「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening is formed in a position determined in accordance with an arranged condition of the connection pipe, so as to use in common the main unit part.例文帳に追加

接続管の配置状態に応じて定まる位置に開口を形成し、本体部を共用化するようにしてある。 - 特許庁

In the reinforcing pipe 20, a notched part is formed in a position facing a side surface, in order to form a blade part 28.例文帳に追加

補強管２０には、側面の対向位置に、切欠部を形成することにより、羽根部２８が形成されている。 - 特許庁

Both these pads 19 are installed in a predetermined position in a caliper 5a in a joining state by a joining member 22.例文帳に追加

これら両パッド１９を結合部材２２により結合した状態で、キャリパ５ａ内の所定位置に組み付ける。 - 特許庁

As a result, the load center in the case of mounting the tire in a vehicle is deviated in the car width direction from the tire equatorial surface position.例文帳に追加

この結果、タイヤを車両に装着した場合の荷重中心がタイヤ赤道面位置から車幅方向にずれる。 - 特許庁

In this method, an error address is transmitted for an external test layer in a compressed form from an error position in a bank.例文帳に追加

この方法では、エラーアドレスは、バンクでのエラー位置から圧縮された形状で外部試験層に向けて伝送される。 - 特許庁

To image and display circumstances in a direction which a driver desires to see in an imaging scheduled position in an imaging apparatus for vehicles.例文帳に追加

車載用撮影装置において、撮影予定位置において、ドライバが見たい方向の状況を撮影して表示する。 - 特許庁

To prevent a quality failure in later steps by reducing a displacement in the removal position caused by variations in the diameter of a line wire material.例文帳に追加

線材の線径バラツキに起因する剥離位置のずれを低減し、後工程による品質不良を防止すること。 - 特許庁

Emperor Kammu had a strong trust and confidence in Tanetsugu and he was given the position of Sangi (Councilor), Shikibu-sho (Ministry of Ceremonial) in 782 and became Chunagon (Middle Counselor) in 784. 例文帳に追加

桓武天皇の信任も厚く782年（延暦元年）に参議・式部省、784年（同3年）には中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image is a statue of Nyoirin Kannon in the in half-lotus position, which is a national treasure and the 33rd site on the Rakuyo Kannon Pilgrimage of 33 Temples in Kyoto City. 例文帳に追加

本尊は国宝の如意輪観音菩薩半跏像で、洛陽三十三箇所の第33番札所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber-made lightweight hydrogen hose 10 excellent in durability in a vibrating position and also excellent in electric insulating property.例文帳に追加

水素ホース１０は、軽量化、振動箇所における耐久性に優れたゴム製であり、電気絶縁性にも優れている。 - 特許庁

Michizane, who was ousted from the Daijin position in a conspiracy by Fujiwara no Tokihira, and degraded to Dazaifu (governmental office in Chikuzen Province), died in despair. 例文帳に追加

藤原時平の陰謀によって大臣の地位を追われ、大宰府へ左遷された道真は失意のうちに没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical system 13 is arranged in the position in front of the display 11 and apart in the diametral direction from the visual axis.例文帳に追加

その光学系１３は、その表示器１１の前方であって、その視軸から径方向に離れた位置に配置される。 - 特許庁

In 1028, after Michinaga died, Ryoen at last became a Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position), and the following year became betto (chief priest) of Tohoku-in subtemple at Hosho-ji Temple. 例文帳に追加

道長没後の長元元年（1028年）に漸く権律師となり、翌年法性寺東北院別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the desk-top calendar, the position of the QR code (R) in the first paper 1 coincides with that of the cut portion in the second paper 2.例文帳に追加

また、第二用紙２は、第一用紙１と寸法が同一で、右上がカットされており、暦が記されている。 - 特許庁

To detect moisture intrusion in a gas pipe in a early stage to easily and accurately estimate a moisture-intruding position in the gas pipe.例文帳に追加

ガス管内の水分の混入を早期に検出して、ガス管の差水発生位置を容易かつ正確に推定する。 - 特許庁

To provide a healthy sheet for performing support to allow an aged person ill in bed or lying in bed to be comfortably in a lying position and be healthy.例文帳に追加

