「in fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The vinyl chloride-based resin composition for window frames contains a vinyl chloride-based resin containing a tetrahydrofuran-insoluble crosslinked gel fraction in an amount of 3 to 50 wt.% and having a tetrahydrofuran-soluble portion average polymerization degree of 700 to 900 as a main component.例文帳に追加

テトラヒドロフランに不溶の架橋ゲル分を３〜５０重量％含み、テトラヒドロフラン可溶部の平均重合度が７００〜９００である塩化ビニル系樹脂を主成分とする窓枠用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

The weight of the fraction part is selected based on the color value of the pixel which is encoded electronically to be processed and is selected based on the position of the pixel in plural pixels expressing the consecutive gradation pictures.例文帳に追加

端数部分の重みは、電子的にエンコードされた処理されるピクセルの色値に基づいて選択されるとともに、連続階調画像を表わす複数のピクセル内におけるそのピクセルの位置に基づいて選択される。 - 特許庁

To provide a method for eliminating acetonitrile in the olefin fraction to be fed into an ether production and containing at least one isoolefine, by greatly reducing the amount of the water fed into an etherification reactor.例文帳に追加

エーテル化反応器に入る水の量を大きく減少させて、エーテル製造方法に供給する少なくとも１種のイソオレフィンを含有するオレフィン留分中に存在するアセトニトリルを除去する方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the thromboplastin is synthetically prepared by the relipidation of a pure tissue factor preparation, using a lipid fraction that facilitates the solubilization of the tissue factor-lipid thromboplastin complex in aqueous media.例文帳に追加

トロンボプラスチンは、水性媒体で組織因子−脂質トロンボプラスチン複合体の溶解を助長する脂質フラクションを用いて、純粋な組織因子配合物を再脂質化することにより合成で調製されるのが好ましい。 - 特許庁

The method includes a process where a mixture of tubular carbon molecules having lengths in the range of 5-500 nm is formed by cutting a material containing single-wall nanotubes and then a fraction of the molecules having substantially equal lengths is isolated.例文帳に追加

該方法は、単層ナノチューブ含有材料を切断して長さが５−５００ｎｍの範囲の管状炭素分子混合物を作り、そして実質的に等しい長さの分子の一部を単離する工程を包含する。 - 特許庁

This cigaret odor deodorizer comprises a cigaret odor deodorizing composition containing a mandarine orange essential oil or a mandarine orange essential oil fraction in which terpene hydrocarbons are substantially removed and a carrier for carrying the composition.例文帳に追加

マンダリンオレンジ精油またはテルペン炭化水素を実質的に除去したマンダリンオレンジ精油画分を含むタバコ臭気消臭組成物と該組成物を担持する担体とからなることを特徴とするタバコ臭気消臭剤。 - 特許庁

This medium usable for testing the chemical sensitivity is characterized in that the medium comprises broth, calcium ion, magnesium ion, purified water and a defibrinated blood obtained by removing a red component and a membrane fraction derived from an erythrocyte.例文帳に追加

薬剤感受性試験に使用する培地であって、ブロスと、カルシルムイオンおよびマグネシウムイオンと、精製水と、並びに赤色成分および赤血球由来の膜画分を除いた脱線維血とを含有することを特徴とする培地。 - 特許庁

METHOD FOR HYDRODESULFURIZING GASOLINE FRACTION CONTAINING SULFUR AND OLEFIN IN PRESENCE OF CATALYST CONTAINING AT LEAST ONE CARRIER, AT LEAST ONE GROUP VIII ELEMENT AND AT LEAST ONE GROUP VIB ELEMENT例文帳に追加

少なくとも１種の担体と、少なくとも１種の第ＶＩＩＩ族元素と、少なくとも１種の第ＶＩＢ族元素とを含む触媒の存在下に硫黄およびオレフィンを含有するガソリン留分を水素化脱硫する方法 - 特許庁

