「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The position releasing mechanism is connected to the position holding mechanism so that the positioning device is moved to the first direction through at least two positions of the plurality of predetermined positions in response to the movement in the position releasing direction.例文帳に追加

位置開放機構は、位置開放方向に移動するのに応じて、位置決め装置が予め決められた複数の位置の少なくとも２位置を通って第１方向に移動するように位置保持機構に連結されている。 - 特許庁

These switches 18, 20 allow operation of the device 10 in the case when at least one of the switches is at the inability position and prohibit operation of the device 10 in the case when both of the switches are at the non-operating position or the over position.例文帳に追加

これらスイッチ（１８，２０）は、少なくとも一方のスイッチがイネーブルポジションにある場合に装置（１０）の操作を許容し、双方のスイッチが非操作ポジションまたはオーバーポジションにある場合に装置の操作を禁止する。 - 特許庁

By the measurement of the compressed gas flow it is automatically determined whether the liquid feed valve 4 is situated in a fully close position or a fully open position, or in an arbitrary intermediate position.例文帳に追加

圧縮ガスの流れの測定によって、液体放出弁（４）が完全な閉鎖位置または完全な開放位置にあるか、あるいはそれらの間の任意の中間位置にあるかを、自動的に求めることができる。 - 特許庁

The control part 19 allows the position direction calculating part 15 to perform position direction calculating processing in the period of the resonance state, so as to obtain and update the calibration value of the position direction calculating processing in the period of a nonresonance state.例文帳に追加

制御部１９は、共振状態の期間に位置方向算出部１５に位置方向算出処理を実行させ、非共振状態の期間に位置方向算出処理のキャリブレーション値を取得、更新する。 - 特許庁

Or in the disengaging stage, the member is transferred to a position apart from the polishing position, and moreover the member is positioned in the remote position.例文帳に追加

装置は、カセット／ディスク処理ロボット、ディスク反転及び洗浄所、ディスク研磨ヘッドを含有するオービター、主要ガントリーロボット、及び研磨プラテンを有しかつ基板が研磨される研磨テープ又はウェブテープを供給するマガジンで構成される。 - 特許庁

When the locking body 36 in a stand-by position is pushed against the spring 26 at the stand-by position and turned in a peripheral direction, the locking protrusion 45 is taken by the dent 39, thereby locking the lock pin 25 to its operating position.例文帳に追加

待機位置にある錠止体３６をばね２６に抗して押し込み操作し、周方向へ回動操作することで、係合突起４５を凹部３９で受け止めてロックピン２５を作動位置にロック固定する。 - 特許庁

The view stating that Tokyo acquired the position of capital with the appointment of Tokyo Castle (Edo Castle) as the Imperial Palace and the movement of Dajokan (Grand Council of State) to Tokyo, and Tokyo acquired the first position in the order among prefectures in 1871, with which Tokyo acquired the position of capital. 例文帳に追加

明治2年に東京城（江戸城）が皇城とされ太政官が東京に移されたことと、明治4年府県の順序で東京が第一とされたことで東京が首都の地位を得たとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A present position detecting part 101 detects a present position of a cursor 30 in a document area 10, and a user input detecting part 102 detects a change in the position of the cursor 30 inputted by the user.例文帳に追加

現在位置検出部１０１によってドキュメント領域１０での現在のカーソル３０の位置を検出し、ユーザ入力検出部１０２によってユーザからのカーソル３０の位置の変更の入力を検出する。 - 特許庁

To move a cassette toward a waiting position by avoiding the occurrence of a fact of the moved cassette in press contact with other cassette placed in the waiting position or a mechanism part deciding the waiting position with an undesirable momentum.例文帳に追加

移動させたカセットが待機位置に置かれた他のカセットもしくは待機位置を定める機構部分に不所望な勢いで当接する事態を回避できるようにして、カセットを待機位置に向けて移動させるものとする。 - 特許庁

A CPU 41 retrieves the facility of a preset genre in a predetermined range with one's own vehicle position as the center, and lists this retrieved facility including position information on the facility in order near from the one's own vehicle position.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、設定されたジャンルの施設を自車位置を中心とする所定範囲内において検索し、この検索した施設を自車位置から近い順に、当該施設の位置情報を含めてリスト化する。 - 特許庁

The position of the shim part in the hologram film or the position of the pattern joint in the vapor deposition film is detected by a sensor and the position of the sheet is also detected at the same time by a separate sensor.例文帳に追加

前記ホログラムフィルムにおけるシム部の位置、または蒸着フィルムに形成されている柄の繋ぎ目位置は、センサによって検出されると同時に、前記枚葉紙の位置も、別のセンサによって検出される。 - 特許庁

To raise a head rest and to automatically lock its standing position even when a back rest is raised from any angle of an inclined position, in a chair in which a completely resting position can be taken by full-inclining the back rest and the head rest.例文帳に追加