この発明は，病床・臥床の老人の方々の楽臥と健康をサポートする健康シートを提供する。 - 特許庁

If the detected member 139 is in a detective position, the second member 134 is positioned in the second prohibited position when the first member 133 is moved to the first permitted position by the solenoid 135, and the second member 134 is stayed in the second prohibited position when the first member 133 is moved to the first prohibited position by the solenoid 135.例文帳に追加

検出部材１３９が検出位置にある場合には、ソレノイド１３５により第１部材１３３を第１の許容位置に移動させたときに第２部材１３４は第２の禁止位置に位置付けられ、ソレノイド１３５により第１部材１３３を第１の禁止位置に移動させたときに第２部材１３４は第２の禁止位置に留まる。 - 特許庁

In this case, after the hologram unit 11 is moved by a first predetermined amount A from a current position to a target position, the hologram unit 11 is lastly positioned in the target position by repeatedly reciprocating the hologram unit 11 from the current position in a direction opposite to the target position by a second predetermined amount B smaller than the first predetermined amount A.例文帳に追加

この場合、ホログラムユニット１１を現在位置から目標位置に向かって第１の所定量Ａだけ移動させた後、現在位置から目標位置とは反対方向に向かって前記第１の所定量Ａより小さい第２の所定量Ｂだけ移動させる往復移動を繰り返し行うことによって、最終的に目標位置に位置決めさせる。 - 特許庁

The position where the paper to be supplied from a cassette 21b passes the fixing roller 401 is different from the position where the paper supplied from a cassette 21a passes, by setting the position of a cassette pail position adjusting member 203 so that the position of the paper in a paper conveying direction in the cassette 21b is shifted from the paper in the cassette 21a by a predetermined amount.例文帳に追加

カセット２１ｂにおける用紙の搬送方向における用紙の位置を、カセット２１ａの用紙に対して所定量ずらすようにカセット桶位置調整部材２０３の位置を設定することにより、カセット２１ｂから給送される用紙が定着ローラ４０１を通過する位置が、カセット２１ａから給送される用紙の通過位置と異なる様にする。 - 特許庁

The view position confirmation information display means 8 displays left eye view position confirmation information in a left half area of the display screen and displays right eye view position confirmation information in a right half area of the display screen in the case of viewing the video image and the viewer of the video image determines a more proper view position on the basis of the view position confirmation information.例文帳に追加

視聴位置確認情報表示手段８は、映像を視聴する際に、前記表示面の左半面内に左目用の視聴位置確認情報を表示し、前記表示面の右半面内に右目用の視聴位置確認情報を表示し、前記映像の観察者は前記視聴位置確認情報により適正な視聴位置を決定する。 - 特許庁

If a detected member 139 is in a non-detective position, a second member 134 is positioned in a second prohibited position when a first member 133 is moved to a first permitted position by a solenoid 135, and the second member 134 is positioned in a second permitted position when the first member 133 is moved to a first prohibited position by the solenoid 135.例文帳に追加

検出部材１３９が非検出位置にある場合には、ソレノイド１３５により第１部材１３３を第１の許容位置に移動させたときに第２部材１３４は第２の禁止位置に位置付けられ、ソレノイド１３５により第１部材１３３を第１の禁止位置に移動させたときに第２部材１３４は第２の許容位置に位置付けられる。 - 特許庁

In the vehicle where the battery cannot be charged when a shift position SP is in an N position, ECU performs temperature rise control of the battery when the shift position SP is the N position (YES in S100), the battery temperature TB is lower than a reference temperature (YES in S102) and SOC of the battery is larger than a reference value (YES in S104).例文帳に追加

シフトポジションＳＰがＮポジションである場合にバッテリの充電ができない車両において、ＥＣＵは、シフトポジションＳＰがＮポジションであり（Ｓ１００にてＹＥＳ）、かつバッテリ温度ＴＢが基準温度よりも低く（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、かつバッテリのＳＯＣが基準値よりも大きい場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、バッテリの昇温制御を実行する。 - 特許庁

In the case where a parking position is selected in the parked vehicle (Yes in step S21) and an inclined angle of the inclined road is larger than a predetermined value (Yes in step S22), a foot brake is automatically retained (step S23) until a change is detected in a shift position from the parking position to the other position (Yes at step 26).例文帳に追加

