「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In parallel to this, it is monitored whether the position command arrives at a dwelling start position and, when the position command arrives at the dwelling start position, the filling process is transferred to the dwelling process.例文帳に追加

これと並行して、上記の位置指令が保圧開始位置に到達したか否かについてモニターし、保圧開始位置に到達したとき、充填工程から保圧工程に移行する。 - 特許庁

To solve the problem of conventional devices which perform position correction of own vehicle, at an intersection wherein the position correction is performed, even at an intersection unsuitable for position correction processing and hence, an error occurs in the position correction.例文帳に追加

交差点で自車両の位置補正を行う従来装置は、位置補正処理に適さない交差点でも実行するので位置補正に誤差が生じる。 - 特許庁

The retainer 40 is allowed to move between a temporary hooking position and a practical hooking position, and the rubber plug-pressing member 70 is allowed to move between an initial position and a push-in position.例文帳に追加

リテーナ４０は仮係止位置と本係止位置とを移動可能とされ、ゴム栓押さえ部材７０は初期位置と押込位置とを移動可能とされている。 - 特許庁

A position of a capping position determining means for positioning an ink jet head and a capping means is detected, and then a quantity of ink in an ink tank 9 is detected corresponding to the position of the capping position determining means.例文帳に追加

インクジェットヘッドとキャッピング手段の位置決めを行う、キャッピング位置決め手段の位置を検出し、その位置に応じてインクタンク９内のインクの量を検出する。 - 特許庁

The shift lever 28 selects a parking position P, a reversing position R, a neutral position N, or a driving position D in switch of a connecting condition of an automatic transmission.例文帳に追加

シフトレバー２８は、自動変速機の接続状態を切り換えるときに、駐車ポジションＰ、後進ポジションＲ、中立ポジションＮ及び前進ポジションＤに変更する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when a plurality of measuring target objects have the same index, the position or the position attitude of each object cannot be measured, in measurement of the position or the position attitude.例文帳に追加

位置または位置姿勢計測において，複数の計測対象物体が同じ指標を持っているときに各物体の位置または位置姿勢が計測できなくなる。 - 特許庁

The calculation of the absolute position and the position measurement of the enhanced precision compared with that in the prior art is possible by carrying out the calculation of the absolute position and the position measurement described hereinbefore.例文帳に追加

上述の絶対位置の算出、位置計測を行うことによって、従来よりも精度を向上させた絶対位置の算出、位置計測を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a position measuring device or the like capable of calculating the present position more precisely than in the past by use of the measured position by a satellite and a predicted position.例文帳に追加

衛星による測位位置と予測位置により従来に比してより高精度に現在位置を算出することが可能な位置測定装置等を提供する。 - 特許庁

The 'L' is output to a needle position converting signal S190 for continuing the dark condition for two hours to stop needle position conversion in a needle position converting circuit A8 and a needle position converting circuit B7.例文帳に追加

暗状態が２時間継続する針位置変換信号Ｓ１９に”Ｌ”を出力し、針位置変換回路Ａ８、針位置変換回路Ｂ７の針位置変換を停止する。 - 特許庁

To securely detect abnormality of contacts for position in a shift position sensor for selecting a shift position according to a combination of contact signals from a plurality of the contacts for position.例文帳に追加

複数のポジション用接点からの接点信号の組合せによりシフトポジションを選択するシフトポジションセンサにおいて、ポジション用接点の異常を確実に検出する。 - 特許庁

A clamp mechanism 31 is sequentially moved to a carry-in position P1, a machining position P2, and a carry-out position P3 by turning an index table 25 of a workpiece position switching mechanism 21.例文帳に追加

ワーク位置切換機構２１のインデックステーブル２５を旋回することによって、クランプ機構３１を搬入位置Ｐ１、加工位置Ｐ２及び搬出位置Ｐ３に順次移動する。 - 特許庁

A swinging member 78 is swung from an operating position to a retracted position in conjunction with the movement of a lens barrier 50 when the lens barrier 50 moves from a blocking position to an opening position.例文帳に追加

レンズバリア５０が閉塞位置から開放位置に移動すると、レンズバリア５０の移動に連動して揺動部材７８が作動位置から退避位置に揺動する。 - 特許庁

A relative position calculation unit 405 calculates a relative position between a reference position set for the operation button and a pressing position in the case of operation performed to the operation button.例文帳に追加

