「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an elongated hole 52 is formed in a backing plate 8 at the position corresponding to that of the female screw hole for the bolt 38.例文帳に追加

また、バッキングプレート８のボルト３８の雌ねじ穴に対応する位置には長穴５２が形成される。 - 特許庁

A tilting fixing pin engagement hole is formed in a position in a rear part of a base 12 and facing a holder.例文帳に追加

ベース１２の後部であってホルダに対向する位置には、傾動固定ピン係合穴が形成されている。 - 特許庁

To secure accuracy in autofocus or the like by restraining a situation that the position of a lens in a camera differs by every individual.例文帳に追加

カメラにおけるレンズの位置が個体毎に異なることを抑制し、オートフォーカス等の精度を確保する。 - 特許庁

In June in the same year when Kaneie resigned his position of kanpaku owing to illness, Michitaka substituted for him as kanpaku, then as sessho. 例文帳に追加

同年5月に病のため兼家が関白を辞すると、代わって関白、次いで摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, she divorced Tadateru when he was stripped of his position, and returned to her father, Masamune, thereafter living in Sendai. 例文帳に追加

そして1616年、忠輝が改易されると離縁され、父の政宗のもとに戻り、以後は仙台で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1310: promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), also assumed the position of Chunagon (vice-councilor of state) in March, then Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in August. 例文帳に追加

1310年（延慶3年）1月　正三位、3月中納言兼務、8月左兵衛督兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such a position of pride, the heads of the family in succeeding generations used the Hiro "広" character, which appears in the name of the clan's forebear, Oe no Hiromoto 大江広元. 例文帳に追加

その誇りからか、代々の当主は家祖大江広元の広の字を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1591, following his father Kataie's death, he succeeded the position of the Lord of Sanda-jo Castle in Settsu Province with a stipend of 23,000 koku. 例文帳に追加

天正19年（1591年）、父・片家が没したために跡を継ぎ、摂津国三田城23000石の城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he maintained a superior position early on in the battle, he was defeated due to too much difference in military forces and escaped to Bizen Province. 例文帳に追加

緒戦は優勢に進めたものの兵力差が大きすぎるため敗北し、備前国に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Tanetsuna KUTSUKI (the lord of the Tsuchiura Domain), the third son of Mototsuna, was appointed as wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) as a Shogun's retainer. 例文帳に追加

また、元綱の三男・朽木稙綱(土浦藩主)は幕臣として若年寄に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neck parts 33, 33 of the planet gears 3A, 3B are arranged in a same position in the rotation axis L direction.例文帳に追加

プラネットギヤ３Ａ，３Ｂの首部３３，３３を回転軸線Ｌ方向において同一位置に配置する。 - 特許庁

The grinding wheel 18 is dressed in a state of the swinging dresser 19 moved and positioned in the dress position P1.例文帳に追加

首振りドレッサ１９をドレス位置Ｐ１に移動配置した状態で、砥石車１８のドレスを行う。 - 特許庁

Moreover, the cursors Cur1, Cur2,..., CurN stored in the all position expression layer all are displayed so as to be overlapped in a Web page (figure 7 (C)).例文帳に追加

さらに、全位置表現レイヤallに記憶されたカーソルCur_1，Cur_2，・・・，Cur_Nが、Ｗｅｂページに重ねて表示される（図７（Ｃ））。 - 特許庁

In this regard, it is essential for the Bank to appropriately position the IT in its strategy against poverty. 例文帳に追加

ADBにおいても、貧困削減に向けた戦略の中に、ITを適切に位置付けていくことが必要です。 - 財務省

(ii) to apply to the family court without delay to appoint a guardian in the case where any vacancy in the position of a guardian occurs; 例文帳に追加

二　後見人が欠けた場合に、遅滞なくその選任を家庭裁判所に請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who is not in the position of supervision or management prescribed in item (ii) of Article 41 of the Act 例文帳に追加

一　法第四十一条第二号に規定する監督又は管理の地位にある者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the deviation in fuel concentration exists in the circumferential direction, a flame forming position can be changed.例文帳に追加

周方向に燃料濃度偏差をもたせることで、火炎の形成位置を変更することが可能となる。 - 特許庁

Thus the position of the tray 5 in the horizontal direction is regulated and consequently, the positional regulation of the tray 5 in the horizontal direction under a simple structure is achieved.例文帳に追加

よって、簡単な構造によりトレイ５の水平方向の位置規制を行うことができる。 - 特許庁

To provide a chair with a writing table in which a writing table can be disposed at an appropriate position in appropriate size.例文帳に追加

メモ台を適切な大きさで適切な位置に配置することができるメモ台付き椅子を提供する。 - 特許庁

This mower has the reel to which a handle is attached, so that a driver guides the mower in a position in which the driver pushes the handle by the hand.例文帳に追加

リールにハンドルが取付けられて、運転者が手で押す位置において草刈り機を誘導する。 - 特許庁

An axiom of the decimal notation (carry in the second position is 10) can be defined in an optional raise-up number.例文帳に追加

任意の進数で１０進法（二桁目の繰り上がりは１０）が公理であることを定義できる。 - 特許庁

Thus, in the case of an operation requiring no change in the content of the memory position, any lock operation is not executed.例文帳に追加