駐車中の車両のシフトポジションがパーキング位置であって（ステップＳ２１でＹｅｓ）、傾斜路の傾斜角が所定の値よりも大きい場合（ステップＳ２２でＹｅｓ）に、フットブレーキを自動保持させ（ステップＳ２３）、パーキング位置から他の位置へのシフトポジションの変更が検出される（ステップＳ２６でＹｅｓ）まで、フットブレーキを自動保持させる。 - 特許庁

The mapping unit 13 uses 16QAM, for example, as a modulation mode and performs modulation by setting bits in a first output bit position and in a second output bit position as bits specifying quadrants of constellation and setting bits in a third output bit position and in a fourth output bit position as bits specifying arrangement in each of the quadrants of the constellation.例文帳に追加

マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁

To prevent torque variation in an endless belt which occurs at one transfer nip position, from exerting influence on the other transfer nip position, in an image-transfer device that transfers images, which an image-carrying device carries, at the first transfer nip position and the second transfer nip position via an endless belt device, without causing becoming bulky in size and in weight increasing in cost.例文帳に追加

画像担持装置で担持する画像を第１転写ニップ位置および第２転写ニップ位置で転写しながら、無端ベルト装置を介して転写する画像転写装置において、大きさや重量などが嵩んだり、コスト高を招いたりすることなく、一方の転写ニップ位置で生じた無端ベルトのトルク変動が他方の転写ニップ位置に影響する。 - 特許庁

To provide an input device which is excellent in input operability by installing a rotation operation part or a slidable position input part and an input determination button arranged in the neighborhood of this, and which is high in input position precision by suppressing input position deviation in an input operation.例文帳に追加

回転操作部またはスライド可能な位置入力部とこれの近傍に設けられた入力決定ボタンを有し、入力操作性に優れると共に入力時の入力位置ブレを抑制して入力位置精度の高い入力装置を提供する。 - 特許庁

An upper bound stopper 15 is fixed in a middle position of a key long direction, which is the position backward from a mass support section 3D in the key long direction, and the position forward from the key support section 3C in the key long direction, in the back end of the bottom face of a front upper part mounting section 3A.例文帳に追加

上限ストッパ１５は、前方上部取付部３Aの下面後端において、質量体支持部３Dの鍵長手方向位置よりも後方で、鍵支持部３Cの鍵長手方向位置よりも前方となる鍵長手方向中間位置に固定されている。 - 特許庁

In the glass door 13, a resistance peak position, in which initial motion resistance reaching a peak value in the nonuse of the assist handle 30 exists between a seal separation position in the separation of a seal member 25 from a standby protruding wall 22 of an opening/closing port 10 and a closing position of the glass door 13.例文帳に追加

また、ガラス戸１３には、シール部材２５が開閉口１０の待受突壁２２から離間するときのシール離間位置とガラス戸１３の閉塞位置との間に、アシストハンドル３０を使用しないときに初動抵抗がピーク値になる抵抗ピーク位置が存在している。 - 特許庁

A determination subject space changing unit 88 changes, in a case where it is determined that the position of the player 100 in the three-dimensional space is not contained in the determination subject space, a position of the determination subject space based on the position of the player 100 in the three-dimensional space.例文帳に追加

判定対象空間変更部８８は、３次元空間におけるプレイヤ１００の位置が判定対象空間内に含まれないと判定された場合、３次元空間におけるプレイヤ１００の位置に基づいて、判定対象空間の位置を変更する。 - 特許庁

The stiffener 9 is arranged in a center position of traverse beams 4, 4 along the axial direction of the viaduct, that is, in a position of L/2 from the member axis of the traverse beam 4, and the stiffeners 10, 10 are also arranged in the position of L/2 from the member axis of the traverse beam 4 in the same way as the stiffener 9.例文帳に追加

補剛材９は、橋軸方向に沿った横梁４，４の中心位置、すなわち横梁４の材軸からＬ／２の位置に配置してあり、補剛材１０，１０も補剛材９と同様、横梁４の材軸からＬ／２の位置に配置してある。 - 特許庁