相対位置算出部４０５は、操作ボタンに設定された基準位置と当該操作ボタンに対してなされた操作の際の押圧位置との相対位置を算出する。 - 特許庁

In this position specification device for positioning the pedestrian position, and specifying the pedestrian position based on a positioning result, the pedestrian position is estimated on a map based on the positioning result.例文帳に追加

歩行者の位置を測位し、測位結果に基づいて歩行者の位置を特定する位置特定装置において、測位結果に基づいて歩行者の位置を地図上で推定する。 - 特許庁

The reference position can be automatically obtained, and even when the tip is worn, the reference position can be obtained in that condition, and the position can be controlled at the constantly taught command position.例文帳に追加

基準位置が自動的に求められ、又、チップが摩耗してもその状態で基準位置が求められるから、常に教示された指令位置で位置制御される。 - 特許庁

The 3D object 210 is animated from a position P1 to a position P2 in the second space 203, and is animated from the position P2 to a position P3 while reduced.例文帳に追加

３Ｄオブジェクト２１０は、第２の空間２０３で位置Ｐ１から位置Ｐ２までアニメーションし、さらに、縮小しながら位置Ｐ２から位置Ｐ３までアニメーションする。 - 特許庁

Further, the position of the method 100 is obtained, a deviation between the position and the current position mark on the map is detected, and the deviation in the display position on the map can be corrected.例文帳に追加

また、携帯端末１００の位置を求め、これと地図上の現在位置マークとのずれを検出し、地図の表示位置のずれを修正することができる。 - 特許庁

To provide a camera with a light shielding hood constituted so that a light shielding hood is set to a condition suitable for a vertical position or a horizontal position together in the case of switching the vertical position and the horizontal position.例文帳に追加

縦位置横位置の切替えをする際に、遮光フードも一緒に縦位置あるいは横位置に適した状態になる様に構成した遮光フード付きカメラの提供。 - 特許庁

A CPU 14 stores item position information showing a display position on a monitor 6 of an item in a work area 31, and displays an item at the display position corresponding to the item position information.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、アイテムのモニタ６上の表示位置を表すアイテム位置情報をワークエリア３１に記憶し、アイテム位置情報に応じた表示位置にアイテムを表示する。 - 特許庁

In one embodiment, the position processing system is a position server and the position processing system is a decryption means to decrypt encrypted position data.例文帳に追加

一実施例において、位置処理システムは位置サーバであり、別の実施例では、位置処理システムは暗号化された位置データを暗号解読する暗号解読手段である。 - 特許庁

A GPS section 15 detects a position of the camera and position data for outputting a prescribed position data signal with respect to a prescribed position are stored in a memory 17.例文帳に追加

カメラの位置がＧＰＳ部１５で検出され、所定の位置に対して所定の位置データ信号を出力するための位置データがメモリ１７に記憶されている。 - 特許庁

The clamper extends forwardly, changes its position from a position to clamp the mechanism component and a position to open the mechanism component, and has a plurality of clamp claws fixed in the clamp position.例文帳に追加

そして、クランパは、前方に延びるとともに機構部品をクランプする位置と開放する位置とに変位し、かつクランプ位置において固定される複数のクランプ爪を有する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic picture photographing device capable of photographing a stereoscopic picture in an optional angle camera position such as a vertical position, a horizontal position and an oblique position.例文帳に追加

本発明の目的は、縦位置、横位置、斜め位置など、任意の角度のカメラ位置でステレオ写真の撮影が可能なステレオ写真撮影装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus an operating lever 92 in a locking position rocks toward an unlocking position, and when the plunger member 42 reaches the operating position, the operating lever 92 rocks to the unlocking position.例文帳に追加

これにより、施錠位置にある作動レバー９２が解錠位置側へ揺動し、プランジャ部材４２が作動位置に達すると、作動レバー９２が解錠位置まで揺動する。 - 特許庁

Here, the infinite distance position as the initial position and the shortest photographic distance as an end position are prescribed and neither position changes in spite of the repetitive operation of a piezoelectric actuator.例文帳に追加

ここで、初期位置である無限遠と終端位置である最短撮影距離は既定値であり、圧電アクチュエータの繰り返し動作によってその位置が変化することはない。 - 特許庁

When the handle 60 is switched from the first position to the second position, the positions of the headrest 40 are switched from the usable position to the storing position in association with the switching operation.例文帳に追加

そして、第１の位置から第２の位置へとハンドル６０を切り替えると、この切り替えに連動してヘッドレスト４０も使用可能姿勢から格納姿勢へと切り替わる。 - 特許庁

A workpiece set as a measurement sample in a machine tool is machined at an initial position (x0, y0), a first position (x1, y1), a second position (x2, y2) and a third position (x3, y3).例文帳に追加