To provide a nano-imprint-pattern forming metal mold and a manufacturing method of a member with a nano-level pattern capable of reducing the fraction defective of the substrates after pattern transfer in the manufacturing process of semiconductor devices etc.例文帳に追加

半導体デバイスなどの製造工程において、パターン転写後の基板の不良率を低減することができるナノインプリントパターン形成用金型およびナノレベルのパターンを有する部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining device and joining method which efficiently and selectively carry out the sequential full and fraction forward joining operations in a joining direction by input of a total number of placement of a plurality of objects to be joined which are placed on pallets.例文帳に追加

本発明は、パレットに載置した複数の被接合物合計載置数の入力により、接合方向の選択別に満杯と端数接合順動作を効率的に行う接合装置と接合方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the cellulose acylate film, in which cellulose acylate is dissolved in the mixed solvent of both a main solvent substantially constituted of an unchlorinated solvent and alcohol and thereafter film making is performed, such a solvent is used as the main solvent that the mass fraction of oxygen is in a range of 0.60-0.10.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される主溶剤とアルコールとの混合溶剤に溶解後、製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、該主溶剤として、炭素、水素、および酸素で構成され、酸素質量分率が０．６０乃至０．１０の範囲にある溶剤を使用する。 - 特許庁

In the photosensitive resin constitutional body developable with an aqueous developer for relief printing, a hydrophilic polymer having a high gel fraction and a thermoplastic elastomer are blended in a ratio of 1:3 to 3:1 in the photosensitive resin, and the infrared ablation layer containing a binder polymer having good compatibility with a photosensitive resin component is located in contact with the photosensitive resin layer.例文帳に追加

感光性樹脂中に高ゲル分率の親水性重合体と熱可塑性エラストマーを１：3〜３：１の範囲で配合し、感光性樹脂成分と相溶性の良いバインダーポリマーを選択した赤外線アブレージョンを直接配置した凸版印刷用水系現像感光性樹脂構成体。 - 特許庁

To provide a method for producing purified hydrocarbon oil, in which when a sulfur content in hydrocarbon oil having specific properties as crude is reduced by hydrotreating to obtain purified hydrocarbon oil, reduction in an amount of aromatic hydrocarbons contained in a fraction having a boiling point range of 30 to <150°C in the hydrocarbon oil can be suppressed.例文帳に追加

特定の性状を有する炭化水素油を原料として、水素化処理により炭化水素油中の硫黄分を低減して精製炭化水素油とする際に、炭化水素油中の沸点範囲が３０℃以上１５０℃未満の留分に含まれるアロマ分の量が低下してしまうことを抑制可能な精製炭化水素油の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating a plastic cracked oil comprises mixing the plastic cracked oil generated by thermal cracking of waste plastic and petroleum fraction and treating the resultant mixture by a petroleum refining process, in which the mixed petroleum stock has a calcium content of ≤2 mass ppm in terms of the metal.例文帳に追加

廃プラスチックの熱分解によって生成するプラスチック分解油と石油留分を混合し、石油精製工程において処理するプラスチック分解油処理方法であって、前記は、カルシウムの含有量が金属換算で２質量ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

To provide a functionally gradient material in which a volume fraction of reinforcing phases and density are gradiently higher toward an inner region than in an outer circumferential region of a ring made from a composite material, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

リング形状の複合材料において、リング外周部から内周部にかけて強化相の体積分率が傾斜的に増加すると同時に密度が位置ごとに傾斜的に増加した傾斜機能材料及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, there exist fractions 0.0, 0.25, 0.5, 0.75 after the Hadamard transform, but since the fractions are biased in a direction of increasing their absolute value in the simple rounding with high probability, the rounding processing for the integer processing when the fraction reaches 0.5 is changed for each block.例文帳に追加

すなわち、アダマール変換後の小数点以下は、０．０、０．２５、０．５、０．７５があるが、単純な四捨五入では、数値の絶対値が大きくなる方向に偏る確率が高くなるので、０．５になった場合の整数化の丸め処理をブロックごとに変更する。 - 特許庁