A shutoff valve 3 held in the open position with the aid of a spring 15 and to be shut off with gas pressure is installed in a body 2 having flow passages 2a and 2b, and a valve restitution mechanism 4 restitutes the shutoff valve 3 in the shutoff position to the open position by pressing in the opening direction.例文帳に追加

流路２ａ、２ｂを有するボディ２内にスプリング１５を介して開位置に保持されガス圧により遮断する閉止弁３を備えており、閉止弁３を遮断位置から開方向に押圧して開位置に復帰させる閉止弁復帰機構４を設ける。 - 特許庁

In the state that the female side connector F is normally fitted, and the moving plate 50 is in the fitting position, when a retaining state of the slider 30 in the return position is released, accompanied with that the slider 30 moves to the releasing position, the elastic force energized in the return spring 40 is released.例文帳に追加

雌側コネクタＦが正規嵌合してムービングプレート５０が嵌合位置にある状態で、復帰位置におけるスライダ３０の保持状態が解除されると、スライダ３０が解放位置へ移動するのに伴い、復帰バネ４０に蓄勢された弾力が解放される。 - 特許庁

By reproducing images photographing the moving object and specifying in turn the position of the moving object to be measured with a moving object specifying part 13, frame number of the images in each measuring position and the position data of the moving object are registered in a measured data memory 15 in turn.例文帳に追加

移動体を撮影した画像を再生しながら、移動体指定部１３により計測すべき移動体の位置を順次指定すると、各計測位置における画像のフレーム番号と移動体の位置データが計測情報記憶部１５に順に登録される。 - 特許庁

The locking body 33 is set in a regulating position for regulating the rising of the opening and closing body 21 by engaging with the engagement part 22 in locking and set in an allowing position for allowing position for allowing the rising of the opening and closing body 21 without engaging with the engagement part 22 in unlocking.例文帳に追加

施錠体３３は、施錠時には係合部２２との係合により開閉体２１の上昇を規制する規制位置に設定し、解錠時には係合部２２とは係合せず開閉体２１の上昇を許容する許容位置に設定する。 - 特許庁

In the case the individual gears mesh with each other in a predetermined proper meshing position, the gears are allowed to rotate, but in the case the gears mesh with each other in a position other than the proper meshing position, the second kind of teeth and the restraining sections contact with each other and the gears are suppressed from rotating.例文帳に追加

各ギヤが所定の正咬み合い位置で咬み合わされた場合には、各ギヤの回転が許容されるが、各ギヤが正咬み合い位置とは異なる位置で咬み合わされた場合には、第２種歯と制止部とが接触して各ギヤの回転が制止される。 - 特許庁

To provide a driving device with a reference position detection means for detecting the reference position of a mobile object, to provide an electronic apparatus using the driving device, and to provide especially a driving device realizing a reference position detection means, which is small in size, low in power consumption, low in cost and high in reliability.例文帳に追加

移動体の基準位置を検出する基準位置検出手段を有する駆動装置、それを用いた電子機器に関し、特に小型、低消費電力、安価で信頼性に富んだ基準位置検出手段を実現する駆動装置に関する。 - 特許庁

To compensate image data based on a position in a storage position being a reference point set in a plurality of positions in direction orthogonal to drawing direction of a drawer unit, and to prevent the degradation of image quality even when the drawer unit is not in an appropriate state at the storage position.例文帳に追加

引出ユニットの引出方向に直交する方向の複数の位置に設定された基準点の収納位置での位置に基づいて画像データを補正処理し、収納位置で引出ユニットが適正な状態にない場合にも画像の品位の低下を防止する。 - 特許庁

Quantity and a direction for shifting a focusing position are set by an operation member and stored in a focusing position shifting information storage means and a photographing lens is driven from the focusing position detected by the focus detection means to a position shifted by the shifting quantity and direction which are stored in the focusing position shifting information storage means.例文帳に追加

操作部材により合焦位置をずらす量と方向を設定し、それらを合焦位置ずらし情報記憶手段に記憶しておき、焦点検出手段により検出した合焦位置から合焦位置ずらし情報記憶手段に記憶されているずらし量と方向へずらした位置に撮影レンズを駆動する。 - 特許庁