工作機に測定用のワークを設置し、初期位置（ｘ０，ｙ０）、第１位置（ｘ１，ｙ１）、第２位置（ｘ２，ｙ２）、第３位置（ｘ３，ｙ３）で加工を施す。 - 特許庁

This recorder freely moves to a recording position on the common carrying passage and a recording standby position separate from the recording position, and records the image on a recording medium in the recording position.例文帳に追加

記録装置は、共通搬送路上の記録位置と該記録位置から離れた記録待機位置とに移動自在であり、記録位置で記録媒体に画像を記録する。 - 特許庁

A loader in a first position near a printing unit 100 is set apart from the latter and located to a third position between the first position and a second position.例文帳に追加

印刷ユニット１００に近接した第１の位置のローダ７を印刷ユニット１００から離間させ、第１の位置と第２の位置との間の第３の位置に位置付ける。 - 特許庁

When the lift height H becomes the threshold Ho or more, the camera is held in the storing position in the case of loading work, and disposed in the lowering position in the case of unloading work (S120, S130, S150, S160).例文帳に追加

揚高Ｈが閾値Ｈo 以上になると、カメラは荷取作業であれば格納位置に保持され、荷置作業であれば下降位置に配置される(S120,S130,S150,S160) 。 - 特許庁

To make it easy to hold an insert in a prescribed Z axis position in an open hole.例文帳に追加

インサートを開孔内の所定のＺ軸位置に保持し易くすること。 - 特許庁

The paper bundle is stopped in the position, and is pushed in a folding roller 20 by a nip by projecting a folding plate 10, and is folded in two in the binding position.例文帳に追加

そして、前記位置で用紙束を停止させ、折りプレート１０を突出させて折りローラ２０にニップに押し込んで、綴じ位置で２つ折りする。 - 特許庁

To provide a transmission, holding the position of an arm part in the select direction in the shift standby state.例文帳に追加

シフト待機状態においてアーム部のセレクト方向の位置を保持する。 - 特許庁

To estimate position of a sound source in the thickness direction independently of style in use.例文帳に追加

使用スタイルによらず、厚み方向の音源位置の推定を可能とする。 - 特許庁

The sound image center position 21 set in the opening in the frame is set.例文帳に追加

枠内の開口に設定される音像中心位置２１が設定される。 - 特許庁

The catchment and drainage member is used by embedding it in a shallow position in the stratum.例文帳に追加

この集排水部材は地層内の浅い位置に埋設して使用する。 - 特許庁

At the next Olympic Games held in Barcelona, I was in a position of leadership on the team. 例文帳に追加

バルセロナで開かれた次のオリンピックでは，チームのリーダー的立場になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reflective element is in contact with a portion of the device when in the first position and is not in contact with the portion of the device when in the second position.例文帳に追加

反射素子は、第一の位置にあるときにはデバイスの一部に接触しており、第二の位置にあるときにはデバイスの一部に接触していない。 - 特許庁

METHOD FOR HOLDING ASSEMBLY PART IN GIVEN POSITION AND IN ORIENTATION TO FIXED DIRECTION例文帳に追加

組付け部品を一定の方向に向けて所定の位置に保持する方法 - 特許庁

In addition, a decentering amount ei in the present position of an optical pickup 12 is calculated.例文帳に追加

また、光ピックアップ１２の現在位置における偏心量eiを割り出す。 - 特許庁

December 1485: He also assumed the position as the chief of both Junna-in and Shogaku-in Temples and chief of the Genji Family. 例文帳に追加

1485年（文明16年）12月、淳和院奨学院源氏長者兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1582, he assumed the position of Daijo-daijin, but resigned in June. 例文帳に追加

天正10年（1582年）2月に太政大臣となるが、5月には辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1193, he was assigned additional post as Kokushi (provincial lord) in various provinces and retired from Jiju position. 例文帳に追加

各国の国司を併任し、建久4年（1193年）正月、侍従を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four images G1-G4 are shot in sequence in a focus position which is moved by a predetermined distance from the just-in-focus position in the direction of the closer view.例文帳に追加

フォーカス位置をジャスピン位置から近景方向に所定距離ずつ移動させながら各フォーカス位置で４枚の画像Ｇ１〜Ｇ４を連続して撮像する。 - 特許庁

The tank 40 is housed in a lower position of the drain pan 50 in a detachable manner.例文帳に追加

タンク４０は、ドレンパン５０の下方位置に着脱可能に収容される。 - 特許庁