であるように構成され、配置される。 - 特許庁

To provide a light oil composition which exhibits efficiently the function of a low-temperature fluidity improver, even if it is a light oil fraction having a narrow boiling point range, and gives sufficient low-temperature characteristics in clogging poing, pour point and the like, and a process for producing the same.例文帳に追加

沸点範囲の狭い軽油留分であっても、低温流動性向上剤の機能を効率良く発揮させ、目詰点、流動点等において十分な低温特性が得られる軽油組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the flow rate of the mixed fluid, constituted of the two kinds of fluid components, can be expressed by an expression using the pressure loss in the diaphragm 22 and the density of the mixed fluid expressed by the volume fraction of each fluid component and others.例文帳に追加

これにより、２種類の流体成分からなる混合流体の流量を、絞り２２での圧力損失と、各流体成分の体積分率を含んで表される混合流体の密度とを用いた式により表すことができる。 - 特許庁

In a data processing unit, after a starting point of a peak of a target component is detected on a chromatogram on the basis of a retention time, a fraction control signal is caused to rise at a time point t3 when a strength of a peak (m/z=M) of the target component exceeds a threshold value L(m/z) on a mass spectrum.例文帳に追加

データ処理部では、保持時間に基づきクロマトグラム上で目的成分のピークの開始点が検出された後、マススペクトル上で目的成分のピーク（m/z＝Ｍ）の強度が閾値L(m/z）を超えた時点t3で分画制御信号を立ち上げる。 - 特許庁

The method comprises forming the image by disposing a developer carrier (2) having a developing chamber section (2a) and an exposure section (2b) opposite to an image carrier (7), in which the volume fraction of fine powder of a grain size ≤5 μm is confined to ≤10% as the toners to be used.例文帳に追加

現像室部（２ａ）と露出部（２ｂ）を有する現像剤担持体（２）を像担持体（７）に対向させて画像形成する方法において、使用するトナーとして粒径５μｍ以下の微粉の体積率を１０％以下としたものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component by which a ultrathin layer of a dielectric layer in electronic components such as, for example, a laminated ceramic capacitor is attained with less short fraction defective, and the electronic component obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

たとえば積層セラミックコンデンサなどの電子部品における誘電体層の超薄層化を実現することができ、しかもショート不良率が少ない電子部品の製造方法と、その製造方法により得られる電子部品を提供すること。 - 特許庁

The sealing resin sheet seals by softening and closely attaching a resin, contains ionizing radiation-crosslinkable resin in the resin constituting the sealing resin sheet and has a structure with a gel fraction changing (inclining) along the thickness direction of the sheet.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる樹脂封止シートであって、 前記樹脂封止シートを構成する樹脂中に電離性放射線架橋型樹脂を含有し、シート厚さ方向に沿ってゲル分率が変化（傾斜）した構造を有する樹脂封止シート。 - 特許庁

In the lithography apparatus using an array of element possible to be controlled independently, the quality of the generating image is inspected by converting a fraction (portion) of strength of radiation beam patternized by the array of the element, into an image sensor.例文帳に追加

個々に制御可能なエレメントのアレイを使用するリソグラフィ装置において、個々に制御可能なエレメントのアレイによりパターン化される放射線ビームの強度のフラクション（部分）をイメージセンサに転換して、生成される像の品質を検証する。 - 特許庁

Alternatively, this game machine cumulatively stores game media bet in the unit game and/or game media corresponding to the fraction amount and, when the number of games played reaches a specific number, puts out the cumulatively stored game media.例文帳に追加

また、単位ゲームにおいてＢＥＴされた遊技媒体、及び／又は、端数額に相当する遊技媒体を累積的に貯留し、実行された単位ゲームの回数が特定回数に達した場合に、累積的に貯留された遊技媒体を支払う。 - 特許庁

The water-soluble black pigment is contained in a molasses fraction having a molecular weight of 1,000 or more which is obtained from sugarcane-derived molasses that is molasses and/or molasses alcoholic fermentation distillation residue and/or brown sugar alcoholic fermentation distillation residue.例文帳に追加

糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣であるさとうきび由来の糖蜜類より得られる分子量１０００以上の糖蜜分画物に含有される水溶性黒色色素。 - 特許庁