背もたれとヘッドレストを倒伏して完全休息姿勢にする椅子において、背もたれのどの角度の傾倒姿勢から起立させてもヘッドレストを起立させてその起立状態を自動的にロックできるようにする。 - 特許庁

In laser position regulation, an operator regulates a laser position regulating mechanism 27 so that laser spot is located in a proper position of the back surface of a cantilever 10 while observing the cantilever 10 through an optical microscope 29.例文帳に追加

また、レーザ位置調整時には、オペレータは、光学顕微鏡２９でカンチレバ１０を観察しながら、カンチレバ背面の適当な位置にレーザスポットが位置するように、前記レーザ位置調整機構２７を調整する。 - 特許庁

The side face part facing each incident part 7 is provided in a position opposite to each incident part 7, while taking the form of an arc with respect to a position to which it is translated from the center position of each incident part 7 in the inward direction of the light guide plate 2.例文帳に追加

入射部７側の側面部は、入射部７の中心の位置から導光板２の内側方向に平行移動した位置を基準とする円弧状をなし、入射部７に対向した位置に設ける。 - 特許庁

At this time, the CPU 100 specifies the position in the reproduced image corresponding to the photography position of the selected link image and links the link image while associating the link image with the specified position in the reproduced image.例文帳に追加

またこのとき、ＣＰＵ１００は、選出したリンク画像の撮影位置に対応する再生画像中の位置を特定し、再生画像中の特定された位置と対応付けて当該リンク画像をリンクさせる。 - 特許庁

When it is detected by the vertical position sensor 116 that the camera is in a vertical position (S203) during moving picture imaging by an imaging portion 101, the imaging at the vertical position is alarmed and displayed in an LCD 21 (S206).例文帳に追加

撮像部１０１による動画撮影中、縦位置センサ１１６によりカメラが縦位置であることが検出された場合（Ｓ２０３）、ＬＣＤ２１には縦位置で撮影していることが警告表示される（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The lever member 44 is provided turnably to a storage position in the state where it is laid in the recession part 45 and an operation position upwardly projected from the guide part 42, and is urged so as to be retained to the operation position.例文帳に追加

レバー部材４４は、凹部４５内に寝た状態の収容位置とガイド部４２から上方に突出した作動位置とに回動可能に設けられており、レバー部材４４は作動位置に保持させるように付勢されている。 - 特許庁

In addition, mechanisms 31, 32 that can adjust a position by moving the movable member in the vertical direction are provided, which allows adjusting the position between the semiconductor manufacturing apparatus and the load port by adjusting the position of the movable member.例文帳に追加

更に可動部材を上下方向に動かして位置調節できる機構３１，３２を設け、可動部材の位置を調節することにより、半導体製造装置とロードポートとの位置調整を可能にする。 - 特許庁

The value "rate" becomes the maximum value "1" in a position shifted from a corresponding relative value just for a shift amount F and becomes zero "0" in a position shifted from the position that is shifted from the corresponding relative value just for the shift amount F, for equal to or larger than +Range and equal to or smaller than -Range.例文帳に追加

レートは、対応する相対値からシフト量Ｆだけずれた位置にて最大値１を採り、対応する相対値からシフト量Ｆだけずれた位置から＋Range以上及び−Range以下ずれた位置では０を採る。 - 特許庁

A position information adding section 24 provides position information indicating a new position in the image to each tile of a code stream obtained by compressing and encoding image data in a JPEG 2000 algorithm to generate a new code stream.例文帳に追加

位置情報付加部２４は、ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで画像データを圧縮符号化したコードストリームの各タイルに、画像中における新たな位置を示す位置情報などを付与して、新たなコードストリームを生成する。 - 特許庁

To make the execution of position management possible in the same manner as in the case of single partition with a magnetic tape of multipartitions.例文帳に追加

マルチパーティションの磁気テープにおいて、シングルパーティションの場合と同様の位置管理ができるようにする。 - 特許庁

In addition, an insulator 51 is filled until the height which does not reach the edge of a trench in the position detecting groove 50.例文帳に追加

また、位置検出溝５０には、溝縁に満たない高さまで絶縁物５１が形成されている。 - 特許庁

To fix the position in a thickness direction of a hybrid integrated circuit substrate in the cavity of a mold at a molding process.例文帳に追加

モールドの工程で、金型キャビティ内での混成集積回路基板の厚み方向の位置を固定する。 - 特許庁

A position of the purge valve 16 is controlled in proportion to the concentration of the evaporated fuel in the fuel tank 10.例文帳に追加

燃料タンク１０内の蒸発燃料濃度に応じて、パージ弁１６の開度は制御される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting the position of a probe inserted in a living body in almost real time.例文帳に追加

生体内に挿入したプローブの位置をほぼリアルタイムで検出する装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet applying device capable of preventing the reduction of precision in applying position and precision in amount of application.例文帳に追加