Furthermore, bendability and delayed fracture resistance in a rolling direction results in being excellent, by controlling a fraction of the carbides which have the aspect ratio of 10 or more and an angle of 25° or less with respect to the rolling direction, among the carbides that form layers with ferrite, to 75% or more by an area rate.例文帳に追加

さらに、フェライトと層をなす炭化物のうちアスペクト比が10以上かつ圧延方向に対して25°以内の角度を有している炭化物の分率が面積率で75%以上とすることで、圧延方向の曲げ性および耐遅れ破壊特性が優れることになる。 - 特許庁

A system for determining a synchronization error according to the present techniques generates a timing message in response to a master clock (30) and includes an error measurement circuit (72) that determines a synchronization error for a local clock in response to the timing message such that the synchronization error includes a fraction of a period of the local clock.例文帳に追加

この技術により、同期誤差を決定するシステムは、マスタクロック(30)に応じてタイミングメッセージを生成し、そのタイミングメッセージに応じて同期誤差がローカルクロックの周期のフラクションを含むようにローカルクロックの同期誤差を決定する誤差測定回路（72）を含む。 - 特許庁

The decision circuit 34e decides that the pixel data in the photographed image data are adopted as display image data when a carry from the integer part to the fraction part takes place in the decision value of the registers 34b, 34c as a result of the addition by the adder circuit 34d.例文帳に追加

判定回路３４ｅは、加算回路３４ｄによる加算の結果、レジスタ３４ｂ，３４ｃの判定値について小数部から整数部への桁上がりがあったときは、撮影画像データのピクセルデータを表示画像データとして採用すると判定する。 - 特許庁

The chocolate is characterized in that the content of cocoa butter is 55 to 95 mass%; the content of palm medium melting point fraction is 1 to 44 mass%; the content of laurin-based oil and fat is 0.2 to 15 mass% in the oil content of the chocolate and the softening point is 31°C or higher.例文帳に追加

チョコレートの油分中、ココアバターの含有量が５５〜９５質量％、パーム中融点画分の含有量が１〜４４質量％、ラウリン系油脂の含有量が０．２〜１５質量％であり、軟化点が３１℃以上であることを特徴とするチョコレート。 - 特許庁

It is preferable that the volume fraction of the fluoride compound particles included in the metal plating layer is 0.1-60%, and that 0.1-15 wt% weight of a phosphorous compound is further included in the metal plating layer if the metal plating layer is a nickel plating layer.例文帳に追加

この金属メッキ層中のフッ素化合物粒子の体積分率は０．１〜６０％であることが、また金属メッキ層がニッケルメッキ層である場合にはこの金属メッキ層に更に０．１〜１５重量％のリン化合物が含有されていることが好ましい。 - 特許庁

The fraction obtained from the fruits of the rosaceous plant is characterized by containing at least 20 wt.% of polyphenols containing phloridzin in an amount of at least 10 wt.% based on the total phenols, and the method for preparing the fraction comprises starting from crushed apples, carrying out one or more solid/liquid extractions, drying the solid extract, and then extracting the dried product with an organic solvent.例文帳に追加

総ポリフェノールに対して少なくとも１０重量％のフロリジンを含む少なくとも２０％のポリフェノールを含むことによって特徴付けられるバラ科の果実から得た画分、ならびに、粉砕したリンゴで出発し、１またはそれを超える固／液抽出を行い、ついでその固形エクストラクトを乾燥させ、その後、さらに有機溶媒での抽出を行ってポリフェノール性画分を得る該画分を調製する方法。 - 特許庁

The method for producing phenyl (meth)acrylate comprises collecting a fraction consisting essentially of phenyl (meth)acrylate by distillation from a solution after a reaction between one compound selected from (meth)acrylic acid, (meth)acrylic anhydride and a lower alkyl (meth)acrylate and phenol in the presence of a catalyst, adding boric acid to the fraction and carrying out distillation to purify phenyl (meth)acrylate.例文帳に追加