To achieve, in a fixed bed method for capturing the arsenic and for desulfurizing a hydrocarbon fraction containing olefins, sulfur and arsenic, better compromise between the hydrogenating desulfurization activity as well as HDS/HDO selectivity and the capture of the arsenic on the capturing mass.例文帳に追加

ヒ素を捕捉し、かつ、オレフィン、硫黄およびヒ素を含む炭化水素フラクションを脱硫するための固定床方法において、水素化脱硫活性、ＨＤＳ／ＨＤＯ選択性および捕捉塊体上のヒ素の捕捉の間の良好な折衷を得る。 - 特許庁

This fuel oil is obtained by blending fundamentally a light oil fraction as the base currently in common use as diesel fuel with at least one component selected from ethyl cellosolve, butyl cellosolve, monoglyme, diglyme, triglyme, ethylene glycol and diethylene glycol, and optionally, water.例文帳に追加

基本的にはジーゼル燃料として現在汎用されている軽油留分をベースとして、これに、エチルセロソルブ、ブチルセロソルブ、モノグライム、ジグライム、トリグライム、エチレングリコール又はジエチレングリコールの少なくとも1種、或いは更に水を混合してなる燃料油。 - 特許庁

Preferably, the thin film is deposited in the oxygen-containing atmosphere of the oxygen flow fraction being ≤0.5, and the material is manufactured under the heat treatment condition of the atmosphere of vacuum, the temperature of 400-800°C, and the time for 15-90 minutes.例文帳に追加

好ましくは、該薄膜製造の際、酸素流量分率０．５以下の酸素含有雰囲気中で成膜し、当該熱処理の雰囲気、温度および時間を、それぞれ、真空中、４００〜８００℃および１５〜９０分とすることにより製造する。 - 特許庁

The recessed space 15 is closed with the O ring 41 and is interrupted from the outside, so that water contained in fresh air is prevented from entering the inside of the recessed space 15 and hence condensation due to condensation of the water fraction is effectively prevented.例文帳に追加

Ｏリング４１によって凹部空間１５を密閉状態とし外部と遮断しているので、外部空気に含有される水分が凹部空間１５内に入り込むこともなく、水分の凝縮による結露の発生が効果的に防止される。 - 特許庁

The method for treating the osteoporosis to which an extract of Dioscores sp. is applied is provided based on a discovery that the extract and a fraction further extracted from the same which are prepared in the specification enhance the proliferation and differentiation of marrow cells.例文帳に追加

本方法によって調製されるＤｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出物及びそのさらなる抽出画分が、骨髄細胞の増殖及び分化を増強することを示し、骨粗鬆症の処置方法への適用を提供する。 - 特許庁

(2) A Stock Company shall be deemed to have accepted, on the date provided for in Article 157(1)(iv), the transfer of shares that the shareholders under the preceding paragraph offered; provided, however, that if the total number of shares that the shareholders under that paragraph offered (hereinafter in this paragraph referred to as "Total Number of Shares Offered") exceed the number provided for in item (i), paragraph (1) of that article (hereinafter in this paragraph referred to as "Total Number of Shares to be Acquired"), it shall be deemed that the Stock Company has accepted the transfer of the shares in the number obtained by first dividing the Total Number of Shares to be Acquired by the Total Number of Shares Offered, and then multiplying such product by the number of the shares offered by the shareholders under the preceding paragraph (in cases where the number so obtained includes a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off). 例文帳に追加

２　株式会社は、第百五十七条第一項第四号の期日において、前項の株主が申込みをした株式の譲受けを承諾したものとみなす。ただし、同項の株主が申込みをした株式の総数（以下この項において「申込総数」という。）が同条第一項第一号の数（以下この項において「取得総数」という。）を超えるときは、取得総数を申込総数で除して得た数に前項の株主が申込みをした株式の数を乗じて得た数（その数に一に満たない端数がある場合にあっては、これを切り捨てるものとする。）の株式の譲受けを承諾したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) For businesses pertaining to the approval prescribed by Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act (excluding the businesses prescribed in (c) below), the general insurance premiums calculated pursuant to the rule in the preceding item in respect of the prospective amount of total wages pertaining to all workers employed for such business, and the Class I special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13 for such insurance year (if such amount includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down; the same shall apply hereinafter) (or the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the same Article for the immediately preceding insurance year, in case prescribed as such in the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same shall apply in (c) below), by the Class I special enrollment insurance rate for such business 例文帳に追加