それ故、メモリ位置のコンテンツを変更しないオペレーションの場合は、ロックオペレーションが遂行されない。 - 特許庁

To provide a safe hook device superior in operability capable of surely holding a hook member in a closing position.例文帳に追加

フック部材を閉位置に確実に保持することができ、安全で操作性の良いフック装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the parallel X-ray beam can be extracted at the same position in the same direction in the two stages of spectroscopic analysis.例文帳に追加

これにより、二つの分光段階で、同じ位置と方向に平行Ｘ線ビームが取り出される。 - 特許庁

A P+ layer 103 is formed in a position facing the outer circular part of the P+ layer 102 in a second face.例文帳に追加

また、第２の面におけるＰ^+層１０２の外環部と対向する位置にもＰ^+層１０３を形成する。 - 特許庁

To provide a lightweight developing roll in which accuracy of position is not lowered and a drive force in sliding is not increased.例文帳に追加

位置精度の低下やスライド時の駆動力の増大がない軽量化された現像ロールを提供する。 - 特許庁

When this portable machine 11 is carried or not in use, the mechanical key 31 is held in a storage position.例文帳に追加

携帯機１１を携帯する場合、又は未使用時、メカニカルキー３１は収容位置に保持されている。 - 特許庁

As the instrument panel R/F12 can be installed in a comparatively low position, the degree of freedom in designing the instrument panel is widened.例文帳に追加

インパネＲ／Ｆ１２を比較的低い位置に配置できるため、インパネの意匠の自由度が高まる。 - 特許庁

The sub bearing second part is formed by being shifted in position from the sub bearing first part in a slide direction.例文帳に追加

副軸受第２部は、副軸受第１部とはスライド方向に位置をずらして形成されている。 - 特許庁

The position of a packing 24 in a radial direction in determined by externally fitting the packing 24 to the cylindrical projecting part 2.例文帳に追加

筒状突部３２にパッキン２４を外嵌することで、該パッキン２４の径方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

To precisely hold a movable member at an arbitrary position in a driving device used in an imaging apparatus or the like.例文帳に追加

撮像装置等に利用される駆動装置において、可動部材を任意の位置に精密に保持する。 - 特許庁

The lower part lid 6 comes to be in an erected state in the rear of and adjacent to a bumper 8 at the opening position.例文帳に追加

下部リッド６は、開き位置では、バンパ８の後方且つ隣接して直立した状態となる。 - 特許庁

To provide an active silencer for a duct, capable of being installed in an arbitrary position in a duct.例文帳に追加

ダクト内の任意の位置に設置することが可能なダクト用能動消音装置を提供すること。 - 特許庁

An image data 44 of the specified language is stored in every specified position in the second data file 28.例文帳に追加

第２データファイル２８内では特定の位置ごとに特定の言語の画像データ４４が格納される。 - 特許庁

The latch mechanism 14 for engaging the drawer 4 in a storing position with the storing box 2 is arranged in the door 11.例文帳に追加

扉１１に、格納位置の引出し４を収納箱２に係止するラッチ機構１４を設ける。 - 特許庁

A rope-like edge is provided in the longitudinal direction at an approximately intermediate position in the width direction of the membrane 5.例文帳に追加

前記膜材の幅寸方向の約中間位置にも長手方向にロープ状エッジが設けられる。 - 特許庁

The photographic lens 40 is stored in the storage part 26, when being in a start point position.例文帳に追加

撮影レンズ４０の始点位置では、撮影レンズ４０が収納部２６内に収納される状態である。 - 特許庁

In this case, the cuff 2 is wound at a right position without deviating in the circumferential direction of the wrist 9.例文帳に追加

このとき、カフ帯２は、手首９の周方向にずれることなく正しい位置に巻き付けられる。 - 特許庁

The spacer 4 is arranged in a position corresponding to a cut-out part of the partitioning wall 15 in the each flat hollow body 2.例文帳に追加

スペーサ４を、偏平中空体２における仕切壁15の切除部に対応する位置に配置する。 - 特許庁

To provide a washing machine in which a feed water valve may be fixed in a prescribed position without using a screw.例文帳に追加

ねじを用いずに給水弁を所定の位置に固定することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which an objective lens is returned to a reference position in a relatively shorter time.例文帳に追加

対物レンズを比較的短い時間で基準位置に戻すことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the lower end face of the flange part 8, a groove part 7b is formed in a position facing the groove part 7a.例文帳に追加

フランジ部８の下端面には、溝部７ａと対向する位置に、溝部７ｂが形成されている。 - 特許庁

Fragments 41 and 42 are formed in a position in a display electrode 12 crossing a main barrier rib 241.例文帳に追加

表示電極１２における主隔壁２４１と交差する位置には、欠片４１，４２が形成されている。 - 特許庁

In principle, a position of a hole 2 is provided in a recessed part between fins, but may be provided at random.例文帳に追加

原則として穴２の位置はフインとフインの間の凹状部分にあけるがランダムにあけてもよい。 - 特許庁

The element display means displays search result elements redundant in the respective layers, in the same display position.例文帳に追加

要素表示手段は、各層間で重複する検索結果要素を同一の表示位置に表示する。 - 特許庁