触媒の存在下で（メタ）アクリル酸、無水（メタ）アクリル酸、又は（メタ）アクリル酸低級アルキルから選ばれる１種の化合物と、フェノール類とを反応させて得られる反応終了液から蒸留により（メタ）アクリル酸フェニルエステル類を主とする留分を分取し、当該留分にホウ酸を添加して蒸留を行い（メタ）アクリル酸フェニルエステル類を精製することを特徴とする（メタ）アクリル酸フェニルエステル類の製造方法。 - 特許庁

This structural fat for poly/monounsaturated margarine and spread is obtained, in high yield so as to be usable economically and commercially, by transesterification between a selectively fractionated nonhydrogenated high-melting palm oil fraction and dry-fractionated nonhydrogenated palm kernel fraction, thus the objective structural fat for low SAFA, poly/monounsaturated margarine and spread can be obtained.例文帳に追加

この構造脂肪は、選択的に分別された非水素添加高融点パーム油フラクションから、これを乾式分別された非水素添加パーム核フラクションとエステル交換することによって上記製造の構造脂肪として経済的かつ商業的に用いることができる高収率で製造され、これによりトランス酸を含有しておらず、低ＳＡＦＡ、ポリ／モノ不飽和のマーガリンおよびスプレッド用の構造脂肪が得られる。 - 特許庁

The method for producing an olefin oligomer mixture comprises: supplying a raw material olefin oligomer mixture to a first evaporator of a plurality of connected evaporators; successively distilling the mixture in the first evaporator to the final evaporator to extract a fraction while enhancing the viscosity; and mixing at least part of the fraction extracted from the final evaporator to the residue extracted from the final evaporator to adjust the viscosity of the residue.例文帳に追加

複数の蒸発器を連結し、最初の蒸発器に原料オレフィンオリゴマー混合物を供給し、最初の蒸発器から最後の蒸発器まで、順次蒸留し、粘度を高めて、留分を取り出し、最後の蒸発器から取り出した留分の少なくとも一部を、最後の蒸発器から取り出した残渣に混合して、前記残渣の粘度を調整する、オレフィンオリゴマー混合物の製造方法。 - 特許庁

The startup method of a rectifying column, in which a hydrocracked product obtained by hydrocracking a wax fraction contained in a Fischer-Tropsch synthetic oil, and a hydrorefined product obtained by hydrorefining an intermediate fraction contained in the synthetic oil are supplied and fractionated, comprises using a liquid which is at least a part of the hydrocracked product and contains a hydrocarbon oil which is a liquid at normal temperature and normal pressure, to carry out preheating of the rectifying column.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成油に含まれるワックス留分を水素化分解して得られる水素化分解生成物と、前記合成油に含まれる中間留分を水素化精製して得られる水素化精製生成物とが供給され、分留される精留塔のスタートアップ方法であって、前記水素化分解生成物の少なくとも一部であって、常温常圧で液状である炭化水素油を含む流体を用いて、前記精留塔の予熱を行うことを特徴とする精留塔のスタートアップ方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a base material of gas oil having a cetane index of at least 50 from a gas oil fraction of a synthetic crude oil manufactured from an unconventional crude oil, such as oil sand bitumen, which has been heretofore difficult in effective use as a base material of gas oil.例文帳に追加

これまで軽油基材としての活用が困難だったオイルサンドビチューメン等の非在来型原油から製造した合成原油の軽油留分から、セタン指数５０以上の軽油基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Na content in the crystal is ≤10 wt.ppm and the mole fraction of Li2O/(Ta2O5+Li2O) is 0.4900-0.5200.例文帳に追加

Ｌｉが定比組成よりも過剰な組成の融液から育成されたタンタル酸リチウム単結晶であって、Ｎａ量が１０ｗｔｐｐｍ以下であり、Ｌｉ_２Ｏ／（Ｔａ_２Ｏ_５＋Ｌｉ_２Ｏ）のモル分率が０．４９００〜０．５２００であることを特徴とする。 - 特許庁