Moreover, means 11 and 12 for detecting the positions of the substrate stage ST used for positioning in exposure position, and means 11 and 13 (11 and 14) for detecting the position of the substrate stage ST used for detection of alignment information in alignment position are arranged severally so that the Abbe error may be zero to the exposure position and the alignment position.例文帳に追加

また、露光位置での位置決めに使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１２と、アライメント位置でのアライメント情報検出に使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１３（１１，１４）をそれぞれ、露光位置とアライメント位置に対してアッベ誤差が略ゼロとなるように配置する。 - 特許庁

To provide a movement control method of a machining head for laser irradiation arc welding, a method in which, in a portion of a curved welding line, a reference position TCP and other position (arc target position Pn and laser irradiation position Ps) other than the reference position TCP are both able to move accurately without deviating from the welding line.例文帳に追加

溶接線が曲線状となる部分において基準位置ＴＣＰ及び基準位置ＴＣＰでない他方の位置（アーク狙い位置Ｐｎ又はレーザ照射位置Ｐｓ）の両方が、溶接線上からずれることなく正確に移動することができるレーザ照射アーク溶接用加工ヘッドの移動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the game in the BB mode is ended, stop position drawing for deciding the stop position of a reflector is performed by using first to third stop position drawing tables in one-to-one correspondence with first to third discharge tables, and the reflector is turned to the stop position decided by the stop position drawing.例文帳に追加

ＢＢモードでの遊技が終了すると、第１〜第３放出テーブルと一対一に対応付けされている第１〜第３停止位置抽選テーブルを使用して、反射体の停止位置を決定する停止位置抽選を行い、停止位置抽選で決定した停止位置まで反射体を旋回させる。 - 特許庁

To provide an implement-lifting up and down structure in an implement vehicle, enabling the easy positioning of the implement at an optional position between a prescribed position and a ground contact position in the case of being equipped with a manual operating tool for acting the lifting up and down mechanism so as to lift up the implement to the prescribed position or down to the ground contact position.例文帳に追加

作業車の作業装置昇降構造において、所定位置に上昇したり接地位置に下降するように作業装置の昇降機構を作動させる人為操作具を備えた場合、所定位置及び接地位置の間の任意の位置で、作業装置を容易に位置させることができるようにする。 - 特許庁

The mobile phone is configured to include: a position acquisition means for acquiring current position information; and a memory section provided with a position information registration section for storing designated position information registered in advance by the user, and the mobile phone sets/releases the wireless unit off mode on the basis of the information registered in the position information registration section.例文帳に追加

携帯移動電話装置を、現在位置情報を取得する位置取得手段と、予めユーザが登録する、指定位置情報を記憶するための位置情報登録部を備えたメモリ部とを含み構成し、前記位置情報登録部に登録された情報に基づいて無線部オフモードの設定・解除を行うようにする。 - 特許庁

A position sensor 16 which detects the position in the radial direction of the tool 11 in the pillarlike silica glass material 1 and moves with the tool 11 and a magnetic force generation member 17 which corrects the position of the tool 11 based on information on a tool position detected by the position sensor 16 and moves with the tool 11 are provided.例文帳に追加

柱状シリカガラス材１におけるツール１１の径方向の位置を検出して、ツール１１と一緒に移動する位置センサ１６と、位置センサ１６により検出されたツール位置情報に基づきツール１１の位置を補正して、ツール１１と一緒に移動する磁力発生部材１７とを備える。 - 特許庁

The number of pixels in the imaginary color is then calculated for all position shift patterns of RGB planes (steps S10-S40), a position shift among the planes is found from a position shift pattern when the number of pixels in the imaginary color becomes minimum, and the position shift (color shift) of RGB image data is corrected based on the position shift (step S50).例文帳に追加

そして、ＲＧＢ面の全ての位置ずれのパターンについて虚色の画素数を算出し（ステップＳ１０〜Ｓ４０）、虚色の画素数が最小となるときの位置ずれのパターンから各面間の位置ずれを求め、その位置ずれに基づいてＲＧＢの画像データの位置ずれ（色ずれ）を補正する（ステップＳ５０）。 - 特許庁