イ　労災保険法第三十四条第一項の承認に係る事業（ハの事業を除く。）にあつては、その使用するすべての労働者に係る賃金総額の見込額について前号の規定の例により算定した一般保険料及びその保険年度における第十三条の厚生労働省令で定める額の総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。）の見込額（厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度における同条の厚生労働省令で定める額の総額。ハにおいて同じ。）に当該事業についての第一種特別加入保険料率を乗じて算定した第一種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The number of full-time teachers for inter-university departments shall not be less than the number calculated by allocating the number of professors, etc. obtained by applying the middle column of table (a) or table (b) of Appended Table 1, by deeming all departments organizing said inter-university curricula at respective universities to be a single faculty, in accordance with those departments' types and sizes (referred to as the "number of overall full-time teachers" in the following paragraph), and in accordance with respective universities' ratios of the admission capacity for these departments (when there is a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off; hereinafter referred to as the "specified number of full-time teachers by university" in this Article). 例文帳に追加

第四十六条　共同学科に係る専任教員の数は、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部とみなして、その種類及び規模に応じ別表第一イの表の中欄又はロの表を適用して得られる教授等の数（次項において「全体専任教員数」という。）をこれらの学科に係る収容定員の割合に応じて按分した数（その数に一に満たない端数があるときはこれを切り捨てる。以下この条において「大学別専任教員数」という。）以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) For businesses pertaining to the approval prescribed by Article 35, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the Class II special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) for such insurance year (if such amount includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down; the same shall apply hereinafter) (or the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the same paragraph for the immediately preceding insurance year, in case prescribed as such in the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare), by the Class II special enrollment insurance rate for such business 例文帳に追加

三　労災保険法第三十五条第一項の承認に係る事業にあつては、その保険年度における第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。）の見込額（厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度における同項の厚生労働省令で定める額の総額）に当該事業についての第二種特別加入保険料率を乗じて算定した第二種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Piece goods, such as are ordinarily sold by length or by the piece, which have been manufactured, bleached, dyed, printed or finished in premises which are a factory, as defined in the Factories Act, 1948, shall not be removed for sale from the last of such premises in which they underwent any of the said processes without having conspicuously stamped in international form of Indian numerals on each piece the length thereof in standard yards, or in standard yards and a fraction of such a yard, or in standard metres or in standard metres and a fraction of such a metre, according to the real length of the piece, and, except when the goods are sold from the factory for export from India, without being conspicuously marked on each piece with the name of the manufacturer or of the occupier of the premises in which the piece was finally processed or of the wholesale purchaser in India of the piece. 例文帳に追加

通常は長さ又は切売りによって販売される反物であって，1948年工場法において定義された工場である構内で生産され，漂白され，染色され，捺染され，又は仕上げられたものを，すべての工程を経た最後の構内から販売のために出荷するときに，各反物に対して，その実際の長さを，標準ヤード若しくは標準ヤードとそれ未満，又は標準メートル若しくは標準メートルとそれ未満により国際的形式のインド数字をもって明確に表示しなければならず，かつ，インドから輸出するため工場から販売する場合を除き，各反物について最後の工程を加えた構内の生産者名若しくは構内主名又はインドにおけるその反物の卸売業者名を明白に表示しなければならない。 - 特許庁

The steel for cold heading has a ferrite structure in which the volume fraction of cementite is 0% and a mean particle diameter is ≤1 μm in a cross section perpendicular to a rolling direction, the steel has mechanical properties of ≥600 MPa in tensile strength TS and ≥70% in reduction RA and is not subjected to spheroidizing annealing.例文帳に追加

セメンタイトの体積分率が０％であるフェライト組織であって、前記フェライト組織は、圧延方向に垂直な断面の平均粒径が１μｍ以下のフェライト組織であり、引張強さＴＳが６００ＭＰａ以上で且つ絞りＲＡが７０％以上の機械的性質を有し、球状化焼なまし処理が行なわれていないことを特徴とする冷間圧造用鋼。 - 特許庁