The fraction of the sum of the cloud bottom height data from height 0 to the upper limit of each cloud layer candidate to the data total obtained by weighted computation on the number of the cloud bottom height data obtained in a specific time is defined as a cloud cover.例文帳に追加

前記所定時間内において取得した雲底高度データ数に加重計算して得たデータ総数に対する、高度０から各雲層候補の上限高さまでの雲底高度データの積算値の割合を雲量とする。 - 特許庁

The device receives a plurality of fractions of data and respective pieces of fraction configuration information which is the information for producing the structured data having tree structure by integrating the fractions of data in the reception side and is corresponding to each of the fractions of data.例文帳に追加

複数の断片データと、前記各断片データを受信側で統合して木構造を有する構造化データを生成するための情報である前記各断片データに対応したそれぞれの断片構成情報とを受信する。 - 特許庁

In the ultrahigh temperature hot forged non-heat-treated part, a steel member having prescribed components is used, the fraction of ferrite is 0.1 to 0.6, the average grain size of ferrite is 10 to 30 μm, and the depth of all decarburized layers is 0.02 to 0.08 mm.例文帳に追加

所定の成分を有する鋼材を用い、フェライト分率０．１〜０．６、フェライト平均粒径１０〜３０μｍ、全脱炭層深さが０．０２〜０．０８ｍｍであることを特徴とする超高温熱間鍛造非調質部品。 - 特許庁

A volume fraction of the particles in the second layer is preferably 60 vol% or more and 95 vol% or less, and an area density per unit area of the second layer is preferably 0.2 mg/cm^2 or more and 1.8 mg/cm^2 or less.例文帳に追加

第２の層における粒子の体積分率が６０ｖｏｌ％以上９５ｖｏｌ％以下であり、第２の層の単位面積あたりの面積密度が０．２ｍｇ／ｃｍ^2以上１．８ｍｇ／ｃｍ^2以下であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.例文帳に追加

本発明によれば、ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a PVDF (polyvinylidene fluoride) homopolymer or copolymer having a nontransferable chain fraction excellent in impact strength without adding a plasticizer and an enhancer whereby a sheet, a film, a tube, a rod and a centrifuge pump component and a container or the like is produced.例文帳に追加

可塑剤や強化剤を添加しなくても非常に優れた衝撃強度を示す非移行性の鎖断片を有するシート、フィルム、チューブ、ロッド、遠心ポンプ部品、容器等に清潔されるＰＶＤＦ（ポリフッ化ビニリデン）のホモポリマーまたはコポリマー。 - 特許庁

A non-bonding constituent in a solution to be analyzed is separated from a bonding fraction, and bonding can be detected by a microscope method, a fluorescence method, an epifluorescence method, a luminescence method, a phosphorescence method, a radioactivity method, or an absorbance method.例文帳に追加

分析に付される溶液中の非結合成分は結合画分から分離され、結合は、顕微鏡法、蛍光法、エピ蛍光法、ルミネッセンス法、燐光法、放射能法、あるいは吸光度法によって検出することができる。 - 特許庁

The crimped polypropylene fiber is made from a homopolypropylene alone with an isotactic pentad fraction of 93-98%, being characterized in that there are at least two melting point peaks when undergoing DSC measurement.例文帳に追加

アイソタクチックペンタッド分率が９３％以上９８％以下の範囲にあるホモポリプロピレンのみからなり、ＤＳＣを測定した際に少なくとも融点ピークが２個所以上存在していることを特徴とするポリプロピレン捲縮繊維。 - 特許庁

In this way, the recovered granular iron can be added to the molten iron without spattering and the iron fraction is recovered into the molten steel with the decarburize-refining, and the iron source can effectively be utilized without affecting the load on the refining thereafter.例文帳に追加

これにより、回収した粒鉄を飛散することなく溶鉄に添加でき、脱炭精錬で鉄分が溶鋼中に回収され、その後の精錬の負荷にも悪影響を与えることなく、効率的に鉄源を利用できる。 - 特許庁