塗布位置精度及び塗布量精度の低下を抑えることができる液滴塗布装置を提供する。 - 特許庁

To develop a conveyance device in the lateral direction having a small external appearance and installable in an arbitrary position.例文帳に追加

外形が小型であって、任意の位置に設置することができる横方向への搬送装置を開発する。 - 特許庁

For example, the blurring processing by a space filter is conducted in an image position described in the composite end part information.例文帳に追加

例えば、合成端部情報に記された画素位置において、空間フィルタでぼかす処理を行う。 - 特許庁

In case the image data are not available in the identical position, a comparative calculation is performed as to a next highlighted pixel.例文帳に追加

画像データが同一位置に存在しない場合には、次の着目画素について比較演算を行う。 - 特許庁

In the third use mode, the first frame 30 and the second frame 40 are set in a position relation of an open state.例文帳に追加

第３使用形態は、第１フレーム３０と第２フレーム４０との位置関係を開状態とする。 - 特許庁

Only one recess 76 is formed nearly in a V shape, and the head actuator is positioned in the stop position.例文帳に追加

１つの凹所７６ｃのみがほぼＶ字状に形成され、ヘッドアクチュエータを停止位置に位置決めする。 - 特許庁

The period data are used in processing for storing GPS data related to the present position in an HDD 12.例文帳に追加

周期データは、現在位置に係るＧＰＳデータをＨＤＤ１２に記憶させる処理で用いられる。 - 特許庁

The interval associated with the changes in position can be calculated at each of the discrete points in time.例文帳に追加

位置の変化に関連付けられる間隔は、時間の離散的な点それぞれで計算することができる。 - 特許庁

When an electric power source is fed to a digital camera, a rear group lens is restored in an original position in step S200.例文帳に追加

デジタルカメラに電源が投入されるとステップＳ２００で後群レンズを原点位置に復帰する。 - 特許庁

To arrange a stimulable phosphor panel at a specified position in a radiation image reader in a shorter time.例文帳に追加

蓄積性蛍光体パネルを放射線像読取装置の所定の位置へより短時間で配置する。 - 特許庁

To know the position of a building in detail by a GPS receiver in the building where it is difficult for radio waves to penetrate.例文帳に追加

電波が届きにくいビルの内部においてＧＰＳ受信機によってその位置を詳細に知る。 - 特許庁

In this state, the substrate fixing sections 25LR, 25RL that are adjacent to each other are arranged in a fore-and-aft position.例文帳に追加

この状態では、隣り合う基板固定部２５ＬＲ，２５ＲＬが前後に並ぶ配置となっている。 - 特許庁

Also, the dial 4 is rotated to move the inner tube 11 in longitudinal direction so as to set the rotating blade in position.例文帳に追加

又、ダイヤル４を回転して内筒１１を前後に移動させ、回転刃の位置調整を行う。 - 特許庁

To detect an accurate position of specified structure (for example, a via hole in a semiconductor element) included in a body.例文帳に追加

物体に含まれる特定構造（例えば、半導体素子におけるビアホール）の正確な位置を検出する。 - 特許庁

A coming-off preventive protrusion 16 is protruded in a position corresponding to the terminal housing chamber 7, in the each coming-off preventive piece 15.例文帳に追加

各抜止片１５には、端子収容室７に対応する位置に抜止突起１６が突設されている。 - 特許庁

Accordingly, when the fan is rotated in the state where water is collected in a bellmouth plate part 76a, the water collected in a position having a smaller winding angle θ than in the position of the rib 76b by the spiral intake air flow rotated in the rotating direction of the fan is stemmed by the rib 76b and sucked to the fan 72 in the position of the rib 76b.例文帳に追加

これにより、ベルマウスプレート部７６ａに水が溜まった状態でファンが回転すると、ファンの回転の向きに回転する渦状の吸入空気流れにより、リブ７６ｂの位置より巻き角θが小さい位置に溜まっていた水は、リブ７６ｂにより堰き止められてリブ７６ｂの位置でファン７２に吸い込まれる。 - 特許庁

A contact sensor 4 arranged in a proper position in the room of the building is connected to the monitoring system.例文帳に追加

また、監視システムは、建物の室内の適宜個所へ配置した接触センサー４が接続されている。 - 特許庁

A recessed part 21 receiving the locking pawl when the holding piece is in the holding position is formed in an inserting piece lower part.例文帳に追加

挿込み片下部に、挟持片が挟持位置にあるときに係止爪を受け入れる凹部21を形成する。 - 特許庁

In addition, the position of the wiring layer 31 in the Y-direction is limited to a coordinate Y3.例文帳に追加

しかも、この２層目の配線層３１のＹ方向における位置は座標Ｙ３に限定されている。 - 特許庁

To provide an informing seal capable of displaying a water content in the soil in a container as the position of a water level.例文帳に追加

容器内の土の水分量を水位の位置として表示する事ができ報知シールを提供する。 - 特許庁