In this method for producing the fluoroalcohol by reacting methanol with tetrafluoroethylene or hexafluoropropylene in the presence of an alkyl peroxide, liquid after finishing the reaction is distilled in the presence of water and HF to separate the liquid into a fraction containing an alcohol derived from the peroxide and a bottom liquid containing the above fluoroalcohol and then, the bottom liquid is purified to recover the fluoroalcohol.例文帳に追加

メタノールとテトラフルオロエチレンまたはヘキサフルオロプロピレンとをアルキル過酸化物の存在下に反応させてフッ化アルコールを製造する方法において、反応終了後の液を水及びＨＦの共存下で蒸留して該過酸化物由来のアルコールを含む留分と該フッ化アルコールを含むボトム液とに分離し、次にボトム液を精製して該フッ化アルコールを回収する。 - 特許庁

The method comprises administering a composition acting on the PAR-2 pathway in a dosage effective for a change in pigmentation in a mammal, which composition contains fraction which is a soybean extract containing not denatured proteins, having soybean trypsin inhibition activity, and selected from the group consisting of soybean milk, soybean paste, and a mixture thereof.例文帳に追加

哺乳類動物の色素沈着変化に有効な量の、ＰＡＲ−２経路に作用する組成物であって、蛋白質が変性しておらず、大豆トリプシンの阻害活性を有する大豆抽出物で、豆乳、大豆ペーストおよびこれらの混合物からなる群から選択されたフラクションも含む組成物を投与することを含む方法である。 - 特許庁

With the use of a principle that heat of dissolution generated at mixing of methanol with water is dependent on molar fraction of the methanol in methanol water solution, that is, calorie of the heat of dissolution changes according to a methanol content, methanol density in the methanol water solution is quantitatively calculated in accordance with the calorie due to the heat of dissolution.例文帳に追加

本発明は、メタノールを水に混合させたときに生じる溶解熱が、メタノール水溶液中のメタノールのモル分率に依存すること、即ちその溶解熱の熱量がメタノール含有量により変化するという原理を利用して、溶解熱による熱量に基づいてメタノール水溶液中のメタノール濃度を定量的に算出することを特徴とする。 - 特許庁

The bilirubin non-δ-fraction in specimens can accurately be measured by allowing bilirubin oxidase to react with the specimens at a pH of 6-11 in the presence of at least one selected from the group consisting of aromatic sulfonic acids, aromatic carboxylic acids, phenyl phosphoric acids and bile acids, preferably further in the addition of anionic surfactant.例文帳に追加

芳香族スルホン酸類、芳香族カルボン酸類、フェニルリン酸類、胆汁酸類、からなる群から少なくとも１種選択される化合物及び好ましくはさらにアニオン型界面活性剤を共存させてｐＨ６〜１１でビリルビンオキシダーゼを反応させることにより、検体中のビリルビン非δ画分を精度良く測定することができる。 - 特許庁

A capsule lens type retroreflective sheet is characterized in that a supporting resin layer which constitutes the capsule lens type retroreflective sheet is composed of a resin composition including a crosslinked resin formed by heat crosslinking an acrylic resin by using a melamine crosslinking agent in the presence of an acid catalyst and a gel fraction of the supporting resin layer after heat treatment is in the range of 80 to 95%.例文帳に追加

カプセルレンズ型再帰反射シートを構成する支持樹脂層がアクリル樹脂を酸触媒の存在下メラミン架橋剤で熱架橋した架橋樹脂を含む樹脂組成物からなるものであり、熱処理後の支持樹脂層のゲル分率が８０〜９５％の範囲内であることを特徴としたカプセルレンズ型再帰反射シート。 - 特許庁

This acrylic acid ester-based resin for plastisol has a core/shell structure in which the core part is cross-linked using a cross-linkable monomer and has a glass transition temperature of 20°C to 80°C, and THF insoluble fraction in the resin is in the range of 10 wt.% to 90 wt.%.例文帳に追加

アクリル酸エステル系樹脂がコアシェル構造を有し、コア部がガラス転移温度２０℃以上８０℃以下で０．０３重量％以上０．２重量％以下の架橋性単量体を用いて架橋され、樹脂中のＴＨＦ不溶分が１０重量％以上９０重量％以下の範囲であるプラスチゾル用アクリル酸エステル系樹脂。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic green sheet for multilayer ceramic electronic components, by which waveform defects in a ceramic green sheet are eliminated, whereby pinholes or foreign substances are removed in a process for manufacturing a multilayer ceramic capacitor and defective fraction in the manufacturing process can be reduced, and to provide a ceramic green sheet for multilayer ceramic electronic components using the method.例文帳に追加