To provide a new type mask used in a wide range from fine pollen, general dust to oil dust, having a high filtration fraction, eliminating clogging, allowing easy respiration, and easily used for a general living environment.例文帳に追加

細かい花粉から一般的な粉塵、オイルダストまで幅広い範囲で利用でき、濾過率が高く、目詰まりのない、楽に呼吸ができる一般の生活環境にも気軽に利用できる新型マスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrogenation catalyst with a high desulfurization activity and denitrification activity so as to reduce sulfur contents in petroleum fraction, especially light oil, and to provide a method for hydrogenating hydrocarbon oil and a method for manufacturing a low-sulfur light oil.例文帳に追加

石油留分、とりわけ軽油中の硫黄分を低減するために、脱硫活性、脱窒素活性の高い水素化処理触媒を提供し、炭化水素油の水素化処理方法および低硫黄軽油の製造方法を提供する。 - 特許庁

This device generates a sampling clock of a small fraction of cycle of the symbol clock of the modulation signal received by radio, samples prescribed bit data from the modulation signal with the sampling clock cycle and establishes frame synchronization in accordance with the bit data.例文帳に追加

無線受信する変調信号のシンボルクロックの数分の一の周期のサンプリングクロックを生成し、このサンプリングクロックの周期で変調信号から所定のビットデータをサンプリングし、このビットデータに対応してフレーム同期を確立する。 - 特許庁

To provide a thermal decomposition method of PCB pollutant and its treatment apparatus, in which PCB pollutant containing powdery matter with a high moisture content and/or a volatile matter fraction is supplied to a thermal decomposition furnace so as to increase treatment efficiency.例文帳に追加

含水率及び／又は揮発分率が高い粉状物を含有するＰＣＢ汚染物を、処理効率を高くするように熱分解炉へ供給するＰＣＢ汚染物の熱分解処理方法及びその処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the shut down part is the part in which density is increased by crushing voids of the separator by heating and pressurizing the separator and a piercing strength is improved, and constituted so that the piercing strength becomes 250 gf and voided fraction becomes 20% or less.例文帳に追加

シャットダウン部分は、セパレータを加熱・加圧することによりセパレータの空孔をつぶして密度を上げ、突き刺し強度を向上させた部分であり、突き刺し強度が２５０ｇｆかつ空孔率が２０％以下となるように構成する。 - 特許庁

This tacky agent for polarizing plates is an acrylic tacky agent used for attaching polarizing plates and is characterized in that the difference between gel fraction of a tacky agent at initial stage and that of the tacky agent after heating for 500 hr at 80°C is within the range of 5%.例文帳に追加

偏光板の貼り付けに使用されるアクリル系の粘着剤であって、初期と８０℃で５００時間加熱後における粘着剤のゲル分率の差が５％以内であることを特徴とする偏光板用粘着剤。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with high reliability by reducing a fraction defective in the case of configuring a surface acoustic wave element with a different frequency characteristic onto a piezoelectric substrate and to provide a manufacturing method of the surface acoustic wave device.例文帳に追加

圧電基板上に周波数特性の異なる弾性表面波素子を構成する際に、不良率が低減された信頼性の高い弾性表面波装置及び弾性表面波装置の製造方法を提供する - 特許庁

The martensitic stainless steel with excellent strength stability after cold working has a composition containing Cr and Ni or further containing C, Si, Mn, P, S, Al, N, Mo, Cu, Ti, V, Nb and Ca and also has a structure in which retained austenite is made to <1% by volume fraction.例文帳に追加

CrおよびNi、または更に、Ｃ、Si、Mn、Ｐ、Ｓ、Al、Ｎ、Mo、Cu、Ti、Ｖ、Nb、Caを含有し、かつ組織中の残留オーステナイトが体積分率で１％未満であることを特徴とする冷間加工後の強度安定性に優れたマルテンサイトステンレス鋼。 - 特許庁