セラミックスグリーンシートの波形欠陥を解消することにより、積層セラミックスコンデンサの製造工程でピンホールまたは異物を除去して、製造工程での不良率を低めることができる積層セラミックス電子部品用セラミックスグリーンシートの製造方法及びこれを利用した積層セラミックス電子部品用セラミックスグリーンシートを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the functionally gradient material, in which the volume fraction of fine precipitate particles or the GP zones diagonally varies in every position, comprises dissolving an A-B alloy, forming a concentration gradient in a range of equal to or less than the maximum dissolving quantity of the B element into the A element, by applying a centrifugal force on it during melting, and using heat treatment together.例文帳に追加

Ａ−Ｂ合金を溶解し、溶解中に遠心力を印加することによりＢ元素のＡ元素への最大固溶量以内の範囲内で濃度勾配を生じせしめ、熱処理とを組み合わることにより微細析出粒子あるいはＧＰゾーンの体積分率が位置ごとに傾斜的に変化している傾斜材料を製造する。 - 特許庁

In the lithium-ion secondary battery using a polymer solid electrolyte as an electrolyte inside a positive electrode active material layer, a relation between a thickness H (μm) of the positive electrode active material layer and a volume fraction V (non-dimensional) of a positive electrode active material in the positive electrode active material layer is expressed in formula (1).例文帳に追加

正極活物質層内の電解質として高分子固体電解質を用いたリチウムイオン二次電池であって、正極活物質層の厚さＨ（μｍ）と正極活物質層中の正極活物質の体積分率Ｖ（無次元）との関係が下記式（１）であることを特徴とするリチウムイオン二次電池により上記課題は解決される。 - 特許庁

This member 22 for the living body consists of a zirconia sintered body of the biomaterial, is used in a living body, and is characterized in that the inside of the member 22 for the living body mainly consists of tetragonal zirconia, and monoclinic zirconia molar fraction contained in the surfaces 22a, 22b and 22c of the member for the living body is 1 mol% or less.例文帳に追加

本発明は、生体材料のジルコニア焼結体から成り、生体内で使用される生体用部材２２であって、前記生体用部材２２の内部は、主として正方晶ジルコニアから成り、前記生体用部材の表面２２ａ、２２ｂ、２２ｃに含まれる単斜晶ジルコニア分率が１ｍｏｌ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This crystalline polypropylene has the soluble fraction α (wt.%) at 0°C according to a temperature rising fractionating method and the intrinsic viscosity [η] (dL/g) measured in tetralin solvent at 135°C satisfying the relationship of the formula α≤1.11 [η]-0.42+1.40.例文帳に追加

昇温分別法による０℃可溶分量α（重量％）とテトラリン溶媒中で１３５℃で測定した固有粘度［η］（デシリットル／ｇ）が下記の（１）式の関係を満たす結晶性ポリプロピレン並びに該結晶性ポリプロピレンを成形することにより得られる成形体。 - 特許庁

Then, the printer controller calculates a transfer bias voltage by substituting the value of the current into a transfer feedback fraction, and adds an offset voltage value E to the calculated transfer bias voltage only when the value of the current falls in the range of P to Q.例文帳に追加

そして、この電流値を転写フィードバック関数に代入して転写バイアス電圧を算出するとともに、当該電流値がＰ以上Ｑ以下の範囲に入っていたときにのみ、算出された転写バイアス電圧にオフセット電圧値Ｅを加算する。 - 特許庁

This is the insulating electric wire or the cable having a covering layer on a conductor, in which at least one layer of the covering layers is composed of a polyolefin-based resin containing 50 wt% or less of the cross-linked polyolefin recycled material of a gel fraction of 40% or less.例文帳に追加

導体上に被覆層を有する絶縁電線またはケーブルであって、前記被覆層の少なくとも一層が、ゲル分率４０％以下の架橋ポリオレフィン再生材を５０質量％以下含有するポリオレフィン系樹脂よりなる絶縁電線またはケーブル。 - 特許庁